DADOS TéCNICOS - Cangini Benne

TRAPEZOIDAL BUCKET T38
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T38
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T38
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T38
TON
0,6 - 1,2
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52°
60°
240
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
375
mm
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg*
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
200
200
200
200
200
200
607
607
607
490
490
490
679
679
679
542
542
542
52°
52°
52°
60°
60°
60°
27
27
27
24
24
24
47
47
47
37
37
37
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
TON
0,6 - 1,2
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
DIENTES TIPO CÁPSULA OPCIONALES
Óptimos para la realización de canales en terrenos sumamente duros.
OPCIONAL DENTES CÁPSULA
Ótimos para criar um canal em terrenos particularmente
duros.
ОПЦИЯ: КАПСУЛЬНЫЕ ЗУБЬЯ
Они отлично используются для рытья каналов в особенно
плотных грунтах.
L/mm
N°
200
2
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR15
CR15
CS10
CS10 JANUS
PL10 PIN LOCK
ADAPTERS - ADAPTADORE S
CW05 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
241
TRAPEZOIDAL BUCKET T38
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T38
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T38
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T38
TON
1,2 - 1,8
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52 G°
60 G°
290
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
375
mm
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm A/mm B/mm
200
200
200
200
200
200
607
607
607
490
490
490
679
679
679
542
542
542
C°
Kg *
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
52°
52°
52°
60°
60°
60°
27
27
27
24
24
24
47
47
47
37
37
37
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
TON
1,2 - 1,8
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm
N°
200
2
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR15
CR15
CS10
CS10 JANUS
PL20 PIN LOCK
ADAPTERS - ADAPTADORE S
CW05 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
291
TRAPEZOIDAL BUCKET T45
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T45
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T45
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T45
TON
1,8 - 2,5
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
52 °
60 °
340
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
450
mm
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm A/mm B/mm
250
250
250
250
250
250
741
741
741
600
600
600
829
829
829
664
664
664
C°
Kg *
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
52°
52°
52°
60°
60°
60°
45
45
45
40
40
40
77
77
77
63
63
63
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
TON
1,8 - 2,5
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
250
3
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR30
CR30
CS10
CS10 JANUS
PL20 PIN LOCK
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW05 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
341
TRAPEZOIDAL BUCKET T53
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T53
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T53
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T53
TON
2,5 - 4,0
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
52 °
60 °
390
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
525
mm
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg *
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
868
868
868
705
705
705
967
967
967
778
778
778
52°
52°
52°
60°
60°
60°
69
69
69
61
61
61
140
140
140
114
114
114
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
2
TON
2,5 - 4,0
300
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR40
CR40
CS30
CS30 JANUS
PL40 PIN LOCK
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW05 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
391
TRAPEZOIDAL BUCKET T62
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T62
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T62
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T62
TON
4,0 - 5,0
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52 °
60 °
440
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
620 mm
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg *
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
985
985
985
790
790
790
1035
1035
1035
840
840
840
1116
1116
1116
886
886
886
1166
1166
1166
936
936
936
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
101
101
101
88
88
88
106
106
106
93
93
93
190
190
190
153
153
153
205
205
205
168
168
168
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
3
3
TON
4,0 - 5,0
300
350
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR50
CR50
CS30
CS30 JANUS
PL60 PIN LOCK
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW10 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
441
TRAPEZOIDAL BUCKET T67
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T67
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T67
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T67
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
TON
5,0 - 6,0
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52 °
60 °
490
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
675
mm
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg*
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
1037
1037
1037
826
826
826
1087
1087
1087
876
876
876
1192
1192
1192
939
939
939
1243
1243
1243
989
989
989
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
138
138
138
120
120
120
144
144
144
126
126
126
222
222
222
174
174
174
239
239
239
191
191
191
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
3
3
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR50
CR50
CS80
CS80 JANUS
PL60 PIN LOCK
TON
5,0 - 6,0
300
350
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW10 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
491
TRAPEZOIDAL BUCKET T67
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T67
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T67
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T67
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
TON
6,0 - 7,5
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52 °
60 °
540
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
675 m
m
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg*
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
1037
1037
1037
826
826
826
1087
1087
1087
876
876
876
1192
1192
1192
939
939
939
1243
1243
1243
989
989
989
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
138
138
138
120
120
120
144
144
144
126
126
126
222
222
222
174
174
174
239
239
239
191
191
191
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
3
3
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR70
CR70
CS80
CS80 JANUS
PL60 PIN LOCK
TON
6,0 - 7,5
300
350
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW10 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
541
TRAPEZOIDAL BUCKET T73
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T73
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T73
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T73
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
TON
7,5 - 10,0
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
52 °
60 °
590
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
m
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
730
m
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg*
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
1107
1107
1107
878
878
878
1157
1157
1157
928
928
928
1207
1207
1207
978
978
978
1264
1264
1264
993
993
993
1314
1314
1314
1043
1043
1043
1364
1364
1364
1093
1093
1093
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
159
159
159
138
138
138
166
166
166
146
146
146
173
173
173
153
153
153
297
297
297
234
234
234
318
318
318
254
254
254
339
339
339
274
274
274
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/AR/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
3
3
3
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
AR70
CR70
CS80
CS80 JANUS
PL80 PIN LOCK
ADAPTER S - ADAPTADORE S
CW10 AUTOLOCK ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
591
TON
7,5 - 10,0
300
350
400
TRAPEZOIDAL BUCKET T80
Its trapezoidal shape and the tilting of the sides (52 - 60 degrees) enables the creation and maintenance of ditches and drains of
different size and angles.
CUCHARA TRAPEZOIDAL T80
Su forma trapezoidal y la posibilidad de inclinación de sus costados (52 - 60 grados) permiten la realización y el mantenimiento de
zanjas y canales de varios tamaños e inclinaciones.
CAÇAMBA TRAPEZOIDAL T80
A sua forma em trapézio e as inclinações possíveis das paredes laterais (52 - 60 graus) permitem a realização e manutenção de valas
e canais de diferentes dimensões e ângulos.
ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ T80
Его трапецеидальная форма и возможный наклон боковых стенок (52 - 60 градусов) позволяют рыть и обслуживать ямы и
каналы с различными размерами и углами.
The choice of the degrees may depend on the type of tilting
that needs to be conveyed to the walls of a drain or of a ditch.
La elección de los grados depende del nivel de inclinación que
se desea para las paredes del canal o de la excavación.
A escolha dos graus pode depender do tipo de inclinação
que o operador deseja dar às paredes de um canal ou de uma
escavação.
Выбор угла наклона стенок ковша может зависеть от
наклона стенок канала или котлована.
For angles different from the standard, ask for
information at the Sales Department.
Para otras inclinaciones que no sean estándar,
pedir información al departamento comercial.
TON
10,0 - 12,0
Para ângulos diferentes do padrão, solicite
maiores informações ao departamento
comercial.
52 °
60 °
638
По поводу отличающегося от стандартного
наклона следует обращаться в коммерческий
отдел.
B
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
A
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
800
mm
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
C°
L
L/mm
A/mm
B/mm
C°
Kg*
SAE CAP. Lt
CAP. SAE l.
CAP. SAE Lt
Емк. SAE л.
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
1186
1186
1186
935
935
935
1236
1236
1236
985
985
985
1286
1286
1286
1036
1036
1036
1346
1346
1346
1052
1052
1052
1396
1396
1396
1102
1102
1102
1446
1446
1446
1152
1152
1152
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
52°
52°
52°
60°
60°
60°
201
201
201
175
175
175
207
207
207
184
184
184
219
219
219
193
193
193
332
332
332
258
258
258
355
355
355
281
281
281
378
378
378
304
304
304
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
AF/CS
CR/CS Janus/S
CW
* weight of the tank excluding attachments and teeth * peso cajón sin enganche ni dientes
* peso da concha excluindo engate e dentes * масса ковша без навески и зубьев
OPTIONAL DENTI CAPSULA
Ottimi per creare un canale in terreni particolarmente duri.
OPTIONAL CAPSULE TEETH
Ideal to create a drain in particularly hard soils.
ACCESSOIRE DENTS À GÉLULE
Parfait pour créer un canal sur des terrains particulièrement durs.
ZUBEHÖR - KAPSELZÄHNE
Sie sind für den Aushub bei besonders harten Böden einzusetzen.
L/mm N°
3
3
3
TEETH REPLACEMENTS
RECAMBIOS DIENTES
DENTES DE REPOSIÇÃO
ЗАПАСНЫЕ ЗУБЬЯ
ADAPTER
TIP
LOCK
ADAPTADOR
BARRENA
RETÉN
PORTA-PONTA
PONTA
TRAVA
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗУБА
ЗУБ
СТОПОР
CR70
CS80
CS80 JANUS
PL100 PIN LOCK
CW10 AUTOLOCK
ADAPTER S - ADAPTADORE S
ADAPTADOR S - ПЕРЕХОДНИКИ S
TON
10,0 - 12,0
300
350
400
639