Fire and Smoke

Belimo.
Segurança orientada para a
qualidade em edifícios
Estabelecemos padrões.
ANOS
www.belimo.com
GARANTIA
• Compacto para locais
com espaço restrito
• Três faixas de torque: 30lbf-pol. (3,5 Nm),
70lbf-pol. (7,9 Nm) e 133 lbf-pol. (15Nm)
• Baixo consumo elétrico
• Switch auxiliar disponível
&
• Alimentação 24 VCC disponível
• Controle de qualidade ISO 9001
D A M P E R A C T U AT O R S
®
A Belimo é a líder mundial
em atuadores Fire & Smoke.
Sonoma State University
Shell Point
Edifício da FIESP
Pier 1 Imports
The Empire State Building
Canary Wharf
Sonoma, Califórnia
Fort Meyers, Flórida
São Paulo, Brasil
Fort Worth, Texas
Nova Iorque, Nova Iorque
Londres, Inglaterra
Museu do Louvre
PeopleSoft
BOSE Corporation
Citibank
Mandalay Bay
Reichstag
Paris, França
Pleasanton, Califórnia
Framingham, Massachusetts
Nova Iorque, Nova Iorque
Las Vegas, Nevada
Berlim, Alemanha
A Belimo é a maior
fabricante de atuadores
Fire & Smoke no mundo.
Tecnologia de ponta
A Belimo foi a primeira empresa a
Aumento das necessidades
Os regulamentos legais de
produzir atuadores para o mercado
proteção contra incêndio
europeu de Fire & Smoke em 1978.
A Belimo tem oferecido consistente-
normalmente só exigem os
requisitos mínimos. Catástrofes com
mente novas tecnologias desde a
terríveis consequências para
sua entrada no mercado. Desde
pessoas, ativos tangíveis e altos
1978, a cota de mercado da Belimo
custos de seguros têm feito
tem crescido conforme as variações
com que o mercado exija mais
de atuadores são lançadas para
atualmente do que o mínimo exigido
atender a vários requisitos em todo
legalmente, com modernos equipa-
o mundo. O FSLF, FSNF e o FSAF
mentos de proteção contra incêndio.
atende às necessidades dos
Como resultado, sistemas técnicos
Estados Unidos e regiões do mundo
que exigem as certificações UL555
de proteção contra incêndios que le-
e UL555S.
dade de segurança se estabeleceram
vam em conta a crescente necessina prática.
2
Dampers com atuadores fornecem proteção extra contra as quantidades
perigosas de fumaça tóxica de baixa temperatura que é produzida antes de
um incêndio realmente começar.
Damper aberto
Damper fechado
Damper aberto
Zona pressurizada
Damper fechado
Zona de Fumaça
Damper aberto
Zona pressurizada
Damper fechado
Dampers que podem ser novamente abertos podem ajudar no controle da
fumaça, permitindo que a fumaça seja evacuada da zona de incêndio para o
ar fresco pressurizar as zonas adjacentes.
Segurança ativa com dampers Fire & Smoke motorizados
Garantir a segurança da vida humana
• Armazéns empregam aberturas
Dampers Fire & Smoke são parte
e da propriedade nos edifícios é uma
de exaustão para liberar a fuma-
integrante dos sistemas de dis-
das demandas mais difíceis que os
ça para a parte externa. O NFPA
tribuição e são ligações críticas nos
planejadores, construtores, proprie-
204M permite que os ventiladores
sistemas de segurança de vida asso-
tários e operadores enfrentam. Lesões
no teto com persianas e dampers
ciados com a maioria dos edifícios.
e mortes relacionadas com a fuma-
nas paredes laterais controlem a
Eles oferecem proteção extra con-
ça superam as lesões e mortes re-
fumaça.
tra quantidades perigosas de fuma-
lacionadas com incêndios de quatro
• Sistemas de pressurização em es-
ça de baixa temperatura, muitas
vezes produzidas antes de um
para um. Esta é uma preocupação
cadas combinam ventiladores e
crescente para a segurança das pes-
registros para prevenir que a fu-
incêndio realmente começar.
soas e dos bombeiros, que precisam
maça entre nas escadas a partir de
Restringir incêndios na área de
passar através das rotas de saída de
um andar em chamas.
origem não só ajuda a parar a
emergência dos edifícios o mais rápi-
• Os sistemas de dutos de HVAC
propagação do fogo, mas
em edifícios utilizam dampers fire
comprovadamente permitem que os
& smoke motorizados para isolar
aspersores de água funcionem de
Métodos táticos para o controle de fu-
zonas individuais. Dampers que
forma mais eficiente, e ajuda a ga-
maça são: ventiladores, respiradores
são acionados eletricamente
rantir a segurança da vida humana.
de fumaça e portas fechadas em com-
podem ser controlados a partir de
binação com dampers. A estratégia
um ponto central e integrados a
varia de acordo com cada situação.
sistemas de controle de
do possível.
segurança, permitindo uma saída
dos ocupantes e a entrada de
bombeiros relativamente livre de
fumaça.
3
Atuadores BELIMO: Funcionalidade
otimizada para a máxima segurança.
Montagem com mola de aço
• Resistente ao calor para a confiabilidade
• Posições de segurança
• Pré-tensionado para:
– Instalação mais fácil
– Maior pressão de contato
– Vedação do damper assegurada
Switches auxiliares disponíveis
em várias configurações
O sinaldoatuadorcomswitches
auxiliares alteramaposiçãodo
Braçadeira de solda fria com
dentes de aço
A braçadeira de aço de coeficiente
de expansão térmica baixo é a forma
mais segura de reter hastes de
damper sem se soltar.
Carcaça de aço galvanizado resistente
damperparatestesnossistemasde
controle defumaçaeondeasluzes
indicadoras são necessárias.
Acionamento manual
disponível no FSAF
(Não disponível no FSLF ou no FSNF)
Conector roscado de 1/2”.
Testes
caixas de engr
engrenag
enagens
ens FS da B
de atuadores
com a braçadeira
atua
• Os testes de ciclo de vida com
peças são projetadas para oferecer
100% de aço. Sua alta qualidade
carga nominal, seguido de teste de
um desempenho confiável em
obteve a satisfação do cliente.
ciclo de 250/350 °F simulando
condições extremas. Não há
necessidade de realizar o ciclo
Projeto
periodicamente no atuador. Atrito,
O mercado de atuadores de damper
corrosão e descamação de
de fumaça e da combinação de
condições de teste da UL555S.
• Variação de carga alternada para
pressionar as engrenagens.
superfícies metálicas tem feito com
incêndio e fumaça passou por sérios
que algumas engrenagens do
atuador fiquem travadas. O atuador
registro tem sido frequentemente
uma tensão de entrada variando de
pode, então, ficar aberto. Isso não
tratado como um commodity, com o
108VCA a 132VCA.
pode ocorrer com os atuadores
baixo custo sendo o primeiro critério
projetados pela Belimo.
de seleção.
• Testes em temperatura ambiente
de 30°F a 122°F.
• Todos os testes realizados sobre
• Uma variedade de testes funcio-
problemas no passado. O atuador de
Como resultado, barulho, falha
nais para garantir a operação de
Braçadeira totalmente de aço
precoce e problemas operacionais
com parafuso V
tem ocorrido. Em resposta às muitas
As braçadeiras da Belimo são 100%
das dificuldades, os padrões e
em aço. O mesmo projeto de
UL555 e UL555S foram modificados
braçadeira de solda fria com dentes
para exigir uma construção e testes
de serra e parafuso V é usado nos
atuadores Fire & Smoke, que é
mais rigorosos.
Engrenagens
A Belimo é conhecida por suas
utilizada em aplicações de controle.
garantir um acionamento de
tolerâncias precisas e caixas de
O projeto do parafuso V não irá
qualidade superior para dampers de
engrenagens de alta qualidade. As
esmagar as hastes ocas. A Belimo já
combinação e fumaça.
fail-safe.
• Testes de ciclo de vida estendidos
a uma alta carga de torque.
• Testes de tempo de bloqueio
estendido conforme a AMCA 520.
A Belimo projetou a Série FS para
vendeu mais de 24 milhões
4
*A Belimo recomenda o ciclo periódico do damper conforme as exigências dos testes para a segurança da
vida do código local.
A linha de produtos da Belimo:
FSNF120-S US
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0.23 A
10 VA
•
•
11 VA
.1 A
Switches auxiliares
•
•
Acessórios Mecânicos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27 VA
•
0.15A
•
•
•
•
•
5 VA
•
•
•
Consumo
•
•
•
24 VCA/CC
120 VCA
FSAF24-BAL-S
•
FSNF120 US
FSNF24-S US
•
FSAF24-BAL US
•
FSAF24-SR-S US
•
FSAF24-SR US
24 VCA
•
FSAF120-S US
•
•
•
FSAF120 US
•
•
•
FSAF24-S US
Fonte de
energia*
30 lbf-pol. [3.5 Nm] mínimo
•
•
FSAF24 US
70 lbf-pol. [7.9 Nm] mínimo
FSNF24 US
133 lbf-pol. [15 Nm] constante
FSLF120-S
Torque
Série FSAF
FSLF120 US
Série FSNF
FSLF24-S
Série FSLF
FSLF24 US
Número do modelo
Linha de Produtos/Dados técnicos
*Versões de 230 VCA estão disponíveis.
Modelos –S disponíveis com uma variedade de configurações do switch. Veja as fichas de dados disponíveis on-line.
de corrente baixa para o torque de
na posição totalmente aberta.
Classificações de velocidade e
temperatura
funcionamento. Baixo consumo de
FSAF
250°F, <20 segundos mola
energia para o torque de execução.
va de adulteração e integridade em
<75 segundos tempo de
Baixo consumo de energia em espera.
altas temperaturas. Mola interna
resistente ao calor para garantir o
execução.
FSNF
FSLF
• Carcaça de aço, construção à pro-
350°F, 15 segundos mola e
Critérios de projeto de engenharia
tempo de execução.
• Qualidade em primeiro lugar. Em-
fechamento de segurança.
350°F, 15 segundos mola e
bora importante, o custo deve ser
Longa vida útil
tempo de execução.
uma consideração secundária em
Os atuadores da Belimo excedem
produtos de segurança de vida.
consideravelmente os requisitos míni-
• Tamanho e peso são baixos para
mos legais. Os atuadores damper fire
a alta velocidade e geração de
& smoke são projeta-dos para 30.000
torque.
ciclos de segurança na carga
As temperaturas são para 1/2 hora
no teste UL555S.
Micro controlador
• O atuador não pode queimar caso
parado antes que a rotação completa seja alcançada. O motor funciona arrefecido por uma longa
vida útil.
• Projeto revisado para minimizar a
exigência de estoque
• Mola interna é protegida contra
danos.
• Utiliza a tecnologia comprovada
existente para manter a qualidade.
Motor CC
• Espera silenciosa. Tempo de funcionamento constante. Consumo
• Consumo de energia otimizado em
nominal. Isto assegura que a vida dos
atuadores de serviço excede a vida
útil média do edifício, mesmo se os
atuadores estejam sujeitos a ci-clos
frequentes. Os atuadores de segurança da Belimo são livres de manutenção.
toda a linha de tensão de entrada.
Consumo de energia minimizado
5
Especificações do atuador
Fire & Smoke
MasterFormat 2004
Seção 23 33 13.28 - DAMPERS DE
CONTROLE DE
FUMAÇA
Seção 23 33 33.29 - DAMPERS DE
COMBINAÇÃO
FIRE & SMOKE
1. Todos os dampers de combinação
11. Sempre que necessário, o atuador
fria com dentes de metal para a
deve possuir switches auxiliares
com os atuadores Belimo FSLF (30
conexão das hastes do registro.
embutidos (-S). Dois switches
lbf-pol.), FSNF (70 lbf-pol.) ou FSAF
Braçadeiras de alumínio ou com
SPDT (FSNF) ou dois SPST (FSLF,
(133 lbf-pol.).
fixação por parafuso não são
FSAF) devem ser fornecidos. Um
aceitáveis.
operando a 10°para indicar o
2. Equivalentes devem ser aprovados
antes da entrega da proposta.
3. O atuador deve possuir uma
garantia do fabricante de 5 anos e
ser fabricado sob o controle de
qualidade ISO 9001.
4. O atuador deverá ter um microprocessador ou um controlador de
motor eletrônico fornecendo:
a. Corte eletrônico em posição total
aberta, de modo que nenhum ruído
possa ser gerado enquanto estiver
aberto. O nível de ruído em espera
deve ser inaudível.
b. Não poderá se deteriorar se
parado antes da rotação completa
ser alcançada.
5. A carcaça deve ser de aço e as
engrenagens devem ser
permanentemente lubrificadas.
6. Os atuadores devem ser diretamente acoplados e devem em-
6
pregar uma braçadeira com solda
fire & smoke devem ser fornecidos
7. O atuador deve ter uma certificação
registro fechado. Um operando a
UL555S pelo fabricante do registro
85° para indicar o registro aberto.
para 350°F (177°C) [250°F (121°C)].
Quando switches auxiliares forem
8. A corrente elétrica do FSLF
necessários para o monitoramento,
(nominalmente até 1,22 m²) não deve
os sensores de proximidade,
ser superior a 0,15 A a 120 V em
atuador ou switches do damper
execução, ou 0,06 A em repouso a
devem ser aceitáveis.
120 V (5 VA e 3,5 VA, respectivamente,
12. Onde o controle proporcional for
para alimentação de 24 V).
exigido, o atuador FSAF24-SR
9. A corrente elétrica do FSNF
250°F deve ser empregado. Onde
(nominalmente de 1,22 a 4,88 m²) não
switches são exigidos, o FSAF24deve ser superior a 0,23 A a 120 V em
SR-S deve ser utilizado.
execução, ou 0,1 A em repouso a 120
13. Onde o balanceamento também é
V (27 VA e 10 VA, respectivamente,
necessário a partir do damper fire
para alimentação de 24 V).
& smoke, o FSAF24-BAL ou o
10. A corrente elétrica do FSAF
FSAF24-BAL-S devem ser
(nominalmente de 2,44 a 5,49 m²)
empregados.
não deve ser superior a 0,1 A a 120
V em execução, ou 0,05 A em
repouso a 120 V (10 VA e 3 VA,
respectivamente, para alimentação
de 24 V).
O Atuador Fire & Smoke de 3
Posições FSAF24-BAL Economiza
na Instalação
Instalação atual de atuadores de damper fire & smoke
ALIMENTAÇÃO
AHU
RETORNO
Incêndio e fumaça
Incêndio e fumaça
As barreiras contra
incêndios e fumaça
exigem um damper.
Além disso, um damper
Balanceamento
de balanceamento é
Balanceamento
necessário para o
controle do fluxo de ar.
O atuador de balanceamento permite
Nova instalação
que um damper faça o trabalho onde
Parede
A partir da
unidade de
tratamento
de ar
dois eram necessários no passado.
A análise de custo irá mostrar um
ponto de equilíbrio de cerca de 1,22
m².
O FSAF24-BAL é um atuador de
damper de três posições, de
incêndio e fogo de equilíbrio com
Detector de fumaça
mola de re-torno fechada, 24V, para
dampers de Fire & Smoke UL555(S).
Para
o espaço
Um potenciômetro de posição
máxima é embutido com uma
substituição 100% aberta. O
FSAF24-BAL é especificamente
Fiação de
alarme e energia
Shaft
projetado para equilibrar o fluxo de
ar em dutos e, simul-taneamente,
fornecer controle dos dampers Fire &
ANOS
Smoke.
GARANTIA
www.belimo.com
(EUA, América Latina)
ou www.belimo.ca (Canadá) para
as especificações técnicas
completas
7
Fiação do Atuador para Damper
de balanceamento da combinação
Fire & Smoke
Detector
de fumaça
165°F
Reinício Manual
Quente 24 VCA
2
Quente 24
1
3
Fechar contato
para acionamento 20% to 100 %
totalmente aberto
Para o sistema
de alarme
Com 24VAC
250°F
Reinício Manual
Normal - Posição Equilibrada
Com 1 e 2 energizados, os atuadores
acionam as configurações máximas
Potenciômetro
de posição máxima
do potenciômetro.
Dois switches
SPDT auxiliares
opcionais
Acionamento do Controle de Fumaça
mente do estado do fio 2, impulsiona
o atuador para a abertura total.
O equilibrador define o volume de
fluxo correto usando potenciômetro.
Normalmente, o atuador é aberto
para a posição de equilíbrio. Se o
sensor de 165°F se abre, as molas
do damper se fecham. Se o contato
de purga de fumaça energiza o fio 3,
então o damper aciona a abertura
completa. Se o sensor 250°F se abre,
as molas do damper novamente se
fecham.
Os sensores são reiniciados manualmente.
Diversas aplicações diferentes podem
utilizar o atuador FSAF24-BAL. Entre em contato com o seu Gerente de
Vendas da Belimo ou com o seu Gerente de Produtos de Fire & Smoke
Damper de equilíbrio de Fire &
no número 800-987-9042
Smoke Ruskin FSD60FA-BAL com
atuador FSAF24-BAL de 3 posições
utilizado para ventilação e exaustão
ANOS
de um corredor.
GARANTIA
PRESENTE
EM TODO
O MUNDO
QUALIDADE
TESTADA
PRAZOS DE
ENTREGA
CURTOS
SUPORTE
ABRANGENTE
Belimo Américas
EUA, América Latina e Caribe: www.belimo.us
Canadá: www.belimo.ca
Brasil: www.belimo.com.br
Belimo em todo o mundo: www.belimo.com
PF_BR03 08/15 Subject to change. ©Belimo Aircontrols (USA), Inc.
Energizando o fio 3, independente-