VNG Testes de - Interacoustics

VNG
Testes de
equilíbrio
VN415 / VO425
Soluções completas
Testes de
equilíbrio
com VNG
VN415/VO425
A vídeonistagmografi a
proporciona as melhores
condições para observação,
mensuração e análise dos
movimentos oculares. Ela
economiza tempo, reduz
custos e evita os problemas
de interferência elétrica e
miogênica.
A máscara Combi
• Leve e confortável
• Conexão Firewire direta
• Espumas descartáveis
• Controles e espelhos ajustáveis
A máscara Combi
Interacoustics oferece duas soluções
de VNG, cada uma com um escopo
diferenciado:
• VN415 é a plataforma VNG básica com
protocolos padrão para testes de
nistagmo espontâneo, provas calóricas
bitermais, posicionais e Dix-Hallpike.
• VO425 oferece os mesmos protocolos
do VN415 e adicionalmente os
expande para testes oculomotores
com protocolos padrão para sacada,
rastreio, fixação e testes optocinéticos.
Ambos os sistemas podem ser entregues
em configurações com câmera mono ou
binoculares.
Os sistemas VNG FireWire VN415/ VO425
incorporam o design líder de máscara da
indústria. A máscara Combi é leve, com
uma conexão FireWire direta para o laptop
ou desktop. Ela possui uma cobertura
magneticamente acoplável para permitir
análises com ou sem oclusão, além de
uma luz de fixação interna para simplificar
os testes. Com espelhos ajustáveis e
ajustes verticais, horizontais e de foco,
a adaptação é ideal para todos os
pacientes, independente do tamanho
da cabeça. As espumas descartáveis
fornecem uma solução higiênica para
cada paciente e um ajuste confortável,
seguro e firme.
A otimizada e diferenciada iluminação
na máscara resulta em rastreio ocular
significantemente aprimorado durante os
testes. Adicione esta característica aos
novo design dos espelhos da máscara,
e você tem o mais sólido produto
disponível nos dias de hoje.
2
3
Cadeira rotatória
Produtos
Interacoustics
para análise do
equilíbrio
VNG
VN415
A plataforma VNG
básica
VO425
A plataforma VNG
estendida
Saiba mais sobre o VN415/
VO425 nas próximas páginas
VN415 é a plataforma VNG básica
com protocolos padrão para testes
de nistagmo espontâneo, provas
Nydiag
O estímulo da cadeira rotatória,
precisamente controlado, é o que mais
Cadeira rotatória
fielmente representa o estímulo vivenciado
pelo paciente em situações diárias. Os
testes rotacionais, portanto, são o padrão
ouro para a investigação de deficiências
vestibulares periféricas bilaterais. A
cadeira rotatória Nydiag oferece estímulo
precisamente controlado e reproduzível,
uma bateria completa de testes, um número
de características convenientes durante o
teste, e inclui um programa com testes que
podem ser definidos pelo usuário.
Irrigadores calóricos
Air Fx
Aqua Stim
O irrigador calórico Air Fx possui um
O irrigador calórico Aqua Stim oferece
cabo com otoscópio, com iluminação e
irrigações calóricas frias a 30oC e quentes
ampliação de imagem. Um reservatório de
a 44oC. O Aqua Stim pode ser utilizado
água integrado auxilia no resfriamento
como um equipamento independente,
do ar até 20oC, e irrigações quentes
ou controlado através do software VNG
podem ser realizadas até 50oC. O Air Fx
Interacoustics. Um tanque de água
pode ser utilizado como um equipamento
externo elimina a necessidade do dreno
independente ou pode ser controlado
ou fonte de água na sala de exames.
pelo software VNG Interacoustics.
Aqua Stim
Irrigador Calórico
a Água
Dix-Hallpike.
VO425 oferece os mesmos protocolos
do VN415 e adicionalmente os
expande para testes oculomotores
ENG
rastreio, fixação e testes
optocinéticos.
• Opções de eletrodos de 2 ou 3 canais
Video Frenzel
Sistema de
Vídeo Frenzel
Irrigador Calórico
a Ar
calóricas bitermais, posicionais e
com protocolos padrão para sacada,
VF405
Air Fx
O VF405 fornece condições ideais para
observação e gravação dos movimentos
oculares livres de fixação durante
• Testes espontâneos
• Testes posicionais e Dix- Hallpike
• Testes de Impulso Cefálico
• Testes definidos pelo usuário
Leia mais no informativo em separado
(monocular ou binocular)
• Fácil interface de impedância dos
O pré- amplificador EN415/ EO425 está
disponível como uma escolha para
seu sistema VN415 ou VO425. Os testes
eletrodos, mostrando códigos em
são os mesmos que desempenhados
caixas coloridas para checagens
pelo VN415 ou VO425, mas utilizando
rápidas
eletrodos ao invés da máscara de vídeo.
• Procedimento de calibração simples,
como utilizado no teste VNG padrão.
O pré- amplificador ENG é requerido para
adicionar a capacidade de gravação por
• Centralização automática
eletrodos. Ele se conecta ao laptop ou PC
• Compensação do desvio da linha de
através de um cabo USB 2.
EN415
Pré- amplificador ENG
para o sistema VNG VN415
EN425
Pré- amplificador ENG
para o sistema VNG VN425
base para os testes de sacadas e
rastreio
• Ferramenta de edição de suavização
para gerenciamento de ruído
• Fácil interface para alternância entre
gravações VNG e ENG
4
5
VN415
Análise
Vestibular
O VN415 é designado para
análise de testes posicionais
e calóricos com auxílio de
computador. A tecnologia para
transferência rápida de dados
permite vídeos de altíssima
qualidade e mensurações
precisas, com todos os
resultados armazenados no
banco de dados OtoAccess. O
sistema também inclui funções
de impressão de relatórios e
compartilhamento de dados.
Características Adicionais
Bateria de teste vestibular
A bateria de testes do VN415 inclui testes
de Nistagmo Espontâneo, Hallpike,
Posicionais e Calórica Bitérmica. Você
pode criar seus próprios protocolos de
exames e executá-los com somente um
clique de mouse.
Conecte e inicie o teste
VN415
Rápido rastreio ocular
& análise em tempo
real.
Calibração automática
em 10 segundos
Análise automática ou
manual
paciente e você está pronto para iniciar
o teste. A facilidade no uso do VN415 é
É possível controlar os testes
um fator primordial de seu sucesso. Não
remotamente através de um pedal USB.
há nenhum equipamento volumoso para
• MWST (Teste de Screening Calórico
Monotérmico Quente, após duas
irrigações calóricas quentes)
• Observação de movimento ocular
torsional com imagens em tela inteira.
• Interface em vários idiomas
• Plataforma compacta e conveniente
• Integração com a cadeira rotatória
Nydiag 200
• Comentários do examinador podem ser
gravados com os resultados
Testes posicionais
• Calibração automática
atrapalhar.
Gravação de vídeo
Alta qualidade de vídeo e
análise
• Estação de leitura permite acesso
compartilhado a relatórios de pacientes
de várias estações de trabalho
• Função de edição de nistagmo
Testes controlados
remotamente
Inicie o software, coloque a máscara no
Prova calórica bitérmica
• Rastreadores oculares de ponta, que
se ajustam ao uso de maquiagem e
pupilas dilatadas
O vídeo de cada teste pode ser
gravado e armazenado inteiramente no
dispositivo de armazenamento associado
O VN415 realiza análises em tempo real.
(geralmente o disco rígido), quando
A rápida transferência de dados (105 Hz
associado aos registros da base de dados.
na versão binocular, 174 Hz monocular)
A única limitação para o tamanho da
permite que muito mais dados sejam
gravação é a capacidade de memória do
analisados, fornecendo medições
dispositivo.
extremamente precisas e qualidade de
Quando a sessão é revista, a gravação
vídeo louvável.
estará disponível para reprodução nos
modos normal, rápido ou lento. Também
há a opção de reprodução visualizando
• Testes definidos pelo usuário
• Diagramas e estatísticas calculadas
automaticamente em tempo real
• Impressões de alta qualidade, de todas
as análises e dados não analisados
• Relatórios impressos coloridos, para
cada teste.
Produtos relacionados
• Plataforma eclipse para análise
vestibular (VEMP)
• Irrigador Calórico Air Fx
uma batida por vez.
• Irrigador Calórico Aqua Stim
A gravação pode ser exportada em
• Pré- amplificador EN415/ EO425
Testes posicionais (ampliada durante a aquisição
de dados)
formato AVI para consultas ou fins
educacionais. Vários formatos de arquivos
de áudio estão disponíveis para incluir
gravações de áudio juntamente com o
vídeo.
6
7
VO425
Análise
vestibular e
oculometria
O modelo VO425 foi
desenvolvido para clínicas que
realizam análises detalhadas do
equilíbrio. Este modelo contém
todas as características do
VN415 mais a análise de testes
oculomotores, com o auxílio de
um computador.
Estímulos visuais gerados por
computador
gerados através de seu laptop ou PC
Testes controlados
remotamente
e conectados a um projetor de vídeo
É possível controlar os testes remotamente
ou tela de LCD. Os estímulos digitais
através de um pedal USB.
Uma gama de estímulos visuais são
são ideais tanto para a pediatria como
ajustam ao uso de maquiagem e pupilas
dilatadas
• Estação de leitura permite acesso
de várias estações de trabalho
para as crianças. É também possível
Compartilhando resultados
• MWST (Teste de Screening Calórico
importar seus próprios padrões de
O modelo VO425 foi desenvolvido para
Monotérmico Quente, após duas
estímulo.
facilitar a colaboração. Todos os resultados
ficam armazenados no banco de dados
OtoAccess com a possibilidade de
Teste de equilíbrio completo
A tecnologia para transferência
rápida de dados permite vídeos
de altíssima qualidade e
medições precisas, com todos
os resultados armazenados no
banco de dados OtoAccess. O
sistema também inclui funções
de impressão de relatórios e
compartilhamento de dados.
• Rastreadores oculares de ponta, que se
compartilhado a relatórios de pacientes
populações adultas e incluem diversos
padrões, como listras, xadrez, e desenhos
Outras características
Os testes incluem calibração automática,
impressão de relatórios detalhados em
cores. Os resultados e gravações podem
também ser exportados eletronicamente.
nistagmo espontâneo, fixação, rastreio,
torsional com imagens em tela inteira.
• Design elegante e portátil
• Protocolos de sacada horizontais e
verticais randômicos
• Testes oculomotores detalhados
• Personalizável
sacada, testes optocinéticos, posicionais,
Hallpike e calóricas bitérmicas/
irrigações calóricas quentes)
• Observação de movimento ocular
• Monocular ou binocular
monotérmicas. Você pode desenvolver
Gravação de vídeo
facilmente seus próprios protocolos e
O vídeo de cada teste pode ser gravado e
• Análises em tempo real
executá-los com um simples clique de
armazenado integralmente no dispositivo
• Reprodução de vídeo sincronizada
mouse.
de armazenamento associado (geralmente
• Resolução de alta velocidade (até 174
o disco rígido), quando associado aos
• Cumpre a norma ANSI
Hz)
registros da base de dados. A única
Análise manual ou automática
VO425
Rápido rastreio ocular &
análise em tempo real.
Calibração automática
em 10 segundos.
Teste em campo visual
aberto.
limitação para o tamanho da gravação é
a capacidade de memória do dispositivo.
O sistema produz resultados de alta
Quando a sessão é revista, a gravação
precisão, mas você pode alternar para
estará disponível para reprodução nos
o modo de edição manual em todos os
modos normal, rápido ou lento. Também
testes para rejeitar a análise automática.
há a opção de reprodução visualizando
No modo de edição manual, o examinador
uma batida por vez. A gravação pode ser
pode adicionar ou retirar marcas de
exportada em formato AVI para consultas
nistagmo, modificar inclinações e definir
ou fins educacionais. Vários formatos de
áreas alternativas de análise.
arquivos de áudio estão disponíveis para
Produtos relacionados
• Plataforma Eclipse para análise
vestibular (VEMP)
• Irrigador Calórico Air Fx
• Irrigador Calórico Aqua Stim
• Pré- amplificador EN415/ EO425
incluir gravações de áudio juntamente com
o vídeo.
Pedal USB
Teste optocinético (somente para VO425)
Visão ocular no teste de rastreio (somente
VO425)
8
Teste de sacada (somente VO425)
Reprodução de vídeo
9
Cadeira
Rotatória
Nydiag
As provas rotatórias
complementam as provas
calóricas. Ambas são
tipicamente utilizadas
durante uma análise completa
do equilíbrio
A cadeira rotatória Nydiag fornece
estímulo precisamente controlado e
Estímulo rotatório verdadeiro
O estímulo rotatório fisiológico é similar
Benefícios das provas
rotatórias
O estímulo da cadeira rotatória,
precisamente controlado, é o que
mais fielmente representa o estímulo
Destaques:
• Compatível com
FireWire®
• Conexão USB
• Pequeno raio de
funcionamento
ao estímulo experimentado pelo paciente
Os testes rotatórios podem ser sensíveis a
perdas vestibulares não detectadas pela
prova calórica isolada. Eles são o padrão
ouro para a investigação de pacientes
com uma lesão unilateral compensada
ou lesões vestibulares bilaterais (por
sobre aceleração, velocidade e amplitude
e pode criar e configurar seus próprios
testes.
que o conseguido com o estímulo calórico
não-fisiológico. Testes rotacionais são
particularmente indicados para testes em
uma gama de diferentes frequências.
Uma bateria de testes
completa
Uma completa bateria de testes
acompanha a cadeira, incluindo teste
diárias. O teste na cadeira rotatória
crianças.
reproduzível. Você tem completo controle
no dia a dia e até 100 vezes mais forte do
vivenciado pelo paciente em situações
é muito bem tolerado por adultos e
Precisão, conveniência e fl
exibilidade
Reabilitação vestibular
pendular sinusoidal e teste trapezoidal.
A cadeira rotatória Nydiag cumpre
um importante papel nos processos
compensatórios da terapia de
reabilitação. Ela pode auxiliar no processo
de recuperação por oferecer uma vasta
gama de frequências e índices de
aceleração.
Econômica no espaço
A cadeira permite que você conduza
todos os testes utilizando o mínimo
de espaço. Além dos testes rotatórios,
ela reclina facilmente e permite a
realização das provas calóricas com fácil
exemplo, danos ototóxicos). A Cadeira
acesso às orelhas. Ela também pode
Rotatória Nydiag fornece estímulo
ser completamente estendida para a
precisamente controlado e reprodutível,
realização de testes posicionais.
uma bateria completa de testes, diversas
opções convenientes para o teste e
unclui software com testes definíveis pelo
usuário
Janela de configuração do teste sinusoidal
pendular no software do VNG com informações
sobre parâmetros de teste, movimento da
cadeira, etc.
10
Velocidade rotatória (somente com cadeira
rotatória)
Teste pendular sinusoidal
(somente com cadeira rotatória)
11
Interacoustics a/s
A Interacoustics é companhia mundial líder em soluções diagnósticas nos campos de
audiologia e análise do equilíbrio. Nós auxiliamos o mundo audiológico profissional a alcançar
novas marcas através de desenvolvimento contínuo e foco constante na integração e valor
para o cliente.
Com você em todos os momentos
Sempre que você adquirir equipamentos audiológicos com a marca Interacoustics, você não
somente tem garantia de um produto de qualidade, como também de profissionais de suporte
altamente treinados com conhecimento especializado. Nós operamos em mais de 100 países ao
redor do mundo, através de uma rede de distribuidores selecionada, e centros de serviço para
garantir que você receba total suporte e serviço.
Especificações do produto
Todas as especificações técnicas e de hardware relativas aos nossos produtos de VNG podem
ser baixadas de nosso website.
Leia mais em
interacoustics.com.br
Conectese para explorar
nossa gama
completa de
produtos
Interacoustics a/s
Drejervaenget 8
DK-5610 Assens
T +45 6371 3555
F +45 6371 3522
[email protected]
interacoustics.com
FireWire and the FireWire symbol are trademarks of Apple
Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
The FireWire logo is a trademark of Apple Computer, Inc.
PEATE/EOA
Avaliação do Equilíbrio
Sistemas para adaptação
Analisadores de Orelha Média
Audiômetros
© Interacoustics a/s - 8013568-PT - 2 - 12/2013