CALENDÁRIO DE ATIVIDADES 2007 Português

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES
2007
Português
Através de ações de marketing os associados têm acesso às informações e aos serviços da
Câmara, e podem divulgar a empresa, produtos e serviços em nossas publicações e meios de
comunicação.
VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO
Membership Card
É o cartão de identificação dos sócios do sistema de network mundial das 73 Câmaras de Comércio Italianas
no Exterior. É distribuído para os 23.000 associados do sistema mundial e oferece descontos em diversos
estabelecimentos no Brasil e no exterior. Pode ser usado sempre em consulta aos serviços da Italcam, em
viagens nacionais e internacionais, em contatos com empresas estrangeiras e também para usufruir das
promoções oferecidas pelas empresas associadas à Câmara.
Revista Affari
É a revista de negócios da Câmara, de edição trimestral e redação bilíngüe. Com circulação dirigida aos
principais dirigentes de empresas brasileiras ou de capital italiano, profissionais liberais, formadores de
opinião, às Câmaras de Comércio na Itália, no Mercosul e demais países da América Latina. É distribuída
também na sala VIP Alitalia do Aeroporto Internacional de São Paulo; Seu conteúdo é de caráter informativo,
promocional, econômico e cultural. É enviada gratuitamente aos associados. Nossos associados usufruem de
descontos para a veiculação de anúncios ou artigos. São previstas edições para março, junho, setembro e
dezembro. Tiragem 15.000
Mais informações com [email protected]
Anuário 2007
O Anuário da Câmara contem informações atualizadas sobre o relacionamento econômico entre BrasilItália, bem como a lista completa de todos os Associados da Câmara. O Anuário é fonte de referência para
os associados e não associados da Italcam. Com tiragem de 15.000 exemplares, impressos em papel nobre,
É o veículo ideal para quem quer se comunicar e fazer negócio com um público seleto de empresários e
executivos que atuam direta ou indiretamente no Brasil e no mercado de importação/exportação com a
Itália.
Portal Italcam – www.italcam.com.br
Contém informações sobre todos os eventos e serviços oferecidos por nossa instituição, panorama completo
do intercâmbio Brasil e Itália, guia de investimento e notícias sobre o mercado brasileiro e italiano. Em
versão bilíngüe (em italiano e português). Mais de 20.000 visitantes/mês.
Anuncie em nosso site!
Mais informações com [email protected]
Criação de Web Site
Através da parceria entre a nossa Câmara e a Plank, empresa que gerencia o nosso site e especialista em
soluções para a construção do seu site, oferece descontos especiais para as empresas associadas à
Câmara.
Filo Diretto – Newsletter da ITALCAM
Informativo on-line, semanal, com informações sobre os eventos e atividades da Câmara. Disponível apenas
para um mailing específico de cerca de 4.000 nomes.
Boletim de Oportunidades de negócios
Boletim periódico que visa um enfoque prático de negócios, com anúncios de produtos e serviços de
empresas italianas e brasileiras que procuram parcerias comercias e industriais. Cada oportunidade possui
uma referência, e os interessados em obter mais informações entram em contato com a Câmara. Divulgação
on-line disponível apenas aos associados.
Boletim de Apresentação dos Novos Associados
Periódico trimestral que apresenta os novos associados ao público da Câmara e é publicado gratuitamente
na revista Affari.
Classificados
Anúncio de procura por emprego ou recolocação profissional. Serviço oferecido em nossa revista Affari e em
nosso portal Italcam. O anúncio deverá conter no máximo 45 palavras e o título deverá conter no máximo 30
caracteres. O anúncio poderá ser feito nos idiomas português, italiano ou inglês. Ficará disponível por três
meses, ou seja, no mesmo período de circulação da revista Affari. É gratuito para associado e custa R$ 50,00
para não associado. Todos os anúncios publicados em nossa revista permanecem em nosso banco de
talentos, podendo assim, serem consultados após o período de circulação da revista.
Eventos e Networking
Organização de seminários e palestras voltados ao mundo empreenditorial e político com a presença de
importantes palestrantes dos círculos de negócios e dos governos brasileiro e italiano, dando uma
oportunidade para networking entre associados.
Networking e lobbying
Intercâmbio entre representantes do governo, das instituições e empresários no Brasil e na Itália.
Networking com as 103 Câmaras de Comércio na Itália e com as 73 Câmaras de Comércio italianas no
exterior presentes em 47 países. Networking com outras Câmaras de comércio no Brasil, participação na
Eurocâmaras - Câmaras de Comércio Européias no Brasil – e membro da São Paulo Chambers da Associação
Comercial de São Paulo. Contatos com agências de serviços de promoção e exportação do governo brasileiro
e italiano. Contato com toda a rede diplomática italiana no Brasil e vice-versa.
Câmara de Mediação e Arbitragem das Eurocâmaras
A Câmara de Mediação e Arbitragem da Eurocâmaras oferece uma nova instância decisória, capaz de
apresentar soluções rápidas e seguras de conflitos envolvendo direitos patrimoniais disponíveis, evitando-se
a delonga e o custo que caracterizam a ações no Poder Judiciário.
Vídeo-conferência
A Câmara dispõe de uma sala de videoconferência equipada com equipamentos que permitem a comunicação
áudio visual entre empresas no Brasil e no Exterior. Esta tecnologia permite uma redução de tempo e custos
em viagens a negócios. O serviço é oferecido com base a prévia consulta de custos. Os associados usufruem
descontos especiais.
Locação Auditório
A Câmara dispõe de um auditório que pode ser utilizado para eventos, reuniões, seminários ou cursos de
diversos portes e finalidades, com diversas possibilidades de layout. Tem capacidade para 80 lugares. É
equipado com Data Show e Notebook que podem ser utilizados a preços especiais para os associados.
Aluguel
Meio período
Período integral
Associado
R$ 400,00
R$ 600,00
Não Associado
R$ 700,00
R$ 1.000,00
Seminário e Missões Institucionais
As missões institucionais têm como objetivo estabelecer relações entre os órgãos administrativos,
políticos e sociais dos dois países, para favorecer a inserção das empresas no contexto econômico.
Seminários* no Brasil: Organização de seminários promocionais e informativos sobre o sistema
Itália, em diferentes cidades brasileiras com presença de empresários locais.
Seminários* na Itália: Organização de seminários nas cidades italianas sobre o potencial e as
oportunidades de negócios no Brasil com a participação dos empresários locais.
* Os seminários são informados através do Filo Diretto.
PROJETOS ESPECIAIS - EVENTOS PROMOCIONAIS
Serão desenvolvidos durante o ano eventos de promoção do “Made in Italy” no Brasil e eventos de
relacionamento entre o público associado a nossa Instituição. Esses eventos serão realizados com
financiamento de empresas e instituições que tenham interesse em promover produtos e serviços
a um público seleto e formadores de opinião.
Aqueles que tenham interesse em patrocinar ou apoiar esses eventos favor entrar em
contato com o nosso Depto. Marketing – [email protected]
Projeto – Dieta Mediterrânea
Objetivo: A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria promove pelo quinto ano consecutivo
a “Cozinha Mediterrânea no Brasil", projeto que tem como objetivo principal difundir no Brasil os
benefícios do padrão alimentar dos habitantes dos países mediterrâneos - em especial, a Itália.
Ações:
1. Aulas da Cozinha Mediterrânea em redes de supermercados;
Período: Março a Dezembro
2. Boletim “Dieta Mediterrânea”
Período: a definir
3. Publicação Guias:“O Estado de São Paulo” e “Divirta-se JT”
Período: a definir
4. Circuito Restaurantes Italianos em São Paulo
Período: a definir
5. Folder Dieta Mediterrânea
Período: a definir
6. “Spazio Italia” – Eventos Gastronômicos
Período: a definir
7. “Spazio Italia” – Conjunto Nacional
Período: a definir
8. “Spazio Italia” – Festas Regionais
Período: Março a Dezembro
10. Turismo Enogastronômico - as regiões italianas
Projeto – Sfida Italcam - Golfe
Objetivo: Divulgar a marca dos patrocinadores a um público constituído por empresários,
presidentes, executivos, formadores de opinião, eminentemente classe A, em um evento de Golfe
em São Paulo.
Período: Maio/Junho
Projeto – 3ª Semana de Cinema Contemporâneo Italiano
Objetivo: O objetivo desta iniciativa é promover a cultura italiana e brasileira no setor
cinematográfico exibindo no Brasil modernas obras cinematográficas italianas e exibindo na Itália
grandes sucessos do cinema brasileiro, criando, além disso, o momento propício para o
desenvolvimento de um intercâmbio cultural e de co-produções entre os dois países.
Período: Setembro/Outubro
Ações:
Semana de exibição de 7 filmes italianos aberta ao público;
Coletiva de imprensa com atores, diretores e produtores italianos;
Encontros entre produtores e diretores brasileiros e italianos;
Realização de palestras e encontros com alunos de uma Faculdade de Cinema de São Paulo;
Visita de professores, alunos e jornalistas à Cinecittà e Centro de Cinematografia na Itália;
Exibição de filmes brasileiros na Itália.
Teremos como partner este ano Instituições Italianas e Brasileiras, a Rede Cinemark e a
produtora "Irmãos Gullane", que produziu filmes como: Carandiru, O ano em que os meus pais
saíram de férias, O bicho de 7 cabeças, entre outros.
A Câmara de São Paulo, graças à sua capacidade para elaborar projetos, de coordenação e de organização,
tornou-se interlocutora privilegiada no Brasil para as organizações italianas que desenvolvem projetos de
formação e, em específico, aos financiados pelo Ministério do Trabalho, pelo Ministério das Relações Exteriores,
pela Comunidade Européia e por outros entes ou instituições, também regionais.
Banco de Talentos
Indicação de profissionais para o mercado de trabalho. Auxílio às empresas no recrutamento de profissionais
que procuram recolocação no mercado.
Acordos
Com a finalidade de melhorar a qualidade dos conteúdos oferecidos e ter uma referência para encontrar alunos,
em 2006 a Câmara realizou importantes acordos operacionais que terão como conseqüência ações de formação:
•
Acordo com “Italia Lavoro”, vê a Câmara empenhada com o grupo que formulará uma pesquisa no
território envolvendo as instituições, patronatos, associações regionais, sindicatos, estruturas educacionais,
e mais em geral, todos os atores do sistema Itália, empresas; visará ainda a definição de novos editais de
cursos de formação do Ministério do Trabalho Italiano.
•
Acordo com “Obiettivo Lavoro” que tem a finalidade de buscar no território profissionais, que após
oportuno e necessário percurso de formação podem ser inseridos no mercado de trabalho Italiano, seja para
os portadores de cidadania italiana, seja para os descendentes considerados pela lei extra-comunitários.
Durante o ano de 2007, a Câmara realizará os seguintes cursos:
a) Curso para operadores enogastronômicos com cerca de 50 alunos. O início está previsto para março
de 2007. O curso será realizado em colaboração com o ICIB (Instituto de Cultura Ítalo-Brasileiro) contará
com a participação de prestigiados enólogos e chefs de cozinha.
Com este curso esperamos obter um relevante aumento da procura pelos produtos italianos do setor e
principalmente pelos vinhos, voltados às faixas de consumo com alto poder aquisitivo. Além disto, ocorrerá
certamente um efeito multiplicador, uma vez que muitos participantes virão para São Paulo de cidades do
interior do Estado ou de Estados vizinhos.
b) Curso de Italiano Comercial com início no mês de setembro de 2007, com cerca de 50 alunos. Tal curso
é fruto da consolidada experiência da Câmara, que já realizou cursos análogos com notável participação e
altos índices de satisfação.
c) Curso de Italiano e de educação cívica para pessoal da área de saúde formado, com Título equivalente
a um curso universitário, selecionado por “Obbiettivo Lavoro” para desenvolver a própria atividade em
estruturas de saúde italianas públicas e privadas. Está prevista a participação de 80 alunos, subdivididos em
quatro classes.
d) Curso de Italiano Comercial para pequenos e médios empresários da cidade de Andradas e cidades
limítrofes, que será realizado em colaboração com o ICIB e a Sociedade Italiana local que disponibilizará os
locais, a secretaria realizará a seleção dos alunos. Está prevista a participação ao curso de 40 alunos,
subdivididos em duas classes.
Para cada um dos cursos acima mencionados a Câmara desenvolverá as seguintes ações:
•
•
•
•
•
•
assegurará a assistência logístico-administrativa;
cuidará da busca e da seleção dos alunos e dos docentes;
garantirá o apoio das empresas locais para as atividades de estágio;
ativará e fará a gestão do sistema de formação à distância (FAD) e o tutor;
cuidará do monitoramento e do controle sobre a congruência entre o objetivo da formação e as
atividades didáticas;
organizará a avaliação final, que será determinada por um sistema complexo de cálculo determinado
pelas avaliações intermediárias e pelo resultado do exame final.
e) Cursos de formação para o pessoal destinado aos Desks:
a. O incremento das atividades ligadas aos desks que a Câmara hospeda impõe a necessidade de formar
o pessoal dedicado a esta função específica, fornecendo uma adequada preparação nos setores:
relações internacionais, importação-exportação, legislações locais e italianas, atividades comerciais e
de marketing.
b. Os cursos dirigidos aos 6 funcionários que executam a gestão dos nossos Desks serão realizados nos
primeiros meses do ano e terão uma duração prevista de 70/80 horas.
f) Atividade de recepção e de orientação: nos propomos desenvolver um banco de dados que contenha
as principais Universidades e Institutos de especialização locais e italianos, com a finalidade de facilitar o contato
entre estes e eventualmente informar jovens interessados em cursos de especialização universitária no Brasil e
no exterior.
g) O Projeto “A.I.S.L.a” (auto empreendedorismo para o desenvolvimento local) pretende realizar uma série
de atividades, objetivando por um lado a criação de empresa e por outro a consolidação das empresas
existentes. O curso completamente gratuito para os cidadãos de origem Italiana será realizado pela Câmara
Ítalo-Brasileira de Comércio de São Paulo, e a faculdade Ítalo- Brasileira com os seguintes objetivos:
- Contribuir para o desenvolvimento profissional e pessoal dos empreendedores e os que aspiram tornar-se
empreendedores, residentes no Estado de São Paulo;
- Contribuir à revitalização econômica e social do território, relacionando vocação ao empreendedorismo dos
recursos humanos existentes no local;
- Integração com atividades de consultoria, assistência técnica existentes em loco;
- Lançar a base para incentivar a internacionalização das empresas.
- ESTÁGIOS PREVISTOS NA ITÁLIA.
h) Ainda, no âmbito da área de formação, desenvolveremos a atividade de tradução de cerca 5.000 páginas
de vários conteúdos formativos, provenientes de Universidades, Instituições, parceiros italianos e/o brasileiros.
MISSÕES COMERCIAIS NO BRASIL E NA ITÁLIA
Na Itália
18-23 Abril – Missão comercial de operadores brasileiros do setor de decorração de interiores, na feira Salão
Internacional do Móvel.
Maio - Missão técnico-exploradora de associações, entes públicos e empresas brasileiras nos Distritos da Região
Veneto – Operadores nº 6/10.
No Brasil
Julho - Centro Exterior das Câmaras de Comércio - Piemonte – Setor de autopeças em
ocasião da feira AUTOMEC 2007 em São Paulo
15 Maio/15 junho – Missão econômica e promocional da CCIAA de Vercelli – setor
enogastronômico, com a participação de cerca de 10 empresas.
15 setembro/20 outubro - Missão da CCIAA de Trento – multisetorial. A missão prevê a
participação de cerca de 10 empresas.
Segundo trimestre – Missão institucional do Centro Exterior das Câmaras de Comércio Veneto. A missão contará com participações de várias instituições da região.
PARTICIPAÇÃO EM FEIRAS
Na Itália
6-10 Fevereiro - FEIRA LIVINLUCE – ENERMOTIVE – Milão – Salão Internacional dos componentes elétricos
e eletrônicos. Prevemos acompanhar um grupo de cerca de 20 operadores brasileiros.
8-11 Março - AGRIFOOD – Verona – Salão Internacional do produto fresco, da segurança e produtos típicos
agro-alimentícios. Prevemos levar cerca de 10 operadores brasileiros.
29 Março - 2 Abril - VINITALY – Verona
Feira Internacional de Vinhos e Destilados. Prevemos levar um grupo composto de cerca de 10 compradores
brasileiros.
30 Março - 2 Abril - COSMOPROF – Bolonha - Feira Internacional de Cosméticos (em colaboração com o
desk Bolonha). Prevemos levar cerca de 20 operadores brasileiros.
18-23 Abril – SALÃO INTERNACIONAL DO MÓVEL – Milão - Em colaboração com a ABD – Associação
Brasileira dos Designers de Interiores. Prevemos levar cerca de 100 operadores brasileiros.
4-7 Maio - MIDO– Milão - Feira Internacional de Ótica, Optometria e Oftalmologia.
Prevemos levar um grupo de 20 operadores brasileiros.
10-13 Maio - ZOOMARK INTL – Bolonha – Salão internacional dos produtos e dos equipamentos para animais
domésticos. Prevemos levar um grupo de 15 operadores brasileiros.
12-16 Maio - VICENZAORO2 – Vicenza - Feira Internacional de Jóias, Ourivesaria, Prata e Pedras Preciosas.
Em colaboração com o E.A. para as Feiras de Vicenza. Prevemos levar um grupo de 40 operadores brasileiros.
Setembro – “ABITARE IL TEMPO” – Verona
Mostra Internacional de Decoração e Design de Interiores. Em colaboração com a ABD – Associação Brasileira
dos Designers de Interiores e o Pólo de Decoração da Região ABC-SP. Prevemos levar cerca de 30
operadores brasileiros.
Setembro - SANA – Bolonha - Salão internacional do natural – Prevemos levar cerca de 15 operadores
brasileiros, entre visitantes e expositores.
4-7 Outubro - MARMOMACC – Verona – Feira Internacional do Mármore, Pedras e Tecnologias - Prevemos
levar cerca de 10 operadores brasileiros.
19-23 Outubro - SIC – Salão Internacional do Café – Milão - Salão Internacional do Café e dos derivados.
Prevemos levar cerca de 25 operadores brasileiros.
17-20 Outubro- CIBUS-TECH – Parma - Feira internacional dedicada aos processos alimentícios e às
tecnologias de embalagem. Prevemos levar cerca de 30 operadores brasileiros.
6-11 Novembro - EICMA – Milão - Salão internacional da moto.
Prevemos levar cerca de 40 operadores brasileiros.
13-17 Novembro - SIMEI - ENOVITIS – Milão – Salão internacional de viticultura e enologia. Prevemos levar
cerca de 40 operadores brasileiros.
No Brasil
13-16 Março - REVESTIR – São Paulo - Feira Internacional de revestimentos e azulejos.
participação, como expositor e como instituição, do CCIE-SP, com um stand di 20 m².
Prevemos a
10-14 Abril - AUTOMEC – São Paulo - Feira Internacional de Autopeças e Acessórios para auto, em
colaboração com o Desk Torino. Prevemos a participação como expositor do CECCP em um espaço de 60 m² e
12 empresas piemontesas.
7 – 10 junho – FISPAL ALIMENTOS - São Paulo - Em colaboração com os Desks: Torino, Veneto e Bolonha.
Prevemos levar / dar assistência à cerca de 8 operadores italianos.
DESK DA PROMOS DE MILÃO, PROMEC DE MODENA, PROMOFIRENZE E DO
CONSÓRCIO COEXPORT
5-15 fevereiro - APL’s/Distritos Industriais: em colaboração com os programas de desenvolvimento dos
Arranjos Produtivos Locais através da transferência de know-how organizacional dos sistemas dos distritos
industriais da Lombardia, a Promos participará de uma ação conjunta de instrumentos e ações, que criarão os
resultados desejados com foco nas parcerias industriais.
O projeto prevê a visita técnica de um consultor italiano especializado em distritos industriais, com o objetivo de
avaliar os arranjos produtivos locais que reunem as condições para se desenvolverem. Parceiros no projeto:
FIESP / ABIT/Sinditêxtil / Sebrae SP. APL’s propostos para visita: Têxtil e confecções; metalmecânico,
cosméticos, móveis, calçados, médico/odontológico, etanol.
15 março – realização do Seminário sobre o Setor Têxtil, em colaboração com ABIT/SINDITÊXTIL e
ACIMIT – Associação dos Construtores Italianos de Maquinário para a Indústria têxtil e Promos. O objetivo é
apresentar aos empresários locais as soluções tecnológicas, baseando-se nas possibilidades de acesso ao crédito
para os setores da Fiação, Tecelagem, Malharia, Acabamento, acessórios para costura e reciclagem das sobras
de tecido.
21-26 Maio - FEIMAFE 2007 - Feira Int.l de Máquinas, Utensílios e Sistemas Integrados de Manufatura –
Participação com uma delegação de visitantes/expositores.
12-15 junho – Participação na feira “HOSPITALAR 2007”, com um stand próprio de 100 m². Está prevista a
participação de 8 empresas italianas expositoras. Serão organizados encontros bilaterais e visitas técnicas.
10-13 julho – Participação na feira “FRANCAL 2007”, com um stand próprio de 50 m². Está prevista a
participação de 4 empresas italianas expositoras e outras como visitantes. Serão organizados encontros
bilaterais e visitas técnicas.
6 - 10 agosto - Participação com uma delegação de visitantes/expositores na feira FENAVEM – Feira da
Indústria de Móveis.
Participação nos projetos de Nanotecnologia, Telemedicina e CarbonTrade.
DESK ENIT
Convidados:
tour operators - Número de
22 - 24 Março - Workshop Art Cities Exchange – Roma - Convidados:
participantes: 4
tour operators - Número de
22 - 25 Fevereiro - Workshop BIT – Buy Italy – Milão participantes: 10
Março - Educational Tour – Região Piemonte - Número de participantes: 4 jornalistas e operadores
turísticos.
Junho - Workshop Buy Veneto – Veneza - Previsão: 4 participantes (3 operadores turísticos + 1 jornalista).
Outubro - Feira ABAV – Rio de Janeiro - Previsão: 2.000 visitantes – Stand próprio.
Dezembro - Workshop BTRA – Bolsa do Turismo religioso e das Áreas Protegidas – San Giovanni
Rotondo. Número de participantes: 5.
DESK DA CÂMARA DE COMÉRCIO DE TORINO
-
-
-
Participação como expositor, com uma delegação de 9 empresas, acompanhadas também pelos
representantes do Centro Exterior das Câmaras Piemontesas, na feira AUTOMEC 2007, que se realizará em
São Paulo de 10 à 14 de abril, setor de autopeças. Durante a feira serão organizados encontros específicos
entre as empresas piemontesas e brasileiras.
Participação da CCIAA de Torino e de outros entes e empresas piemontesas nos projetos de
Nanotecnologia, Telemedicina e CarbonTrade.
Está prevista uma missão multisetorial de empresas Piemontesas, no segundo semestre de 2007.
DESK DA CÂMARA DE COMÉRCIO DE BOLONHA
-
-
Participação na feira COSMOPROF de Bolonha, que se realizará de 30 de março à 2 de abril, em Bolonha,
com uma delegação de cerca de 45 operadores, entre indústrias que terão uma participação como
expositores e buyers que participarão como visitantes. Está prevista a organização de encontros específicos
entre os operadores que compõem a delegação brasileira e operadores italianos.
Participação na feira ZOOMARK de Bolonha, com uma delegação composta por cerca de 30 operadores
brasileiros dos setores de produtos veterinários e pet para animais domésticos.
Participação na CIBUS-TECH com uma delegação de cerca de 30 indústrias locais de produtos do setor agroalimentar. O objetivo da participação na Cibus-Tech, em colaboração também com a Feira de Parma, é o de
divulgar às indústrias locais as tecnologias italianas para a produção de alimentos e bebidas.
DESK DO CENTRO EXTERIOR VENETO
-
-
Participação no Observatório América Latina, criado pelo CEV, que prevê o acesso às informações locais
como, newsletters, estudos de mercado e relatórios setoriais.
Participação do Centro Exterior Veneto, sociedade “Veneto Sviluppo” e empresas venetas nos projetos de
Nanotecnologia, Telemedicina e CarbonTrade.
Está prevista uma missão institucional e econômica, de setores ainda não definidos, no segundo semestre
de 2007.
DESK DA CÂMARA DE COMÉRCIO DE VERCELLI
-
Está prevista uma missão institucional e econômica, do setor enogastronômico, para a promoção no Brasil
de produtos agro-alimentares da Província de Vercelli.
Envio do boletim de oportunidades de negócios no Brasil.
DESK UNIPRO
O desk Unipro nasce da vontade de incrementar as exportações de produtos cosméticos italianos no Brasil e na
América do Sul, através de intensas atividades contínuas de promoção. As atividades acabaram de iniciar, mas
prevemos a participação em pelo menos 2 feiras setoriais, a organização de seminários, contatos institucionais
com associações locais e, tão logo sejam definidas as atividades serão comunicadas através de Pla.net.
DESK “ITALIA LAVORO”
“Italia lavoro” foi instituída logo após a Determinação do Presidente do Conselho dos Ministros e é uma
sociedade (sociedade por ações) de total propriedade pública e atua em função da Agência Técnica do
Ministério do Trabalho Italiano e de outras administrações. “Italia Lavoro” desenvolve atividades de suporte ao
Ministério do Trabalho para a promoção e a gestão de ações no campo das políticas do trabalho, de empregos,
da assistência técnica aos serviços para o emprego, da tutela dos trabalhadores e das políticas sociais e
previdenciárias. “Italia lavoro” recebeu em confiança do Ministério do Trabalho a realização de um projeto
denominado “Empregos e desenvolvimento da Comunidade dos italianos no exterior”. Com esta finalidade a
Câmara fará um levantamento das necessidades profissionais e dos serviços solicitados pelas empresas,
objetivando melhorar o processo de encontro entre Demanda e Oferta de trabalho.
DESK CECAPI
É financiado pelo ANIE e tem como objetivo divulgar no Brasil as normas italianas do material elétrico, com a
finalidade de criar oportunidades comerciais. É administrado por um titular que se reporta diretamente ao Anie.
A Câmara, além dos serviços logísticos, fornece informações e apoios nas relações políticas, econômicas e
sociais.
DESK DO COMITÊ DANTE ALIGHIERI
O Comitê Dante Alighieri depende da Sociedade Dante Alighieri, com sede em Roma, que está presente nos
mais importantes países do mundo, e que realiza cursos de formação e de divulgação da língua italiana. O
objetivo do desk e da colaboração com a Câmara, é o de, segundo as últimas indicações programáticas
fornecidas pelo M.C.I., realizar e administrar as atividades de formação de língua e cultura italiana. Os cursos
que serão realizados terão a certificação PLIDA, que é reconhecida pelo Governo italiano.
DESK CCIAA DE TRENTO
A Câmara hospedará em 2007, pela primeira vez, um Desk da Câmara de Comércio I.A.A. de Trento, que se
ocupará das atividades econômicas da província.
A atividade iniciou-se recentemente e deveremos realizar pelo menos uma missão, além do envio de
informações periódicas, boletins, etc. Tão logo sejam definidas a missão e as outras atividades, serão
informadas através do Pla.net.
PROJETOS ESPECIAIS
Tecnologia Italiana para o Tratamento Térmico e Reutilização do Barro e dos Resíduos
Industriais
Criação de oportunidades comerciais e industriais no setor ambiental através de pesquisas de mercado,
workshop, seminários e desenvolvimento de plataformas e provas, com o objetivo de estimular a troca dos
padrões de consumo para a redução do lixo e a diminuição do uso dos recursos não eco-renováveis, de
estabelecer incentivos para a aplicação dos princípios do desenvolvimento sustentável. Setores: escoamento do
lixo sólido, tratamento térmico e reutilização dos resíduos industriais.
CARBONTRADE – Mercado dos Créditos de Carbono
O projeto Carbontrade pretende colocar em contato instituições e empresas italianas, administrar e intermediar
certificados de créditos de carbono. O mercado destes certificados sofreu no Brasil um crescimento gradual nos
últimos anos, assim o Brasil tornou-se um dos países no mundo com maiores potencialidades. O objetivo do
projeto é, portanto, realizar seminários e atividades informativas com a criação de dois escritórios sediados em
Milão e em São Paulo, que possam analisar as exigências das PMI, as quais normalmente não possuem
condições operacionais e estrutura suficiente para enfrentar os mercados internacionais.
Missão de buyers brasileiros na Itália – Rochas Ornamentais e Mecânica instrumental
Com o aumento da demanda interna e a necessidade de aumentar o volume das exportações de produtos
trabalhados, com um parque industrial insuficiente para promover este aumento, cresce a necessidade de
conhecimento e aquisição de novas tecnologias. O objetivo do projeto é, portanto, promover e difundir a
tecnologia italiana de maquinários para o trabalho do mármore, granito e outras rochas ornamentais, mantendoa como primeira escolha de máquinas e equipamentos para o setor, aumentando as importações no Brasil, da
Itália, no mesmo ritmo de crescimento da demanda e produção.
Os comitês são fóruns de discussão formados pelos associados da Câmara. A sua tarefa é
aprofundar os conhecimentos dos vários setores e colocar o seu know-how à disposição dos
inúmeros serviços da Câmara. Promovem, portanto estudos em diversos setores mantêm contato
com entidades especializadas, acompanham a legislação e o seu impacto sobre o setor.
COTEC – Comitê de Tecnologia
[email protected]
COLT – Comitê de Logística e Transportes
[email protected]
Comitê Jurídico
[email protected]
COMAM – Comitê de Meio Ambiente
[email protected]
COIN – Comitê de Investimentos
[email protected]
Comitê de Turismo
[email protected]
Delegações
Barra do Garças
Mario Buri
Campinas
Alvaro Cotomacci
Campo Grande
Maurizio Vito Papa
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Curitiba
Denir Guandalini
Palmas
Jair Correa Jr.
Piracicaba
Luis Antonio Torrezan
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Delegados/Representantes
AMERICANA
JOSÉ MARIA ADAMI
[email protected]
ANDRADAS
LUIS AUGUSTO DE C. ÓPICE
[email protected]
ARAÇATUBA
CLAUDIO JOSÈ BERTOLUCCI
[email protected]
AMPARO
PEDRO ANTONIO AMERLLINI
[email protected]
ANDRADINA
MARIO CELSO LOPES
[email protected]
ARARAS
JOÃO ZANGRANDI
zangrandi@saecocafe .com.br
ANÀPOLIS
GISEPPE FERRUA
[email protected]
ANGATUBA
SILVANA LORENZETTI
Fone: 011.3105.04.33
ATIBAIA
GILBERTO RAMBELLI JUNIOR
[email protected]
ARAÇATUBA
CLAUDIO JOSÈ BERTOLUCCI
[email protected]
BEBEDOURO
WALDIR JOSÉ TUCCI TURCO
[email protected]
AVARÉ
BENEDITO CARLOS DE AGOSTINI
[email protected]
BIRIGUI
VALDECIR FAGUNDES PRATES
[email protected]
BAURU
JOSÉ HENRIQUE BATTISTUTTA
[email protected]
BLUMENAU
LUIZ MICHELUZZI
[email protected]
BRAGANÇA PAULISTA
MASSIMO VITTORIO GIUSEPPE MORETTI
[email protected]
CARAGUATATUBA
JOSÉ ALENCAR GALVÃO
[email protected]
BRASÍLIA
ANTONELLO MONARDO
[email protected]
CUIABÁ
ANTONIO CHECCHIN JUNIOR
[email protected]
CAMPOS DE JORDÃO
SANDRO JOSÉ SCALINI
[email protected]
DIADEMA
WALTER BOTTURA JUNIOR
[email protected]
FERNADÓPOLIS
CARLOS LIMA
[email protected]
FRANCA
NELSON FRESOLONE MARTINIANO
[email protected]
GUARULHOS
LUIZ AUGUSTO LEAL DE MORAES
[email protected]
ITANHAEM
CESARE EUGENIO CORNAGLIA
[email protected]
ESPIRITO SANTO DO PINHAL
ROBERTO AMATO
[email protected]
GOIÂNIA
ANDREA CARRARA
[email protected]
ITAPIRA
HERALDO PERES JUNIOR
[email protected]
ITÚ
LUCIANO DE LUCA
[email protected]
JAÚ
ANGELO JOSÉ SOAVE
[email protected]
JUNDIAÍ
MARCELO CERESER
[email protected]
LIMEIRA
MARIO BOGGIAN
[email protected]
LINS
OSVALDO JOSÉ BELMONTE PEREIRA
[email protected]
MARÍLIA
JOSÉ GERALDO GARLA
[email protected]
MATÃO
BRUNO BAMBOZZI FILHO
[email protected]
MOGI-GUAÇU
LUIS ANTONIO LANZI
[email protected]
MOGI-MIRIM
SEBASTIÃO ZOLI JR.
[email protected]
NATAL
EMANUELE ROMITTI
[email protected]
OSASCO
ANDREA PICCINI
andré[email protected]
OURINHOS
SERGIO LUIS MARTINI
[email protected]
PASSA QUATRO
MAURO JOSÉ SAULLO
[email protected]
PEDREIRA
Afonso Pedro Bonito
[email protected]
PERUIBE
CESARE EUGENIO CORNAGLIA
[email protected]
PIRASSUNUNGA
NICOLA CANONICO NETO
[email protected]
POÇOS DE CALDAS
JOÃO DE ARAÚJO NETTO
[email protected]
PRESIDENTE PRUDENTE
WADIR OLIVETTI
[email protected]
REGISTRO
ANGELO RUOCCO FILHO
[email protected]
RIBEIRÃO PIRES
ALESSANDRO DE ROSE GHILARDI
[email protected]
RIO BRANCO
BRUNO FLANGINI
[email protected]
RIBEIRÃO PRETO
SERGIO SERIO
[email protected]
RIO CLARO
VITTORIO GIOVANNI D'ONOFRIO
[email protected]
SANTA BARBARA D'OESTE
JAIR ANTONIO COVOLAN
[email protected]
SANTO ANDRÉ
ANTÔNIO CARLOS GOGONI
[email protected]
SANTOS
PAULO DE OLIVEIRA SANTOS
[email protected]
SÃO CAETANO DO SUL
GIANCARLO BASSANI
[email protected]
SÃO CARLOS
KLEBER JORGE SAVIO CHICRALA
[email protected]
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
CARLO CIGNA
[email protected]
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
MARIO ANTONIO TURNATURI
[email protected]
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
FERNANDO COSTANTINI GOMES
[email protected]
SÃO ROQUE
REMO LOVISOLO
[email protected]
SERTÃOZINHO
LUIS ROBERTO LORENZATO
[email protected]
SOROCABA
NELSON TADEU CANCELLARA
[email protected]
TAQUARITINGA
WALDOMIRO BERTOLDO
Tel: (16) 3252-3467
TAUBATÉ
ROMANO VILLASCO
[email protected]
VINHEDO E VALINHOS
FABIO DEL POPOLO
[email protected]
ÀGUAS DE LINDÓIA
EDUARDO AP. PIRANI DE SOUZA
[email protected]
SOCORRO
JOSÉ EDGAR MANTOVANI
[email protected]
MONTE SIÃO
JOÃO LUCIO COMUNE
[email protected]
OURO FINO
OBERDAN EVERTON ZERBINATI
[email protected]
SERRA NEGRA
ANTONIO APARECIDO IORIATTI
[email protected]
JACUTINGA
MARCELO DE PAULA
[email protected]
CACONDE
ALEXANDER AUGUSTO AFFARELLI
[email protected]
SANTO ANTONIO DO JARDIM
LUIS AUGUSTO DE CAMARGO ÓPICE
[email protected]
IBITIÚRA DE MINAS
LUIS AUGUSTO DE CAMARGO ÓPICE
[email protected]
SANTA RITA DE CALDAS
LUIS AUGUSTO DE CAMARGO ÓPICE
[email protected]
SANTANA DE PARNAÍBA
JOSÉ AUGUSTO DAS GRAÇAS
[email protected]
ENDEREÇOS ÚTEIS
EMBAIXADA DA ITÁLIA
Av. das Nações, Lote 30 – Setor
Embaixadas Sul
70420-900 – Brasília – DF
Tel.: 0055 61 3442-9900
Fax: 0055 61 3443-1271
[email protected]
http://www.embitalia.org.br
CONSULADO GERAL DA ITÁLIA
Av. Paulista, 1963 6º andar
01311-940 – São Paulo – SP
Tel.: 0055 11 3549-5643
Fax: 0055 11 3253-7763
[email protected]
www.italconsul.org.br
ICE - INSTITUTO ITALIANO PARA O
COMÉRCIO EXTERIOR
Av. Paulista, 1963 4º andar
01311-940 – São Paulo – SP
Tel.: 0055 11 2148-7250
Fax: 0055 11 2148-7251
[email protected]
www.ice.it/estero/sanpaolo/home/thm
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA
Avenida Higienópolis, 436
01238-000 São Paulo - SP
Telefone: (+ 55 11) 3660-8888
Fax: (+ 55 11) 3660-8889
[email protected]
http://www.iicsp.org
Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria - SP
Av. Paulista, 2073 24º andar – Conjunto 2401
01311-940 – São Paulo - SP
Tel: 55 11 3179-0130 – Fax: 55 11 3179-0131
www.italcam.com.br - [email protected]