CALENDÁRIO DE ATIVIDADES

ITALCAM
Câmara Ítalo-Brasileira
de Comércio, Indústria e Agricultura
CALENDÁRIO DE
ATIVIDADES
2012
www.italcam.com.br / [email protected]
Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio,
Indústria e Agricultura
CALENDÁRIO DE ATIVIDADES 2012
INICIATIVA
SETOR
PERÍODO
informação sobre: economia italiana e brasileira, oportunidades de negócios e
possibilidades de colaboração Itália-Brasil, eventos em programação etc.
www.italcam.com.br
REVISTA AFFARI: Publicação bilíngue com os seguintes cadernos:
“Oportunidades de negócios”; “Mercado italiano e brasileiro”; “Setores
específicos da atividade industrial, comercial e inovadora”, “Promoção da
cultura, da gastronomia, do design e da arte italiana”; “Eventos e iniciativas da
Câmara”; “Difusão da rede das Câmaras”.
ANUÁRIO ITALCAM: Publicação do catálogo de consultas para todos os
interessados em realizar negócios entre o Brasil e a Itália. Contém uma série de
informações essenciais como a lista dos nossos associados e um panorama
atualizado da economia brasileira e italiana.
“FILO DIRETTO” ITALCAM: Newsletter oficial da Câmara. Fornece aos
associados, às instituições brasileiras e italianas um quadro de informações
completo e tempestivo sobre os eventos, atividades e novidades da Câmara.
BOLETIM “OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS”: Inclui todos os mais
atualizados anúncios sobre novidades, oportunidades, produtos e serviços
oferecidos pelas empresas que desejam realizar o intercâmbio comercial
Brasil/Itália.
BOLETIM “APRESENTAÇÃO DOS NOVOS ASSOCIADOS”: Apresenta os
novos associados fornecendo uma síntese dos serviços e produtos oferecidos
por eles. O boletim é distribuído gratuitamente na revista Affari e no site
Italcam.
NEWSLETTER BRASIL: Newsletter da Câmara. Informativo com os principais
dados sobre: economia, política, indústria e comércio internacional no Brasil.
2012
Trimestral: Março,
Junho, Setembro e
Dezembro
MULTISSETORIAL
MÍDIAS ITALCAM
PORTAL ITALCAM: Bilíngue e diariamente atualizado. Confiável fonte de
Junho
Mensal
Trimestral
Trimestral
Bimestral
SEMINÁRIOS BRASIL E ITÁLIA - ENCONTROS INSTITUCIONAIS
INICIATIVA
SETOR
PERÍODO
SEMINÁRIOS NO BRASIL E NA ITÁLIA – ENCONTROS INSTITUCIONAIS: Realização de seminários em cidades do
Estado de São Paulo para o desenvolvimento de relações de negócios. Paralelamente, se organizará na Itália
seminários para apresentar aos agentes participantes a situação econômica, assim como, as oportunidades de
negócios oferecidas pelo Brasil.
SEMINÁRIOS TÉCNICOS - ARRANJOS PRODUTIVOS LOCAIS DE SÃO PAULO
Nos arranjos produtivos locais de Franca, Jaú e/ou Birigui (SP).
Calçadista
Nos arranjos produtivos locais de São Carlos e/ou Campinas (SP).
Tecnológico
No arranjo produtivo local de São José do Rio Preto (SP).
Ourivesaria
No arranjo produtivo local de São José do Rio Preto e região (SP).
Moveleiro
No arranjo produtivo local de São José dos Campos (SP).
Durante 2012
Aeronáutico e
Aeroespacial
ENCONTROS INSTITUCIONAIS
Em colaboração com a FIESP nas seguintes organizações de categoria em
São Paulo: ABIMAQ (máquinas), ABIT/ABRAVEST (têxtil), ABIA (alimentício),
SINDUSCON (construção), ABF (franchising), ABIPLAST (plástico)
Encontros com o Sistema Itália, a serem realizados em São Paulo em
colaboração com o ICE - Istituto per il Commercio Estero
Encontros com pelo menos 4 prefeituras do Estado de São Paulo.
Encontros com pelo menos 8 Associações Comerciais das principais cidades
do Brasil.
Multissetorial
Durante 2012
Multissetorial
2º Semestre
SEMINÁRIOS TÉCNICOS NA ITÁLIA
Seminários Técnicos em Roma, Modena, Milão e Rimini. A sede dos
seminários será provavelmente escolhida conforme às CCIAA das cidades
das Regiões com as quais mantemos relações mais estreitas de
colaboração. O foco temático abordará preferencialmente os setores
referentes aos nossos projetos como: alimentício, ambiental,
cinematográfico apenas para citar os mais relevantes.
SETOR
PERÍODO
Para atingir esses objetivos, a Câmara:
• Atualiza constantemente o site em relação às novas tendências virtuais
graças a iniciativas como: “SEÇÃO EXCLUSIVA PARA OS ASSOCIADOS”,
acessível apenas através de login próprio; a SEÇÃO MERCOSUL, cujo
Presidente, Dr. Edoardo Pollastri, é o coordenador da área, para
melhorar a comunicação entre os países membros e a Italcam;
• Criou a NEWSLETTER PERIÓDICA que é enviada a todas as Câmaras de
Comércio Italianas e às entidades oportunamente selecionadas, com a
finalidade de garantir a atualização sobre os principais projetos da
Câmara, ações comerciais, promocionais e oportunidades do mercado
brasileiro;
• Continua com o incremento da rede social MARKETING DIGITAL (twitter,
facebook, orkut) para agregar jovens à Italcam;
• Organiza eventos periódicos sobre temas adequadamente selecionados;
• Efetua uma PESQUISA ENTRE OS ATUAIS ASSOCIADOS para definir com
eles expectativas e identificar áreas de oportunidades.
MULTISSETORIAL
2012
INICIATIVA
SETOR
PERÍODO
MULTISSETORIAL
DELEGAÇOES E DELEGADOS
MARKETING INSTITUCIONAL
INICIATIVA
2012
Objetivos:
1. Intensificar as relações com o setor industrial (brasileiro e italiano), com
instituições, universidades e associações de categoria para promover novas
ações que podem favorecer o intercâmbio.
2. Aumentar o nível de satisfação dos atuais sócios e encontrar potenciais
associados.
A Câmara continuará a contar com a ação de sua rede de delegações e
delegados que desenvolvem uma preciosa atividade de vinculação entre a
Câmara e as comunidades empresariais das 75 cidades que fazem parte da
nossa circunscrição.
A Câmara dispõe das informações que recebe, para criar oportunidades de
negócios, estabelecer contatos e organizar encontros com empresários. Em
2012 daremos um impulso maior ao setor, já que notamos um relevante
desenvolvimento das atividades realizadas em várias cidades dentro do Estado.
Vale lembrar que a área de influência de nossa Câmara é de cerca 10 vezes a
Itália e abrange 10 Estados brasileiros.
ENCONTRO DAS DELEGAÇÕES E DOS DELEGADOS DA CÂMARA: No dia 31 de
março realizaremos em São Paulo, uma reunião especial, durante a qual, mais
uma vez ofereceremos um treinamento sintético de preparação aos delegados
ITALCAM, para dar-lhes diretrizes de setores e de atividades que a Câmara
pretende realizar.
NÚMEROS: 71 delegados em 75 cidades nos Estados de São Paulo, Tocantins,
Distrito Federal, Rio Grande do Norte, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato
Grosso do Sul, Acre.
SERVIÇOS COMERCIAIS
INICIATIVA
SETOR
PERÍODO
MISSÕES COMERCIAIS COLETIVAS E/OU INDIVIDUAIS DA ITÁLIA
SERVIÇOS COMERCIAIS - 2012
MISSÃO “AUTOMEC PESADOS”: São Paulo. Em colaboração com o CEI
Piemonte e a CCIAA de Turim, participarão 6 empresas Piemontesas, em
um espaço coletivo de 75m² à feira do setor automotivo.
MISSÃO SALERNO: São Paulo. Em colaboração com a Enoteca da
Província de Salerno e a Província de Salerno, será organizada uma missão
comercial do setor enogastronômico, com a participação de 7 empresários
de Salerno. Estão previstos encontros b2b e wine tasting.
MISSÃO REGGIO EMILIA: São Paulo. Em colaboração com a API Reggio
Emilia, será organizada uma missão comercial do setor de máquinas para a
indústria alimentícia e packaging, com a participação de 15 representantes
de empresas italianas. Estão previstos cerca de 90 encontros b2b com
representantes de empresas locais.
MISSÃO VENETO - São Paulo: Missão multissetorial em colaboração com
o Desk Centro Estero Veneto, com a participação de 15 empresas da Região
do Veneto. Estão previstos b2b com agentes locais em suas sedes.
Automotivo
10 - 14
Abril
Enogastronômico
18 - 19
Abril
Agroindústria
2-3
Maio
Multissetorial
20 - 22
Maio
MISSÕES COMERCIAIS COLETIVAS E/OU INDIVIDUAIS PARA A ITÁLIA
MISSÃO DE INCOMING NA PROVÍNCIA DE SALERNO: Missão de
incoming do setor vinícola, com a participação de 5 buyers locais do setor
acompanhado por um funcionário da Câmara que participará de
workshops, degustações e visitas às cantinas locais.
Vinícola
Junho
Móveis e
Decoração
17 - 22
Abril
Ourivesaria
13 - 23
Maio
Mármore e
Granito
26 - 29
Setembro
Automotivo
10 - 14
Abril
MISSÕES EM FEIRAS ITALIANAS
SALÃO
INTERNACIONAL
DO
MÓVEL:
Milão. Prevê-se o
acompanhamento de um grupo de 25 profissionais brasileiros, entre
designers, arquitetos, representantes de indústrias de móveis e decoração.
CHARM: Vicenza. Mostra Internacional de joalheria, prataria e relógios.
Em colaboração com a E.A. para as Feiras de Vicenza. Prevê-se o
acompanhamento de 25 profissionais brasileiros do setor.
MARMOMACC: Verona. Em colaboração com o Ente Fiera di Verona,
prevemos acompanhar 5 buyers brasileiros do setor de mármore, granito
e/ou máquinas para produção de mármore.
PRESENÇA EM FEIRAS BRASILEIRAS
AUTOMEC PESADOS: São Paulo. 10ª Feira Internacional de Autopeças,
Equipamentos e Serviços. Ponto de encontro do setor de reposições, líder
na América Latina. Em um único local, o mercado automotivo de
reposições apresenta inovação e soluções nas áreas de peças e sistemas,
acessórios e tuning, conserto e manutenção, T.I e gestão. Participação de 6
empresas do Piemonte. Informações: www.automecfeira.com.br
Informações: [email protected]
INICIATIVA
SETOR
PERÍODO
Multissetorial
2012
vindos de universidades, instituições, parceiros italianos e/ou brasileiros.
ORIENTAÇÃO E ENCAMINHAMENTO: A ITALCAM dispõe de um banco de
dados que arquiva as principais Universidades e Institutos de especialização
locais e italianos, para facilitar o contato entre eles e informar a jovens
interessados sobre cursos de especialização universitária no Brasil e no
exterior.
CURSOS DE FORMAÇÂO
CURSOS DE ITALIANO: A Câmara realiza, em seu auditório em São Paulo,
cursos de italiano para cerca de 50 alunos/curso, com a duração de 100 horas
cada um e voltados às profissões que requerem mão-de-obra na Itália.
Continua a colaboração com o ICIB (Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro),
importante estrutura no Brasil, com uma parceria que realiza ações
promocionais para a língua italiana em instituições e administrações públicas.
TREINAMENTO PARA O PESSOAL DESTINADO AOS DESKs: O aumento
das atividades ligadas aos desks que a Câmara sedia impõe a necessidade de
preparar o pessoal dedicado para esta especifica função, fornecendo-lhe uma
adequada preparação nos setores: relações internacionais, import/export,
legislações locais e italianas, atividades comerciais e de marketing.
FORMAÇÃO
PROFISSIONAL
CENTRO FORMATIVO
TRADUÇÃO: cerca de 5.000 documentos ao ano, de conteúdos variáveis,
2012
Janeiro,
Fevereiro, Março
Informações: [email protected]
ATIVIDADES DE REDE
BUSINESS ATLAS: Atualização do Business Atlas, da redação da Relação sobre
as Oportunidades de Negócios e do relatório semestral.
MEETING DOS SECRETÁRIOS GERAIS: Participação do Secretário Geral ao
encontro anual dos Secretários Gerais em Verona, na Itália.
CONVENTION DAS CCIE: Participação do Presidente e do Secretário Geral à
Convention anual das CCIE - Câmaras de Comércio Italianas no Exterior (CCIE),
na Itália.
ENCONTROS ANUAIS CCIE DO MERCOSUL: Participação aos dois encontros
anuais das Câmaras de Comércio Italianas do Mercosul, o primeiro a ser
realizado em Montevidéu (em Abril), e o segundo no decorrer da Convention
supracitada.
ENCONTROS CCIE MERCOSUL: Participação do Secretário Geral a duas
ulteriores Reuniões de Área com os colegas das Câmaras de Comércio Italianas
do Mercosul, em locais e datas a serem definidos, para discutir os projetos
comuns e estabelecer as diretrizes de realização.
PERÍODO
SETOR
Março
1-4
Julho
Outubro
2012
MULTISSETORIAL
INICIATIVA
Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio,
Indústria e Agricultura
CALENDÁRIO DE ATIVIDADES 2012
PROJETOS/EVENTOS
ESPECIAIS
Em 2012, a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura de São
Paulo realiza uma programação ampla e diversificada com uma série de
projetos/iniciativas, alguns já inseridos no “MIB - MOMENTO ITÁLIA BRASIL”
(Outubro 2011/Junho 2012), coordenado pela Embaixada da Itália em Brasília
e que conta com a participação de todas as instituições que fazem parte do
“Sistema Italia” no Brasil.
“SPAZIO ITALIA – PROMOÇÃO DA DIETA MEDITERRÂNEA NO BRASIL”
INICIATIVA
PERÍODO
SETOR
OBJETIVO: Promoção de produtos agroalimentares da Itália e de sua cultura
gastronômica no Brasil com a apresentação de seus hábitos alimentares e culinários.
Tal iniciativa comporta o desenvolvimento de colaborações com instituições italianas
ativas no setor e com todos os agentes que se ocupam da promoção de produtos
agroalimentares para incentivar sinergias que possam estimular ainda mais a
demanda do produto italiano no Brasil.
2012
AULAS DE COZINHA MEDITERRÂNEA: ministradas por uma nutricionista
especializada, nos principais supermercados de São Paulo: Pão de Açúcar, Extra,
Sam’s Club, Sonda, Wal-Mart, Carrefour, Empórios Santa Luzia e Santa Maria.
SEMINÁRIOS: Serão realizados três “Seminários científico-promocionais sobre os
benefícios da dieta mediterrânea”, para cerca de 50 pessoas, nas principais
universidades de gastronomia de São Paulo: SENAC, Anhembi Morumbi e São
Camilo. Presença de chefs italianos que elaborarão degustações de partos com
produtos típicos.
Fevereiro a
Dezembro
1º semestre
PROJETO ESPECIAL
SELO DE QUALIDADE “OSPITALITÀ ITALIANA” – RESTAURANTES ITALIANOS
NO MUNDO: Desde 2010, a ITALCAM participa do projeto criado pela
Unioncamere (Associação das Câmaras de Comércio Italianas) em
colaboração com o ISNART (Instituto Italiano de Pesquisas Turísticas), com o
objetivo de valorizar a imagem dos restaurantes italianos no exterior, criando novas
oportunidades e ações promocionais para os mesmos e para o selo “Ospitalità
Italiana”.
Em 2012 a Câmara solicitará 50/60 candidaturas de restaurantes italianos do Estado
de São Paulo, assim como de sua circunscrição; dará informações sobre as
modalidades de atribuição do selo e sobre a candidatura a prêmios; recolherá as
candidaturas e indicará um colaborador para as visitas de inspeção aos restaurantes
candidatados.
Junho
EVENTO GASTRONÔMICO: “SPAZIO ITALIA”
“SPAZIO ITALIA GASTRONÔMICO 2012: Realização do evento “Spazio Italia
Gastronômico em São Paulo” em um espaço dedicado dentro de uma feira do setor
alimentar (a ser definida), onde serão realizadas exposições de produtos e
degustações de pratos típicos da dieta mediterrânea. Duração: cerca de 3 dias. O
objetivo é facilitar a promoção da cultura gastronômica italiana com exposições e
degustações de produtos típicos graças a constituição de uma “cozinha comum”
totalmente equipada, onde se promoverão as marcas ligadas ao Made in Italy. Na
ocasião do evento, a Câmara homenageará os 30 maiores chefs da culinária italiana
no Brasil mediante uma premiação dividida em duas categorias: “Pioneiros da
Gastronomia Italiana no Brasil” e “Contemporâneos da Gastronomia Italiana no
Brasil”. Público esperado: 15.000 visitantes.
Informações: [email protected]
2º Semestre
AGROALIMENTAR
SPAZIO ITALIA – DIETA MEDITERRÂNEA - 2012
AÇÕES PROMOCIONAIS DO PROJETO
“8º FESTIVAL DO CINEMA ITALIANO NO BRASIL”
(Coproduções cinematográficas Itália-Brasil)
INICIATIVA
PERÍODO
SETOR
OBIETTIVO: Favorecer o intercâmbio cultural e comercial no setor cinematográfico entre o Brasil e a
AÇÕES DO PROJETO
“8ª SEMANA DO CINEMA ITALIANO CONTEMPORÂNEO”: Exibição de 14 obras
cinematográficas inéditas.
DELEGAÇÃO ITALIANA em São Paulo. Participação prevista de 17 pessoas para a
semana do cinema com intercâmbios educativo (workshops) e profissional
(encontros sobre os temas relacionados ao setor cinematográfico), assim como,
sobre a promoção do projeto.
INAUGURAÇÃO da mostra em São Paulo na Faculdade de Cinema FAAP. Será
oferecido um coquetel para 400 pessoas.
ENCONTROS DEDICADOS AO SETOR CINEMATOGRÁFICO com a participação de
produtores e diretores brasileiros e italianos e representantes das instituições
competentes do setor: ANCINE (Agência Nacional do Cinema) e MiBAC
(Ministero della Cultura Italiano – Direzione Generale per il Cinema).
WORKSHOPS: Organização de workshops e seminários para o intercâmbio
educativo. Público: capacidade para 300 pessoas entre alunos e interessados a
cada evento. Gratuito.
14 EXIBIÇÕES GRATUITAS DOS FILMES INÉDITOS. Público: alunos e
interessados. Capacidade do local por sessão: 300 pessoas.
35 SESSÕES DOS FILMES INÉDITOS EM SÃO PAULO: nas salas dos cinemas:
Cinemark Iguatemi, Cinemark Paulista e Cine Sabesp. O valor do ingresso terá
desconto de 50%.
WORKSHOP CINEMA CONTEMPORÂNEO EM RIBEIRÃO PRETO (SP) na
Faculdade de Cinema FAAP de Ribeirão Preto com a presença do ator ou atriz e
do diretor italianos. Evento gratuito. Capacidade do local: 300 pessoas.
14 SESSÕES DOS FILMES INÉDITOS EM RIBEIRÃO PRETO (SP): nas salas do
Cinermark Ribeirão Preto que aplicará desconto de 50% no valor do ingresso.
19-23 Novembro
21 Novembro
São Paulo
19-23 Novembro
FAAP – São Paulo
30 Novembro a
6 Dezembro
7 Dezembro
7 - 13 Dezembro
ESPECIAL RETROSPECTIVA CINEMA ITALIANO: Exibição de 12 filmes dedicados a um diretor,
ou ator ou atriz, ou a um grande interprete da tradicional cinematografia italiana.
12 EXIBIÇÕES GRATUITAS DOS FILMES DA RETROSPECTIVA na Faculdade de
Cinema FAAP em São Paulo. Público: alunos e interessados. Capacidade do local 19 - 23 Novembro
por sessão: 300 pessoas.
SEMINÁRIO GRATUITO com a presença do homenageado da Retrospectiva no
20 Novembro
MIS (Museu da Imagem e do Som) em São Paulo.
21 SESSÕES DOS FILMES DA RETROSPECTIVA no MIS (Museu da Imagem e do
23 - 29 Novembro
Som) em São Paulo. A bilheteria aplicará preços populares.
Informações: [email protected] / www.cinemaitaliano.com.br
CINEMATOGRÁFICO
8º FESTIVAL DO CINEMA ITALIANO NO BRASIL - 2012
Itália, por meio de ações que favoreçam a realização de futuras coproduções a serem realizadas em
ambos os países. Graças à participação a grandes eventos cinematográficos no Brasil e à organização
de seminários, eventos e encontros B2B, a Câmara cria oportunidades de encontro e de troca de
experiências entre os representantes das indústrias do Cinema Italiano e Brasileiro, incentivando o
desenvolvimento de sinergias e a conclusão de acordos de cooperação e parceria.
INICIATIVA
PERÍODO
A Câmara, presente há 110 anos na cidade de São Paulo, conhecendo as
necessidades e os potenciais da cidade, reapresenta mais uma vez o projeto
“Conheça a Itália sem sair de São Paulo” realizado pela primeira vez em 2004,
em ocasião das comemorações aos 450 anos da cidade, e já iniciado em 2011. Tal
iniciativa continua sendo uma oportunidade para mostrar adequadamente e de
modo atualizado as obras e a contribuição italiana, oferecido nos últimos dois
séculos, para o desenvolvimento da cidade mais importante da América Latina: São
Paulo.
OBJETIVO: o projeto elabora roteiros cognoscitivos pela cidade, com visitas em
empresas, museus, obras de arte, edifícios arquitetonicamente importantes,
monumentos, igrejas, praças projetados e realizados por italianos. Além disso, os
roteiros incluem indicações gastronômicas, vestígios da moda italiana, instrução e
de tudo que representa a presença italiana na cultura e nas raízes da cidade de São
Paulo.
2012
SETOR
AÇÕES DO PROJETO
PESQUISA:
• História da presença italiana em São Paulo e os principais lugares, construções,
museus, prédios que foram idealizados e construídos pelos italianos.
Fevereiro
ORGANIZAÇÃO DA LOGÍSTICA E DOS SERVIÇOS DE TRANSPORTE para
permitir à Câmara o desenvolvimento da ação promocional da iniciativa.
AÇÕES DE MARKETING PARA A DIVULGAÇÃO DO EVENTO nas principais
revistas do setor turístico, às quais será enviada uma descrição do roteiro, através
de pelo menos 10 publicações. Realização de campanha publicitária nas mídias e
no site da Câmara.
FOLDER DEDICADO com informações, roteiros, comentários históricos etc., para
ser entregue aos turistas e aos agentes econômicos da cidade de São Paulo. Serão
impressos 10.000 exemplares para distribuição nos hotéis da cidade e nos eventos
dedicados.
PRINCIPAIS EVENTOS: Almoços em típicos restaurantes italianos; Organização de
eventos em locais de fruição de espetáculos teatrais e/ou cinematográficos de
autores e/ou com atores italianos; Realização de congressos e/ou seminários sobre
temas ligados à italianidade; Organização de visitas às lojas e pontos de venda
onde se comercializam produtos italianos: moda, design, decoração e produtos
típicos.
Tudo isso ajudará a complementar o tour de conhecimento sobre os vestígios da
italianidade em São Paulo, mas também será muito útil para mostrar a concreta
contribuição de bens e serviços italianos à coletividade das empresas e dos
consumidores de São Paulo.
TOURS COGNITIVOS: De Abril a Junho (com provável continuidade para o 2º
semestre) serão realizados cerca de 40 roteiros de conhecimento para um público
esperado de mais 600 participantes locais.
Informações: [email protected]
Março
Abril a
Junho
TURISMO
CONHEÇA A ITÁLIA SEM SAIR DE SÃO PAULO
“CONHEÇA A ITÁLIA SEM SAIR DE SÃO PAULO”
“DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL BILATERAL” - 3ª edição
INICIATIVA
PERÍODO
SETOR
OBJETIVO: Favorecer a difusão de uma cultura de “Green Economy”, de baixa intensidade de carbono e altamente
eficiente do ponto de vista da exploração dos recursos, mediante a colaboração com entidades, instituições,
universidades e empresas tanto italianas, quanto brasileiras e analisar os aspectos ligados à redução de emissão de
CO² mediante: tecnologias para a redução das emissões de carbono; energias alternativas e renováveis; reciclagem
de resíduos sólidos e sistemas de captação de gases capazes de gerar créditos de carbono e energia.
AÇÕES DO PROJETO
ANÁLISE DO SETOR (Brasil e Itália) e CONTATOS com entidades, instituições, associações de
categoria e empresas.
incentivos fiscais e financeiros nos dois países no setor ambiental. Distribuição do referente guia,
publicado em 2011, nos eventos do setor ambiental no qual a Câmara participa.
“DESK GREEN ECONOMY”: Em 2012 será criado o “boletim de oportunidades ambientais”
semestral, para colocar à disposição das empresas italianas e brasileiras as suas tecnologias e suas
competências. Mailing: mais de 2.000 nominativos.
REDE “SUSTENTÁVEL” COM AS PREFEITURAS BRASILEIRAS: Em colaboração com a
Universidade de Bologna (UNIBO) esta iniciativa coloca em contato as administrações locais
italianas com aquelas brasileiras sobre o tema do empenho das Prefeituras para a eficiência
energética e as fontes renováveis. Está previsto o envolvimento de 5-10 administrações locais
brasileiras em mérito, para fornecer a elas assistência e troca de experiências.
2012
PRINCIPAIS EVENTOS/FEIRAS
“OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS E INVESTIMENTOS NO SETOR DO MEIO AMBIENTE
NO BRASIL”: A Câmara participou do seminário supracitado, realizado e Roma na Embaixada do
Brasil na Itália..
Na ocasião foi lançado na Itália o ”Guia para os investimentos no setor ambiental Brasil-Itália”.
Público: 150 participantes entre instituições e profissionais do setor.
“ECONOMIA VERDE”: Participação ao seminário organizado pela Embaixada da Itália em
Brasília, dedicado às energias renováveis, ao tratamento de águas residuais e à arquitetura
ecossustentável.
Presença do Ministro Italiano do Meio Ambiente, Corrado Clini, assim como de outros
representantes do ramo político-institucional, acadêmico e empresarial brasileiro.
Além disso, o evento prevê a realização de três rodadas temáticas operacionais (energia renovável,
águas e eco-arquitetura), durante as quais empresas italianas participantes poderão avaliar viáveis
oportunidades de colaboração com empresas e instituições brasileiras do setor ambiental que,
especialmente no Brasil, assumiu uma significativa em vista dos acontecimentos internacionais
como “Rio+20”, “Copa de futebol de 2014” e “Olimpíadas de 2016”.
12ª CONFERÊNCIA SOBRE A PRODUÇÃO LIMPA E SUSTENTABILIDADE: Em 2012 o tema
será "Governance for sustainability". Público estimado de mais de 3.000 pessoas.
Participação institucional e promocional da Câmara com stand dedicado.
ECOFAIR: Feira de Negócios para o Meio Ambiente e a Sustentabilidade, com foco na inclusão
corporativa, para difundir os conceitos e as best practice sustentáveis a todos os setores da
comunidade.
A estimativa de público gira em torno de 10 a 15 mil visitantes e 120 expositores.
RIO + 20: Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável. O objetivo é
garantir um empenho político renovado para o desenvolvimento sustentável, avaliar os
progressos que foram feitos até hoje e os problemas que ainda existem para realizar os
programas e os projetos definidos durante os principais incentivos e eventos.
Os temas de 2012 serão:
(a) uma economia verde em relação ao desenvolvimento sustentável e a eliminação da
pobreza;
(b) o quadro institucional para o desenvolvimento sustentável. Público estimado de 150
chefes de Estado e 50 mil participantes. Participação institucional ITALCAM.
28 Fevereiro
Roma
4 de Abril
Brasília
8 de Maio
São Paulo
16 a 20
Maio
Sorocaba (SP)
20 a 22
Junho
Rio de Janeiro
MEIO AMBIENTE
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL BILATERAL
“GUIA PARA INVESTIMENTOS AMBIENTAIS ITÁLIA-BRASIL” que indica os principais
ECONOENERGY: Feira Internacional das Tecnologias Limpas e Renováveis para a Geração de
Energia no Centro de Exposições Imigrantes. Stand institucional e promocional da Câmara.
FIMAI/SIMAI: Feira e Seminário Internacional do Meio Ambiente no Expo Center Norte, São
Paulo. Inovações e tecnologias a favor do setor sócio-ambiental são as principais características
desse importante evento. A Câmara estará presente com stand institucional/promocional e
realizará seminários sobre o setor ambiental. Números: público previsto 30.000 visitantes e 420
expositores.
ECOMONDO: Feira italiana de referência para os key player do mercado sobre a “green
economy” e extraordinário instrumento de informação e formação para os profissionais do setor
ambiental e energético. Participação de empresas brasileiras na feira de Rimini com stand
institucional/promocional da Câmara. Para 2012 está prevista a participação
governamental/empresarial do Estado de São Paulo. Estimativa de público: mais de 65.000
visitantes e mais de 1.000 empresas expositoras.
11 - 13 Julho
São Paulo
6-8
Novembro
São Paulo
7 - 10
Novembro
Rimini (Itália)
CURSOS/SEMINÁRIOS DE FORMAÇÃO
1. Mini-Curso de formação sobre a energia. Participantes: 20 representantes de
instituições/empresas públicas e privadas.
2. Mini-Curso “A questão ambiental: desafios e oportunidades”. Análise de fontes
renováveis, oportunidades de mercado e eficiência energética. O curso fará apresentação de
estudos de casos italianos e brasileiros e testemunhos locais. O curso será voltado a mais de 15
participantes, e terá a duração de 8 horas.
Em colaboração com universidades brasileiras e italianas está prevista a realização de seminários
que abordarão os seguintes temas: agricultura sustentável; energia; construção; reciclagem.
Participação estimada por seminário de 30 representantes de instituições, empresas públicas e
privadas.
Informações: [email protected]
3º e 4º
Trimestre
São Paulo
110 anos
“1902-2012: 110 ANOS DA CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMÉRCIO,
INDÚSTRIA E AGRICULTURA”
EVENTO ESPECIAL: 110 ANOS ITALCAM
INICIATIVA
PERÍODO
“1902-2012: 110 Anos da Câmara Ítalo-Brasileira de
Comércio, Indústria e Agricultura”
Em 2012 a ITALCAM comemora 110 anos de vida.
No mês de setembro, em São Paulo, será realizado um “Jantar de Gala
Especial” com a participação de 400 pessoas para comemorar esse
grande momento.
Durante o evento serão distribuídas as seguintes publicações:
1) Especial Revista Affari – edição de setembro;
2) Anuário Italcam;
3) Vídeo institucional sobre a história da Câmara;
4) Monografia: “Internacionalização: estratégia de crescimento e
desenvolvimento sustentável de empresas brasileiras e italianas”.
Além disso, nessa ocasião a Câmara fará uma homenagem, com a
entrega de placas comemorativas, aos seus 10 sócios mais antigos.
Informações: [email protected]
Setembro
2012
Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio,
Indústria e Agricultura
PROGRAMAÇÃO 2012:
DESKs COM SEDE NA
CÂMARA
PROMOS - CÂMARA DE COMÉRCIO DE MILÃO
INICIATIVA
ASSISTÊNCIA ÀS EMPRESAS: Pesquisa de potenciais parceiros; Resposta aos quesitos de
aspectos legais, alfandegários, contratuais, logísticos e legislativos a cerca de 70
empresas/ano.
INCOMING BUY WINE: Participação de 11 importadores brasileiros à feira “Buy Wine” do
setor vinícola, em Florença.
MISSÃO BENS INSTRUMENTAIS: Missão do setor óleo-dinâmico e pneumático em São
Paulo. Participação de n. 6-8 empresas da Lombardia.
INCOMING VINITALY: Participação de 2 importadores brasileiros à feira “Vinitaly” do setor
vinícola em Verona.
INCOMING EXPOCOMFORT: Participação de 10 importadores brasileiros à feira
“Expocomfort” do setor de aquecimento e refrigeração em Milão.
FEICON – BATIMAT: Participação de 20-24 empresas da Lombardia à feira do setor de
construção e iluminação na cidade de São Paulo.
MISSÃO OURIVESARIA: Missão do setor de ourivesaria em São Paulo. Participação de 6
empresas da Lombardia.
MISSÃO COSMÉTICO: São Paulo. Participação estimada de 5 empresas da Lombardia com
organização de encontros b2b e visitas técnicas.
MISSÃO CLUSTER ENERGIA: São Paulo. Participação prevista de 10 empresas da Lombardia
com organização de encontros b2b e visitas técnicas.
HOSPITALAR: Feira Internacional de produtos, equipamentos, serviços e tecnologias para
hospitais, laboratórios e clínicas na cidade de São Paulo. Participação de 8-10 empresas.
EIRE 2012: em Milão. Organização e representação da feira do setor real state no Brasil.
MISSÃO BENS INSTRUMENTAIS/PROBRIXIA: São Paulo. Participação prevista de 9
empresas da Lombardia com organização de encontros b2b e visitas técnicas.
MACEF BRASIL: Participação de 10 empresas da Lombardia à feira do setor de decoração e
design na cidade de São Paulo.
ENERSOLAR BRASIL: Participação de 5-10 empresas da Lombardia à feira do setor de
energia solar na cidade de São Paulo.
MISSÃO TURISMO: São Paulo. Participação prevista de 20 empresas da Lombardia do setor
de turismo com a organização de encontros b2b e visitas técnicas.
MISSÃO BENS DE CONSUMO: São Paulo. Participação prevista de 10 empresas da
Lombardia com organização de encontros b2b e visitas técnicas.
BROASDCAST & CABLE: Participação de 5-10 empresas da Lombardia à feira do setor da
eletrônica na cidade de São Paulo.
BEAUTY FAIR: São Paulo. Feira Internacional de Cosmético e Beleza. Participação prevista
de 8 empresas da Lombardia.
RIO OIL & GAS: Participação de 5-10 empresas da Lombardia à feira do setor de óleo e gás
na cidade do Rio de Janeiro.
MISSÃO MECÂNICA: São Paulo. Participação prevista de 7-10 empresas da Lombardia do
setor mecânico, com organização de encontros b2b e visitas técnicas.
MISSÃO ALIMENTARE: São Paulo. Participação prevista de 7-10 empresas da Lombardia do
setor agroalimentar, com organização de encontros b2b e visitas técnicas.
MISSÃO EDILIZIA: São Paulo. Missão dedicada ao setor da construção. Participação prevista
de 7-10 empresas da Lombardia. Organização de encontros b2b e visitas técnicas.
FEIRA ABAV: Rio de Janeiro. Principal manifestação turística das Américas – ABAV
(Associação Brasileira de Agências de Viagem).
MISSÃO BERGAMO: São Paulo. Missão multissetorial. Participação prevista de 7-10
empresas da Lombardia. Organização de b2b e visitas técnicas.
Informações: [email protected]
SETOR
PERÍODO
Multissetorial
2012
Vinícola
Óleodinâmico
Vinícola
Aquecimento
e Refrigeração
Construção
Ourivesaria
Cosmético
Energia
Hospitalar
Real State
Multissetorial
Decoração
Energia Solar
Turismo
Multissetorial
Eletrônica
Cosmético e
Estética
Óleo e Gás
Mecânico
Agroalimentar
Construção
Turismo
Multissetorial
14 - 21
Fevereiro
05 - 08
Março
25 - 27
Março
27 - 30
Março
27 - 31
Março
2-5
Abril
7 - 10
Maio
21 - 24
Maio
22 - 25
Maio
5 - 7 Junho
11 - 13
Junho
19 - 22
Junho
11 - 13
Julho
16 - 18
Julho
23 - 26
Julho
21 - 23
Agosto
8 - 11
Setembro
17 - 20
Setembro
17 - 20
Setembro
1-4
Outubro
22 - 24
Outubro
24 - 26
Outubro
26 - 29
Novembro
DESK - CÂMARA DE COMÉRCIO DE TURIM
INICIATIVA
ASSISTÊNCIA ÀS EMPRESAS: Suporte a mais de 80 empresas piemontesas, incluso:
pesquisa de parceiros, informações sobre normas técnicas, alfandegárias, etc. Assistência
e acompanhamento à participação de empresas do Piemonte às diversas feiras no Brasil.
INCOMING SETOR AEROESPACIAL - WORKSHOP TORINO PIEMONTE AEROSPACE:
missão de incoming para 4-5 empresários locais do setor aeroespacial ao workshop em
Turim, na Itália.
MISSÃO UNIONCAMERE: São Paulo. Participação de 12 empresários piemonteses, mais
especificadamente do setor de autopeças.
AUTOMEC PESADOS 2012: São Paulo. Participação expositiva de 6 empresas
piemontesas, com um stand coletivo de cerca de 60m² à feira.
EXPOVINIS 2012: São Paulo. Em colaboração com a Câmara de Com. Italiana do Rio de
Janeiro. Participação expositiva de 8 empresas piemontesas, com stand coletivo de 48m²
à feira.
BITS SOUTH AMERICA 2012: Porto Alegre (RS). Participação expositiva de 8 empresas
piemontesas, com stand coletivo de 36m² à feira do setor de Tecnologia da Informação e
Comunicação. Está prevista a organização de encontros b2b.
HOSPITALAR 2012: São Paulo. Participação expositiva de 3 empresas piemontesas, com
stand coletivo de 27m² à feira. Está prevista a organização de encontros b2b.
FIMAI 2012: São Paulo. Participação expositiva de 8 empresas piemontesas, com stand
coletivo de 36m² à feira do setor do meio ambiente. Está prevista a organização de
encontros b2b.
SETOR
PERÍODO
Multissetorial
2012
Aeroespacial
Março
Março
Automotivo
10 - 14
Abril
Vinícola
24 -26
Abril
Tecnologia da
Informação
15 - 17
Maio
Hospitalar
22 - 25
Maio
Meio Ambiente
6-8
Novembro
SETOR
PERÍODO
Informações: [email protected]
DESK CEV - CENTRO ESTERO VENETO
INICIATIVA
ASSISTÊNCIA ÀS EMPRESAS DA REGIÃO DO VENETO: pesquisa de parceiros, informações
relativas a normas técnicas, alfandegárias, etc.
MISSÃO VENETO: São Paulo. Missão multissetorial com a participação de 15 empresas da
Região do Veneto. Estão previstos encontros b2b com empresários locais e visitas
técnicas.
2012
Multissetorial
20 - 22
Maio
Informações: [email protected]
DESK ANVER - ASSOCIAÇÃO ITALIANA DAS EMPRESAS DE PINTURAS INDUSTRIAIS
INICIATIVA
MISSÃO ANVER: Missão institucional/comercial em São Paulo e Manaus com a
participação de 5 empresas italianas do setor de tintas e vernizes.
MISSÃO ANVER II: Missão institucional/comercial em São Paulo com a participação de 5
empresas italianas.
FEIRA EBRATS: São Paulo. Em ocasião da missão supracitada, as empresas participarão à
feira do setor de tratamento de superfícies e serão realizados encontros b2b e visitas
técnicas.
Informações: [email protected]
SETOR
Pintura
Industrial
Tratamento de
Superfícies
PERÍODO
23 - 29
Janeiro
09 - 14
Abril
11 - 13
Abril