Esta aproximação ocorreu por dois fatores principais: prim

#
$
%
.
&
(
'
)
(
&
)
2
&
/
#
+
*
-
+
(
,
+
$
$
-
#
)
%
-
#
&
3
%
'
-
.
(
2
,
(
(
3
&
/
0
'
+
&
.
4
#
$
#
,
0
)
+
-
+
#
,
.
(
1
+
#
(
-
)
#
#
-
,
(
-
%
&
5
6
7
7
6
8
9
:
;
<
=
>
?
?
8
∗
@
O
P
Q
R
S
A
B
C
D
E
F
F
G
H
I
B
F
B
C
B
J
G
K
B
J
L
F
M
B
D
K
N
A
B
I
T
2SUHVHQWHDUWLJRWHPFRPRREMHWLYRDQDOLVDUDUHVSRQVDELOLGDGHFRPSDUWLOKDGDGH¿Q
U
V
W
X
Y
Z
X
[
\
V
]
Z
^
_
W
X
`
a
V
Y
b
c
d
e
^
_
f
g
h
a
V
Y
i
\
V
\
h
V
X
j
Z
k
l
\
V
m
X
n
X
m
V
Z
Y
X
k
W
a
o
a
i
l
W
h
Z
i
p
q
k
V
W
Z
i
HQR'HFUHWRTXHUHJXODPHQWDD3ROtWLFDHP(VWXGRQRVHQWLGRGHYHUL¿FDUVH
a
i
\
a
Y
Z
r
Z
m
Z
Y
m
a
V
\
Z
\
[
X
s
V
W
Z
X
Z
Z
[
W
a
Y
X
t
a
Y
\
Z
u
h
[
l
W
V
m
Z
\
a
t
v
[
Z
v
[
V
a
W
X
W
a
\
a
[
t
V
Y
Z
k
q
]
V
m
X
e
$OpP GLVVR R SUHVHQWH DUWLJR WHP D IXQomR GH YHUL¿FDU VH p SRVVtYHO LPSRU QRYDV
REULJDo}HVGHFXQKRDPELHQWDODRVFRQVXPLGRUHVFRQIRUPHID]RDUWLJRHPTXHVWmR
V
w
x
y
x
z
{
x
|
}
~
x
z

|
€
[
a
V
\
Z
‚
V

[
a
V
\
Z
ƒ
t
„
V
a
Y
\
X
k
‚
V

[
a
V
\
Z
W
Z
…
Z
Y
i
h
t
V
W
Z
[
‚
o
a
i
v
Z
Y
i
X
„
V

U
k
V
W
X
W
a
…
V
r
V
k
‚
V
[
a
V
\
Z
W
X
i
Z
„
[
V
]
X
†
‡
a
i
‚
j
Z
k
l
\
V
m
X
n
X
m
V
Z
Y
X
k
W
a
o
a
i
l
W
h
Z
i
p
q
k
V
W
Z
i
‚
o
a
i
v
Z
Y

U
i
X
„
‰
V
Š
k
V
W
‹
X
W
Œ
a
O
…
Z
T
t


v
R
X
[
Ž
\
V

k
ˆ
X
W
X
e
T
‘
‘
E
K
G
C
’
E
K
E
C
C
B
F
L
J
G
’
G
A
B
I
B
G
’
“
A
G
’
‘
G
E
C
’
M
’

G
G
C
G
G
I
“
C
M
A
G
”
G
F
M
D
G
’
G
‘
’
G
’
G
G
E
K
F
G
•
D
G
–
—
B
E
A
B
D
˜
I
M
A
G
D
G
C
E
•
M
—
B
™
B
K
G
D
B
K
š
›
C
E
C
E
K
E
D
F
G
C
G
I
B
I
G
C
A
B
DSUR[LPDomRGRFRQVXPRWHFQROyJLFRSDUDDV³SHVVRDVFRPXQV´
(VWD DSUR[LPDomR RFRUUHX SRU GRLV IDWRUHV SULQFLSDLV SULPHLUR D
‘
M
D
F
C
B
’
L
–
—
B
’
G
F
E
A
D
B
J
B
•
M
G
E
I
C
B
’
L
F
B
K
’
E
K
F
M
D
G
’
B
K
G
B
I
E
C
A
G
’
B
’
E
A
B
D
K
L
I
B
E
™
VHJXQGRDUHGXomRGRFXVWRGHVWDWHFQRORJLDDRVFRQVXPLGRUHV¿QDLV&RPR
‘
E
œ
E
‘
I
J
B
’
E
D
B

G
K
F
E
A
D
B
J
B
•
M
G
K
’
E
K
F
M
D
G
’
G
K
G
B
I
E
C
A
G
’
B
’
E
A
B
D
K
L
I
B
™
B
’
E
I
B
K
GHVWDFDUDOJXQVSURGXWRVFRPRRFHOXODUTXHIRLLQWURGX]LGRHPFRP
∗
Graduado em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUCCAMP,
especialista em Direito da Economia e da Empresa pela Fundação Getúlio Vargas –
FGV e em Administração e Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing
- ESPM, Extensão em Direito Americano pela Boston University. Mestrando em Direito das Relações Sociais, sub-área de Direitos Difusos e Coletivos pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP. Intercâmbista na Secretaria de Acompanhamento
Econômico – SEAE do Ministério da Fazenda em 2005. Membro da Comissão de
Aparelhos Celulares – Direito do Consumidor da Abinee - Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica de 2006 a 2010. Membro do Comitê Estratégico Jurídico
da Amcham Campinas. Advogado da Motorola Solutions em São Paulo.
!
"

B
ž
B
F
B
C
B
J
G
Ÿ
D
G
¢
‘
¡
š
‘
›
›
›
£
™
B
¤
G
J
¥
I
G
D
E
J
G
¦
B
D
E
I
§
¨
©
¨
™
B
G
‘
C
E
K
E
D
–
G
’
B
K
A
B
L
I
E
D
F
B
’
G
‘
I
L
F
G
’
B
C
E
K
D
B
K
E
K
A
C
M
F
ª
C
M
B
K
™
G
A
B
D
K
B
J
M
’
G
–
—
B
’
B
G
’
C
—
B
«
¬
¦
‘
A
B
I
B
I
E
M
B
G
C
G
’
M

L
J
•
G
–
—
B
’
E
M
I
G
•
E
D
K
A
B
D
K
B
J
M
’
G
D
’
B
B
K

­
’
E
B
A
G
K
K
E
F
‘
K
™
B
¢
G
G
E
E
D
C
F
E
C
A
M
E
I
B
E
L
F
D
C
F
B
B
K
’
G
F
E
A
D
B
J
B
•
M
G
’
E
•
C
G

G
–
—
B
’
M
•
M
F
G
J
D
B
K
®
¯
°
±
²
®
³
‘
Ÿ
E
J
´
µ
¶
®
¶
·
Ÿ
¸
K
¹
™
N
M
D
E
G

G
º
K
E
G
K
K
M
I
‘
B
G
’
C
—
B
’
E
A
B
D
K
L
I
B
F
E
A
D
B
J
ª
•
M
A
B
G
C
G
G
K
’
“
A
G
’
G
K
VHJXLQWHV (P YHUGDGH D WHFQRORJLD PXGRX VLJQL¿FDWLYDPHQWH PDV WHYH
A
B
’
I
“
B
A
»
G
’
G
G
K
’
E
G
E
š
K
›
F
E
A
D
B
J
B
•
M
G
K
’
E
K
E
D

B
J

M
’
G
K
™
M
D
F
C
B
’
L
¼
M
’
G
K
E
A
B
D
K
B
J
M
’
G
’
G
K
D
G
N
$VVLPRVDQWLJRV'HVNWRSVFRPXVROLPLWDGRWUDQVIRUPDUDPVHHP
SHTXHQRV QRWHERRNV DWUDYpV GRV TXDLV YLUWXDOPHQWH SRGHVH ID]HU TXDVH
‘
F
L
’
B
N
½
¤
G
J
¥
I
G
D
M
D
G
L
•
L
C
B
L
B
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
I
¾
K
M
A
‘
G
E
K
K
B
G
J
™
E
C
I
M
F
M
D
’
B
B
GHVHQYROYLPHQWR GH QRYDV WHFQRORJLDV H QRYRV SURGXWRV FRPR R IDPRVR
FHOXODUHV FRP UiGLR )0 WRFDGRUHV GH 03 HWF -i R 9+6 TXH IRL
UHVSRQViYHOSRUWUD]HUR³FLQHPD´SDUDGHQWURGHFDVDIRLVXEVWLWXtGRSHOR
¿
À
±
¯
´
Á
‘
Ÿ
«
Ÿ
™
Â
L
E
Ã
Ä
E
K
F
Ä
K
E
D
’
B
K
L
»
K
F
M
F
L
­
’
‘
B
E
J
B
D
B

À
B
G
’
C
—
B
Å
Æ
Ç
É
È
²
Ê
N
Ë
K
F
B
K
E
I
FRQWDUGLYHUVRVRXWURVSURGXWRVHWHFQRORJLDVTXHIRUDPDRVSRXFRVVHQGR
M
D
F
C
B
’
L
¼
M
’
G
K
™
A
B
D
K
B
J
M
’
G
’
G
K
E
’
E
K
E
D

B
J

M
’
G
K
N
‘
½
D
B
K
’
B
K
I
E
M
A
J
­
J
E
M
F
B
C
B
E
K
J
’
E
F
B
C
˜
Í
D
C
G
M
K
A
M
B
J
K
N
E
¦
E
E
•
J
L
E
F
D
C
’
B
’
B
B
G
I
Î
“
Ï
K
E
K
F
M
Â
A
B
L
M
K
K
F
G
Ì
K
I
B
L
»
C
I
E
G
L
K
•
B
C
’
G
D
G
’
K
E
F
E
E
A
D
D
B
J
E
F
B
C
•
G
M
–
G
—
K
B
’
G
LQIRUPDomRHGDFRPXQLFDomRQR%UDVLO±´
(VWXGRV VREUH DV 7HFQRORJLDV GD ,QIRUPDomR H GD &RPXQLFDomR &(7,&
‘
™
C
E
G
J
M
¼
G
’
¢
G
E
J
B
E
D
F
C
B
’
E
Ð
‘
»
C
™
B
K
‘
G
G
C
E
J
Ñ
B
K
’
E
¡
«
E
K
F
—
B
C
E
K
E
D
F
E
K
E
I
A
E
C
A
G
’
E
¨
š
Ò
’
B
K
’
B
I
M
A
­
J
M
B
K
™
UiGLRV HP WHOHIRQH ¿[R HP WHOHIRQHV PyYHLV FHOXODUHV HP
‘
©
š
·
Ò
Õ
™
¯
³
A
È
Å
B
‘
I
¯
L
¯
Ó
¶
F
Á
G
Õ
’
È
B
³
C
Å
E
¯
K
¯
’
Ó
¶
E
I
Á
E
F
E
A
K
¹
G
E
·
I
´
È
Ö
¶
Ó
Ò
³
’
¯
±
B
¶
K
¹
’
E
B
I
I
M
‘
¡
G
Ô
A
­
›
J
M
Ò
B
E
K
A
E
D
E
F
C
G
–
—
B
F
E
D
’
E
G
A
C
E
K
A
E
C
D
B
K
C
ª
œ
M
I
E
Ø
™
L
F
G
’
B
C
E
K
B
B
K
G
B
G
L
I
E
D
F
B
’
G
C
E
D
’
G
™
’
D
B
‘
G
B
C
A
E
D
F
G
•
E
I
’
K
N
¦
E
•
L
D
’
B
‘
G
’
M
F
Ä
F
E
M
K
M
K
G
G
C
E

F
G
‘
B
L
J
G
–
—
B
E
I
C
‘
’
C
N
I
‘
G
‘
I
‘
J
×
œ
B
E
•
G
’
G
E
‘
K
B
D
M
»
M
J
M
’
G
’
E
’
E
A
C
“
’
M
F
B
·
A
B
I
Ã
L
C
B
K
A
G
’
G

E
¼
I
E
D
B
C
E
K
¹
D
B
G
­
K
F
E
I
SURPRYLGR XP VLJQL¿FDWLYR DXPHQWR GH FRQVXPR SHUFHELGR HP WRGDV DV

A
J
G
K
K
E
K
¢
·
™
Í
‘
×
™
™
Ÿ
E
¹
N
Ÿ
E
D
F
C
E
B
‘
K
C
M
D
J
E
A
M
G
M
K
B
»
Ã
E
F
B
K
’
E
A
B
D
K
L
I
B
’
E
F
G
M
K
A
J
G
K
K
E
K
™
K
N
‘
B
K
C
B
’
L
F
B
K
E
J
E
F
C
B
E
J
E
F
C
˜
D
M
A
B
K
E
E
F
C
B
’
B
I
“
K
F
M
A
B
K
K
—
B
B
K
I
G
M
K
G
J
I
E
Ã
G
’
B
Centro de Estudos sobre as Tecnologias da Informação e da Comunicação - CETIC.
br - “Pesquisa sobre uso das tecnologias da informação e da comunicação no Brasil –
2009”. Diponível em: www.cetic.br>. Acesso em: 07 set. 2010.
2 Matéria: “Renda, emprego e crédito estão promovendo um ciclo de consumo sem precedentes no país”, Revista Exame, p. 20 a 29, Edição 972, n. 13, ano 44, Editoral Abril,
veiculada em 28 de julho de 2010.
1
!
!
"
2FUHVFLPHQWRGRFRQVXPRSRGHDLQGDVHUYHUL¿FDGRFRPRVGDGRV
‘
’
‘
E
C
B
’
L
–
—
B
E

E
D
’
G
’
E
‘
C
E
A
G
J
•
L
D
K
C
B
’
L
F
B
K
™
I
E
K
I
B
E
I
L
‘
L
E
C
G
–
—
B
E
A
B
D
˜
I
M
A
G
I
I
B

G
ª
K
G
A
C
M
K
E
’
E
Ù
›
›
š
N
¦
E
•
L
D
’
B
I
E
D
F
B
’
E

G
»
M
D
E
E
Ú
K
K
B
A
M
G
–
—
B
%UDVLOHLUDGD,QG~VWULD(OHWURHOHWU{QLFDHPQR%UDVLOIRUDPSURGX]LGRV
Û
‘
Ù
I
M
J
Ñ
Ü
E
K
’
E
Û
G
G
C
E
J
Ñ
B
K
A
E
J
L
J
G
C
E
K
¢
™
™
š
I
‘
·
´
È
¶
Ó
³
¯
±
¶
¹
™
Ö
™
§
I
M
J
Ñ
Ü
E
K
’
E
A
B
M
J
Ñ
Ü
E
K
’
‘
E
B
I
L
F
G
’
B
C
E
K
’
E
I
E
K
G
‘
I
L
F
G
’
B
C
E
K
B
C
F
Ä
F
E
M
K
·
Õ
¯
³
È
Å
¯
¯
Ó
¶
Á
Õ
È
³
Å
¯
¯
Ó
¶
E
F
A
N
¹
Ý
N

M
D
’

¦
Þ
ß
G
K
E
•
L

à
D
’
B
M
D
’
M
A
G
’
B
C
E
K
’
B
Ï
Ë
ž
Ú
Ï
ª
J
B
Ë
D
’
L
K
F
C
M
G
J
’
E
ž
G
D
G
L
K
’
G
‘
ž
Ú
¦
L
E
C
M
D
F
E
D
’
Ì
D
A
M
G
’
G
á
B
D
G
ß
C
G
D
A
G
’
E
ž
G
D
G
L
K
â
™
D
B
G
D
B
’
E
Ù
›
›
¨
™
IRUDPSURGX]LGDVPLOK}HVGHDSDUHOKRVGH79GH/&'PLOK}HVGH
‘
‘
G
G
C
E
J
Ñ
B
K
’
E
¡
«
E
I
A
B
C
E
K
·
F
L
»
B
¹
E
Ô
Ô
Ù
I
M
J
G
G
C
E
J
Ñ
B
K
’
E
¡
«
’
E
Ï
J
G
K
I
G
N
¡
B
’
B
K
‘
E
K
F
E
K
C
B
’
L
F
B
K
™
L
I
G

E
¼
E
K
•
B
F
G
’
B
K
E
L
A
M
A
J
B
’
E

M
’
G
™
K
—
B
’
‘
½
Ï
C
B
•
C
G
I
G
’
G
K
ã
G
–
Ü
E
K
É
·
ä
Õ
µ
³
È
´
å
²
³
µ
¯
Õ
¶
æ
Õ
ç
Þ
D
É
µ
¯
Õ
°
È
Õ
³
M
’
G
E
K
A
G
C
F
G
’
B
K
N

K
G
C
G
B
ž
E
M
B
I
»
M
E
D
F
E
Ú
Ï
D
L
I
G
É
è
¯
é
²
°
°
È
ê
ä
å
æ
è
¹
’
G
Þ
½
ã
Þ
Ú
Þ
D
M

E
C
K
M
’
G
’
E
É
’
G
½
C
•
G
‘
D
M
¼
G
–
—
B
’
G
K
ã
G
–
Ü
E
K
Þ
D
M
’
G
K
·
ä
Õ
µ
³
È
´
å
²
³
µ
¯
Õ
¶
ä
Õ
µ
ç
È
¶
µ
³
Ê
ê
ë
‘
C
E
B
A
G
’
B
A
B
I
F
G
J
K
M
F
L
G
–
—
B
™
C
E
G
J
M
¼
B
L
L
I
E
K
F
L
’
B
K
B
»
C
E
É
B
L
J
M
œ
B
F
E
A
D
B
J
ò
ª
•
M
A
B
’
E
D
B
I
M
D
G
’
B
í
î
ï
È
®
Ê
®
Æ
µ
¿
Ç
¶
³
²
µ
å
À
L
Õ
²
Å
Æ
Õ
é
ê
Õ
Õ
¯
ç
²
³
µ
¯
Õ
²
Õ
´
ó
È
®
ô
Õ
¯
Æ
¯
é
Ê
À
ð
¯
É
È
É
ó
²
Õ
¶
õ
B
°
A
Ñ
´
Ç
¶
G
’
B
ä
¹
ì
È
²
¶
³
È
É
²
¶
³
È
³
¯
ï
È
ò
É
Õ
I
ñ
æ
¿
È
G
³
µ
²
¶
È
®
³
À
Ç
®
È
¶
ò
É
Æ
¯
¯
³
Ç
´
µ
È
¶
ö
÷
™
‘
J
G
D
–
G
D
’
B
B
K
C
E
K
L
J
F
G
’
B
K
’
E
K
F
G
E
K
Â
L
M
K
G
D
B
K
M
F
E
’
G
½
C
•
G
D
M
¼
G
–
—
B
ø
E
I
Ù
Ù
’
E
IHYHUHLUR GH 2 5HODWyULR SHGH PHGLGDV GH FDUiWHU XUJHQWH FRQWUD R
‘
A
C
E
K
A
M
I
E
D
F
B
E
‘
œ
B
D
E
D
A
M
G
J
’
B
J
M
œ
B
F
E
A
D
B
J
ª
•
M
A
B
E
I
G
­
K
E
K
E
I
E
C
•
E
D
F
E
K
E
A
B
D
K
M
’
E
C
G
R IDWR XP SUREOHPD JUDYH SDUD R PHLR DPELHQWH H SDUD D VD~GH S~EOLFD
‘
¦
E
•
L
D
’
B
B
E
K
F
L
’
B
C
E
G
J
M
¼
G
’
B
E
J
G
½
ã
Þ
™
G
•
E
C
G
–
—
B
’
B
J
M
œ
B
E
J
‘
A
C
E
K
A
E
G
L
I
G
F
G
œ
G
’
E
E
F
C
˜
D
M
A
B
‘
G
C
B
œ
M
I
G
’
G
I
E
D
F
E
ù
›
I
M
J
Ñ
Ü
E
K
’
E
F
B
D
E
J
G
’
G
K
B
C
G
D
B
N
$OpP GLVVR R UHODWyULR DSRQWD TXH RV WHOHIRQHV PyYHLV H FRPSXWDGRUHV
‘
‘
E
K
K
B
G
M
K
A
B
D
K
B
I
E
I
Ô
Ò
’
‘
G
C
B
’
L
–
—
B
G
D
L
G
J
’
E
B
L
C
B
E
C
G
F
G
E
I
F
B
’
B
I
L
D
’
B
™
‘
§
Ô
Ò
’
B
G
J
Ä
’
M
B
™
§
Ö
Ò
’
B
A
B
»
G
J
F
B
N

‘
M
D
’
G
K
E
•
L
D
’
B
B
C
E
J
G
F
ª
C
M
B
™
B
K
C
B
’
L
F
B
K
E
J
E
F
C
˜
D
M
A
B
K
I
B
’
E
C
D
B
K
A
B
D
F
Ì
I
DWp HOHPHQWRV GLIHUHQWHV HQWUH RV TXDLV GHVWDFDPVH DOJXQV PXLWRV
‘

G
J
M
B
K
B
K
™
G
J
•
L
D
K
E
C
M
•
B
K
B
K
E
B
L
F
C
B
K
Â
L
E
K
E
E
D
Â
L
G
’
C
G
I
D
G
K
’
L
G
K
A
G
F
E
•

K
E
I
M
K
K
Ü
E
K
’
E
’
M
ª
œ
M
’
B
’
E
A
G
C
»
B
D
B
C
E
K
‘
’
3
4
5
6
E
A
B
»
B
C
M
G
K
N
‘
C
E
E
I
E
F
G
M
L
J
F
G
D
F
E
K
’
G
E
œ
F
C
M
A
G
–
—
B
E
C
B
’
L
–
—
B
‘
K
C
E
A
M
B
K
B
K
L
K
G
’
B
K
E
I
E
Â
L
M
G
I
E
D
F
B
K
E
J
“
F
C
B
K
E
E
J
E
F
C
˜
D
M
A
B
K
Panorama Econômico e desempenho setorial, 2010 publicado pela Abinee – Associação
Brasileira da Indústria Eletro Eletrônica.
Disponível em: <www.suframa.gov.br>. Acesso em: 07 set. 2010.
Tradução livre: “Reciclando – do lixo tecnológico para novos recursos – Inovação sustentável e estudos de transferência de tecnologia industrial.”
Disponível em: <http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?Docume
ntID=612&ArticleID=6471&l=en&t=long>. Acesso em 07 set. 2010.
!
"
‘
K
—
F
B
B
E
F
G
K
F
J
M
I
•
G
J
B
’
»
B
G
K
E
J
’
I
I
E
E
G
I
M
M
K
K
K
’
Ü
E
E
Ù
K
Ô
·
I
D
—
M
B
J
M
Ñ
Ü
D
E
A
J
K
L
’
M
E
D
’
F
B
B
D
G
E
J
K
G
E
’
G
I
M
K
K
B
K
Ü
C
E
G
K
D
C
E
B
J
™
G
B
A
M
L
B
K
D
E
G
Ã
’
G
™
G
›
K
™
A
§
B
Ò
’
I
G
B
–
B
™
QtTXHORXDOXPtQLRQHPDVUHODFLRQDGDVFRPDIDEULFDomRGHGLVSRVLWLYRV
‘
½
à
E
J
G
F
ª
C
M
B
’
G
½
ã
Þ
‘
G
C
E
K
E
D
F
G
L
I
E
K
F
L
’
B
’
B
F
E
I
B
’
E

M
’
G
’
B
K
SURGXWRVFRPEDVHQRPDWHULDOFROHWDGRGXUDQWHRV~OWLPRVDQRVFRQIRUPH
’
E
D
B
F
G
º
K
E
G
û
û
<
:
»
;
G
ü
œ
ý
S
M
B
?
;
ú
í
Œ
;
=
6
?
;
>
9
þ
;
ü
>
ÿ
6
Ö
‹
;
?
>
;
;
9
þ
<
>
8
>
9
8
=
;
û
>
;
º
š
º
š
Ù
>
;
7
ý
7
<
Ö
8
š
<
›
>
<
6
N
§
š
O
8
ù
Œ
Ö
Ö
:
Ö
Š
ü
<
>
<
8
ü
;
<
Ô
›
ù
Ö
>
§
›
‘
½
à
E
J
G
F
ª
C
M
‘
’
M

E
C
K
B
B
’
û
K
G
­
K
E
K
8
G
<
½
8
ã
;
Þ
G
<
C
8
6
7
E
™
û
<
;
ü
ý
?
K
E
D
F
G
G
M
D
’
G
B
K
’
G
’
B
K
’
B
J
M
œ
B
F
E
A
D
B
J
ª
•
M
A
B
’
E
N
F
E
I
B
K
B
Œ
;
;
K
=
K
>
E
7
•
8
L
ü
M
8
D
F
8
E
K
=
’
;
¢
G
’
ü
B
K
>
í
8
<
?
8
ü
8
Û
Ï
K
¨
N
š
N
Ù
›
›
‘
Ë
I
C
E
K
K
B
C
G
K
§
©
›
›
¢
E
J
L
J
¡
G
C
«
E
K
Ù
K
N
§
5HIULJHUDGRUHV
Ù
Ô
§
›
N
§
Ö
›
©
›
N
›
§
›
›
D
E
K
F
E
A
E
D
Ä
C
M
B
Â
L
E
G
”
E
M
ß
E
’
E
C
G
J
D
N
§
Ù
N
Ô
›
Ö
™
’
E
›
Ù
’
E
G
•
B
K
F
B
’
E
Ù
›
§
›
™
LQVWLWXLD3ROtWLFD1DFLRQDOGH5HVtGXRV6yOLGRV³3ROtWLFD´FRPRREMHWLYRV
‘
’
Í
7
8
9
E
M
C
G
I
K
J
M
J
E
I
E
D
F
G
C
G
•
E
K
F
—
B
M
D
F
E
•
C
G
’
G
G
B
•
E
C
E
D
A
M
G
I
E
D
F
B
’
E
C
E
K
­
’
L
B
K
K
ª
J
M
’
B
K
D
B
N
United Nations Environment Programme – UNEP & United Nations University - ONU
- “RECYCLING – FROM E-WASTE TO RESOURCES - Sustainable Innovation and
Technology Transfer Industrial Sector Studies”. p. 67, tabela 11.
United Nations Environment Programme – UNEP & United Nations University - ONU
- “RECYCLING – FROM E-WASTE TO RESOURCES - Sustainable Innovation and
Technology Transfer Industrial Sector Studies”, p. 69, tabela 13.
Dados de 2005 segundo United Nations Environment Programme – UNEP & United
Nations University - ONU - “RECYCLING – FROM E-WASTE TO RESOURCES Sustainable Innovation and Technology Transfer Industrial Sector Studies”, p. 69, tabela 13.
!
"
P GH WUD]HU GLYHUVDV REULJDo}HV SDUD RV IRUQHFHGRUHV QR TXH VH
UHIHUHjVXVWHQWDELOLGDGHUHFLFODJHPHLQWURGXomRQRPHUFDGRGHFRQVXPR

J
“
‘
’
‘
E
C
B
’
L
F
B
K
A
‘
C
E
B
I
I
E
D
B
C
E
K
M
I
G
A
F
B
K
G
I
»
M
E
D
F
G
M
K
™
F
G
I
»
“
I
F
B
C
D
G
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
‘
K
B
D
K
Ä

E
J
E
J
B
K
C
E
K
­
’
L
B
K
K
ª
J
M
’
B
K
N
‘
‘
½
C
E
K
E
D
F
E
G
C
F
M
•
B
F
E
I
B
B
»
Ã
E
F
M

B
’
E
’
M
K
A
L
F
M
C
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
‘
A
B
I
G
C
F
M
J
Ñ
G
’
G
’
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
E
L
E
D
Â
L
G
’
C
G
I
E
D
F
B
D
B
B
C
’
E
D
G
I
E
D
F
B
Ã
L
C
­
’
M
A
B
EUDVLOHLURFRPHVSHFLDOIRFRQRVLVWHPDEUDVLOHLURGHGHIHVDGRFRQVXPLGRU
‘
¡
G
F
J
Ì
’
M
I
K
K
A
E
L
K
L
K
A
—
M
B
A
J
“
M
B
’
‘
I
B
E

M
C
’
F
G
G
D
E
F
K
E
L
•
B
I
F
G
G
’

B
E
D
¼
G

Â
L
K
E
I
F
—
B
B
’
K
B
’
K
B
B
K
K
A
C
B
D
B
K
’
L
L
F
I
B
M
K
’
G
B
C
‘
J
“
I
’
M
K
K
B
™
B
F
E
I
G
A
M
E
K
I
G
I
E
‘
“
C
E
K
E
D
F
E
D
G
K
B
A
M
E
’
G
’
D
A
M
B
D
‘
E
G
’
B
K
N
B
M
K
‘
G
C
E
B
A
L
G
–
—
B
‘
G
I
»
M
E
D
F
’
B
G
J
™
A
B
D
K
L
I
B
K
L
K
F
E
D
F
Ä

E
J
E
B
M
I
G
A
F
B
’
G
G
‘
C
E
A
E
»
M
E
I
E
C
E
A
M
’
B
I
G
M
B
C
’
E
K
F
G
Â
L
F
M

M
’
G
’
E
Ñ
L
I
G
D
G
F
Ì
I
‘
E
E
J
B
K
C
M
K
A
B
K
G
C
G
G
A
B
D
F
M
D
L
M
’
G
’
E
’
G
‘
E
K
“
A
û
M
T
E
Ñ
L
I
Œ
G
Š
:
D
G
N
‹
Š
:
‹
T

P
O
P
Q

R
T
Q
Q
Š

T
Q

”
E
M
D
§
Ù
N
Ô
›
Ö
™
’
E
›
Ù
’
E
G
•
B
K
F
B
’
E
Ù
›
§
‘
’
E
à
E
K
­
’
L
B
K
¦
ª
J
M
’
B
K
™
E
K
F
G
»
E
J
E
A
E
D
’
B
B
›
™
M
D
K
F
M
F
L
M
G
Ï
B
J
­
F
M
A
G
ã
G
A
M
B
C
M
D
A
­
M
B
K
™
B
»
Ã
E
F
M

B
K
E
M
D
K
F
C
L
I
E
D
‘
D
J
M
F
C
A
G
’
E
B
B
K
L
•
F
C
B
K
E
K
F
—
B
M
D
F
E
•
C
G
’
G
E
G
B
•
E
C
E
D
A
M
G
I
E
D
F
B
’
J
B
K
E
M
G
M
D
’
G
B
»
C
M
•
G
G
E
K
‘
•
­
K
F
M
C
E
K
­
’
L
A
G
C
E

E
C
K
F
C
L
F
L
C
G
–
—
B
E
M
I
G
C
G
’
M

E
C
K
B
K
C
B
’
L
F
B
K
™
K
E
L
K
J
C
E
K
E
­
I
’
E
L
D
B
F
K
G
–
E
—
E
J
­
F
K
ª
M
A
G
’
E
F
E
C
B
J
’
I
‘
B
K
M
’
B
K
D
B
G
­
K
™
E
K
M
K
F
E
I
G
K
’
E
‘
G
‘
G
B
‘
J
B
E
N

J
G
F
‘
G
E
D
‘
K
I
M
D
G
G
G
’
B
–
—
B
’
E
I
E
’
M
’
G
»
G
J
G
•
E
D
K
™
B
L
K
E
Ã
G
™
‘
K
G
C
G
Â
L
E
B
K
C
B
’
L
F
B
K
A
B
J
B
A
G
’
B
K
QRPHUFDGRUHWRUQHPDRVVHXVIDEULFDQWHVSDUDDUHFLFODJHPRXGHVWLQDomR
G
I
»
M
E
D
F
G
J
½
I
E
L
F
C
D
F
G
E
A
M
D
B
B
C

C
E
G
F
–
—
G
N
B
’
G
Ï
B
J
­
F
M
A
G
ã
G
‘
A
B
D
K
F
M
F
L
M
–
—
B
’
G
C
E
A
M
B
D
G
J
’
E
à
E
K
­
’
L
B
K
¦
ª
J
M
’
B
K
“
G
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
A
B
I
G
C
F
M
J
Ñ
G
’
G
E
I
C
E
J
G
–
—
B
’
E
K
F
M
D
G
–
—
B
’
E
UHVtGXRV ,VVR VLJQL¿FD TXH FDGD LQWHJUDQWH GD FDGHLD SURGXWLYD RX VHMD
IDEULFDQWHV LPSRUWDGRUHV GLVWULEXLGRUHV FRPHUFLDQWHV FRPR WDPEpP RV
‘
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
‘
™
G
K
K
G
I
G
K
E
C
C
E
‘
K
B
D
K
Ä

E
‘
M
‘
K
E
J
B
A
M
A
J
B
’
E

M
‘
C
B
’
L
F
B
K
A
B
J
B
A
G
’
B
K
D
B
I
E
C
A
G
’
B
N
¡
G
J
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
A
‘
K
E
’
E
K
’
E
G
B
»
F
E
D
–
—
B
’
E
I
G
F
“
C
M
G
K
’
G
A
B
I
G
C
F
M
J
‘
º
C
M
I
G
B
I
J
E
F
B
’
B
K
‘
K
E
M
D
K
L
I
B
K
Ñ
G
’
G
E
‘
™
G
K
K
G
D
’
K
F
E
D
’
E
º
‘
B
E
J
B
C
B
A
E
K
K
B
SURGXWLYRHSHORFRQVXPRDWpVXDGLVSRVLomR¿QDO
2 SUHVHQWH DUWLJR WHP D IXQomR GH WUDEDOKDU FRP R WHPD GD
‘
C
E
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
A
B
I
G
C
F
M
J
Ñ
G
’
G
E
K
E
L
K
A
G
C
G
A
F
E
C
E
K
N
Ï
B
C
F
C
G
F
G
C
‘
M
D
B

G
–
—
B
D
B
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
C
E
º
K
E
’
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
™
K
E
C
—
B
G
D
G
J
M
K
G
’
G
K
G
K
L
G
E
L
I
G
‘
C
B
C
M
E
’
G
’
E
HWDPEpPDSRVVLELOLGDGHGHHVWHQGrODDRFRQVXPLGRU¿QDO
!
"

P
:
O
Œ
P
½
‹
T
Ÿ
E
A
C
E
F
B
D
©
N
‰
ù
›
ù
™
’
E
Ù
Ô
’
E
’
E
¼
E
I
»
C
B
’
E
Ù
›
§
›
™
C
E
•
L
J
G
I
E
D
F
B
L
G
‘
Ï
B
E
J
­
E
F
œ
M
A
E
G
A
ã
L
G
–
—
A
M
B
B
’
D
B
G
J
K
M
’
D
E
K
F
à
C
E
L
K
I
­
E
’
L
D
F
B
B
K
¦
E
ª
’
M
J
F
G
M
’
B
I
K
E
»
K
L
’
K
G
A
Ï
G
D
B
J
’
­
F
B
M

A
M
G
G
E
»
M
I
J
M
Â
¼
G
L
E
C
K
G
F
M
—
B
I
J
‘
Ï
‘
G
K
K
G
I
B
K
G
‘
C
M
D
F
E
A
L
I
»
C
E

E
I
E
D
G
D
F
G
–
—
B
N
‘
E
G
D
B
C
G
I
G
’
B
Ÿ
E
A
C
E
F
B
E
I
Â
L
E
K
F
—
B
™
G
B
D
F
’
B
B
K
‘
M
G
M
K
F
E
I
G
K
B
C
E
J
E
F
C
G
F
G
’
B
N
2 'HFUHWR WDPEpP IRL UHVSRQViYHO SHOD FULDomR GR &RPLWr
¢
Ë
D
C
I
M
D
M
K
F
E
C
M
G
J
’
G
Ï
‘
½
C
E
M
E
D
I
M
F
D
G
M
’
B
C
G
C
G
Ï
B
J
J
­
F
M
A
G
ã
G
A
M
B
D
G
J
’
E
à
E
K
­
’
L
B
K
¦
ª
J
M
’
B
K
E
B
B
I
M
F
Ì
G
Ë
I
J
G
D
F
G
–
—
B
’
B
K
¦
M
K
F
E
I
G
K
’
E
”
B
•
­
K
F
M
A
G
à
E

E
C
K
G
N
2&RPLWr,QWHUPLQLVWHULDOpIRUPDGRSRUPHPEURVGHGLYHUVRVyUJmRV
HWHPD¿QDOLGDGHGHDSRLDUDHVWUXWXUDomRHLPSOHPHQWDomR
K
F
“
C
M
B
K
Ð
’
B
‘
­
F
M
A
G
N
¢
‘
½
B
I
•
E
M
F
Ì
½
C
M
E
D
F
G
’
B
C
™
B
C
K
L
G

E
¼
™

M
K
G
E
K
F
G
»
E
J
E
A
E
C
G
B
C
M
E
D
F
G
•
­
K
–
—
B
‘
E
K
F
C
G
F
“
•
M
A
G
™
K
F
—
B
E
•
E
C
E
D
A
M
G
I
E
D
F
B
’
G
M
I
J
E
I
E
D
F
G
–
—
B
’
E
K
M
K
F
E
I
G
K
’
E
J
B
F
M
A
G
UHYHUVDLQFOXLQGRHPVHXHVFRSRDGH¿QLomRGHSULRULGDGHVHFURQRJUDPDV
‘
A
B
I
B
F
G
I
»
“
I
G

G
J
M
G
C
E
G
C
B

G
C
E
K
F
L
’
B
K
™
’
M
C
E
F
C
M
¼
E
K
™
D
E
A
E
K
K
M
‘
½
A
’
G
’
E
K
E
I
E
’
M
’
G
K
N
‘
G
­
F
L
J
B
Ë
’
B
F
­
F
L
J
B
Ë
Ë
Ë
’
B
’
E
A
C
E
F
B
F
C
G
F
G
’
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
’
B
K
‘
M
D
F
E
•
C
G
D
F
E
K
’
G
A
G
’
E
M
G
™
Â
L
E
B
C
K
E
C
B
F
E
I
G
A
E
D
F
C
G
J
’
E
K
F
E
E
K
F
L
’
B
™
K
E
C
Ä
F
C
G
F
G
’
B
‘
B
B
10
C
F
L
D
G
I
E
D
F
E
N
Art. 3o Fica instituído o Comitê Interministerial da Política Nacional de Resíduos
Sólidos, com a finalidade de apoiar a estruturação e implementação da Política Nacional
de Resíduos Sólidos, por meio da articulação dos órgãos e entidades governamentais,
de modo a possibilitar o cumprimento das determinações e das metas previstas na Lei
nº 12.305, de 2010, e neste Decreto, com um representante, titular e suplente, de cada
órgão a seguir indicado:
I - Ministério do Meio Ambiente, que o coordenará;
II - Casa Civil da Presidência da República;
III - Ministério das Cidades;
IV - Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome;
V - Ministério da Saúde;
VI - Ministério de Minas e Energia;
VII - Ministério da Fazenda;
VIII - Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão;
IX - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior;
X - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento;
XI - Ministério da Ciência e Tecnologia; e
XII - Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República.
"
!
"
2 'HFUHWR DLQGD UHJXODPHQWD D FROHWD VHOHWLYD TXH p GH¿QLGD
FRPRDVHJUHJDomRSUpYLDGRVUHVtGXRVVyOLGRVFRQIRUPHDFRQVWLWXLomRRX
‘
A
B
‘
I
B
K
M
–
—
B
™
K
E
D
’
B
E
K
F
G
M
‘
I
J
E
I
E
D
F
G
’
‘
G
E
J
B
F
M
F
L
J
G
C
’
B
K
E
C

M
–
B
¾
»
J
M
A
B
’
E
‘
J
M
I
E
¼
G
L
C
»
½
G
G
C
D
F
G
M
E
•
I
B
G
§
D
Ô
E
Ã
’
B
’
B
E
Ÿ
C
E
A
E
C
K
E
­
F
’
L
B
B
E
K
K
ª
I
J
E
M
K
’
F
B
L
K
’
N
B
A
B
D
A
E
M
F
L
G
G
J
B
•
­
K
F
M
A
G
A
B
I
B
B
‘
Î
M
A
B
D
K
F
C
L
I
D
F
E
D
F
B
’
E
’
E
K
E
D

B
J

M
I
E
D
F
B
E
A
B
D
˜
I
M
A
B
E
K
B
A
M
G
J
A
G
C
G
A
F
¼
G
E
C
M
¼
G
’
B
E
J
B
‘
D
Ã
L
B
’
E
G
–
Ü
E
K
™
C
B
A
E
’
M
I
E
D
F
B
K
E
I
E
M
B
K
’
E
K
F
M
D
G
’
B
K
G
‘
C
E
K
F
M
F
L
M
–
—
B
’
B
K
C
E
K
­
’
L
B
K
K
ª
J
M
’
B
K
G
B
K
E
F
B
C
E

M
G
»
M
J
M
‘
I
C
E
K
G
C
M
G
J
C
G
A
B
J
E
F
G
E
G
‘
™
G
C
G
C
E
G
C
B

E
M
F
G
I
E
D
F
B
™
HP VHX FLFOR RX HP RXWURV FLFORV SURGXWLYRV RX RXWUD GHVWLQDomR ¿QDO
DPELHQWDOPHQWHDGHTXDGD´
3RU ¿P R 'HFUHWR FRQFHEHX RV DFRUGRV VHWRULDLV TXH VmR GH¿QLGRV
FRPR RV ³DWRV GH QDWXUH]D FRQWUDWXDO ¿UPDGRV HQWUH R 3RGHU 3~EOLFR H
RV IDEULFDQWHV LPSRUWDGRUHV GLVWULEXLGRUHV RX FRPHUFLDQWHV YLVDQGR
‘
M
‘
I
J
G
D
F
G
–
—
B
’
G
C
E
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
A
B
‘
I
G
C
F
M
J
Ñ
G
’
G
E
J
B
A
M
A
J
B
’
E

M
’
G
’
B
SURGXWR´ TXH GHYHUmR VHU SUHFHGLGRV GH HGLWDLV GH FKDPDPHQWR FDVR
LQLFLDGRVSHOR3RGHU3~EOLFR6HSURYRFDGRVSHORVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHV
‘
’
M
K
F
C
M
»
L
M
’
B
C
E
K
B
L
A
B
I
E
C
A
M
G
D
F
E
K
™
’
E

E
C
—
B
K
E
C
‘
Î
C
E
A
E
’
M
’
B
K
’
G
G
C
E
K
E
D
F
G
–
—
B
’
E
SURSRVWDIRUPDOSHORVLQWHUHVVDGRVDR0LQLVWpULRGR0HLR$PELHQWH´
O
P
Q
û
¢
ù
N
»
C
‹
T
¢
§
½
Q
Š
Š
×


×
ã
Ë
¡
½
¦
P

×
Ÿ
à
¦
Ï
½
ã

¦
Í
Ë
”
Ë
×
Ÿ
Ÿ
3DUD D GHYLGD DQiOLVH GR WHPD ID]VH QHFHVViULR GLVFRUUHUPRV
‘
E

E
I
E
D
F
E
K
B
»
C
E
B
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
A
M

M
J
N
¢
ã
E
K
F
E
K
E
D
F
M
’
B
™
K
E
•
L
D
’
B
G

G
J
M
E
C
M
ß
M
J
Ñ
B
í
Ð
Ð
DYLRODomRGHXPGHYHUMXUtGLFRFRQ¿JXUDRLOtFLWRTXH
g
h
X
Y
Z
r
X
i
W
i
i
V
[
i
a
V
r
s
[
W
[
V
h
a
[
r
l
X
a
\
X
l
W
h
V
s
Z
m
ˆ
X
X
V
X
Y
k
Z
Z
u
V
X
X
v
a
[
k
t
Z
i
Z
r
m
l
W
g
X
t
h
a
[
X
$
u
[
Z
h
u
„
[
[
m
u
h
t
v
X
V
[
m
Z
m
W
a
Z
\
[
X
u
Z
X
a
[
t
"
V
V
a
t
i
Y
v
r
h
a
W
t
a
t
m
Y
a
W
v
h
V
a
Z
a
i
11
i
]
†
W
X
X
V
Y
X
[
V
]
Z
W
Z
W
"
Z
#
[
Z
i
\
[
Z
[
h
m
h
Y
a
t
v
ˆ
X
a
[
a
m
a
a
h
a
X
]
X
[
t
X
X
W
t
W
[
W
"
[
V
[
X
Y
W
Z
a
Z
a
Z
v
r
Z
a
g
Z
Y
X
u
a
h
Z
[
[
h
W
X
h
k
[
$
t
e
]
!
"
h
l
W
Z
Y
V
m
W
i
Z
a
e
CAVALIERI FILHO, Sergio. Programa de Responsabilidade Civil. 7. ed. 3. reimpr.
São Paulo: Atlas, 2007. p. 2.
!
"

¢
M
D
’
G
K
E
•
L
D
’
B
G

G
J
M
E
C
M
ß
M
J
Ñ
B
Ø
í
Ð
t
i
a
h
i
a
Y
\
V
W
Z
a
\
V
t
Z
k
q
]
V
m
Z
X
[
a
i
v
Z
Y
i
X
„
V
k
V
W
X
W
a
m
V
r
V
k
%
a
v
&
[
V
t
a
X
V
W
V
$
X
W
a
Z
„
[
V
]
X
†
Z
#
a
Y
m
X
[
]
Z
m
Z
Y
\
[
X
v
[
a
i
\
X
†
Z
#
e
(P VHQWLGR MXUtGLFR R YRFiEXOR QmR IRJH GHVVD LGpLD
a
i
V
]
Y
X
Z
W
a
r
a
[
g
h
a
X
k
]
h
t
$
\
a
t
W
a
[
a
v
X
[
X
[
Z
v
[
a
u
h
l
s
Z

W
a
m
Z
[
[
a
Y
\
a
W
X
r
V
Z
k
X
†
Z
#
W
a
h
t
Z
h
\
[
Z
W
a
r
a
[
u
h
[
l
W
V
m
Z
e
t
%
X
v
i
a
h
[
m
r
V
\
a
Z
X
W
i
k
X
i
X
V
†
i
r
Y
\
g
Z
#
l
Z
W
a
i
h
a
a
a
[
i
h
h
t
a
[
i
]
W
v
Z
a
a
Y
v
r
a
i
X
[
X
[
u
„
X
h
V
[
[
l
k
a
V
W
m
W
V
X
Z
m
W
a
t
m
v
Z
Z
Z
[
V
r
[
W
V
V
k
Z
Y
[
"
Z
$
W
X
V
W
Y
Z
a
Z
r
W
a
a
m
[
u
Z
[
h
[
[
a
l
Y
W
V
\
m
a
Z
W
X
e
$3URIHVVRUD0DULD+HOHQD'LQL]HVFODUHFHTXH
SRGHUVHi GH¿QLU D UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO FRPR D
X
v
k
W
X
W
a
V
m
Y
X
†
Z
Z
#
t
X
\
W
Z
[
Z
X
W
a
t
k
Z
Z
a
h
v
W
v
[
q
V
X
v
\
[
V
W
X
[
V
i
g
t
Z
Z
V
h
Y
t
a
V
v
X
h
Z
k
\
„
m
X
[
X
W
V
h
]
i
h
X
Z
a
W
W
t
X
Z
X
a
v
\
a
i
k
a
i
]
[
h
m
Z
t
$
a
V
X
X
[
Z
v
i
Z
[
a
[
a
v
t
g
X
[
h
a
[
X
X
s
[
Z
#
t
a
k
a
UHVSRQGHRXGHIDWRGHFRLVDRXDQLPDOVREVXDJXDUGD
[
'
V
Ï
G
C
G
ã
E
J
K
B
D
ã
E
C
a
i
t
v
Z
v
C
+
Y
Z
i
N
i
V
X
†
„
V
Z
#
k
k
V
W
a
X
]
W
X
a
k
i
[
'
a
h
i
„
v
u
Z
a
Y
\
i
V
r
X
X
„
Z
(
V
k
V
W
X
h
W
X
a
Z
„
V
u
Y
a
W
\
V
X
r
W
X
(
)
a
i
V
t
v
k
a
i
e
*
™
â
Ð
$UHVSRQVDELOLGDGHFLYLOpDFRQVHTrQFLDGDLPSXWDomR
m
V
v
r
V
a
m
k
Z
Y
k
\
\
Z
V
Y
X
W
X
h
W
Y
W
[
X
\
[
a
s
X
a
Z
Y
Y
Z
V
e
X
ƒ
X
X
s
V
m
Z
v
†
Y
W
t
a
i
m
a
v
i
Z
#
Y
a
V
Y
Z
Z
s
i
X
[
X
X
g
[
a
†
\
[
a
v
V
k
Z
Z
#
q
h
i
W
X
a
a
B
C
F
G
D
F
B
L
B
’
E
I
B
K
A
B
D
A
J
L
M
C
A
B
E
D
K

K
E
M
C

F
B
E
™
D
A
G
B
D
B
F
»
C
C
G
M
­
•
W
h
a
\
v
a
m
X
Y
X
[
h
a
v
a
X
h
Z
k
[
i
i
Z
[
X
\
q
X
\
Z
a
a
[
i
[
V
h
t
v
X
g
Z
Z
W
Â
L
’
B
G
–
E
—
E
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
h
a
i
Y
i
Z
[
W
X
r
"
W
E
‘
J
B
G
•
E
D
F
E
™
Â
L
E
‘
A
V
Y
a
X
a
k
k
Y
i
a
v
m
Y
Z
v
Z
Z
V
Z
W
X
W
h
a
h
i
X
W
Z
\
X
a
W
[
Z
e
‘
™
‘
K
W
a
r
Z
,
a
W
‘
Ï
ˆ
Y
B
’
E
C
“
L
I
’
E

E
C
‘
™
B
C
K
E
L
K
G
F
B
K
™
A
G
L
K
G
B
C
E
Ã
L
­
¼
B
Â
L
E
K
E
‘
E
G
C
G
C
B
K
C
E
Ã
L
­
¼
B
K
G
B
L
F
C
E
I
N
CAVALIERI FILHO, Sergio. Programa de Responsabilidade Civil. 7. ed. 3. reimpr.
São Paulo: Atlas, 2007. p. 2.
13
DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil Brasileiro. Responsabilidade Civil. v.
7. São Paulo: Saraiva, 2001. p. 177.
14
NERY, Nelson. NERY, Rosa Maria de Andrade. Código Civil Comentado – 4.a ed. São
Paulo: Revista dos Tribunais. p. 733.
12
!
"
‰
‰
O
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
6
ÿ
6
7
>
;
<
6
8
-
;
.
6HQGRDUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOXPDFRQVHTrQFLDXPGHYHUVXFHVVLYR
FRP EDVH HP XPD REULJDomR ID]VH QHFHVViULR HQWHQGHU R FRQFHLWR GH
‘
B
»
’
E
C
M
•
G
–
—
B
E
½
G

B
’
A
M
Ä
K
»
F
M
L
D
J
–
—
B
B
K
E
B
J
D
M
F
’
C
G
E
C
B
M
E
»
’
C
G
M
’
•
G
—
B
E
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
N
VLJQL¿FD TXDOLGDGH GR TXH p VROLGiULR
E
Ð
‘
–
/
‘
E
D
’
Ì
D
A
M
G
I
¾
F
L
G
™
C
E
A
M
C
B
A
M
’
G
’
E
’
E
B
»
C
M
•
G
–
Ü
E
K
E
M
D
F
E
C
E
K
K
E
K
B
0
’
M
C
E
M
F
B
’
E
‘
C
E
A
J
G
I
G
C
K
ã
ª
E
G
J
K
B
C
D
G
K
ã
M
E
B
C
Â
L
C
+
E
N
K
ø
E
E
’
D
K
E
M

D
E
G
G
Â
F
L
B
’
B
K
N
E
Ð
Z
„
[
X
V
k
u
h
V
[
m
]
l
Z
X
„
W
Y
†
a
V
W
m
W
V
Z
#
[
X
X
r
W
„
[
Z
#
l
a
Z
†
W
$
W
V
i
V
V
W
a
]
X
\
X
g
m
h
V
X
a
h
Z
†
]
l
t
Y
m
X
k
Z
#
V
&
a
u
r
l
i
W
e
V
‡
a
m
„
1
v
h
[
k
t
Z
'
h
a
Z
[
a
u
V
X
X
v
W
X
]
Z
[
Z
a
k
†
k
W
X
\
a
V
Z
#
q
v
r
r
a
X
[
$
Z
X
W
Z
[
(
a
i
i
\
i
V
[
i
\
V
h
[
†
†
u
W
a
V
Z
#
Z
g
a
[
r
r
[
[
V
r
Z
#
h
X
l
a
a
a
W
k
i
m
†
Y
i
V
X
a
i
X
X
Z
#
i
g
X
h
a
VH YHUL¿FD HIHWLYDPHQWH TXDQGR D SUHVWDomR GLYLGD VH
WRUQDH[LJtYHOSHORFUHGRUSDUDR¿PGHVDWLVID]HUOKHD
v
[
a
X
\
r
a
Y
X
¢
i
Y
\

G
J
M
E
C
M
ß
M
J
Ñ
B
A
B
W
]
‘
G
Z
#
X
a
t
a
m
(
e
Z
[
[
a
Y
\
a
‘
I
C
W
Z
m
[
W
$
V
\
Z
i
'
V
\
h
X
†
Z
#
u
h
[
l
W
V
m
X
[
‘
B
C
M
E
’
G
’
E
E
a
k
X
\
V
r
X
‘
œ
J
G
D
G
Â
L
E
Î
B
»
C
M
•
G
–
—
B
“
K
E
I
C
E
L
I
‘
’
E

E
C
Ã
L
C
­
’
M
A
B
B
C
M
•
M
D
Ä
C
M
B
C
0
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
“
L
I
’
E

E
C
Ã
L
C
­
’
M
A
B
K
L
A
E
K
K
M

B
™
FRQVHTHQWHjYLRODomRGRSULPHLUR ´
ú
Ð

J
B
M
K
Í
C
M
D
¼
E
D
F
E
D
’
E
Â
X
L
E
e
a
E
„
œ
V
\
M
K
Z
F
E
v
2
I
[
’
a
i
\
B
X
M
†
K
I
B
Z
#
I
a
E
W
a
D
v
F
a
B
Y
K
W
D
a
G
Y
\
C
a
E
J
W
G
–
X
—
X
B
†
B
»
Z
#
C
Z
M
•
h
G
Z
F
ª
t
C
V
i
M
i
G
í
Z
#

GRGHYHGRUHE5HVSRQVDELOLGDGHQDTXDOVHIDFXOWDDR
FUHGRUDWDFDURSDWULP{QLRGRGHYHGRUD¿PGHVHREWHUD
m
Z
[
[
a
i
v
Z
Y
W
a
Y
\
a
V
Y
W
a
Y
V
s
X
†
Z
#
v
a
k
Z
i
v
[
a
u
h
l
s
Z
i
m
X
h
i
X
W
Z
IXQomRGRGHVFXPSULPHQWRGDREULJDomRRULJLQDULD
i
)
a
t
3
“Solidariedade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010.
Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=solidariedade>. Acesso
em: 12 out. 2010.
16
NERY, Nelson. NERY, Rosa Maria de Andrade. Código Civil Comentado. 4. ed. São
Paulo: Revista dos tribunais. p. 409.
17
CAVALIERI FILHO, Sergio. Programa de Responsabilidade Civil. 7. ed. São Paulo:
Atlas, 2007. p. 2.
18
CAVALIERI FILHO, Sergio. Programa de Responsabilidade Civil. 7. ed. São Paulo:
Atlas, 2007. p.3.
15
!
"

ã
E
K
K
E
K
E
D
F
M
’
B
™

G
J
E
’
E
K
F
G
A
G
C
¢
B
C
F
N
Ô
š
¨
’
¢
B
ª
’
M
•
B
M

M
J
í
Î
ã
—
B
Ð
FXPSULQGR D REULJDomR VRIUHUi SHUGDV H GDQRV PDLV MXURV H DWXDOL]DomR
PRQHWiULDVHJXQGRtQGLFHVR¿FLDLVUHJXODUPHQWHHVWDEHOHFLGRVHKRQRUiULRV
DGYRFDWtFLRV´

K
K
M
I
™
‘
F
E
I
B
K
Â
L
E
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
“
L
I
G
C
E
J
G
–
—
B
Ã
L
C
­
’
M
A
G
B
C
M
•
M
D
Ä
C
M
G
™
‘
C
E
A
E
’
E
D
K
D
F
E
™
B
’
E
D
’
B
F
E
C
E
J
G
D
G
F
L
C
E
¼
G
A
B
D
F
C
G
F
L
G
J
B
L
E
œ
F
C
G
A
B
D
F
C
G
F
L
G
J
N
Ä
+
G
‘
C
E
K
B
G
»
M
J
M
’
G
’
E
“
L
I
’
E

E
C
Ã
L
C
­
’
M
A
B
™
L
I
G
C
E
J
G
–
—
B
Ã
L
C
­
’
M
A
G
K
L
A
E
K
K
M

G
™
VHFXQGiULD H FRQVHTHQWH GD YLRODomR RX GD QmR VDWLVIDomR GD SULPHLUD
C
E
J
G
–
—
B
Â
L
E
“
G
B
N
Ù
C
M
•
G
–
—

×
ù
»
à
¦
Ï
½
ã
B
N

¦
Í
Ë
”
Ë

×
Ÿ
Ÿ
¦
½
”
Ë
Ÿ
à
4

×
Ë
¦
Þ
Í
¦
Ë
Ÿ
Ë
à
4
Ë
‘
½
Ÿ
M
C
E
M
F
B
»
C
G
K
M
J
E
M
C
B
C
E
A
B
D
Ñ
E
A
E
’
L
G
K
I
B
’
G
J
M
’
G
’
E
‘
K
C
M
D
A
M
G
M
K
’
E
UHVSRQVDELOLGDGHQRTXHVHUHIHUHjSOXUDOLGDGHGHVXMHLWRVYLQFXODGRVDHVWD
Â
L
D
G
E
“
F
L
G
C
E
‰
K
¼
G
O
B
J
M
’
Ä
C
M
G
E
G
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
G
™
G
K
Â
L
G
M
K
’
E
A
B
C
C
E
I
’
E
B
»
C
M
•
G
–
Ü
E
K
’
G
I
E
K
I
G
N
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
;
7
6
ü
<
5
6
8
‘
Ï
G
C
G
E
D
F
E
D
’
E
C
B
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
K
B
J
M
’
Ä
C
M
G
™
“
D
E
A
E
K
K
Ä
C
M
B
FRPSUHHQGHURFRQFHLWRGDREULJDomRVROLGiULDMiTXHFRQIRUPHPHQFLRQDGR
‘
G
A
M
I
G
™
G
C
E
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
“
A
B
D
K
E
Â
L
Ì
D
A
M
G
’
E
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
M
D
G
’
M
I
J
M
’
G
N
2YRFDEXOiULRMXUtGLFRGH¿QHVROLGDULHGDGHFRPR³DFRQVROLGDomRHP
‘
L
D
M
’
G
’
E
’
E
L
I

­
D
A
L
J
B
Ã
L
C
­
’
M
A
B
’
M
G
D
F
E
’
G
J
L
C
G
J
M
’
G
’
E
’
E
K
L
Ã
E
M
F
B
K
G
F
M

B
K
B
L
SDVVLYRVGHXPDREULJDomRD¿PGHTXHVRPHQWHVHSRVVDFXPSULUSRULQWHLUR
´
6HJXQGRD3URIHVVRUD0DULD+HOHQD'LQL]
B
L
µ
Õ
¶
¯
Æ
µ
´
Ç
°
Ø
ƒ
Z
t
h
h
„
k
Y
\
V
[
V
v
i
]
k
a
X
V
m
†
V
Z
h
Z
#
W
X
\
[
i
W
Z
a
Z
W
i
k
V
W
m
X
[
"
a
m
W
[
X
V
X
W
m
[
X
$
a
Z
a
[
W
a
Z
g
i
h
Z
[
\
a
k
h
a
[
X
a
W
W
"
t
a
V
g
W
[
a
V
\
a
Z
r
a
h
W
a
Z
\
6
ˆ
[
Z
a
\
X
r
i
X
a
Z
k
V
W
X
Y
W
h
W
a
Z
W
a
W
X
SUHVWDomRFRPRVHIRVVHR~QLFRFUHGRURXFDGDGHYHGRU
HVWDUiREULJDGRSHORGpELWRWRGRFRPRVHIRVVHR~QLFR
W
a
r
a
W
Z
[
7
e
)
Lei 10.406, de 10 de janeiro de 2002.
SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico. v. IV, p. 265.
21
DINIZ, Maria Helena. Código Civil Anotado. 8. ed. atual. de acordo com o Código
Civil (Lei n.o 10.406, de 10-1-2002). São Paulo: Saraiva, 2002. p. 227.
19
20
!
"
Ï
G
C
G
ã
E
J
K
B
D
ã
E
C
C
+
X
N
™
i
Z
k
V
W
X
[
V
a
W
X
W
a
'
i
Z
k
V
W
X
[
V
a
W
X
W
a
'
i
Z
k
V
W
X
[
V
a
W
X
W
a
m
[
X
Z
i
a
Z
k
v
a
v
k
W
Z
Z
„
V
[
W
k
a
u
i
a
X
[
X
V
Y
h
[
X
k
a
\
V
W
Z
W
a
W
Z
[
W
X
t
W
a
]
[
X
W
Y
k
†
a
]
W
8
ˆ
i
i
Z
k
e
V
9
i
i
\
V
„
u
W
X
[
[
h
X
W
a
W
a
k
i
\
a
k
m
[
W
h
[
i
X
v
[
i
X
W
a
X
Z
k
X
Y
i
\
\
a
†
a
[
a
„
V
X
i
W
a
r
X
X
W
e
u
i
W
\
Z
Z
[
a
Y
#
a
Z
a
X
a
\
W
W
a
W
m
[
a
X
[
v
a
W
W
(
a
[
V
[
r
V
X
[
Y
k
t
Z
h
m
a
X
\
X
a
i
a
W
V
V
V
a
X
W
a
t
l
V
t
W
v
[
i
X
X
W
W
a
X
W
X
X
\
i
V
a
W
m
W
k
W
Y
a
[
V
r
X
X
V
„
Y
V
[
W
X
X
\
V
V
X
t
a
h
k
X
m
a
k
X
h
X
h
[
ƒ
$
i
h
Z
Z
#
v
"
k
h
'
†
Z
a
Z
v
i
X
Z
‡
W
Z
[
V
d
X
Y
h
(
Z
[
…
a
X
Z
r
„
h
h
(
V
a
…
a
i
Z
Z
W
X
r
a
g
"
r
i
X
i
W
a
V
X
t
a
X
W
W
\
v
h
W
a
X
a
a
X
i
Z
!
a
\
"
V
r
X
GD SUHVWDomR $ VROLGDULHGDGH SDVVLYD IXQFLRQD FRPR
FRPRGLGDGH HP IDYRU GR GHYHGRU SDUD R DGLPSOHPHQWR
W
a
i
i
Z
m
k
[
v
h
V
X
W
a
W
X
Z
X
[
Z
[
\
h
V
]
t
g
m
[
X
[
V
„
V
h
k
X
a
X
X
Y
[
†
Y
\
t
Z
#
\
X
a
Z
X
a
Y
a
Y
V
Z
\
X
a
t
Y
W
]
X
a
W
V
[
V
t
X
W
r
v
Y
\
V
V
V
i
k
a
W
V
X
r
k
t
W
g
a
a
Z
7
h
a
t
g
a
Y
\
Y
h
\
Z
X
k
a
W
g
a
a
i
h
Y
a
a
]
[
X
h
W
u
m
Z
X
[
i
W
W
$
W
Z
V
a
i
\
r
v
Z
a
a
a
W
[
i
\
Z
X
[
Y
a
\
a
a
i
a
i
Z
\
X
[
"
e
7
$VVLPREULJDomRVROLGiULDpXPDIRUPDGHREULJDomRP~OWLSODTXHVH
‘
A
G
C
I
G
G
A
M
F
E
K
C
’
M
¼
E
‘
G
E
L
J
I
‘
G
A
C
C
E
’
E
B
K
E
C
D
–
º
K
G
B
’
J
M
E
’
I
G
G
C
M
E
M
’
K
’
G
E
’
L
E
I
G
F
’
M

E
G

E
º
’
D
B
G
C
C
º
E
J
K
G
B
–
J
—
M
’
G
B
B
C
M
»
E
C
’
M
G
•
’
G
E
A
M
G
B
D
K
G
J
K
M

N
G
º
½
A
B
B
L
C
C
E
‘
L
I
G
A
¾
I
L
J
B
’
E
M
D
’
M

­
’
L
B
K
E
I
L
I
G
’
G
K
G
C
F
E
K
’
G
C
E
J
G
–
—
B
B
‘
G
K
K
M
I
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
A
B
G
C
F
M
J
Ñ
G
‘
E
œ
E
C
A
E
C
B
’
M
C
E
M
F
B
B
L
C
E
’
G
™
D
G
Â
L
G
J
A
G
’
G
F
M
F
‘
K
»
C
M
•
G
A
M
B
D
G
J
™
K
E
D
’
B
‘
I
B
D
’
E
L
J
G
C
™
B
’
E
™
M
K
B
J
G
’
G
I
E
D
F
E
™
‘
C
E
J
G
F
B
F
G
J
M
’
G
’
E
’
G
C
E
K
F
G
–
—
B
™
A
G
»
E
D
’
B
º
J
Ñ
E
B
‘
’
M
C
E
M
F
B
’
E
C
E
•
C
E
K
K
B
G
B
K
B
L
F
C
B
K
F
M
F
L
J
G
C
E
K
™
Â
L
G
D
’
B
C
E
K
B
D
’
E
™
B
L
B
’
E

E
C
’
E
‘
’
M

M
K
—
B
G
C
’
G
C
E
K
F
G
–
—
B
M
D
F
E
•
C
G
J
™
Â
L
G
D
’
B
C
E
A
E
»
M
’
G
N
Ÿ
G
­
™
F
E
I
B
K
Â
L
E
G
E
K
K
Ì
D
A
M
G
’
G
‘
K
B
J
M
’
M
E
’
E
K
G
’
E
“
G
J
L
C
G
J
M
’
G
’
E
’
E
K
L
Ã
E
M
F
B
K
™
G
L
D
M
’
G
’
E
’
B
B
»
Ã
E
F
B
B
L
’
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
‘
E
G
A
B
C
C
O
B
>
þ
D
’
;
Ì
=
D
8
A
M
6
G
7
6
’
B
ü
8
K
M
ü
D
>
F
E
ý
C
E
K
6
K
G
ü
6
’
B
K
<
5
6
N
8

‘
B
»
C
M
•
G
–
—
B
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
G
“
G
Â
L
E
J
G
’
E
A
G
C
Ä
F
E
C
K
L
J
E
I
E
D
F
G
C
E
K
E
A
L
D
’
Ä
C
M
B
´RXVHMDGDUHVHUYDGDTXLORTXH
YHPSDUDUHIRUoRVLJQL¿FDGL]HUTXHSUHVVXSRQGRXPSULQFLSDODREULJDomR
VXEVLGLiULDWHPRREMHWLYRGHVXSOHPHQWDURXUHIRUoDU
É
’
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
™
Â
L
E
’
E
A
B
C
C
E
’
B
Î
¶
Ç
Å
¶
µ
´
µ
²
µ
Ç
¶
Ø
Ý
NERY, Nelson. NERY, Rosa Maria de Andrade. Código Civil Comentado. 4. ed. São
Paulo: Revista dos Tribunais. p. 264.
23
“Subsidiário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010. Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=subsidiário>. Acesso em: 12
out. 2010.
22
!
"
‘
¡
G
I
»
“
‘
I
B
’
E
I
B
K
C
E
J
G
A
M
B
D
G
C
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
G
A
B
I
R EHQHItFLR GH RUGHP FRQIRUPH HQVLQD 1HOVRQ 1HU\ -U
³(VVH EHQHItFLR
>GHRUGHPRXH[FOXVmR@GiDR¿DGRURGLUHLWRGHH[LJLUTXHVHMDPSULPHLUR
H[FXWLGRVRVEHQVGRGHYHGRU´
Ø
â
‘
«
G
J
E
B
»
K
E
C

G
C
Â
L
E
D
G
K
L
»
K
M
’
‘
B
K
’
E

E
’
B
C
E
K
™
K
B
I
E
D
F
E
D
M
G
C
M
’
G
’
E
G
I
L
J
F
M
J
M
A
M
’
‘
B
ª
J
G
’
E
K
ª
B
A
B
C
B
G
K
K
M

B
’
G
C
E
J
G
–
—
B
N
B
D
F
L
’
B
™
B
‘
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
B
“
A
B
D
K
‘
B
’
E

E
’
B
M
’
E
C
G
’
B
C
E
C
M
D
A
E
E
D
F
C
E
’
E
D
Â

E
’
B
C
×
K
B
D
K
Ä

E
J
™
I
G
K
D
—
B
‘
C
C
¢
’
E

E
’
B
C
’
M
C
E
F
B
N
L
G
D
F
B
‘
M
G
J
’
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
’
E

E
E
C
E
K
B
D
’
E
™
B
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
B
K
ª
K
E
C
Ä
³FKDPDGR´DUHVSRQGHUVHHVWH~OWLPRIDOKDUQDVXDREULJDomR

‘
’
E
I
G
M
K
™
B
C
E
‘
K
B
D
K
Ä

E
J
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
B
C
E
‘
K
B
D
’
E
M
D
F
E
•
C
G
J
I
E
D
‘
B
»
C
M
•
G
–
—
B
6
C
E
G

E
E
=
?
G
>
K
<
K
M
8
7
K
F
E
9
º
>
J
Ñ
=
E
?
B
’
M
C
E
M
F
B
’
E
C
E
•
C
E
K
K
B
A
B
D
B

G
J
B
C
’
E
B
J
M
’
Ä
C
O
:
‹
O
P
G
E
’
M
’
B
™
D
—
B
û
M
K
’
Q
N
§
M
Š
‹
P
»
F
E
Š
O
Œ
B
P

à
¦
Ï
½
ã
G
M
Q
D
F

P
T
C
•
C
G
J
’
:
R
T
B
’
B
T
Q
E

E
’
B
’
E
S
Q

û
E
B

T
C
C
Š
¡
à
Í
ž
Ë
ã
½
”
@
Ë
Ë
A
D
G
K
G
A
B
F
G
º
G
M
D
;
A
M

P
G

J
A
C
F
M
G
E
A
J
B
™
G
I
C
B
G
D
G
N
‹
T

P
û
:
O
T
Œ
P
”
Ë
¢
×
Ÿ

Ÿ
½
ž

Ï
à
¡
Ë
”
Œ
T

¬
×
Ÿ
Ú
Þ
Š
R
<
:
P
¢
>
ž
Þ
«
?
½
½
½

‘
Ï
B
J
­
F
M
A
‘
B
D
G
¢
×
A
M
J
‘
C
Q
E
‘
‘
E
C
Œ
O
Š
’
E
R

¦
E
P


×
Ö
“

S
B
‹
T
‹
R
=
B
Q
T
G
G
‘
™
P
Š
:
M
C
‘
K
‘
K
F
‘
>
C
F
‘
I
G
ã
G
A
M
B
D
G
J
’
E
à
E
K
­
’
L
B
K
‘
G
C
F
M
J
Ñ
G
’
¦
ª
J
M
’
B
K
M
D
K
F
M
F
L
M
L
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
’
E
‘
G
E
J
B
A
M
A
J
B
’
E

M
’
G
’
B
K
C
B
’
L
F
B
Ø
K
™
M
D
A
J
L
M
D
’
B
’
E
D
F
C
E
B
C
B
J
/
UHVSRQViYHLVRFRQVXPLGRUFRQIRUPHRDUWLJR
ƒ
[
v
\
a
e
k
^
_
Z
e
m
V
V
B
m
k
Z
Y
W
i
\
a
V
r
\
h
V
l
W
W
X
X
X
W
[
Z
i
a
i
v
v
[
Z
Z
Y
W
i
h
X
\
„
Z
V
k
V
i
W
X
X
W
i
a
a
m
[
Z
V
t
v
t
v
k
X
a
[
\
V
t
k
a
ˆ
Y
\
X
W
X
X
W
X
GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD H HQFDGHDGD DEUDQJHQGR RV
IDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVGLVWULEXLGRUHVHFRPHUFLDQWHV
Z
i
k
V
m
t
Z
v
Y
a
i
s
h
X
t
V
h
[
W
Z
„
X
[
Y
a
X
i
a
a
W
Z
a
i
t
\
X
V
Y
\
a
h
u
k
X
Z
[
W
a
a
i
W
[
a
Z
i
i
l
W
i
h
a
Z
[
i
r
i
V
q
†
Z
k
i
V
v
W
Z
„
C
i
m
k
Z
V
m
Y
Z
i
i
Z
W
X
Y
a
\
a
DVDWULEXLo}HVHSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD6HomR´
½
Ÿ
E
A
C
E
F
B
D
N
B
©
N
ù
›
ù
D
3DUiJUDIR ÒQLFR GR$UWLJR R HVWDEHOHFH
B
NERY, Nelson. NERY, Rosa Maria de Andrade. Código Civil Comentado. 4.a ed. São
Paulo: Revistados Tribunais. p. 691.
25
Lei 12.305 - Art. 3.o … IV - ciclo de vida do produto: série de etapas que envolvem
o desenvolvimento do produto, a obtenção de matérias-primas e insumos, o processo
produtivo, o consumo e a disposição final.
24
!
!
"
³3DUiJUDIR ÒQLFR$
GHIRUPDLQGLYLGXDOL]DGDHHQFDGHDGD´
2V GRLV WHUPRV HP TXHVWmR ³UHVSRQVDELOLGDGH´ H ³FRPSDUWLOKDGD´
PHUHFHPXPDDQiOLVHDSURIXQGDGD
&RQIRUPH Mi PHQFLRQDGR DFLPD D UHVSRQVDELOLGDGH p XP GHYHU
<
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
;
9
þ
8
<
?
6
7
8
D
ü
‘
8
K
E
C
Ä
M
I
J
E
I
E
D
F
G
’
G
‘
K
L
A
E
K
K
M

B
B
L
A
B
D
K
E
Â
L
E
D
F
E
’
E
‘
A
B
D
F
C
G
­
’
A
B
C
C
E
D
F
E
’
E
L
I
G
B
»
C
M
•
G
‘
B
E
J
B
G
•
E
D
F
E
Â
L
–
—
B
B
C
M
•
M
D
Ä
C
M
G
B
L
C
M
I
Ä
C
M
G
‘
E
B
C
K
E
L
K
G
F
B
K
™
A
G
L
K
G
B
C
E
Ã
L
­
¼
B
Â
L
E
K
E
A
B
D

E
C
F
E
D
G
‘
B
»
C
M
•
G
M
’
B
–
—
B
’
½
C
G
E
C
™
G
E
G
B
C
G
Ä
D
º
G
J
J
B
M
N
K
G
C
B
G
C
F
M
•
B
Ô
›
’
G
Ï
B
J
­
F
M
A
G
ã
G
‘
¦
ª
J
K
E
B
Ÿ
E
A
C
E
F
B
’
A
M
B
D
G
J
’
E
à
E
K
­
’
L
B
K
‘
E
G
C
G
I
B
º
D
B
K
D
—
B
A
B
I
L
I
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
™
I
G
K
D
G
YHUGDGH FRP XPD REULJDomR RULJLQiULD D VHU H[HFXWDGD SHORV IDEULFDQWHV
‘
M
I
B
C
F
G
’
B
C
E
K
™
’
M
K
F
C
M
»
L
M
’
B
‘
K
E
M
C
D

K
M
F
–
C
B
L
¾
I
E
C
E
K
™
A
B
I
E
C
A
M
G
D
F
E
K
™
A
B
D
K
L
I
M
’
B
‘
K
D
»
F
J
B
M
K
A
B
K
’
E
J
M
C
E
K
E
B
K
F
M
F
L
J
G
C
‘
I
E
¼
G
L
C
»
G
D
G
D
G
K
G
F
C
M
»
L
M
–
Ü
E
K
E
K
’
B
K
‘
E
C
B
A
E
’
M
I
E
D
F
B
K
B
C
F
G
M
K
N
,VWRVLJQL¿FDTXHWRGRVDTXHOHVDSRQWDGRVQRDUWLJRHPTXHVWmRGHYHUmR
‘
A
L
‘
I
C
M
C
A
B
I
F
B
’
B
K
B
K
E
D
A
G
C
•
B
K
‘
™
C
E
A
E
M
F
B
K
E
A
B
I
C
B
I
M
K
K
B
K
E
K
F
G
»
E
J
E
A
M
’
B
K
D
B
TXHVHUHIHUHDRFLFORGHYLGDGRVSURGXWRV$UHVSRQVDELOLGDGHGHVWHVVXUJLUi
‘
A
B
I
B
L
I
G
A
B
D
K
E
Â
L
Ì
D
A
M
G
’
B
D
—
B
G
’
M
I
J
E
I
E
D
F
B
B
L
D
—
B
E
œ
E
A
L
–
—
B
’
E
K
F
E
K
LPSHUDWLYRVGH¿QLGRVRXVHMDHVWHVUHVSRQGHUmRSHORVSUHMXt]RVGHFRUUHQWHV
’
G
G
–
—
B
B
L
B
I
M
K
K
—
B
’
E
K
L
G
A
B
D
’
L
F
G
N
'HVWD IRUPD HQWHGHPRV TXH R OHJLVODGRU IRL LQIHOL] QHVWH DUWLJR
GHYHQGRIDODUHPREULJDomRHQmRHPUHVSRQVDELOLGDGH
½
Ÿ
E
A
C
E
F
B
A
B
C
C
B
»
B
C
G
F
G
J
G
K
K
E
C
F
M

G
G
B
I
E
D
A
M
B
D
G
C
D
B
G
C
F
M
•
B
§
¨
Ø
Â
ø
L
E
G
LPSODQWDomRGD³UHVSRQVDELOLGDGHFRPSDUWLOKDGD´VHUiUHDOL]DGDSRUPHLRGH
DFRUGRVVHWRULDLVTXHWrPQDWXUH]DFRQWUDWXDORXVHMDRVFRQWUDWRVGH¿QHP
DVREULJDo}HVFRQIRUPHPHQFLRQDGRDUHVSRQVDELOLGDGHpRGHYHUVXFHVVLYR
‘
½
K
E
•
L
D
’
B
G
‘
K
E
A
F
B
Â
L
E
’
E

E
K
E
C
G
D
G
J
M
K
G
’
B
’
M
¼
C
E
K
E
M
F
B
G
B

B
A
Ä
»
L
J
B
³FRPSDUWLOKDU´1HVWHVHQWLGRFXPSUHREVHUYDUTXHRRUGHQDPHQWRMXUtGLFR
‘
»
C
G
K
M
J
E
M
C
B
D
—
B
C
E
A
B
D
Ñ
E
A
E
D
E
D
Ñ
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
™
B
L
I
E
K
I
B
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
™
GH¿QLGDFRPR³FRPSDUWLOKDGD´
VLJQL¿FD WHU SDUWH HP SDUWLFLSDU GH SDUWLOKDU FRP
¢
‘
B
I
G
C
F
M
J
Ñ
G
Ø
C
ú
‘
G
J
•
L
“
I
N
Ï
E
J
B
Â
L
E
’
E
D
B
F
G
™
B

B
A
Ä
»
L
J
B
E
I
Â
L
E
K
F
—
B
E
K
F
Ä
I
L
M
F
B
I
G
M
K
C
ª
‘
’
B
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
K
B
J
M
’
G
C
M
E
’
G
’
E
A
B
I
B
I
E
D
A
M
B
D
G
’
B
™
Ã
Ä
Â
L
E
Â
L
E
I
œ
M
I
B
‘
G
C
F
M
A
M
G
B
L
Art. 19. Os acordos setoriais são atos de natureza contratual, firmados entre o Poder
Público e os fabricantes, importadores, distribuidores ou comerciantes, visando a implantação da responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida do produto.
27
“Compartilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010. Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=compartilhar>. Acesso em:
12 out. 2010.
26
!
"
‘
‘
G
K
C
E
F
Ã
M
G
J
Ñ
™
G
A
“
K
B
B
I
J
M
G
’
Ä
J
C
•
M
L
B
“
‘
I
B
K
K
L
M
L
I
G
C
E
A
M
C
B
A
M
’
G
’
E
’
E
M
D
F
E
C
E
K
K
E
K
E
B
»
C
M
•
G
–
Ü
E
K
™
B
L
N
×
D
E
D
’
E
I
B
K
Â
L
E
B
J
E
•
M
K
J
G
’
B
C
A
B
I
E
F
E
L
B
L
F
C
B
E
Â
L
M

B
A
B
G
B
L
F
M
J
M
¼
G
C
G
H[SUHVVmRFRPSDUWLOKDUQmRDSHQDVSHORVHXVLJQL¿FDGRHPVLPDVWDPEpP
DR FLWDU TXH WDO UHVSRQVDELOLGDGH FRPSDUWLOKDGD VHUi UHDOL]DGD GH IRUPD
´
6
Î
F
=
ü
6
ÿ
6
ü
ý
8
7
6
8
E
ü
8
>
>
=
8
ü
>
8
ü
8
‘
½
C
G
™
‘
C
E
K
E
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
E
M
D
’
M

M
’
L
G
J
™
K
B
I
E
D
F
E
G
Â
L
E
J
E
Â
L
E
K
E
A
B
I
C
B
I
E
F
E
L
‘
K
B
D
’
E
B
C
E
J
G
N
¦
E
G
J
E
‘
C
“
M
B
L
B
A
B
D
F
C
G
F
B
’
E
F
E
C
I
M
D
G
Â
‘
K
B
D
’
E
M
D
F
E
•
C
G
J
I
E
D
F
L
E
I
G
M
K
’
E
L
I
K
L
Ã
E
M
F
B
‘
E
B
C
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
™
E
K
F
E
K
C
E
K
B
D
’
E
I
K
B
J
M
’
G
C
M
G
I
E
D
F
E
N
$OpP GLVVR D REULJDomR LQGLYLGXDO H HQFDGHDGD VLJQL¿FD TXH R
VXMHLWR UHVSRQGH LQGLYLGXDOPHQWH QR ³HOR´ TXH VH HQFRQWUD RX VHMD VXD
‘
C
E
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
B
F
»
C
M
•
G
–
—
B
J
M
I
M
F
G
º
K
E
G
E
œ
E
A
L
–
—
B
’
G
Â
L
E
J

G
C
B

M
K
—
B
‘
N
G
C
F
M
C
GHODRXQRSUy[LPR³HOR´TXHPUHVSRQGHpRSUy[LPRVXMHLWRGDFDGHLD
$VVLP WHPRV XPD GLVVRQkQFLD HQWUH RV FRQFHLWRV XWLOL]DGRV SHOR
‘
J
E
•
M
K
J
G
’
B
C
N
½
L
E
œ
M
K
F
E
L
I
G
K
B
J
M
’
G
C
M
E
’
G
’
E
E
D
F
C
E
B
K
K
L
Ã
E
M
F
B
‘
G
C
F
M
•
B
™
B
L
F
E
I
B
K
Â
L
E
A
G
’
G
L
I
C
E
K
‘
G
B
D
F
G
’
B
K
E
J
B
‘
K
B
D
’
E
M
D
’
M

M
’
L
G
J
I
E
D
F
E
E
J
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
Â
L
E
OKHFDEHFRQIRUPHGH¿QLGRSHOROHJLVODGRU
×
I
D
‘
C
E
B
K
K
B
E
D
F
E
D
’
M
I
E
D
F
B
“
I
L
M
F
B
I
G
M
‘
K
B
D
’
K
K
E
D
K
G
F
B
E
J
ª
•
M
A
B
™
Â
L
‘
G
E
J
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
Â
L
E
J
Ñ
E
A
G
»
E
D
E
K
F
E
A
G
’
G
L
I
‘
G
B
J
­
F
M
A
G
™
I
E
K
I
B
Â
L
E
C
E
Ã
L
’
M
A
G
’
G
SHORIDWRGHROHJLVODGRUQmRDSRQWDUHVSHFL¿FDPHQWHHHPTXDLVVLWXDo}HV
Â
L
E
I
’
E

G
C
E
G
J
M
¼
Ä
º
J
G
N
$GHPDLV WUDWDU RV IDEULFDQWHV LPSRUWDGRUHV GLVWULEXLGRUHV
‘
A
B
L
I
C
E
»
G
C
A
D
M
G
G
D
E
F
’
E
K
E
™
B
I
K
G
A
D
E
B
Ã
D
B
K
’
L
I
E
C
M
E
’
K
B
­
’
C
E
L
K
B
E
K
B
K
ª
K
J
F
M
’
M
F
B
L
J
A
G
B
C
E
I
K
’
B
K
B
B
K
J
M
K
’
E
C
Ä
C

M
M
B
–
B
K
‘
K
D
E
¾
K
F
»
G
K
J
M
B
A
B
»
K
C
M
’
•
E
G
J
–
Ü
M
I
E
E
K
F
E
¼
D
G
’
E
DGL¿FXOWDUDH[HFXomRGD3ROtWLFDHDLPSOHPHQWDomRGHSODQRVHSURJUDPDV
‘
G
C
G
G
G
T

C
P
E
L
P
–
Š
O
O
’
Q
=
B
’
Ž

—
R
B
A

T
B
T
Q
Q
D

L
C
E
K
E
D
F
B
:

™
C
E
‹
T
T
‘
G
I
T
Š
‘
ã
K
Q
º
Q
K
R
‹
P
L
B
B
Š
S
T

L
C

T
P
E
A
M
O
C
G
•
E
I
û
Œ
P
T
’
T
R
<
‘
E
J
‹
O
:
A
B
C
Œ
P
K
Š
K
:
O
E
­
’
B
‹
P
L
K
ª
Š
:
R
=
K
M
’
B
‹
T
S
J
‹
P
K
N
Œ
P
‘
B
B
K
F
G
™
B
¾
J
F
M
I
B
G
K
E
A
F
B
G
K
E
C
G
D
G
J
M
K
G
’
B
“
G
‘
C
E
à
K
E
B
K
­
D
’
K
L
G
B
»
M
K
J
M
¦
’
ª
G
J
M
’
’
E
E
B
K
™
B
»
E
»
C
I
M
A
•
B
G
–
Ü
I
E
B
K
G
’
J
E
•
B
A
G
J
M
B
’
G
D
’
K
E
L
I
’
M
E
’
E
B
K
C
F
D
G
»
G
E
J
Ï
E
A
E
B
C
J
­
D
F
B
M
A
G

ã
G
K
G
B
»
A
C
M
M
B
•
D
G
G
–
J
Ü
’
E
K
E
G
B
FRQVXPLGRUGHQWURGRVLVWHPDEUDVLOHLURGHGHIHVDHSURWHomRGRFRQVXPLGRU
‘
A
M
J
J
E
K
”
M
×
B

E
F
K
¥
™
E
I
K
L
G
B
»
C
G
ß
E
J
M
A
M
’
G
’
E
Ï
G
C
G
’
B
œ
G
J
Ú
D
K
G
M
B
K
B
»
C
E
D VRFLHGDGH GH KLSHUFRQVXPR WHRUL]D VREUH D SUHVHQWH IRUPD GH FRQVXPR
(OH WUDoD R SHU¿O GR FKDPDGR KLSHUFRQVXPLGRU TXH p XP FRQVXPLGRU
!
"
LQGLYLGXDOLVWD GH SUHIHUrQFLDV ÀH[tYHLV LQFOXVLYH DQWDJ{QLFDV OLEHUWR GH
DQWLJDVFXOWXUDVGHFODVVHTXHEXVFDRFRQVXPRSHORFRQVXPRFRPRIRUPD
GHVDWLVIDo}HVHPRFLRQDLVLPHGLDWDV
‘
×
K
F
E
D
B

B
M
‘
I
“
C
M
B
’
E
A
B
D
K
L
I
B
M
D

G
’
E
G
C
E
J
G
–
—
B
’
E
K
F
E
Ñ
M
E
C
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
FRPDIDPtOLDFRPRWUDEDOKRFRPDVRFLHGDGHFRPDSROtWLFDHFRPROD]HU
‘
×
D
F
C
E
F
G
D
F
B
™
E
K
F
E
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
™
D
G

M
K
—
B
’
E
”
M
B

E
F
K
¥
™
“
L
I
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
Â
L
E
WHPDFHVVRDLQIRUPDomRHDRVEHQVGHFRQVXPRPDVHVWHID]DRSomRSHOR
FRQVXPRFRPRXPDIRUPDGHREWHUSUD]HUHVVHQVRULDLV
&RQIRUPH PHQFLRQDGR QD LQWURGXomR GHVWH DUWLJR R FRQVXPR
H R FRQVXPLGRU EUDVLOHLUR FDGD YH] PDLV DSUR[LPDPVH GHVWD ¿JXUD GR
‘
Ñ
‘
M
E
C
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
’
E
”
M
B

E
F
K
¥
N
(VWHFRQVXPLGRUYHPFRQVXPLQGRHPPDVVDFRPRSRGHPRVYHUL¿FDU
FRPRVGDGRVVHWRULDLV2FRQVXPRpHVWLPXODGRSRUXPDPELHQWHIDYRUiYHO
‘
A
B
I
G
L
I
E
D
F
B
’
G
C
E
D
’
G
™
G
L
I
E
D
F
B
’
‘
G
B
C
A
E
D
F
G
•
E
I
’
‘
G
‘
B
L
J
G
–
—
B
E
I
C
E
•
G
’
G
E
‘
G
I
G
M
B
C
’
M
K
B
D
M
»
M
J
M
’
G
’
E
’
E
A
C
“
’
M
F
B
A
B
I
Ã
L
C
B
K
A
G
’
G

E
¼
I
E
D
B
C
E
K
N
(QWUHWDQWRHVWHFRQVXPRGHVHQIUHDGRGHYHVHUDQDOLVDGRSHORSRQWR
‘
’
E

M
K
F
G
G
I
»
M
E
D
F
G
J
N
½
E
Â
L
M
J
­
»
C
M
B
E
D
F
C
E
B
A
B
D
K
L
I
B
E
B
G
I
»
M
E
D
F
E
G
’
E
Â
L
G
’
B
G
C
G
DVREUHYLYrQFLDGDVHVSpFLHVGHYHRFRUUHUGHIRUPDKDUP{QLFD
'HVWDIRUPDFXPSUHDQDOLVDUDRUGHQDomRHQWUHR'LUHLWR$PELHQWDOH
¢
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
Û
B

×
N
§
½
à
D
Ÿ
K
H
L
I
M
’
I
B
C
D
B
Í
×
ã
C
G
K
M
J
N
×
½
ã
¡

×
à
Ÿ
Ë
à
Ë
¡

×
½
ž
Í
Ë
ã
×
¡
×
”
Ÿ
Ë
à
Ë
¡
½
Ÿ
½
¢
½
ã
¦
Þ
ž
Ë
Ÿ
½
à
¢
G
D
B
F
M
J
Ñ
B
G
K
K
E

E
C
G
Â
L
E
K
E
Â
L
M
K
E
C
I
B
K
A
B
D
F
M
D
L
G
C
G
A
B
D
K
M
’
E
C
G
C
G
FRQVWLWXLomR FRPR QRUPD TXH FRQIHUH XQLGDGH DR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR
WHPRV TXH SDUWLU GH SUHVVXSRVWRV VXEVWDQFLDOPHQWH GLIHUHQWHV$ PHFkQLFD
XQL¿FDomR GH DOWR SDUD EDL[R DWUDYpV GD IRUoD MXUtGLFD KLHUDUTXLFDPHQWH
‘
K
‘
L
E
C
M
B
C
’
G
A
B
D
K
F
M
F
L
M
–
—
B
™
G
G
C
F
M
C
’
G
Â
L
G
J
K
E
E
œ
F
C
G
E
I
L
D
M
J
G
F
E
C
G
J
I
E
D
F
E
E
GHGXWLYDPHQWH WRGDV DV RXWUDV PDQLIHVWDo}HV VXERUGLQDGDV GR GLUHLWR
FRORFDUQRVLDFRPSOHWDPHQWH³IRUDGHHVWUDGD´
$FRQVWLWXLomRPDQWpPVHXSDSHOGHHOHPHQWRXQL¿FDGRUGRVLVWHPD
‘
Â
L
G
D
’
B
™
G
F
C
G

“
K
’
‘
B
C
M
D
A
‘
­
M
B
’
G
A
B
D
K
F
M
F
L
A
M
B
D
G
J
M
’
G
’
E
™
B
L
D
L
I
‘
G
E
C
K
E
A
F
M

G
PDLVDPSODDWUDYpVGRSULQFtSLRGDFRQIRUPLGDGHVHH[LJHDFRQVRQkQFLDGH
‘
F
B
’
B
K
B
K
G
F
B
K
’
B
‘
K
B
’
E
C
E
‘
K
¾
»
J
M
A
B
K
A
B
I
C
E
•
C
G
K
‘
E
C
M
D
A
­
M
!
B
K
"
’
G
A
B
D
K
F
M
F
L
M
–
—
B
N
1HVWHVHQWLGRDVRUGHQVMXUtGLFDVFRQWHPSRUkQHDVVmRRUGHQVMXUtGLFDV
‘
J
L
C
G
M
K
N
ã
E
J
G
E
œ
M
K
F
E
I

Ä
‘
C
M
B
K
B
C
’

J
L
C
G
J
M
’
G
’
E
’
E
’
M
C
E
M
F
B
K
E
D
G
I
E
D
F
B
K
Ã
L
C
­
’
M
A
B
K
E
L
I
‘
N
J
“
I
’
G
M
D
’
M
K
K
B
A
‘
E
J
L
C
G
M
K
™
K
—
B
B
C
’
E
D
K
M
D
A
B
M
Ä

E
J
‘
I
J
E
F
G
K
™
D
—
B
B
’
E
I
QHPGHYHPUHJXODUWXGRGHYLGRDRVSURFHVVRVFRQWtQXRVGHDXWRPRGL¿FDomR
’
G
K
B
A
M
E
’
G
’
E
N

‘
K
B
C
’
E
D
K
Ã
L
C
­
’
M
A
G
K
K
—
B
K
M
K
F
E
I
G
K
A
B
‘
I
J
E
œ
B
K
™
B
C
Â
L
E
K
E
L
K
E
J
E
I
E
D
F
B
K
‘
E
G
K
K
L
G
K
G
C
F
E
K
Ú
G
K
D
B
C
I
G
K
™
G
K
M
D
K
F
M
F
L
M
–
Ü
E
K
™
B
K
’
M
C
E
M
F
B
K
Ú
M
D
F
E
C
G
•
E
I
’
E
L
I
G
IRUPD LPEULFDGD H LQWULQFDGD QmR SRGHQGR RV UHVXOWDGRV GD LQWHUDomR VHU
‘
C
E

M
K
F
B
K
E
I
F
E
C
I
B
K
F
B
F
G
J
I
E
D
F
E
C
M
•
B
C
B
K
B
K
N

‘
F
E
B
C
M
G
A
J
Ä
K
K
M
A
G
’
E
B
C
’
E
D
G
I
E
D
F
B
Ã
L
‘
A
B
C
­
’
M
A
B
C
I
A

J
M
M
I

E
G
E
•
G
Â
L
E
E
J
E
’
E

E
F
B
E
™
D
I
B
—
K
K
E
I
’
M

E
C
•
Ì
D
A
M
G
D
G
K
L
G
A
B
I
B
K
M
–
—
B
“
E
K
F
G
G
B
K
M
–
—
B
I
G
M
K
G
’
E
Â
L
G
’
B
E
G
G
A
B
D
A
E
M
F
B
’
E
A
B
K
I
B
D
B
C
I
G
F
M

B
™
A
B
I
B
A
C
E
‘
B
D
F
E
¾
’
B
N
Ï
E
J
B
G
B
I
B
I
E
D
F
B
K
C
D
A
B
I
’
M
K
F

E
G
C
D
E
B
L
D
B
™
œ
B
K
F
B
A
M
G
J
Â
L
E
¢
œ
Ü
E
G
D
B
F
M
J
Ñ
B
™
A
‘
B
C
‘
‘
B
E
N
½
A
K
‘
‘
G
E
‘
F
K
B
E
K
K
I
I
M
L
A
’
C
G
B
K
D
K
–
M
G
K
F
K
E
D
I
G
G
K
K
B
™
A
“
M
I
E
’
G
G
M
’
K
E
G
’
E
Â
L
G
’
B
D
A
E
»
M
’
B
‘
G
E
J
G
’
M

E
C
•
Ì
D
A
M
G
’
E
B
K
M
–
Ü
E
K
E
N
$FRQVWLWXLomRSRUVXDYH]¿JXUDFRPRHOHPHQWRFHQWUDOQHVWHFRVPR
‘
B
L
I
G
B
C
’
E
I
º
Â
L
G
’
C
B
I
B
C
G
J
E
C
G
A
M
B
D
G
J
’
B
’
M
K
A
L
C
K
B
B
J
­
F
M
A
B
E
L
I
G
D
B
C
I
G
IXQGDQWHHVXSHULRUGRRUGHQDPHQWR


K
’
E
K
F
E
K
I
M
K
A
M
C
I
B
™
º
B
A
Ÿ
B
K
M
I
C
E
B
M
K
F
¢
B
B
I
L
»
I
M
A
M
C
E
D
B
F
K
K
G
M
J
K
E
F
E
B
I
Ÿ
G
M
K
C
Â
E
L
M
F
E
B
’
B
C
B
»
M
B
F
G
C
M
D
G
K
L
I
I
E
M
’
I
B
F
C
B
C
K
D
E
C
B
M
’
G
I
B
’
Ÿ
M
B
C
M
E
M
K
F
B
&RQVWLWXFLRQDO3RVLomRHVWDTXHpGHIHQGLGDSRUGLYHUVRVDXWRUHVLQFOXVLYH
ã
E
J
K
B
D
ã
E
C
+
C
N
Ø
í
…
[
V
Z
h
i
a
v
Z
[
\
X
Y
\
Z
Z
…
…
h
t
t
V
m
[
Z
i
i
V
i
\
a
t
X
W
a
V

[
a
V
\
Z

U
W
X
X
i
h
\
o
Z
a
Y
k
Z
X
†
t
V
‡
a
X
i
W
W
a
Y
\
a
[
…
Z
W
Z
X
Y
m
i
V
h
Y
J
t
m
Z
V
m
X
W
h
u
Z
X
V
[
\
a
V
\
a
Y
W
Z
Y
J
i
h
m
v
V
a
[
X
]
$
X
W
X
X
X
W
V
Y
ˆ
r
V
X
i
[
Z
#

FOiVVLFDGHWRGRVMiFRQKHFLGD1mRVHQRD¿JXUDFRUUHWR
IDODUVHHP'LUHLWRGR&RQVXPLGRUFRPRVHQGRµ&DStWXOR
W
Z
V
[
a
V
\
Z
m

ƒ
a
[
V
&
Z
Y
t
K
V
m
Z
Z
L
h
W
Z
V
]
a
V
X
\
k
Y
a
X
†
W
[
‡
a
Z
V
V
X
V
i
Y
i
'
[
a
V
\
Z
…
V
r
V
k
Z
h
…
Z
t
a
[
m
V
X
k
e

%
i
W
\
a
a
[
…
m
X
Z
†
Y
\
Y
Z
#
i
Z
V
V
\
h
i
h
Y
m
\
V
t
a
Z
Z
[
W
Y
X
i
V
i
m
k
Z
#
V
…
v
V
v
k
V
r
Z
Y
V
X
k
[
W
[
W
…
a
a
Z
t
X
Y
t
Z
a
[
V
[
m
V
i
m
t
X
X
Z
i
t
W
k
k
a
m
M
v
a
W
Z
Y
V
X
&
[
a
V
t
K
i
V
\
m
Z
Z
%
ƒ
W
t
V
Y
V
i
\
[
X
\
V
r
Z
a
j
a
Y
X
k
a
(
W
a
V
[
a
V
\
Z
j
[
Z
m
a
i
i
h
X
k
…
'
V
r
V
k

28
"
NERY, Nelson. Código Brasileiro de Defesa do Consumidor comentado pelos autores do Anteprojeto. 6. ed. Da proteção contratual. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1999. p. 31.
!
"
$GPLQLVWUDWLYR 3HQDO SDUD TXH VHX FLFOR GH IRUPDomR
VHMD HQFHUUDGR GHQWUR GR Mi UHIHULGR PLFURVVLVWHPD
u
h
[
l
W
V
m
Z
X
Z
g
h
X
k
v
a
[
\
a
Y
m
a
e
‘
¡
G
J
B
K
M
–
—
B
I
E
C
E
A
E
I
G
M
B
C
’
E
K
F
G
Â
L
E
G
B
K
E
B
»
K
E
C

G
C
Â
L
E
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
WrP IXQGDPHQWRV FRQVWLWXFLRQDLV H DPERV
¿JXUDP FRPR FRQWUDSRQWRV GD RUGHP HFRQ{PLFD
¢

B
D
K
L
I
M
’
B
Ø
C
E
I
»
M
E
D
F
G
J
Ý

N
Ý
J
“
I
’
M
K
K
B
™
’
M

E
C
K
B
K
Ð
¢
G
L
F
B
C
E
K
’
E
I
B
D
K
F
C
G
I
G
M
D
F
E
D
K
G
M
D
F
E
C
G
–
—
B
E
D
F
C
E
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
B

Ÿ
M
C
E
M
F
B
I
Ï
G
»
C
M
G
E
D
à
F
B
»
G
J
E
C
N
F
B
¦
E
D
M
K
E
”
ƒ
M
[
v
[
q
a
K
k
v
»
X
[
B
†
V
Z
G
™
Z
#
i
W
g
h
a
a
m
W
a
Z
r
Y
a
i
h
t
t
a
Z
i
\
k
X
[
v
V
[
X
a
t
i
a
a
W
Y
\
a
Z
i
\
Y
X
W
Z
Z
m
W
X
i
a
Z
a
m
Z
Y
k
m
a
t
[
a
a
\
Y
Z
\
v
Z
i
X
[
X
TXHVHSRVVDDSOLFDUR&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU
X
a
i
Z
a
&
m
V
t
a
v
W
X
k
W
Z
W
a
v
X
q
i
i
W
t
a
Z
t
W
X
a
[
V
i
Y
[
X
a
V
k
Y
\
X
†
a
‡
]
a
[
i
X
u
h
h
[
t
l
m
W
Z
V
m
X
t
i
v
k
a
a
V
&
Z
&
i
\
W
a
a
Y
[
\
a
a
k
i
X
Y
†
‡
X
a
i
U
LQWHUVXEMHWLYDVH[LVWHQWHVQDELRVIHUD
*
¢
Ï
G
C
G
Ï
G
C
G
e
7
¢
J
E
M
’
E
G
J
•
G
C
B
E
E
+
C
˜
D
M
I
B
M
A
C
B
D
í
¢
J
E
J
G
I
E
D
F
E
™
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
B
D
K
L
I
M
’
B
C
Ã
L
D
F
G
I
E
D
F
E
A
B
I
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B

I
29
»
M
E
D
F
G
J

M
K
G
I
G
»
L
K
A
G
’
E
L
I
A
B
D
K
L
I
B
B
C
’
E
D
G
’
B
™
B
L
K
E
Ã
G
™
’
E
L
I
A
B
D
K
L
I
B
Constituição Federal: “ Art. 5º Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer
natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade, nos termos
seguintes:
…
XXXII - o Estado promoverá, na forma da lei, a defesa do consumidor;”
30
“Art. 225. Todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de
uso comum do povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público
e à coletividade o dever de defendê-lo e preservá- lo para as presentes e futuras gerações.”
31
“Constituição Federal - Art. 170. A ordem econômica, fundada na valorização do trabalho humano e na livre iniciativa, tem por fim assegurar a todos existência digna,
conforme os ditames da justiça social, observados os seguintes princípios:
…
V - defesa do consumidor;
VI - defesa do meio ambiente, inclusive mediante tratamento diferenciado conforme o
impacto ambiental dos produtos e serviços e de seus processos de elaboração e prestação;”
32
LISBOA, Roberto Senise. O Contrato como instrumento de tutela ambiental. Revista
do Consumidor, n. 35, p. 171.
!
"
VXVWHQWiYHOTXHUHÀLWDHPQRYDVIRQWHVGHFRQVXPRRXTXHUHGX]LQGRRVXVRV
GH UHFXUVRV QDWXUDLV ¿QLWRV H GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV TXH GHJUDGHP R PHLR
‘
G
I
»
M
E
D
F
E
‘
™
E
C
I
M
F
G
B
L
K
B
’
B
K
»
E
D
K
E
’
B
K
K
E
C

M
–
B
K
’
E
F
G
J
I
G
D
E
M
C
G
Â
L
E
K
E
YHUL¿FDUTXHQmRH[LVWDPDPHDoDVDRFRQVXPRGDVJHUDo}HVIXWXUDV
Ý
‘
½
L
F
C
B
K
K
M
I
™

G
J
E
B
»
K
E
C

G
C
Â
L
E
‘
B
C
¢
ª
C
M
K
K
G
N
Ý
¢
B
B
‘
Ÿ
M
D
A
J
L
M
A
B
I
B
C
Ä
F
M
A
G
K
DEXVLYDV DTXHODV TXH LQIULQMDP RX SRVVLELOLWHP D YLRODomR GH QRUPDV
G
I
»
G
û
M
E
D
‹
T
P
M
K
Œ
R
G
T
<
F
N
Ý
Q
Š
:
T
P
R
=
Š
:
=
Š
O
‹
O
â
S
Ž
‹
T
‘
Ï
E
J
B
E
Q

‹
P
P
N
Œ
T
P
O
:
P
B
K
F
B
™
M
C
E
M
F
Q
R
R
T
Š
S
Q
Q

T
J
E
D
G
I
E
D
F
E
J
G
L
K
­

E
J
Â
L
E
E
I
»
M
E
D
F
G
J
E
B


œ
¢
B
O
Š
T
P
Š
O
Q
‹
Š
‹
P

Q
T

û
P
:
P
O
Œ
P
T
‘
“

Ÿ

‘
œ
‹
T
Q
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
M
K
F
G
L
I
G
M
D
F
E
C
G
–
—
B
E
D
F
C
E
B
‘
B
B
D
K
L
I
M
’
B
C
™
G
B
D
F
B
’
E
L
I
G
J
E
M
G
I
»
M
E
D
F
G
J
‘
B
’
E
C
M
D
A
J
L
M
C
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
G
B
A
B
‘
×
D
F
C
E
F
G
D
F
B
D
K
L
I
M
’
B
C
N
‘
™
G
C
G
L
I
G
A
B
‘
I
J
E
F
G
G
D
Ä
J
M
K
E
’
G
Â
L
E
K
F
—
B
C
E
A
M
K
G
I
B
K
K
G
»
E
C
K
E
H[LVWHXPD³UHFHSomR´GHVWDREULJDomRSHOR&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU
G
‰
:
6
ü
8
ü
;
.
8
=
?
>
ü
>
;
=
ý
9
6
ü
;
<
D¿UPDTXHRFRQVXPRPRGHUQRDFLPDGHWXGRp
XPSURGXWRKLVWyULFRVHQGRUHVXOWDGRGHYiULRVVpFXORVGHSURIXQGDPXGDQoD
¢
C
A
G
D
F
ž
A
C
G
A
¥
E
D
Ý
/
‘
K
B
A
M
G
J
™
E
A
B
D
˜
I
M
A
G
E
A
L
J
F
L
C
G
J
D
B
½
A
M
’
E
D
F
E
N
½
G
L
F
B
C
G
J
E
•
G
Â
L
E
B
I
G
C
A
B
M
D
M
A
M
G
J
G
C
G
‘
G
K
B
A
M
E
’
G
’
E
’
B
A
B
D
K
L
I
B
B
A
B
C
C
E
D
B
K
“
A
L
‘
»
E
D
K
J
B
£
«
‘
E
C
Ä
F
M
A
G
K
’
E
A
B
D
K
L
I
B
K
L
C
•
E
I
Ë
™
“
B
A
G
D
G
Â
L
G
C
M
D
A
M
G
J
I
E
D
F
E

D
G
Ë
D
•
J
B
A
M
E
’
G
’
E
’
E
A
B
D
K
L
I
B
K
E
A
B
D
K
B
J
M
’
G
’
E
B
M
K
’
G
¦
‘
L
D
’
M
G
D
G
B
F
E

C
B
C
K
G
Ñ
Ä
E
»
ß
M
C
G
F
B
D
K
–
™
G
N
‘
K
ž
J
‘
™
J
™
Â
L
G
D
’
B
G
K
M
D
’
¾
K
F
C
M
G
K
’
E
M
œ
G
I
’
E
•
L
D
’
G
L
A
E
C
C
G
‘
E
C
B
’
L
¼
M
C
E
Â
L
M
G
I
E
D
F
B
»
“
J
M
A
B
K
™
‘
G
K
K
G
D
’
B
G
A
B
I
E
C
A
M
G
J
M
¼
G
C
»
E
D
K
’
E
A
B
D
K
L
I
B
D
B
I
E
C
A
G
’
B
N
CALGARO, Cleide; GIRON, Jerônimo. Direito do consumidor e sua relação com
o desenvolvimento sustentável. Boletim Jurídico, Uberaba/MG, a.4, n.o 177. Disponível em: <http://www.boletimjuridico.com.br/ doutrina/texto.asp?id=1276> Acesso
em: 14 de out. 2010.
34
“CDC – Art. 51 São nulas de pleno direito, entre outras, as cláusulas contratuais relativas ao fornecimento de produtos e serviços que:
33
…
35
XIV - infrinjam ou possibilitem a violação de normas ambientais;”
McCRACKEN, Grant. Cultura&Consumo – Novas Abordagens ao Caráter Simbólico
dos Bens e das Atividades de Consumo. Tradução Fernanda Eugenio. Editora Mauad.
!
"
¢
‘
B
I
B
G
L
I
E
D
F
B
’
G
’
M
‘
K
B
D
M
»
M
J
M
’
G
’
‘
D
G
’
M
K
F
C
M
»
L
M
–
—
B
™
C
E
’
L
–
—
B
’
E
A
L
K
F
B
E
E

G
C
M
E
’
G
’
E
’
E
C
B
’
L
F
B
K
™
I
E
J
Ñ
B
C
G
‘
K
E
J
G
C
B
’
L
–
—
B
E
I
I
G
K
K
G
™
G
K
K
B
A
M
G
’
B
K
G
L
I
PRPHQWR HFRQ{PLFR IDYRUiYHO SULQFLSDOPHQWH QRV (VWDGRV 8QLGRV HVWD
K
B
A
M
E
’
G
’
E
’
E
A
B
D
K
L
I
B
A
B
D
K
B
J
M
’
G
º
K
E
N
¢
½
K
Ÿ
M
C
E
M
F
B
K
’
B
‘
K
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
™
B
C
K
L
G

E
¼
™
A
B
I
E
–
G
I
G
K
E
C
A
B
D
Ñ
E
A
M
’
B
K
VRPHQWHDSyVLQ~PHURVFRQÀLWRVVRFLDLVFRQIRUPHHQVLQD0DUFHOR6RGUp
p
a
W
X
X
i
p
a
Z
]
m
h
V
Y
a
W
W
X
W
X
a
W
h
P
a
a
[
[
m
Z
Y
X
i
h
h
Y
t
W
V
Z
X
i
k
Y
a
Z
W
i
a
v
i
X
a
l
Y
i
a
r
Z
k
i
r
W
a
W
a
v
[
a
V
v
Z
t
V
a
V
i
[
Z
M
PXQGR p QHVWH PRPHQWR TXH DV HQWLGDGHV GH GHIHVD
GRV FRQVXPLGRUHV VH IRUWDOHFHP ( p QHVWH FRQWH[WR
\
X
V
Y
t
„
\
a
[
X
\
t
$
[
Y
g
X
X
m
i
V
h
Z
a
Y
a
Y
X
W
k
X
W
X
W
a
m
i
ˆ
X
m
$
\
X
X
i
t
W
a
X
W
Y
X
\
V
v
$
a
W
Z
m
_
8
X
W
a
X
i
i
a
Y
W
Z
Z
a
[
i
Z
]
X
v
h
[
X
Y
l
V
i
Z
s
a
W
X
Z
i
W
Z
t
a
i
t
Z
a
Z
r
Y
r
V
r
V
t
Z
t
a
k
a
r
Y
Y
V
\
\
W
Z
Z
i
Z
e
W
a
Q
U
GHIHVD GR FRQVXPLGRU 1R LQtFLR GD GpFDGD GH GRLV
IDWRV GHPRQVWUDP D LPSRUWkQFLD TXH HVWH PRYLPHQWR
m
Z
t
…
a
Z
Y
†
]
X
[
r
a
X
i
X
i
\
Z
a
n
[
X
X
2
m
V
t
Z
Y
a
X
Y
k
i
W
X
Z
]
a
t
i
W
i
\
X
Z
W
j
Z
[
i
a
i
Y
T
V
V
W
a
W
Y
Z
\
a
i
R
a
X
a
Y
m
[
Y
V
a
X
W
†
#
S
X
Z
W
Z
X
%
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQRI&RQVXPHUV8QLRQ,2&8
X
\
h
X
k
W
a
Y
Z
t
V
Y
X
†
Z
#
W
X
…
Z
Y
i
h
t
a
[
i
Y
U
\
a
[
Y
X
m
V
Z
Y
X
k
…
'
U
e
(
(VVHV GRLV IDWRV WrP JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD D FULDomR
v
Z
i
\
a
[
V
Z
[
W
Z
g
h
a
m
ˆ
X
t
X
t
Z
i
W
a
W
V
[
a
V
\
Z
W
Z
m
Z
Y
i
h
t
V
W
Z
[
*
e
V
×
D
F
C
E
F
G
D
F
B
™
B
K
Ÿ
M
C
E
M
F
B
K
¬
L
I
G
D
B
K
E
B
K
Ÿ
M
C
E
M
F
B
K
ß
L
D
’
G
I
E
D
F
G
M
K
SHUFRUUHUDP XP FDPLQKR PXLWR PDLV ORQJR FRPR DSRQWD -RVp$IRQVR GD
¦
M
J

G
í
Î
ß
B
M
™
D
B
E
D
F
G
D
F
B
™
D
B
»
B
Ã
B
’
G
Ë
’
G
’
E
ž
“
’
M
G
Â
L
E
K
L
C
•
M
C
G
I
B
K
G
D
F
E
A
E
’
E
D
F
E
K
´
1HVWHVHQWLGRDSURWHomRDRVFLGDGmRVQRTXHVHUHIHUHDRVGLUHLWRV
IXQGDPHQWDLV H GLUHLWRV KXPDQRV p DQWHULRU j SURWHomR DRV 'LUHLWRV GR
I
G
M
K
’
M
C
E
F
B
K
’
G
K
’
E
A
J
G
C
G
–
Ü
E
K
’
E
’
M
C
E
M
F
B
K
Ý
ú
¢
B
D
K
L
I
M
’
B
C
N
'HYHVH REVHUYDU TXH DQWHV GR FRQVXPLGRU ¿JXUDUVH FRPR WDO HOH
‘
“
A
M
’
G
’
—
B
™
E
E
K
F
Ä
K
L
»
I
E
F
M
’
B
G
B
K
C
E
A
E
M
F
B
K
A
B
D
K
F
M
F
L
A
M
B
D
G
M
K
N
½
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
&RQVXPLGRUWHPIXQGDPHQWRFRQVWLWXFLRQDOFRPRWDPEpPGLYHUVRVRXWURV
GLUHLWRV H SURWHo}HV LQFOXLQGR DTXHOHV TXH EXVFDP D SURWHomR H GHIHVD GR
I
E
M
B
G
I
»
M
E
D
F
E
N
SODRÉ, Marcelo Gomes. A construção do direito do consumidor. Um estudo sobre
as origens das leis principiológicas de defesa do consumidor. São Paulo: Atlas, 2009. p.
22.
37
SILVA, José Afonso. Curso de Direito Constitucional Positivo. 22.ed. São Paulo:
Malheiros, 2004. p.150.
36
!
"

J
E
œ
G
D
’
C
E
’
E
ž
B
C
G
M
K
™
G
B
A
B
I
E
D
F
G
C
B
G
K
K
L
D
F
B
™
G
K
K
E

E
C
G
Â
L
E
2V GLUHLWRV H JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV FRQVDJUDGRV SHOD
…
Z
h
Y
i
t
V
\
X
]
h
V
\
r
X
k
h
V
a
†
t
Z
#
s
g
a
Y
\
a
W
h
a
a
a
m
W
Y
Z
a
m
Y
i
[
Z
X
X
Y
]
k
\
[
v
[
X
X
Z
t
W
[
i
Z
i
\
a
v
X
h
a
Y
\
i
k
Z
k
X
Y
V
t
…
V
X
[
\
\
Z
#
a
i
i
Y
X
X
Z
#
Z
W
]
V
a
Y
t
X
k
X
j
'
V
V
[
t
V
i
V
\
W
Y
X
V
m
l
W
[
Z
a
v
V
V
i
\
Z
Z
i
W
X
M
[
a
k
X
\
V
r
V
W
X
W
a
Z
h
m
Z
Y
r
V
r
Y
J
m
V
X
W
X
i
k
V
„
a
[
W
X
W
a
v
„
C
k
V
m
X
i
(
*
e
3
‘
×
™
G
M
D
’
G
™
A
B
I
J
E
I
E
D
F
G
'HVWDIRUPDTXDQGRKRXYHUFRQÀLWRHQWUHGRLVRXPDLV
GLUHLWRV RX JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV R LQWHUSUHWH GHYH
XWLOL]DUVH GR SULQFtSLR GD FRQFRUGkQFLD SUiWLFD RX GD
KDUPRQL]DomRGHIRUPDDFRRUGHQDUHFRPELQDURVEHQV
MXUtGLFRVHPFRQÀLWRVHYLWDQGRRVDFULItFLRWRWDOGHXQVHP
[
a
k
X
†
Z
#
X
Z
i
Z
h
\
[
Z
i
[
a
X
k
V
s
X
Y
W
Z
h
t
X
[
a
W
h
†
Z
#
v
[
Z
v
Z
[
m
V
Z
Y
X
k
GR kPELWR GH DOFDQFH GH FDGD TXDO FRQWUDGLomR GH
SULQFtSLR VHPSUH HP EXVFD GR YHUGDGHLUR VLJQL¿FDGR
W
X
Y
Z
[
t
X
a
W
X
ˆ
X
[
t
Z
¿QDOLGDGHSUHFtSXD
*
Y
V
X
W
Z
\
a
\
&
Z
m
Z
Y
i
\
V
\
h
m
V
Z
Y
X
k
m
Z
t
i
h
X
e
X
1HVWHVHQWLGR3DXOR$IIRQVR/HPH0DFKDGRDRDQDOLVDURDUW
GD &) D¿UPD TXH ³7RGRV WrP GLUHLWR DR PHLR DPELHQWH HFRORJLFDPHQWH
E
Â
L
M
J
M
»
C
G
’
B
N
½
’
M
C
E
M
F
B
‘
G
B
I
E
M
B
G
I
»
M
E
D
F
E
E
Â
L
M
J
M
»
C
G
’
B
“
’
E
A
G
’
G
L
I
™
A
B
I
B
‘
E
K
K
B
G
Ñ
L
I
G
D
G
™
M
D
’
E
E
D
’
E
D
F
E
’
E
K
L
G
D
G
A
M
B
D
G
J
M
’
G
’
E
™
C
G
–
G
™
K
E
œ
B
™
M
’
G
’
E
™
E
K
F
G
’
B
GHVD~GHSUR¿VVmRUHQGDRXUHVLGrQFLD´ 3RGHVHH[WUDLUGDtTXH³WRGRV´
â
F
G
I
»
“
I
M
D
A
J
L
M
B
K
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
N
'HVWD IRUPD GHYHPRV KDUPRQL]DU DV GXDV SURWHo}HV QR VHQWLGR GH
EXVFDU XPD VLWXDomR PDLV IDYRUiYHO SDUD WRGD D VRFLHGDGH 1HVWH VHQWLGR
‘
E
D
F
A
L
D
G
E
D
’
Ñ
E
B
I
B
G
I
»
þ
K
K
M
<
;
E
þ
E
D
F
<
‘
C
J
G
6
J
>
G
ü
E
D
B
8
G
A
ü
I
B
>
E
D
D
K
ü
>
L
F
I
B
M
>
‘
E
’
B
=
K
C
þ
K
­

E
J
A
B
I
G
F
M
»
M
J
M
¼
G
C
D
B

G
K
B
»
C
M
•
G
–
Ü
E
K
’
E
N
>
7
;
;
=
ý
9
6
ü
;
<
6HPSUHTXHD¿JXUDGRFRQVXPLGRUpFODPDGDDLQGDPDLVQDUHODomR
FRPVHXVEHQVHULJLUVHR&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU(QWUHWDQWRHVWD
I
Ä
œ
M
I
G
D
—
B
“
G
»
K
B
J
L
F
G
N
MORAES, Alexandre de. Direito Constitucional. 5.a ed. São Paulo : Atlas, 1999. p.
58.
39
MORAES, Alexandre de. Direito Constitucional. 5.a ed. São Paulo : Atlas, 1999. p. 58.
40
MACHADO, Paulo Affonso Leme. Direito Ambiental Brasileiro. 15.a ed. São Paulo:
Malheiros, 2007. p.123.
38
!
"
¢
EUDU TXH p QR &yGLJR &LYLO TXH VH HQFRQWUD IXQGDGR
‘
L
I
C
E
J
E
I
‘
B
’
M
C
E
M
F
B
’
G
K
A
B
M
K
G
K
™
B
L
K
E
Ã
G
™
G
C
E
J
G
–
—
‘
A
B
D
K
D
F
L
I
M
’
B
C
™
E
B
K
»
E
D
K
A
B
B
E
D
F
C
E
L
I
K
‘
C
ª
C
E
B
K
Â
L
L
Ã
‘
E
B
’
E
I
K
E
C
E
M
F
B
™
Â
L
‘
G
C
E
B
’
E
K
E
C
B
‘
B
C
M
G
’
B
K
E
J
B
K
K
L
Ã
E
M
F
B
K
™
‘
’
E
C
E
E
J
E
K
™
B

K
C
B
’
L
F
B
K
A
B
J
B
A
G
’
B
K
‘
E
D
B
I
E
C
A
G
’
B
’
E
A
B
D
K
L
I
B
N
¢
K
“
A
M
E
’
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
G
K
B
M
K
G
K
E
I
Â
L
E
K
F
—
B
“
E
œ
G
F
G
I
E
D
F
E
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
GH 3URSULHGDGH FRQIRUPH SUHVFUHYH R $UW GR &yGLJR &LYLO ³2
SURSULHWiULRWHPDIDFXOGDGHGHXVDUJR]DUHGLVSRUGDFRLVDHRGLUHLWRGH
UHDYrODGRSRGHUGHTXHPTXHUTXHLQMXVWDPHQWHDSRVVXDRXGHWHQKD´
‘
½
C
G
™
G
C
E
J
G
–
—
B
’
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
A
B
I
B
C
B
’
L
F
B
Â
L
E
G
’
Â
L
M
C
M
L
E
K
F
Ä
VXEPHWLGD DR &yGLJR &LYLO -i D UHODomR GR FRQVXPLGRU FRP R IRUQHFHGRU
‘
’
‘
B
C
B
’
L
F
B
™
G
‘
K
C
Ä
F
M
A
G
K
A
B
I
E
C
A
M
G
M
K
‘
™
L
»
J
M
A
M
’
G
’
E
™
C
E
‘
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
B
C

­
A
M
B
HGHIHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRPRPHUFDGRGHFRQVXPRH
RFRQVXPRHPVLHVWmRQR&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU1HVWHFHQiULR
‘
“
M
’
‘
I
M
C
B
E
F
G
C
F
I
G
D
E
F
D
F
E
’
E
E
B
K
A
F
B
G
A
D
G
K
C
L
G
I
J
M
•
’
L
B
D
C
K
G
‘
K
E
A
F
B
K
’
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
E
Ï
C
B
C
M
E
’
G
’
E
Â
L
E
G
F
M
D
•
E
N

½
§
Y
B
’
B
C
F
N
§
N
Ù
Ù
š
E
K
W
1
F
V
G
[
»
a
E
V
\
J
E
A
Z
E
W
Â
L
a
E
v
[
Z
v
[
V
a
W
X
W
a
W
a
r
a
i
a
[
a
a
&
[
m
V
W
Z
a
t
FRQVRQkQFLDFRPDVVXDV¿QDOLGDGHVHFRQ{PLFDVHVRFLDLV
HGHPRGRTXHVHMDPSUHVHUYDGRVGHFRQIRUPLGDGHFRP
RHVWDEHOHFLGRHPOHLHVSHFLDODÀRUDDIDXQDDVEHOH]DV
Y
X
X
\
[
h
\
[
l
i
X
\
V
V
i
m
Z
Z
a
„
g
a
h
V
t
k
m
l
„
Z
[
V
t
Z
a
Z
a
m
Z
r
V
k
\
X
q
]
W
V
X
m
Z
a
X
v
Z
Z
k
v
h
V
X
†
\
[
V
Z
#
t
Y
K
W
Z
X
V
Z
[
ˆ
a
V
W
i
X
\
q
i
[
V
]
"
m
Z
h
a
X
i
e
$VVLPDSURSULHGDGHQmRpPDLVXPDIDFXOGDGHLOLPLWDGDXPGLUHLWR
‘
I
G
C
A
G
’
G
I
E
D
F
E
M
D
’
M

M
’
L
G
J
M
K
F
G
™
A
B
I
B
B
A
B
C
C
E
L
G
ª
K
G
à
E

B
J
L
–
—
B
ß
C
G
D
A
E
K
G
N
$ &RQVWLWXLomR GLVS}H TXH D SURSULHGDGH GHYHUi DWHQGHU D IXQomR VRFLDO
â
¢
E
¢
B
ª
’
M
•
‘
B
M

M
J
™
E
I
L
I
Ð
‘
G
B
K
M
–
—
B
I
B
’
E
C
D
G
E
J
B
L

Ä

E
J
™
A
B
I
J
E
I
E
D
F
G
Â
L
E
D SURSULHGDGH GHYH VHU H[HUFLGD HP FRQVRQkQFLD FRP DV VXDV ¿QDOLGDGHV
‘
E
A
B
E
G
G
D
C
˜
F
­
I
K
M
F
M
A
A
G
K
B
T
E
K
B
A
M
G
M
‘
K
C
E
K
E
C

G
D
’
B
B
I
E
:

:
>
;
9
>
6
;
8
9
6
>
=
?
B
K
M
I
»
M
E
D
F
‘
I
K
G
F
M
E
E
B
G
F
C
M
I
˜
D
M
B
Ñ
M
K
F
ª
C
M
A
B
>
×
M
B
N
J
M
D

B
K
Ñ
G
A
B
I
B
G
A
M
I
G
E
œ
‘
B
K
F
B
™
“
M
I
B
C
F
G
D
F
E
’
E
K
F
G
A
G
C
G
J
•
L
D
K
R&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRUQRTXHVHUHIHUHjLQWHUDomR
‘
’
M
D
‘
E
C
B
F
E
–
—
B
’
B
I
E
M
B
G
I
»
M
E
D
F
E
N
Constituição Federal
41
Art 5.o …
XXIII - a propriedade atenderá a sua função social;
!
"
$SULPHLUDLPSRUWDQWHUHODomRTXHGHYHVHUIHLWDGHFRUUHGR,QFLVR,,,

’
¢
B
C
F
N
ù
’
B
¢
Ÿ
í
ƒ
[
\
a
\
e
m
v
Z
i
Y
a
i
]
[
X
X
Y
\
e
a
e
U
U
[
a
Y
k
i
W
V
W
[
V
i
X
n
Z
v
V
Z
m
r
[
Z
\
i
a
i
i
]
h
i
†
Y
\
\
Y
i
v
W
t
[
i
Y
V
X
W
a
X
h
W
Y
m
l
v
V
V
Y
\
a
i
]
[
k
W
a
W
i
W
†
i
m
V
i
V
X
a
a
Y
a
r
a
‡
Y
V
a
[
Z
†
i
W
W
i
X
X
X
i
X
k
W
h
a
W
a
Z
i
i
V
o
\
6
k
V
X
a
a
X
Z
k
V
Z
W
h
t
X
W
V
Z
a
Y
Y
a
g
[
Z
a
v
#
X
V
V
\
X
ˆ
a
a
a
h
m
X
[
X
X
X
Z
Z
W
m
V
V
i
X
Y
Z
\
\
X
[
J
l
a
a
X
[
k
u
Z
Z
X
Z
„
W
†
ˆ
v
Y
Z
V
X
a
j
[
t
[
t
ƒ
Z
h
h
X
\
b
9
t
X
a
V
i
X
a
m
Z
Y
W
i
a
m
t
Y
Z
Z
a
V
Z
Z
t
W
t
K
m
h
i
C
m
a
i
a
X
t
W
Y
W
i
a
i
Z
W
a
„
a
…
i
W
X
‡
a
i
Z
i
Z
i
h
X
t
Z
2
e
ˆ
U
X
[
t
Z
Y
V
s
X
†
Z
#
W
Z
i
V
Y
\
a
[
a
i
i
a
i
W
Z
i
v
X
[
\
V
m
V
v
X
Y
\
a
i
W
X
i
U
k
W
X
†
Z
a
‡
m
m
Z
a
Z
Y
i
Y
W
i
h
t
K
V
a
m
t
V
m
W
Z
Z
Z
Y
i
[
h
m
a
\
t
Z
a
Z
a
t
m
X
Y
Z
k
m
Y
q
a
]
V
Z
m
m
t
a
v
i
i
Z
X
V
\
W
W
V
X
„
V
W
a
k
V
a
s
X
W
t
Z
†
a
W
Z
#
W
a
Z
W
i
a
X
Y
X
v
r
r
V
Z
X
[
k
„
V
Z
r
V
k
V
\
a
t
†
a
s
X
Z
#
Y
\
[
Z
Z
i
SULQFtSLRV QRV TXDLV VH IXQGD D RUGHP HFRQ{PLFD DUW
c
_
Z
W
X
…
Z
Y
i
\
V
\
h
V
†
Z
#
a
W
W
a
[
X
k
i
(
a
t
v
[
a
m
Z
t
„
X
i
a
Y
X
ERDIp H HTXLOtEULR QDV UHODo}HV HQWUH FRQVXPLGRUHV H
IRUQHFHGRUHV
2&'&pH[SUHVVRHPD¿UPDUTXHD3ROtWLFD1DFLRQDOGDV5HODo}HV
GH &RQVXPR GHYH REVHUYDU RV SULQFtSLRV GD RUGHP HFRQ{PLFD FRQIRUPH
GHVFULWRQD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHXPGHVWHVSULQFtSLRVUHIHUHVHjGHIHVDGR
PHLRDPELHQWHFRQIRUPHVHJXH
$UW $ RUGHP HFRQ{PLFD IXQGDGD QD YDORUL]DomR GR WUDEDOKR
KXPDQRHQDOLYUHLQLFLDWLYDWHPSRU¿PDVVHJXUDUDWRGRVH[LVWrQFLDGLJQD
FRQIRUPHRVGLWDPHVGDMXVWLoDVRFLDOREVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSULQFtSLRV
e
e
e
9, GHIHVD GR PHLR DPELHQWH LQFOXVLYH PHGLDQWH
WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR FRQIRUPH R LPSDFWR DPELHQWDO
W
Z
a
i
v
v
[
[
a
Z
i
W
\
X
h
†
\
Z
i
Z
#
a
i
a
[
r
V
†
Z
i
a
W
a
i
a
h
i
v
[
Z
m
a
i
i
Z
i
W
a
a
k
X
„
Z
[
X
†
Z
#
‚
2XWURSRQWRTXHGHYHVHUGHVWDFDGRpDGH¿QLomRGHTXHXPDFOiXVXOD
TXH LQIULQMD RX SRVVLELOLWH D YLRODomR GH QRUPDV DPELHQWDLV p FRQVLGHUDGD
FRPR XPD FOiXVXOD DEXVLYD FRQIRUPH YHUL¿FDVH GR DUWLJR ,QFLVR ;,9
¢
’
B
¢
Ÿ
í
ƒ
[
\
e
f
c
p
Z
#
Y
h
k
X
i
W
a
v
k
a
Y
Z
W
V
[
a
V
\
Z
a
Y
\
[
a
Z
h
\
[
X
i
X
i
FOiXVXODV FRQWUDWXDLV UHODWLYDV DR IRUQHFLPHQWR GH
v
!
[
Z
W
h
\
Z
i
a
i
a
[
r
V
†
Z
i
g
h
a
2
!
"
«
;,9 LQIULQMDP RX SRVVLELOLWHP D YLRODomR GH QRUPDV
X
t
„
V
a
Y
\
X
V
i
‚
×
I
A
B
I
E
D
F
Ä
C
M
B
G
F
G
J
‘
Â
L
M
D
A
M
K
B
™
ã
E
J
K
B
D
ã
E
C
I
B
K
F
C
G
Â
L
E
F
B
’
G
G
A
J
Ä
L
M
A
B
K
L
J
G
‘
E
B
K
K
M
»
M
J
M
F
G
C
™
E
I
F
E
K
E
™
G
C
Ä
F
M
A
G
’
E
G
F
B
B
L
A
E
J
E
»
C
G
–
—
B
’
E
D
E
•
ª
A
M
B
Ã
L
C
­
’
Â
L
E
WHQKDDSRWHQFLDOLGDGHSDUDRIHQGHURPHLRDPELHQWHpFRQVLGHUDGDDEXVLYD
SHOR&'&1mRKiQHFHVVLGDGHGHRIHQVDUHDODRPHLRDPELHQWHEDVWDQGR
FDUDFWHUL]DUDDEXVLYLGDGHTXHDFOiXVXODSRVVLELOLWHDRIHQVDDPELHQWDO
Ø
â
Ï
B
’
E
I
B
K
™
E
D
F
—
B
™
E
œ
F
C
G
M
C
Â
L
E
B
K
F
E
C
I
B
K
Î
I
E
M
B
G
I
»
M
E
D
F
E
E
D
B
N
C
I
G
K
DPELHQWDLV´GHYHPVHULQWHUSUHWDGRVH[WHQVLYDPHQWH
'HVWDIRUPDSRGHPRVFRQFOXLUTXHRSUySULR&'&WHPDSUHRFXSDomR
FRPRPHLRDPELHQWH(QWHQGHPRVDVVLPTXHVHXWH[WR³UHFHSFLRQD´QRYDV
B
»
C
M
•
G
–
Ü
E
K
G
K
E
C
E
I
E
K
F
G
»
E
J
E
A
M
’
G
K
G
B
A
‘
C
E
J
G
A
:
M
B
D
G
‹
T
’
G
Š
Q
K


C
P
O
‘
E
K
E
Ž
C

G
P
N
–
—
Q
‘
C
B
D
K
L
I
M
’
B
C
Â
L
G
D
’
B
K
E
F
C
G
F
G
B
E
Š
O
G
‹
B
C
Š
E
K
E
M
F
B
G
B
I
E
M
B
G
I
»
M
E
D
F
E
E
Â
L
E
K
F
Ü
E
K
N
Q
‘
B
’
‘
B
K
F
G
’
‘
B
C
E
K
E
D
F
E
G
C
F
M
•
B
E
C
G
G
D
G
J
M
K
G
C
B
F
E
I
G
’
G
C
E
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
FRPSDUWLOKDGD FRQIRUPH GH¿QLGD SHOD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 5HVtGXRV
6yOLGRV EHP FRPR D SRVVLELOLGDGH GH HVWHQGHU WDO ³UHVSRQVDELOLGDGH´ DRV
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
N
3HORH[SRVWRLQIHULPRVTXHRWHUPR³UHVSRQVDELOLGDGHFRPSDUWLOKDGD´
‘
“
L
I
E
Â
L
­

B
A
B
F
E
C
I
M
D
B
J
ª
•
M
A
B
L
F
M
J
M
¼
G
’
B
E
J
B
J
E
•
M
K
J
G
’
B
C
D
G
Ï
B
J
­
F
M
A
G
E
I
Â
L
E
K
F
—
B
™
‘
E
J
B
K
K
E
•
L
M
D
F
E
K
I
B
F
M

B
K
N
‘
Ï
C
M
I
E
M
C
B
™
B
C
E
K
F
G
C
I
‘
C
E
K
B
B
K
’
M
G
D
F
E
’
E
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
E
D
—
B
L
I
G
‘
B
L
D
K
K
E
G
A
»
L
M
D
J
M
’
’
Ä
G
C
M
’
E
™
B
Ã
’
Ä
E
Â
A
L
B
C
E
C
C
E
D
E
A
E
F
K
B
E
D
’
K
G
E
»
L
M
J
I
M
’
G
G
’
B
E
»
“
C
M
L
•
I
G
–
’
—
E
B

E
B
C
C
M
K
•
M
L
A
D
E
Ä
C
K
M
K
G
M

B
N
™
A
ã
B
E
D
K
F
K
E
E
Â
A
L
G
E
K
D
B
F
E
™
B
‘
J
E
G
•
C
M
F
M
K
J
•
G
’
B
B
Ô
C
›
E
K
F
Ä
E
K
F
G
»
E
J
E
D
’
B
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
G
F
B
’
B
K
G
Â
L
E
J
E
K
G
B
D
F
G
’
B
K
D
B
N

‘
’
E
I
G
M
K
™
G
J
E
•
M
K
J
G
–
—
B
»
C
G
K
M
J
E
M
C
G
C
E
A
B
D
Ñ
E
A
E
’
B
M
K
F
M
B
K
’
E
B
»
C
M
•
G
–
—
B
‘
Â
L
G
D
’
B
E
œ
M
K
F
E
L
I
G
J
L
C
G
J
M
’
G
’
E
’
E
K
L
‘
½
A

B
42
B
D
F
A
Ä
L
»
’
B
L
J
B
™
A
B
B
E
G
•
E
M
F
B
K
Â
L
E
“
G
K
B
J
M
’
Ä
C
M
G
E
K
L
»
K
M
’
M
Ä
C
M
G
N
‘
I
J
Ã
M
K
C
F
J
G
M
’
J
Ñ
G
B
C
E
C
K
E
F
K
Ä
F
I
G
»
G
E
J
M
E
K
C
A
E
ª
œ
L
M
D
I
B
’
B
G
C
B
F
M
A
•
B
D
A
B
E
E
M
F
B
’
I
Â
E
L
K
E
K
B
F
J
—
B
M
’
G
C
Â
M
E
L
’
E
G
’
E
F
G
™
J
NERY, Nelson. Código Brasileiro de Defesa do Consumidor comentado pelos autores do Anteprojeto. 6. ed. Da proteção contratual. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1999. p. 600.
!
"
³UHVSRQVDELOLGDGHFRPSDUWLOKDGD´VHUiUHDOL]DGDGHIRUPD³
´$VVLPVHQGRXPDREULJDomRLQGLYLGXDOVRPHQWHDTXHOHTXH
6
>
>
=
8
ü
>
8
ü
‘
K
E
A
B
‘
I
C
B
Ï
I
B
=
ü
6
ÿ
6
ü
ý
8
7
6
8
E
ü
8
8
E
’
E
F
E
I
L
B
C
E
K
‘
K
E
B
D
F
D
—
’
E
B
B
A
B
C
D
A
E
J
J
L
G
M
N
C
Â
L
E
E
K
F
G
I
B
K
’
M
G
D
F
E
’
E
L
I
G
B
»
C
M
•
G
–
—
B
LQGLYLGXDOHHQFDGHDGDTXHVLJQL¿FDTXHRVXMHLWRUHVSRQGHLQGLYLGXDOPHQWH
QR ³HOR´ TXH VH HQFRQWUD RX VHMD VXD UHVSRQVDELOLGDGHREULJDomR OLPLWD
VHjH[HFXomRGDTXHODSURYLVmR$SDUWLUGHODRXQR³SUy[LPRHOR´TXHP
‘
C
E
‘
K
B
D
’
E
“
B
C
ª
œ
M
I
B
K
L
Ã
E
M
F
B
’
G
A
G
’
E
M
G
N
3RU¿PFXPSUHYHUL¿FDUVHXPDQRYDREULJDomRGHFXQKRDPELHQWDO
‘
B
’
E
K
E
C
’
E
F
E
C
I
M
‘
D
G
’
G
G
B
K
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
N
ã
B
D
B
K
K
B
E
D
F
E
D
’
M
I
E
D
F
B
™
F
‘
“
J
E
D
G
I
E
D
F
G
J
K
M
F
L
G
–
—
B
‘
E
B
K
K
­

E
J
™
Ã
Ä
Â
L
E
B
K
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
K
™
G
D
F
E
K
’
E
K
E
G
C
E
K
E
D
F
G
C
E
I
‘
A
B
I
B
F
G
M
K
™
K
—
B
A
M
’
G
’
—
B
K
’
E

E
D
’
B
K
E
K
L
»
I
E
F
E
C
G
B
K
C
E
A
E
M
F
B
K
A
B
D
K
F
M
F
L
A
M
B
D
G
M
K
™
TXHLQFOXLDGHIHVDHSURWHomRGRPHLRDPELHQWH

J
“
I
’
M
K
K
B
™
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
’
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
E
B
Ÿ
M
C
E
M
F
B
G
I
»
M
E
D
F
G
J
F
Ì
I
IXQGDPHQWRV FRQVWLWXFLRQDLV H SRU VXD QDWXUH]D GLIXVD UHODFLRQDPVH
‘
»
L
K
A
G
D
’
B
G
C
B
F
E
–
—
B
’
B
K
’
B
M
K
I
M
A
C
B
K
K
M
K
F
E
I
G
K
N
&XPSUH REVHUYDU TXH R SUySULR &yGLJR GH 'HIHVD GR &RQVXPLGRU
LQFOXLXDUHDOL]DomRGRVSULQFtSLRVGDRUGHPHFRQ{PLFDFRQIRUPHGH¿QLGR
QD &RQVWLWXLomR LQFOXVLYH D GHIHVD GR PHLR DPELHQWH 2 PHVPR FyGLJR
‘
C
E
A
B
D
Ñ
E
A
E
L
A
B
I
‘
B
C
Ä
F
M
A
G
K
G
»
L
K
M

G
K
F
B
’
G
K
G
K
A
J
Ä
L
K
L
J
G
K
Â
L
E

E
D
Ñ
G
I
B
L
B
K
K
G
I
LQIULQJLURXYLRODUDVQRUPDVDPELHQWDLV
Q
‹
;
Œ
P
‹
T
Œ
Q
O
Š

O
O
Q
T
Q
Š
û
‹
T

5
Š
Q
Q
Š
Œ
Š
Œ
[
T
:
O
‹
T
Q
R
S
P
O
û
T
Š
Š
[
:
‹
P
Œ
:
P
7KLVDUWLFOHDLPVWRDQDO\]HWKHVKDUHGUHVSRQVLELOLW\DVGH¿QHGLQ$UWLFOHRI/DZ
Y
b
e
c
d
e
^
_
f
a
i
\
X
„
k
V
i
ˆ
V
Y
]
\
ˆ
a
n
X
\
V
Z
Y
X
k
p
Z
k
V
W
X
\
i
\
a
j
Z
k
V
m
X
S
Y
W
a
m
[
a
a
e
Z
_
9
9
ˆ
]
V
m
ˆ

UHJXODWHVWKH3ROLF\RQ6WXG\LQRUGHUWRYHULI\WKDWWKLVQHZFRQFHSWEURXJKWWRWKH
OHJDOV\VWHPWHUPLQRORJ\KDVSURSHUW\)XUWKHUPRUHWKLVDUWLFOHVHUYHVWRYHULI\LILW
v
Z
i
i

^
V
_
„
`
k
a
\
{
a
Z
V
|
b
€
t
v
Z
i
a
Y
a
a
]
Y
r
V
[
Z
Y
t
a
Y
\
X
k
i
k
X
Y
\
\
Z
m
Z
Y
i
h
t
a
[
i
X
i
V
i
\
ˆ
a
X
[
\
V
m
k
a
V
Y
g
h
a
i
\
V
Z
Y
e
/DZ(QYLURQPHQWDO/DZ&RQVXPHU/DZ&LYLO/LDELOLW\ODZRIREOLJD
U
\
V
Z
Y
i
‚
n
X
\
V
Z
Y
X
k
p
Z
k
V
W
X
\
i
\
a
‚
p
ˆ
X
[
a
W
o
a
i
v
Z
Y
i
V
„
V
k
V
\
e
S
!
"
O
P
P
O
O
‹
c
Š
:

×
Í
ã
Q

ž
+
Ë
ã

™
D
F
˜
D
M
S
”
E
B
à
E
Í
à
¢

D
G

M
C
K
F
’
Í
’

B
E
K
K
C
B
E
ý
8
C
I
7
©
©
«

N
6
<
6
?
à
;
ü
¢
×
>
ž
0
>
Þ
;
:
¦
;
J
ý
D
G
M
K
™
Ù
›
›
š
½
™
ß
E
J
9
6
G
ü
L
’
;
M
G
E
Ï
”
M
I
G
Í
0
¦
¦
™
<
Ù
N
F
d
M
C
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
N
O
M

×
™
=
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
:
6
ÿ
6
7
N
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
¦
G
C
G
M

G
™
Ù
›
›
š
N
¢
’
N
D
>
N
L
½
E
K
™
E
D

B
J
E
J

M
’
E
M
0
I
Ë
A
E
D
F
à
½
B
K
ã
L
™
K
F
‘
§
G
ü
N
»
‘
¡
à
A
I
G
M
¬
=
×
ã

B
K
¡

A
”
A
B
G
B
8
Ÿ
M
E
+
E
D
C
F
˜
Ä
D

M
E
J
I
B
N
N
Í
Ÿ
B
J
M
E
F
C
M
E
M
F
I
B
’
L
+
B
C
­
A
’
M
B
A
D
B
K
™
L
I
Þ
M
»
E
’
C
B
G
C
»
E
G
K
L
ž
F
G
C
™
A
E
J
G
N
G
–
ù
™
—
B
D
N
B
‘
K
B
D
­

E
J
E
I
í
Ñ
e
F
F
í
F
@
F
@
@
N
»
B
J
E
F
M
I
Ã
L
C
M
’
M
A
B
N
A
B
I
N
»
C
’
F
B
L
F
C
M
D
G
F
F
E
œ
F
B
N
DVS"LG !$FHVVRHPRXW
¢


ã
½
¡
Ë
”
¬
½
™
N
+
¢
©
N
E
¢
’
N

N
+
A
B
I
’
M
E
K
G
N
6
<
>
6
?
;
;
=
?
6
?
ý
6
;
=
8
7
Œ
>
>
;
<
6
8
ü
8
;
=
?
6
?
ý
6
-
;
.
N
N

B
M

I
»
C
G
í
J
I
E
D
×
«
”
û
Ë
à
Ë
ß
Ë
”
¬
½
™
¦
E
C
•
M
B
<
;
<
8
9
8
ü
>

6
<
>
6
?
;
ü
;
:
;
=
ý
9
6
ü
;
<
N
N
¦
—
B

Ï
G
L
J
B
í
F
J
G
K
û
™
<
Ù
;
›
›
<
š
8
N
9
8
ü
>
O
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
:
6
ÿ
6
‘
7
N
f
f
f
f
f
N
©
N
E
’
N
Ô
N
C
E
M
I
C
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
B
í
f

F
J
G
K
™
Ù
›
›
©
¢
×
Ÿ
Ï
ß
N
B
C
”
E
D
K
E

×
Ë
4
Ÿ
½
¦
Ë
”
«
Ë
ã
Ë
á
8
ý
7
<
5
6
;
ý
g
<
ü
h
6
;
Ù
ù
N
E
’
N
à
M
B
’
E
G
+
D
E
M
C
N
:
Ÿ
;
N
™
ž
G
C
M
G
¬
E
J
E
D
G
ü
i
6
;
:
6
ÿ
6
7
8
=
;
?
8
ü

;
N
š
N
E
’
N
F
L
G
J
N
’
B
í
E
G
A
B
C
’
B
A
B
I
B
Û
D
B

B
A
ª
×
’
M
•
B
à
M

×
ß
A
à
Ë

M
J
·
”
E
M
D
N
§
›
N
ù
›
™
’
­
D
•
L
§
›
º
§
º
Ù
›
›

à
Ù
¹
‹
™
L
C
“
J
M
B
Í
L
G
C
Â
L
E
’
E
¬
‘
J
E
B
J
G
D
’
G
N
;
¦
ÿ
—
;
Ë
”
:
;
B
½
C
F
L
•
L
E
K
G
Ú
¦
“
A
L
J
B
£
£
Ë
N
’
M
F
B
C
G
ã
ã
9
½
6
ü
™
;
:
Ë
;
ã
½
=
à
9
6
K
“
E
A
C
G
J
’
B
Í
C
M
F
B
ß
M
J
B
¨
N
E
’
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
F
J
G
K
™
Ù
›

ü
G
E
’
<
©
:
™
;
I
›

«
ý
j
7
G
™
J
6
¦
G
G
D
E
M
C
B
í
G
M

G
™
Ù
›
›
Ù
N
;
ß
C
B
D
F
D
B
E
M
8
C
=
ý
§
B
8
¨
¨
’
7
¨
M
A
M
B
D
Ä
C
M
B
’
G
ü
N
>

ß
B
C
E
:
D
6
<
>
6
?
;
ü
;
N
G
;
Ï
9
E
>
J
=
?
J
E
•
8
C
ü
M
D
M
;
þ
E
>
7
B
L
;
F
C
B
ý
K
?
N
ü
i
6
;
<
8
6
7
>
6
<
;
ü
>
K
E
Þ
D
M

E
C
K
M
F
Ä
C
M
G
™
Ù
›
›
ù

>
>
8
ü
;
N
;
<
>
ü
;
=
?
>
þ
<
;
>
k
?
;
š
+
C

×
à
B
+
<
N
A
<
L
í
B
S
ž
ý
ý
G
×
G
=
Ï
N
×
ß
B
N
E
’
N
à
M
B
’
E
N
!
"
×
”
Ë
Ï
½
«
¡
¦
l
™
m
M
A
J
J
E
K
>
7
6
6
ü
8
ü
>
þ
8
<
8
ü
;
8
n
7
N
í
E
D
K
G
M
B
K
B
»
C
E
G
K
B
A
‘
Ñ
M
’
G
E
C
K
A
B
”
D
E
F
K
G
L
K
I
™
B
Ù
N
›
¡
›
C
©
Ë
¦
O
Í
>
G
’
L
–
—
B
’
E
™
6
?
8
à
ü
B
;
»
E
:
C
;
F
B
¦
=
ý
E
D
9
6
ž
G
M
K
ü
E
;
Ï
C
M
A
N
½
B
¦
™
½
F
Ñ
B
D
’
D
G
”
L
A
M
G
ž
G
¼
C
E
G
F
B
A
B
I
B
M
D
N
Ô
Ö
N

E
’
B
N
>
þ
§
;
©
§
J
M
D
•
L
B
G
Ï
G

•
E
L
J
I
N
¦
—
í
;
ž
ý
B
J
¦
9
6
Ï
Ñ
E
G
L
J
B
í
L
G
M
C
B
K
™
Ù
›
›
©
C
F
;
M
E
C
J
G
L
’
M
G
”
M
I
G
á
Ë
”
”
Ë
D
K
F
=
8
6
7
6
ü
8
ü
M
D
F
M
E
C
E
D
E
F
K
K
¢
ž
E
™
E
K

A
”
G
F
M
D
™

Ù
6
›
<
›
M
N
Ù
N
¬
E
L
B
§
D
š
¢
’
N
¦
—
B
Ï
•
K
B
N
L
ã
I
M
E
’
M
N
’
•
¦
B
C
—
C
G
B
L
ª
J
Ï
G
M
A
B
’
×
L
I
E
D
F
B
’
L
E
F
ý
k
<
ü
h
6
J
B
í
B
I
G
D
Ñ
M
G
L
F
E
J
G
G
I
B
o
C
A
G
Ï
D
F
B
K
Í
E
D
>
6
?
;
9
M
¬
B
C
M
¼
B
D
F
E
K
E
™
D
F
6
>
=
?
8
7
<
8
6
7
>
6
<
F
G
J
N
G
J
B
;
B
C
M
G
§
Ö
N
9
>
’
>
M
>
F
=
B
?
C
<
5
8
G
6
ü
à
;
E
8
;

6
M
=
K
?
F
;
>
G
:
<
’
B
ü
i
>
K
¡
C
6
>
M
;
ü
6
»
L
ü
D
ý
G
M
>
K

;
™
Ù
>
>
›
>
›
’
N
8
ü
J
C
M
B
ý
I
˜
í
7
?
D
¦
ý
<
M
G
B
C
8
A
G
M

J
G
:
p
L
™
;
F
L
C
Ù
›
=
G
J
9
ý
k
h
;
E
›
ý
Ö
I
E
M
B
‘
™
G
F
C
M
I
˜
D
M
B
¾
»
J
M
A
B
E
B
L
F
C
B
K
N
9

;
N
G
;
N
í
’
E
Û
í
ü
F
L
E
E
;
N
N
K
»
8
‘
G
:
ã
l
»
B
N
™
×
à
I
—
N

¦
¦
×
™
A
C
>
‘
»
N
E
N
<
á
I
B
’
N

G
’
N
:
™
ü
N
ž
G
E
Û
¢
Þ
=
G
×
à
:
B
>
ž
Ñ
N
0$&+$'2 3DXOR$IIRQVR /HPH
—
A
’
N
>
¦
G
‘
‘
O
E
F
<

×
½
E
’
¢
½
ÿ
N
”
E
N

”
M
¢
ã
B

G
¢
K
»
B
C
’
G
•
E
D
K
G
B
G
C
Ä
F
E
C
¢
K
F
M

M
’
G
’
E
K
’
E
B
D
K
L
I
B
N
¡
C
G
’
L
–
—
B
ß
E
C
D
G
D
E
M
’
G
×
L
•
E
D
M
B
N

ž
Ë
’
M
F
B
C
G
ž
G
L
G
×
à
’
N

ž
A
™
Í
C
L
D
B
6
<
>
6
?
;
ü
;
:
;
=
ý
9
6
ü
;
<
N
í
ß
L
D
’
G
I
E
D
F
B
K
’
B
K
’
M
C
F
B
K
‘
’
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
Ÿ
0
M
C
E
M
F
B
I
G
F
E
C
M
G
J
E
C
B
A
E
K
K
L
G
J
’
B
A
B
D
K
L
I
M
’
B
C
Ï
0
C
B
F
E
–
—
B
‘
G
’
I
à
M
E

D
M
M
K
K
F
F
G
½
§
G
’

ž
C
B
¨

G
K
’
¡
C
M
B
»
A
L
D
B
G
D
M
K
K
™
L
I
Ù
M
›
›
’
š

¦
¨
M
×
à
¨
F
B
J
E
œ
G
D
’
C
E
’
E
’
0
M
C
E
M
F
B
E
G
J
’
B
A
6
<
>
6
?
;
:
;
=
?
6
?
ý
6
;
=
8
™
m
E
K
L
I
M
’
B
C
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í

N
ã
E
J
K
B
D

ã
0
à
™
m
à
B
K
G
ž
G
C
M
G
’
Ö
:
E
D
’
C
G
’
E
N
E
’
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
F
J
G
K
™
’
N
C
E

N
G
ü
i
6
;
:
6
ÿ
6
7
:
;
9
>
=
?
8
ü
;
N
N
‘
N
D
7
N
×
à
ù
B
N
×
ã
D
N

™
C
Û
I
J
N
E
G
F
L
G
J
N
G
F
“
Ù
›
’
E
I
G
M
B
’
E
Ù
›
›
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
à
E

M
K
F
G
’
B
K
Û
¡
C
M
»
L
D
G
M
K
™
f
f
8
f
ý
?
f
f
;
<
Ù
:
›
›
ü
i
N
6
;
<
8
6
7
>
6
<
;
ü
;
=
?
>
þ
<
;
>
k
?
B
"
C
E
D
>

>
>
8
ü
;
:
;
=
ý
9
6
‘
;
N
ß
ü
ü
;
<
;
9
>
=
?
8
ü
;
þ
>
7
;
f
>
K
E
Þ
D
M

E
C
K
M
F
Ä
C
M
G
™
§
¨
¨
Ÿ
¨
Û
G
C
B
F
E
–
—
B
A
B
D
F
C
G
F
L
G
J
N
N
E
’
N
à
M
B
’
E
G
+
D
E
M
C
B
í
N
!
"
:
;
=
?
6
?
ý
6
-
;
.
>
O
ü
>
<
8
7
:
;
9
>
=
?
8
ü
8
>
>
6
7
8
-
;
.
;
=
?
6
?
ý
6
;
=
8
7
N
f
f
f
f
f
N
Ù
N
f
‘
E
’
N
¡
C
C
M
E
»

L
N
D
G
G
M
I
K
J
N
E
G
Þ
:
¦
=
G
J
N
G
F
“
§
Ö
’
E
Ã
G

ã
;
L
ý
D
E
M
C
B
’
E
Ù
™
”
9
6
L
ü
M
;
:
ý
:
¼
D
<
N
F
E
˜
;
’
D
ü
N
M
>
¦
B
à
—

6
B
M
<
Ï
¼
>
6
G
¼
G
?
L
;
J
F
ü
B
F
B
í
f
f
f
¨
N
¦
—
;
G
;
:
C
;
G
9
M
>
=

G
=
ý
™
?
9
Ù
<
5
6
›
ü
›
6
;
©
Þ

;
8
;
:
ã
q
Ë
N
E
’
N
¦
—
B
Ï
B
—
Ë
B
½
Ï
à
G
™
L
J
«
B
M
í
’
G
’

«
I
Ë
E
R
=
6
?
R
=
6
ÿ
6
G
M
J
F
¦
B
C
E
G
C
«
C
G
E
D
×
à
™
G
+
I
E
C
B
»
·
:
K
’
L
G
C
’
B
G
F
ü
i
M
A
6
I
B
™
B
Ù
C
;
›
’
E
ü
›
D
>
¨
B
í
à
E

M
K
F
G
’
B
K
;
ü
>

>
>
8
ü
;
L
J
B
í
¦
G
C
G
M

G
™
Ù
›
›
¨
N
G
’
B
C
¹
8
=
ý
8
7
ü
>

6
<
>
6
?
;
N
ü
N
>
>
8
ü
;
;
=
ý
D
F
>
G
’
B
º
‹
ü
>
<
8
6
?
’
?
6
s
B
;
L
F
C
M
=
G
P
‹
T
D
E
=
ÿ
R
Ã
6
L
<
C
;
M
=
ü
;
<
í
K
C
9
>
L
’
=
Ì
D
?
A
û
M
<
G
;
N
Ù
<
N
8
E
’
9
N
¦
9
—
>
B
Ï
G
L
Ë
ã
Ú
A
ß
à
½
B
P
í
F
û
ž
º
J
G
K
™
R
p

×
”
m
J
‹
R
r
¢
à
6
G
D
B
F
G
’
B
E

¢
×
t
9
N
‘
A
J
×
¦
×
”
ü
i
S
+
;
N
½
L
<
ù
¦
ý
G
f
ã
6
Ï
N
×
ã
B
N
¦
N
f
›
<
Ô
f
›
N
×
ã
F
Ù
=
›
6
?
×
¤
¦
›
Ö
>
N
‹
ü
8
?
6
¡
½
;
=
¢
×
¡
à
¦
½
Þ
×
à
¦
6XVWDLQDEOH,QQRYDWLRQDQG7HFKQRORJ\7UDQVIHU,QGXVWULDO6HFWRU6WXGLHV´
×

×
Ï
à
G
+
Ë
D
E
M
C
Þ
ß
C
E
M
D
B
K
ž
E
™
G
§
¨
C
M
¨
B
š
’
G
¦
M
”
™
ß
J
G

M
G
Ï

:
J

G
>
þ
;
=
A
M
’
E
D
F
E
’
6
7
6
ü
8
ü
>
:
6
ÿ
6
7
N
B
C
F
E
J
J
G
<
>
þ
;
=
8
6
7
6
ü
8
ü
>
þ
;
<
8
?
;
B
D
6,/9$-RVp$IRQVR
N
E
’
N
à
M
B
’
E
ü
K
:
L
ý
I
B
<
;
þ
<
;
ü
ý
?
;
=
;
Û
>
E
¨
N
¢
N
8
N
N
¬

G
B
×
¦
:
O
™
í
¢
Ï
¢
à
B
N
;
¦
ü
—
>
B
Ï

6
G
<
L
>
6
J
?
B
í
;
L
:
;
G
C
=
F
?
M
6
E
?
C
ý
”
G
6
;
F
=
M
D
8
™
7
Ù
›
û
›
;
N
6
?
6
ÿ
;
N
Ù
Ù
N
E
’
N
¦
—
B
‘
Ï
G
¦
½
L
J
B
í
ž
G
J
Ñ
E
M
C
B
K
™
Ù
›
›
ù
N
N
§
Ö
›
N
Ÿ
à
™
ž
G
C
A
E
J
B
B
A
I
E
K
;
=
?
<
ý
-
;
.
ü
;
ü
6
<
>
6
?
;
ü
;
;
=
ý
9
6
ü
;
<
N
N
Þ
I
HVWXGRVREUHDVRULJHQVGDVOHLVSULQFLSLROyJLFDVGHGHIHVDGRFRQVXPLGRU

¦
—
¦
½
B
Ï
G
L
J
B
í
F
J
G
K
™
Ù
›
›
¨
N

×
Ÿ
à
™
ž
G
C
A
E
J
B
·
Ï
A
B
B
G
C
L
J
’
B
E
D
í
G
«
’
E
B
C
C
»
E
G
K
F
M
¹
B
A
:
;
9
I
>
E
=
?
K
6
ã
½
8
¦
o
­
I
J
™

;
¢
à
™
:
ü
i
ß
6
G
;
»
ü
­
>
B
J

G

>
8

×
”
0
>
ü
Ÿ
;
Ë
:
;
à
Ï
0
=
ý
9
6
ü
G
;
F
M
C
­
Ù
›
›
¨
B
’
E
A
M
G
<
N
¦
—
B
¦
—
B
N

¦
Ë
;
N

×
«
ž
0
<
5
¦
G
J

B
6
<
>
6
?
;
:
6
ÿ
6
‘
7
N
N
à
E
¢
K
B
D
K
G
»
M
J
M
’
G
’
E
M

M
J
™

Ë
«
N

Ï
G
L
J
B
í
F
ã
G
K
™
Ù
›
›
©
N

×
«
J
½

¦
™
¦
­
J

M
B
’
E
¦
G
J

B
6
<
>
6
?
;
:
6
ÿ
6

7
N
N
Ï
G
C
F
E
E
A
C
G
J
N
Ö
N
!
E
’
"
N
¦
—
B
Ï
G
L
J
B
í
F
J
G
K
N