23º ESTÁGIO INTERNACIONAL de VERANO

JUDO
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL de VERANO
Coimbra - 15/20 Agosto 2011
Más de 400 Participantes
300 CINTURONES NEGROS DEZENAS ENTRENADORES INVITADOS
Participación de l’ Equipo Nacionale de Portugal
PATRICK VIAL
8º Dan - Treinador FFJDA
Medalha Olímpica / Campeon Europeu
JOÃO NETO
Campeon Europeu
3º Lugar Campeonato del Mundo
Pedro Soares
1º Lugar – Torneo de Paris
Campeon Europeu
Inscripciones – Informaciones:
Associação Académica de Coimbra - Judo
e-mail: pedro@ isomarca.pt ℡ 00.351.91.8832742 Fax- 00.351.239.437676
Rua Padre António Vieira nº1 3000-315 Coimbra / Portugal
23 ANOS DE JUDO
En Agosto de 2011 se realiza à Portugal el 23º Estágio Internacional de Judo A. A. Coimbra. El nivel de
los técnicos responsables, el prestigio de los entrenadores y atletas presentes, la calidad de las
instalaciones, el número de participantes, el ambiente de saludable convivencia deportiva y la
experiencia adquirida en 22 años, hacen de este Estágio Internacional una Grand Fiesta del Judo.
La responsabilidad técnica de esta acción será asegurada por técnicos de elevado nivel: Patrick Vial - 8º
Dan (antiguo campeón francés e entrenador de la FFJDA), Pedro Soares (Campeón de Europa, 1º Lugar
Torneo de Paris) y João Neto (campeón de Europa e medalla de bronze Campeonato del Mundo).
Más allá del Estágio de Competición,, acontecerá en uno horario distinguido, uno Curso de Katas
orientado por dos credenciados especialistas: Jesus Verano (7ºDan Vice-campeón de Europa de katas),
Manuel Martins (6ºDan- juez de katas de la UEJ), et Bastos Nunes ( 7º Dan- C .N. Grados). Esperamos
recibir en Coimbra cerca de 400 atletas, de diferentes nacionalidades, algunos de ellos de los más
credenciados competidores de la actualidad.
A todos esperamos proporcionar buenos momentos de Judo y una óptima estancia en Coimbra.
Contamos consigo.
Pedro Gonçalves
Director del Estágio
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JUDO – 15 A 20 AGOSTO 2011
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JUDO – 15 a 20 AGOSTO 2011
Estágio Realizado em Agosto 2010 – 22º Edição
Intervenções Técnicas
Pedro Soares (Campeão da Europa)
Nuno Delgado (3º Jogos Olímpicos)
Marcel Pietri ((Campeão da Europa)
Patrick Vial – 8º Dan
Pascal Locarini – 6º Dan
Manuel Martins – 6º Dan
David Benarbone (Israel) – 7º Dan
Ricardo Echarte – Campeão de Espanha
João Neto (Campeão da Europa)
Jesus Verano – 7º Dan
Bastos Nunes – 8º Dan
Michel Almeida (Campeão da Europa)
Associação Académica de Coimbra - Judo
℡ 00.351.91.8832742 Fax- 00.351.239.437676 E-mail: pedro@ isomarca.pt
TREINADORES PRESENTE EM EDIÇÕES ANTERIORES
Kiyoschi Kobayashi (9ºDan)-Jacques Leberre(9ºDan)-Vitor Gaspar(9ºDan)-Patrick Vial(8ºDan)
Bastos Nunes (8º Dan) - Neil Adams (8ºDan) - Jatskevitch Alex.(8º Dan) - Carlos Sotillo(7º Dan)
Jesus Verano (7ºD) - Francisco Lorenzo(7ºD)- Henrique Nunes (7º D) -David Benarbone (7º Dan)
Carmen Solana (7ºDan)- J. Marie Dedecker (7ºD)- Lopez Rekarte (7ºD) - Jackes Barthés 7ºDan)
Marcel Pietri (7ºDan)-Manuel Hernandez(7ºDan)-Cathy Arnaud (7ºDan)- Julio Poncela(7ºDan)
Luis Shinohara(7ºD)-Frederic Demonfaucon (6ºD)-Esteban Arrillaga(6ºD)-Mario Muniesa(7ºD)
Gonzalo Echevarria (6ºD) - Manuel Martins (6ºD) - Bernardo Romay (7ºD)- Patrick Porter 6ºD)
Alfred Cephise (6ºDan) - António Morais (6ºD) - Nelson Trindade (6ºDan) - Justo Canales (6ºD)
Nuno Delgado (5ºDan)- Pedro Soares (5ºDan)- Francisco Prados (4ºD)- Christian Bacca 5ºDan)
Amador Trillo(7ºD)-Ney Wilson (6ºD)-Luc Rucort (6ºD)-Alan Massart (6ºD)-Bruno Seren (5ºD)
Celso Martins (5ºD) - Dawn Netherwood (6ºD)-Jesus Cajetano (5ºD) - Cristhian Valard (5ºDan)
Emilio Costa (5ºD)- Christophe Ogè(5ºD)-Erick Zimna (5ºD)-Jordi Garcia(5ºD)-Victor Bray (5ºD)
Filipa Cavalleri (5ºDan)-Bernard Rottier(5ºDan)-Vitor Costa 6ºDan)-David Gougouzian 5ºDan)
José Gomes (6ºDan)-Mikael Margerit (5ºD)-Bennoit Donnel (5ºD)-Mathieu Cosneloup (5ºDan)
Gilles Jaladon (6ºDan)-Philipe Bauters 5ºDan)- Diego Garcia 5ºDan) -António Matias (4ºDan)
Gonzalo Echevarria (5ºD)-Luis Monteiro (5ºD)-Michel Almeida (5ºD)-Joaquim Guerreiro (4ºD)
Eduardo Garcia (5ºDan)- Rui Veloso (4ºDan)-Renato Santos (4ºDan)- Philippe Lepage (5ºDan)
Patrick M. Roubiol (4ºDan)-Nuno António (5ºDan )-Rui Domingos (5ºDan)-Rui Rosa (5ºDan)
Rafael Santana (4ºDan) - Lionel Guiot (5ºDan) - Eddy Vinckier (4ºDan) - Pascal Bozo (4ºDan)
Victor Caetano (4ºD)- César Perez (5ºD)- J. Luc Bouvier (4ºDan)- Verissimo Segurado (5ºDan)
Josetzo Léon (4ºDan)- César Nicola (4ºD) - Julio Marcelino (4ºD) - Francisco Gaitinha (4ºDan)
Alberto Polido (4ºD) - Jesus Perez ( 5ºD )- António Saraiva (3ºDan) -Julio Marcelino (3ºDan)
Manuel Francisquinho (4ºD)-Rui Vieira (3ºD) -Paula Dourado (3ºD)- Francisco Gaitinha (3ºD)
Albino Costa ( 3ºDan)- Pedro Madureira ( 3ºD) - Francisco Silva ( 3ºD) - José Perre ( 3ºDan)
Deporter Davy (3ºDan)- Jorge Fernandes (3ºD)- Yves Abdoune (3ºD)- Pedro Fonseca (2ºDan)
Philippe Lepage (5ºDan)- Juan Azpiroz (5ºDan)- Mario Coelho (4ºDan)- Norberto Vale (3ºDan)
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JUDO – 15 A 20 AGOSTO 2011
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JUDO – 15 a 20 AGOSTO 2011
2
LOCAL DE ENTRENAMIENTO – Pavilhão Multiusos de Coimbra – (1200 m )
INICIO DEL ESTÁGIO – Lunes, 15 de Agosto - 17.30H
RECEPCIÓN DE LOS PARTICIPANTES - Lunes (20 Agosto) de las 14.00H a la 16.30H en el Hotel Almedina e
Residência Universitária. ´
TRANSPORTE - Estarán disponibles autobuses para efectuar diariamente el transporte de los locales de
alojamiento para el entrenamiento y restaurante.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS - Fiesta de Encerramiento en Bar Discoteca (viernes) – Piscina (inscrição
prévia)
RANDORI – ENTRENAMIENTO DE COMPETIÇÃO – 9.00H / 11.00H 18.00H / 20.00H
TREINO DE KATAS – 11.000H / 12.30H - 16.00H / 18.00H
Jesus Verano - 7ºDan (Vice -Campeão da Europa Katas)
Manuel Martins - 6ºDan (Juiz de Katas UEJ)
Mestre Bastos Nunes (8º Dan) – Comissão Nacional de Katas
INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕES
Associação Académica de Coimbra - Judo
℡ 00.351.91.8832742 Fax- 00.351.239.437676 E-mail: pedro@ isomarca.pt
Rua Padre António Vieira nº1 3000-315 Coimbra / Portugal
VALOR DE INSCRIPCIONES (Diversas modalidades):
Modalidad A – 149 euros
Estágio + Tshirt + Alimentación Cantinas Universitárias + Alojamiento Residência Universitária
Modalidad B – 198 euros
Estágio + Tshirt + Alimentación Cantinas Universitárias + Alojamiento Hotel Almedina ***
Modalidad C – 86 euros
Estágio + Tshirt + Actividades de Convivió
Condiciones válido solo para inscripciones efectuadas hasta al dia 17 Julio 2011
Los precios de las modalidades A y B incluen almuerzo e cena en las Cantinas Universitárias de 16 a 19
de Agosto. En la modalidad B se incluye alojamiento en Hotel, en cuartos dobles ou triples. La
inscripcion incluye: Tshirt del Estágio, utilizacion de Piscinas Municipales, Fiesta de Cierre.
23º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JUDO – 15 A 20 AGOSTO 2010
TREINO DE KATAS
11.000H / 12.30H 16.00H / 18.00H
Mestre Bastos Nunes (7ºDan)
Presidente C.N. Graduações
Jesus Verano (7ºDan)
Vice -Campeão Europa Katas
Manuel Martins (6ºDan)
Juiz de Katas UEJ-IJF
Posibilidad de preparación par examen de grado
INVITADOS DE HONRA
José Bastos Nunes (8ºDan)- F.Costa Matos (8º D)- Henrique Nunes (7º D)- Marcel Pietri (7ºD)
Vicente Zarza (7º Dan) - Carlos Sotillo (7º Dan) - Manuel Martin (7ºD) – Jesus Verano (7ºDan)
Amador Trillo (7ºDan)- Nelson Trindade (6ºD)- Esteban Arrilaga (6ºD) - Bernardo Romay (7ºD)
Gilles Jaladon (6ºDan)- Manuel Martins (6º Dan) - António Morais (6ºD) - Bruno Seren (5ºD)
Michel Almeida (4ºDan)- Eduardo Garcia (5ºDan)- Filipa Cavaleri (5ºDan) - Rui Rosa (5ºDan)
Christian Baccard ( 5ºD) - Luis Monteiro (4ºDan) - César Perez (4ºD) - Julio Marcelino (4º D)
Pedro Soares (5ºDan)– Nuno Delgado (5º Dan)– Lionel Guiout (5º D) – Victor Caetano(4ºDan)
Jorge Batista (4º Dan) - Emilio Costa (5ºDan) - Victor Costa (6ºDan) - Celso Martins (5ºDan)
Albino Costa (4º Dan) - André Alves (4ºDan)- César Nicola (4ºDan) - Carmen Solana (7ºDan)
Fernando Seabra(5ªD)- António Saraiva (4ºD)-M.Francisquinho (5ºD)- Jorge Fernandes (3ºD)
Lionel Guiot (5ºDan) - Renato Santos (4º Dan) – João Neves (4ºDan) – Costa Oliveira (1ºDan)