File

DESIGNED AND MANUFACTURED BY BELDOS N.V. BELGIUM
BELSLICE PRESS CORTADORA
BELSLICE PRESSÃO CORTADORA
BELCAKE 670 ADVANCED DOSIFICADOR
BELCAKE 670 DEPOSITADORA AVANÇADA
DESIGNED & MANUFACTURED BY BELDOS N.V./S.A. BELGIUM
LÍNEAS DE TARTAS
LINHAS DE BOLO
DESIGNED AND MANUFACTURED
BY BELDOS N.V. BELGIUM
Resultado cortado perfecto
Tecnología avanzada
Su manga pastelera perfecta
Producción automática de Tartas
►
►
►
►
► solución única para la producción de tartas: dosificar bateador,
glaseado entre las capas, cubrir superior y lateral - todos con una sola
máquina
► puede ser también equipado con cabezas opcionales para dosificar,
inyectar, hacer capas o decorar
► velocidad de glasear - hasta 6 tartas/min
► decora tartas y pasteles con líneas o estrellas, realiza cobertura
lateral, dosifica e inyecta cremas
► reduce el esfuerzo de compresión y evita la lesión en la muñeca
mediante el uso de una manga pastelera tradicional
► con mesa giratoria opcional - las manos están libres para hacer la
decoración perfecta
► Beldos línea de tartas; es un sistema modular para la producción de
tartas semi-automático o automático (cortar bizcocho, rociar jarabe,
glasear y decorar tartas). La línea puede estar equipada con dispositivos adicionales en cada momento y crecer poco a poco - en función
de su presupuesto y necesidades de producción. Capacidad: hasta 8
tartas por minuto.
O seu saco de pasteleiro perfeito
► Beldos linha decoração é um sistema modular para a produção de
bolos semi-automática o automática (corte de pão de ló, geleia
de pulverização, de glacê de bolo e decoração). A linha pode ser
equipada com dispositivos adicionais a qualquer momento e crescer
passo a passo - dependendo do seu orçamento e necessidades de
produção. Capacidade: até 8 bolos por minuto.
el corte horizontal de bizcocho, croissants, etc.
cinta de presión para un resultado perfecto
cuchillas de cambio rápido (max 4 pzs)
aproximadamente 20-40 bizcochos/min
Resultado um corte perfeito
FOR A BETTER FILLING
BELMATE 600 MÁQUINA PARA DECORAR
BELMATE 600 MÁQUINA PORCIONAMENTO
Tecnologia avançada
► corte horizontal de pão de ló,
croissants, etc
► correia de pressão superior para um
resultado perfeito
► troca rápida de lâminas de corte (max
4 pcs)
► cerca de 20-40 bolos / min
► solução única para a produção de bolos: depósito do recheio,
aplicação do recheio nas camadas do meio , laterais / superiores e
acabamento de bolos – tudo apenas com uma máquina
► pode ser também equipada com bicos opcionais para o depósito,
injeção, de camadas, ou decoração
► velocidade de cobertura - até 6 bolos / min
Decoração de bolos em automático
► decorar bolos e doces com bordas ou estrelas, decoração lateral de
bolos, depósito e injetar massa choux
► reduz o esforço de aperto e evita lesões no pulso resultantes de uma
utilização regular do saco de pasteleiro
► uma mesa giratória opcional está disponível - as suas mãos ficam
livres para criar decorações perfeitas
FOR A BETTER FILLING
DESIGNED & MANUFACTURED BY BELDOS N.V./S.A. BELGIUM
PARA UN MEJOR TRABAJO CON BELDOS N.V.
Beldos N.V. diseña y fabrica sistemas semi- automáticos y automáticos para la industria de la alimentación:
dosificadoras, bombas de traspasar, cortadoras, sistema de rociar jarabe, equipamiento para glacear/decorar, líneas
de tartas y sistemas automáticos de transporte. Nuestro principal objetivo es ofrecer las soluciones más fáciles de
usar, que puede ser utilizado para una grande variedad de aplicaciones y que puede crecer paso a paso, junto con su
producción, por eso son equipos manuales como a su vez industriales.
BELSLICE PRESS
BELSYRUP 275 SISTEMA DE CALAR/ROCIAR
BELSYRUP 275 SISTEMA DE PULVERIZAÇÀO
PARA UM MELHOR ENCHIMENTO EM CONJUNTO COM BELDOS N.V.
Beldos NV projeta e fabrica sistemas semi-automáticos e completamente automaticos para a indústria alimentar:
depositadoras, bombas de transferência, fatiadores, sistemas de pulverização de geleia, de cobertura de bolos /
equipamento de decoração, linhas de produção de bolos e sistemas de transporte por tapete automáticos. O nosso
principal objectivo é oferecer as soluções mais adquadas ás necessidades dos nossos clientes, que podem ser usados
para uma ampla variedade de aplicações e que pode crescer passo a passo, juntamente com sua produção.
© Designed by BELDOS N.V. © 2011 BELDOS N.V. | All images are copyrighted and may not be used in any way unless
full permission has been granted by BELDOS N.V.
AGENTE/REVENDEDOR
Rociar jarabe limpia e incluso
► rociar jarabe automática, controlado para porción en capas de
bizcocho
► un sensor asegura un proceso automático
► aproximadamente 30 capas de bizcocho/min
Pulverização de xarope limpa e até mesmo
► porção automática controlada de pulverização de calda em camadas de bolo
► sensor assegura processo automático
► até 30 camadas de bolo / min
Soluciones asequibles para dosificar, inyectar, decorar,
traspasar y cortar.
Para una producción rápida, limpia y fácil!
CONTACT INFO
Deposita, injecta, decora, transfere e soluções de corte.
Para a sua produção ser rápida, limpa e fácil!
Beldos N.V.
Kruiningenstraat 93/95
B-2900 Schoten, Antwerp province, BELGIUM
Phone: +32 3 646 40 48 Fax: +32 3 646 42 46
www.beldos.be
Email: [email protected]
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
AUTOMATIC CAKE PRODUCTION
ES
PT
DOSIFICADORAS UNIVERSALES
DEPOSITADORAS UNIVERSALES
BELTOP 275/670 DOSIFICADOR
BELTOP 275/670 DEPOSITADORA
Compacto y fuerte
DOSIFICADORAS UNIVERSALES
DEPOSITADORAS UNIVERSALES
Beldos ofrece una línea de dosificadoras universales volumétricas
en acero inoxidable y con opciones para dosificar, inyectar, decorar y
hacer capas. Las dosificadoras Beldos sustituirá a la manga pastelera, y la balanza de pesar, convirtiéndose en el equipo el más fiable y
fácil de usar de nuestro obrador / cocina y fabrica.
Beldos oferece um conjunto de depositadoras volumetricas em inox
muito versáteis, com opcionais disponíveis para depositar, injectar,
colocação de recheio em camadas e decorar.
Depositadoras Beldos irá substituir o seu saco de confeitar, colher ou
copo de medição e se tornará o mais confiável, fácil de usar e
equipamentos inteligentes em sua produção!
► series 275 – 5-275 ml por depósito
► series 670 – 5-670 ml por depósito
► series 1340 – 5-1340 ml por depósito
► seríes 275 - 5-275 ml por descarga
► seríes 670 - 5-670 ml por descarga
► seríes 1340 - 5-1340 ml por descarga
BELLIFT 275/670/1340 DOSIFICADOR
BELLIFT 275/670/1340 DEPOSITADORA
Equipo de sobremesa, para espacios reducidos
Compacta e ponderosa
Modelo de mesa
APLICACIONES
APLICAÇÕES
► dosifica rellenos de tarta, muffins, mermelada ,nata, jalea, rellenos de frutas,
crema, mousse, merengue, salsa, sopa, puré de patatas, mayonesa, carne
picada;
► inyeccion de bolleria ,croissant ,profiteroles, buñuelos ,xuxos etc…
► decoración de semifríos
► todo que se puede hacer con una manga pastelera
► con o sin trozos (nueces, pasas de uva, o piezas de fruta)
diámetro de piezas: max Ø 2,5 cm
► depósito de recheio, muffins, geleia, recheio de doce, merengue, molho,
sopa, pure de batata, maionese, carne picada
► injecção em eclaires, bolas de berlim, profiteroles
► decoração
► tudo o que pode ser doseado com saco pasteleiro
► com ou sem pedaços (noz, passas, pedaços de fruta), pedaços com a dimensão máxima ø 2.5cm
BELCON 275/670/1340 DOSIFICADOR
BELCON 275/670/1340 DEPOSITADORA
BELGUN 275/670 DOSIFICADOR
BELGUN 275/670 DEPOSITADORA
El diseño el más ergonómico
Perfecto para cinta transportadora
Su mano derecha en la producción
Multi-dosificaciones automatizadas
Para llenar la tolva fácilmente
► diseñada especialmente para líneas de producción
► montado en un soporte resistencia y móviles, manual ajustable a la
altura
► dosificador para usar solamente con pistola
► montado de un soporte móvil de baja no ajustable en altura para
facilitar el llenado de la tolva
► diseñado para trabajar sobre las cintas transportadoras de llenado
automático de moldes, bandejas, etc.
► por encargo: soluciones de cinta transportadora en función de las
necesidades del cliente
► aplicaciones: dosificar rellenos de tarta ,nata, muffins, mermelada,
jalea, rellenos de frutas, crema, mousse, merengue, salsa, sopa, puré
de papa, la mayonesa
► talla de piezas: max Ø 2,5 cm
► 5-670 ml por descarga y por cabeza
► una bomba en acero inoxidable para fácilitar el trasiego suave
de productos de una cuba de mezcla hacía la tolva de una
dosificadora
► sistema elevador neumático sube/baja para poner el tubo
fácilmente dentro y fuera de la cuba
► la bomba puede estar equipada con un sensor óptico opcional
para el funcionamiento totalmente automático
► velocidad de transferencia: 10-65 l/min
► SOLO productos fluidos
O desenho mais ergonómico
Perfeita para mesas rolantes
► um suporte móvel pneumático regulável em altura
► a tremonha pode ser facilmente cheia e limpa na posição mais baixa
► desenhada para linha de produção
► montada numa estrutura móvel robusta com regulação da altura
manual
Sua mão direita na produção
► depositadora para utilização
apenas com pistola
► suporte móvel baixa, não
ajustavel em altura, para facilitar
a colocação do produto
na tremonha
BELTOP 275
BELVARIO 275/670/1340 DOSIFICADOR
BELVARIO 275/670/1340 DEPOSITADORA
► 100% de dosagem precisa e sem perdas de ingredientes
► não necessita operadores experientes para alcançar um superior resultado
de produção – reduz as suas despesas com o trabalho
► design ergonómico - sem dor nas costas, nenhum esforço de aperto, sem
lesão no pulso
► nenhum dano até mesmo para produtos mais sensíveis como o pão de ló ou
merengue
► dosagem de produtos, mesmo com pedaços muito grandes até ø 2,5 cm.
(pepitas de chocolate, pedaços de frutas, etc)
► dosagem de produtos de -8ºC até + 120ºC
► fácil desmontagem e limpesa
► produção 100% mais higienica
► construção integral em aço inox
DEPOSITING
INJECTION
DECORATION
TRANSFERRING
DEPOSITING
Para encher a tremonha muito facilmente
► bomba de transferência em aço inoxidável para transferência
suave e fácil de produtos da tina para a tremonha
da depositadora
► sistema de elevação pneumáticos subida / descida potência de
elevação para colocar o tubo de transferência facilmente dentro
e fora da tina
► a bomba pode ser equipada com um sensor para um
funcionamento totalmente automático
► velocidade de transferencia 10-65Lt/min
► SOMENTE para produtos líquidos
BELSPOT-LIFT 600 DOSIFICADOR
BELSPOT-LIFT 600 DEPOSITADORA
Versátil y cómodo de usar
Innovación en la dosificación
► el dosificador aspira productos directamente de los cubos o otros
contenedores
► soporte movíl y neumático ajustable a la altura para facilitar el
cambio de tazones y cubos
► SOLO productos fluidos: 20-600 ml por descarga
Inovação em depositar
suporte móvel ajustável com altura
manualmente
VANTAGENS
Automatizados multi-depósitos
► projetado para trabalhar em linhas transportadores para preenchimento automático de tabuleiros de bolos, pão muffin, etc.
► soluções personalizadas de mesas rolantes com as necessidades do
cliente
► aplicações: depósito de massa de bolo, muffins, doces, geléias, frutas
recheio, creme, mousse, merengue, molho, sopa, purê de batata,
maionese
► tamanho das partículas: max Ø 2,5 cm
► 5-670 ml por depósito/por boquilha
BELGUN 275
Versátil e muito fácil de utilizar
► 100% dosificaciones precisas y sin pérdidas de peso
► no necesita operarios con experiencia, por el fácil manejo de los equipos, con
el ahorro de no pagar a un profesional
► un diseño ergonómico - sin dolor de espalda, sin ningún esfuerzo de compresión, sin lesión en la muñeca
► ningún daño, incluso a los productos muy aireado como un bizcocho o
merengue
► dosifica productos incluso con particúlas hasta max Ø 2,5 cm (chispas de
chocolate, trozos de fruta, etc.)
► dosifica productos desde -8°C hasta +120°C
► fácil desmontaje y limpieza
► 100% producción higiénicas
► todo en acero inoxidable
BELPUMP-LIFT 1050 BOMBA DE TRASPASAR
BELPUMP-LIFT BOMBA DE TRABSFERENCIA
► montado a un soporte movil, neumático ajustable a la altura
► llenar y limpiar la tolva fácilmente en la posición de abajo
montado a un soporte móvil, manual y ajustable en altura.
VENTAJAS
BELMULTI 670 DOSIFICADOR
BELMULTI 670 DEPOSITADORA
BELLIFT 670
BELCON 670
► estas depositadora extraiem o produto
directamente da tina
► suporte móvel pneumática ajustável em
altura para mudança fácil da tina
► SOMENTE para produtos líquidos:
20-600 ml por depósito
BELVARIO 275
INJECTION
DECORATION
TRANSFERRING
DEPOSITING
INJECTION
DEPOSITING
INJECTION
DECORATION
TRANSFERRING
DEPOSITING
INJECTION
DECORATION
TRANSFERRING
DEPOSITING
INJECTION