COMCAST CORPORATION
Transcrição
COMCAST CORPORATION
COMCAST CORPORATION Código de Conduta Enfrentando problemas éticos e de conformidade com integridade. Última atualização: Janeiro de 2016 Propriedade intelectual. . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Segurança e gestão de crise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conflitos de interesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Presentes e entretenimento comercial. . O que saber sobre nosso Código. . Propósito . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Princípios reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada de decisões éticas. . Aplicabilidade. . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Interpretação, aprovações e isenções . . Qual lei se aplica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Penalidades para violações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Políticas e procedimentos da unidade de negócios . . Websites de integridade . . 8 . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O que os funcionários devem fazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O que os supervisores devem fazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O que acontece quando preocupações são suscitadas. . Código e políticas. . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nosso compromisso com o outro. . Práticas trabalhistas justas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Meio Ambiente, Saúde e Segurança . . Privacidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nosso compromisso com nossos acionistas . . Responsabilidade financeira. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informação privilegiada e dicas de ações. . Relacionamento com fornecedores. . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Interagindo com governos e atividades políticas. . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Seguindo as leis de competição . . Leis anticorrupção. . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios. . Nosso compromisso com a lei. . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prevenção contra lavagem de dinheiro. . Controles internacionais de comércio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 2 DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nosso compromisso com nossa empresa . . RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Recursos Para Funcionários. . 3 O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÓDIGO E POLÍTICAS Declaração de integridade. . ÍNDICE Índice Enquanto inovamos juntos, nossas marcas continuam a significar integridade, confiança e respeito. Nosso Código de Conduta é a estrutura comum para operar com integridade, os princípios que devemos aplicar todos os dias no que fazemos. Estou lhe pedindo pessoalmente para se comprometer em seguir o Código de Conduta como um guia para as suas interações com nossos clientes, nossos espectadores, nossos funcionários, nossos parceiros de negócios e todos aqueles com quem você entre em contato. Cada um de nós tem a reputação de nossa empresa em nossas mãos. Queremos que o mundo nos reconheça como uma empresa que não só atenda a nossos acionistas, clientes e espectadores, mas que também o faça com um inflexível compromisso com a integridade. Com a sua ajuda, conseguiremos exatamente isso. Janeiro de 2016 Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE CÓDIGO E POLÍTICAS Brian L. Roberts Chairman e Chief Executive Officer RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS A Comcast está bem situada na intersecção da mídia e da tecnologia e vai ajudar a formar o futuro dos consumidores em torno das coisas que eles mais amam: tecnologia, entretenimento e comunicações. Entretanto, são nossas ações, como nos desempenhamos no dia a dia, que garantirão nosso sucesso. Isso é tão simples quanto fazer as coisas certas e tratar as pessoas do modo certo. Cada um de nós é responsável por saber quando se manifestar, fazer perguntas difíceis e informar qualquer violação possível do Código de Conduta. Já que nenhum código ou política pode determinar o comportamento apropriado para todas as situações, você deve conversar com seu supervisor, ou consultar os recursos listados no Código, quando tiver dúvidas ou preocupações. Lembre-se, nossa política proíbe estritamente retaliações de qualquer tipo por informar, de boa-fé, uma violação suspeita do Código. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Apresentar novas ideias agindo com os mais altos padrões de integridade são princípios fundamentais que nos levaram aonde estamos hoje. Na verdade, acreditamos que a integridade, a honestidade e o respeito são a base de um ambiente de trabalho produtivo e de uma empresa forte. ÍNDICE Declaração de integridade 3 • Supervisor – Geralmente, seu supervisor estará na melhor posição para resolver rapidamente suas preocupações. Você também pode consultar o gerente de seu supervisor ou outro líder local. • Recursos Humanos – Você pode entrar em contato com o representante de Recursos Humanos de sua unidade de negócios (incluindo um representante da Comcast Listens). • Departamento Jurídico – O departamento jurídico em sua unidade de negócios também pode lhe ajudar, especialmente com questões sobre leis e políticas aplicáveis. • Recurso adicional NBCUniversal – Se você for um funcionário da NBCUniversal, entre também em contato com a NBCUniversal Integrity Helpline ligando para 1-800-622-6221 dos EUA ou Canadá ou +44 (0) 20 36186210 de outros locais. Você também pode enviar um e-mail para [email protected] entrar em contato com um Ombudsman da NBCUniversal na lista do NBCUniversal Integrity Website em my.inbcu.com/integrity. • Visite a Comcast Listens on-line em www.ComcastListens.com Estes canais estão permanentemente disponíveis. Onde for permitido por lei, você pode escolher permanecer anônimo quando usar estes canais. Porém, incentivamos que se identifique para que possamos manter você a par e fornecer feedback. Recurso do Comitê de Auditoria Comcast: O Comitê de Auditoria da Diretoria da Comcast criou um processo pelo qual os funcionários podem levantar questões sobre contabilidade, controles internos ou questões de auditoria ao líder do Comitê de Auditoria. Se você quiser levantar uma questão ou preocupação deste tipo, envie um e-mail para [email protected]. Para obter mais informações sobre muitos dos recursos descritos nesta página, incluindo informações de contato, visite a Seção de Integridade da intranet de sua unidade de negócios. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 4 DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Ligue para a Comcast Listens em 1-877-40-LISTENS (1-877-405-4783) RESOURCES RECURSOS PARA FOR EMPLOYEES FUNCIONÁRIOS Se tiver algo em mente, seja uma questão cotidiana do trabalho, uma preocupação sobre uma conduta supostamente ilegal ou não ética, ou qualquer outra questão, você pode entrar em contato com qualquer um destes recursos. A linha direta e o portal da Web Comcast Listens são recursos adicionais para fazer perguntas ou suscitar preocupações: O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Recursos em sua unidade de negócios: Recursos adicionais: CÓDIGO E POLÍTICAS Queremos que você se manifeste, faça perguntas e obtenha respostas. Oferecemos vários canais para suscitar preocupações. Use a opção que for mais conveniente para você. ÍNDICE Recursos Para Funcionários Clique nos títulos abaixo para navegar pelo documento. Propósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Princípios reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO . ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tomada de decisões éticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aplicabilidade . DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS O que saber sobre nosso Código 7 Interpretação, aprovações e isenções. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Qual lei se aplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CÓDIGO E POLÍTICAS Penalidades para violações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Políticas e procedimentos da unidade de negócios . . . . . . . . . . . 8 Websites de integridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O que os funcionários devem fazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O que os supervisores devem fazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O que acontece quando preocupações são suscitadas . . . . . . . . 10 5 O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Tomada de decisões éticas • Seguir todas as leis, regulamentos, políticas e contratos aplicáveis que regem nossos negócios. • Ser honesto, justo e confiável em todas as suas atividades e relacionamentos de negócios. Ser honesto, justo e confiável em todas as suas atividades e relacionamentos de negócios. • Tratar o outro com justiça e incentivar um ambiente de trabalho seguro, diverso e ambientalmente responsável. • Proteger nossos ativos e informações, assim como os ativos e informações confiados a nós por outros. • Evitar todos os conflitos de interesses e a aparência de tais conflitos, entre trabalho e assuntos pessoais. • Competir no mercado com responsabilidade. • Fazer perguntas, buscar orientação e suscitar preocupações. • Por meio da liderança em todos os níveis, criar e manter uma cultura onde a conduta ética seja reconhecida, valorizada e praticada por todos os funcionários. • A situação viola potencialmente qualquer lei, regulamento, política ou contrato aplicável? ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE A base do Código consiste nos seguintes e importantes padrões de conduta de negócios, que são os elementos-chave em estabelecer e manter a confiança: No atual ambiente de trabalho em constante mudança você pode encontrar situações incomuns que apresentam dilemas éticos. Nestas circunstâncias, a coisa certa a fazer nem sempre está clara. Por isso, você deve conhecer o conteúdo deste Código a fundo. O Código contém uma ampla visão geral das principais áreas da política e exemplos dentro de cada área. Nem tudo está aqui. Haverá situações que não estarão mencionadas aqui. Para estas situações, faça estas perguntas a si mesmo: • Isso parece certo? • Devo verificar com meu supervisor ou outro líder local? • Como pareceria se fosse veiculado na imprensa? Fazer perguntas, buscar orientação e suscitar preocupações. • Eu me sentiria à vontade para falar sobre isso com a minha família? RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Princípios reguladores O QUE FAZER: • Poderia parecer impróprio? O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Acreditamos que um negócio tem responsabilidades éticas e econômicas, e prosperará mais em um ambiente eticamente sólido. Estamos comprometidos em agir com os mais altos padrões éticos e em proteger a integridade de nossa reputação. Nosso Código de Conduta fornece padrões de conduta de negócios para todos os nossos funcionários, executivos e diretores, para cumprir com nossos padrões éticos e compromisso com a integridade. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS: Às vezes, é difícil até mesmo reconhecer um problema ético. Quando estiver em dúvida, pergunte ao seu supervisor, um representante de Recursos Humanos ou um advogado da Empresa. Não desconsidere um problema em potencial por achar que: • Não é da minha conta. • A Empresa quer que eu faça isso. • Todo mundo faz isso. • Ninguém vai saber. Se você pensar assim, faça a si mesmo as perguntas listadas acima para lhe ajudar a guiar suas ações ou entre em contato com um dos recursos listados em Recursos para funcionários. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 6 CÓDIGO E POLÍTICAS Propósito O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Para ajudar a interpretar e aplicar o Código, ou qualquer lei, regulamento, política ou contrato aplicável a uma dada situação, você pode entrar em contato com um dos recursos em sua unidade de negócios listados em Recursos para os funcionários do Código, incluindo seu supervisor. Supervisores, porém, não têm permissão, geralmente, para conceder aprovações ou isenções sob o Código (a menos que especificado em uma política em particular do Código). Acreditamos que a aplicação coerente do Código é essencial. Para promover este objetivo, as aprovações e as isenções sob o Código podem ser concedidas apenas pelos funcionários apropriadamente autorizados, como especificado no Código. Em algumas seções do Código, as aprovações devem ser obtidas pelos “Aprovadores autorizados”. • Os Aprovadores autorizados são Profissionais de alto escalão de RH (definidos como –– o profissional líder de Recursos Humanos em sua unidade de negócio ou –– o vice-presidente sênior ou profissionais de Recursos Humanos de nível mais alto em sua unidade de negócios e Aplicação adequada e coerente do Código é essencial. • Advogados seniores (definidos como –– vice-presidente ou advogados de nível mais alto no departamento jurídico de sua unidade de negócios, –– o advogado geral da Comcast Corporation ou Qual lei se aplica A Empresa conduz negócios em muitos países pelo mundo. Nossos funcionários são cidadãos de muitos países diferentes. Como resultado, nossas operações estão sujeitas às leis de muitos países, províncias, estados e municípios, e organizações multijurisdicionais, como a União Europeia. Um desafio importante para todos nós é compreender como estas leis se aplicam às nossas operações. A Comcast Corporation é uma empresa organizada nos Estados Unidos. As leis dos Estados Unidos geralmente se ampliam às operações da Empresa e suas subsidiárias em todo o mundo, assim como às atividades de negócios dos funcionários, onde quer que residam ou trabalhem. Outros países também podem aplicar suas próprias leis além de suas fronteiras sobre seus cidadãos e para empresas organizadas sob suas leis, tais como subsidiárias. As referências das políticas da Empresa às leis dos Estados Unidos e de outros países onde fazemos negócios refletem a realidade de que uma empresa global é regulada por muitas leis diferentes ao mesmo tempo. Em alguns casos, pode haver um conflito entre as leis em vigor de dois ou mais países. Quando você se encontrar sob tal conflito, é especialmente importante consultar o departamento jurídico de sua unidade de negócios para entender como resolver apropriadamente este conflito. Para funcionários trabalhando ou ações sendo tomadas fora dos Estados Unidos, referências à moeda dos EUA no Código significam o equivalente aplicável em moeda estrangeira e referências ao GAAP significam o equivalente estrangeiro aplicável aos princípios geralmente aceitos de contabilidade dos EUA. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 7 ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Se um supervisor for solicitado por um funcionário a conceder uma aprovação ou isenção sob o Código, o supervisor deverá repassar a questão para um Aprovador autorizado. Qualquer isenção do Código para qualquer executivo ou diretor da Comcast Corporation só pode ser concedido pela Diretoria da Comcast e será revelado ao público conforme exigido pela lei. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Interpretação, aprovações e isenções Clique aqui para obter uma lista atualizada dos Aprovadores autorizados e suas informações de contato. Estas informações também podem ser encontradas na seção de integridade da intranet de sua unidade de negócios. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO O Código se aplica a todos os funcionários, executivos e diretores da Comcast e suas subsidiárias, todos obrigados a certificar periodicamente que receberam e estão em conformidade com o Código e que nem o Código ou qualquer uma de suas cláusulas constitui um contrato expresso ou implícito de emprego ou garantia de emprego por qualquer período específico. O uso do termo “Empresa” se refere a todas estas entidades e suas respectivas unidades de negócio. Nada no Código impede que os funcionários exercitem qualquer direito concedido pela lei. –– o vice-presidente executivo sênior com responsabilidade de supervisão para o advogado geral da Comcast Corporation). CÓDIGO E POLÍTICAS Aplicabilidade O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Não denunciar imediatamente uma violação conhecida ou suspeita do Código ou da política da Empresa. • Não cooperar nas investigações da Empresa de violações alegadas do Código ou de política. • Retaliação contra outro funcionário por informar uma preocupação em potencial sobre conduta ilegal ou não ética ou por ajudar em uma investigação. • Não supervisionar, até o ponto das circunstâncias em que uma violação reflita, o desrespeito de um supervisor pelo Código. Políticas e procedimentos da unidade de negócios Sua unidade de negócios pode emitir suas próprias políticas e procedimentos relacionadas à conduta de negócios apropriada, em obediência ao Código. Você deve seguir estas políticas e procedimentos, além daquelas descritas no Código. Websites de integridade Para obter mais informações sobre muitos dos tópicos no Código, assim como políticas que possam ser aplicáveis ao seu cargo na Empresa, visite a seção de integridade da intranet de sua unidade de negócios. ÍNDICE • Certifique-se periodicamente de que leu, entendeu e seguiu o Código. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Instruir ou ajudar os outros a violar o Código ou política da Empresa. • Comprometa-se pessoalmente em seguir o Código. • Revele circunstâncias que exijam aprovação segundo o Código ao seu supervisor ou um Aprovador autorizado. SUSCITE SUAS PREOCUPAÇÕES • Suscite imediatamente qualquer preocupação sobre suspeita de conduta ilegal ou antiética. Quanto mais você esperar para abordar uma preocupação, pior pode ficar. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Violar, direta ou indiretamente, o Código ou política da Empresa. SEGUIR O CÓDIGO • Compreenda os diferentes canais para suscitar as preocupações listadas nos Recursos para funcionários. • Se uma preocupação que você suscitar não for resolvida, insista. Suscite-a por um dos outros canais. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Funcionários, executivos e diretores que violem o Código ou leis, regulamentações, políticas ou contratos vigentes estão sujeitos a ação disciplinar até e incluindo rescisão do contrato de trabalho ou serviço. Condutas impróprias que podem resultar em ações disciplinares incluem: O que os funcionários devem fazer • Coopere com as investigações da Empresa sobre preocupações relacionadas a condutas ilegais ou não éticas. • Notifique o departamento jurídico de sua unidade de negócios imediatamente se você tiver conhecimento, ou acreditar que seja razoavelmente previsível que a Empresa será objeto de uma investigação externa, caso de litígio ou outro processo legal ou governamental. CÓDIGO E POLÍTICAS Penalidades para violações CUMPRA COM SUAS OBRIGAÇÕES DE CONFORMIDADE • Entenda as leis, regulamentos, políticas e contratos relevantes ao seu trabalho. • Conclua imediatamente os treinamentos requeridos e atribuídos a você. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 8 O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Garanta que seu próprio comportamento ético seja um modelo para todos os funcionários, todos os dias. Demonstre que as necessidades e resultados de negócio nunca são mais importantes do que nossos padrões éticos e o comprometimento com a integridade. • Demonstre que as necessidades e resultados de negócio nunca são mais importantes do que nossos padrões éticos e o comprometimento com a integridade. • Dê aos seus funcionários o apoio necessário para cumprir com suas obrigações de conformidade, incluindo dar o tempo necessário para a conclusão dos treinamentos. CRIAR UM AMBIENTE DE INFORMAÇÕES ABERTO • Incentive um ambiente onde os funcionários sintam-se seguros e confortáveis para fazer perguntas e informar preocupações. • Esteja disponível para ouvir as preocupações dos funcionários. Garanta que você tenha tempo suficiente para discutir suas preocupações adequadamente. Se não, agende um horário alternativo e comunique ao funcionário que seu desejo é garantir que ele(a) terá sua total atenção. • Garanta que não haja tolerância alguma para retaliação. ÍNDICE Não há absolutamente nenhuma tolerância de represálias. –– Tenha em mente que muitos funcionários podem ser sensíveis a desprezo implícito ou retaliação implícita após enviar informações de conduta imprópria. É fundamental que você continue a tratar os funcionários com dignidade e respeito, incluindo o seguinte: »»Avalie-os com base no desempenho real. »»Atribua tarefas relevantes. »»Compartilhe as informações necessárias para fazer o trabalho. SABER COMO RESPONDER ÀS PREOCUPAÇÕES • Para questões do ambiente de trabalho, como problemas cotidianos com um colega ou dúvidas sobre os benefícios da Empresa, aja imediatamente para resolver o problema ou entre em contato com seu supervisor ou representante de Recursos Humanos para obter ajuda, de forma a dar uma resposta rápida ao funcionário. • Para alegações de conduta supostamente ilegal ou não ética, comunique-as imediatamente a qualquer representante de Recursos Humanos, para a linha direta ou portal da Web Comcast Listens (ligando para 1-877-40-LISTENS ou acessando www.comcastlistens.com) ou para o líder do Comitê de Auditoria (enviando um e-mail para [email protected]). Alternativamente, se você for um funcionário da NBCUniversal, entre também em contato com a NBCUniversal Integrity Helpline ligando para 1-800-622-6221 ou enviando um e-mail para [email protected]. • Se um funcionário lhe pedir a concessão de uma aprovação ou isenção do Código, repasse a questão a um Aprovador autorizado. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 9 DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE DAR O EXEMPLO CERTO • Se um funcionário não lhe abordar primeiro, apoie sua escolha e não considere o motivo de isso ter ocorrido. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Além de suas responsabilidades como funcionários, os supervisores também devem: • Agradeça aos funcionários por levar os problemas à sua atenção. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO O que os supervisores devem fazer • Seja um ouvinte ativo e peça esclarecimentos e informações adicionais de forma que os funcionários não se sintam intimidados ou na defensiva. CÓDIGO E POLÍTICAS • Visite periodicamente a seção de integridade da intranet de sua unidade de negócios para obter materiais educacionais do Código de Conduta, cópias das políticas da Empresa e informações sobre como suscitar preocupações. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO O que acontece quando preocupações são suscitadas PREOCUPAÇÕES SOBRE CONDUTA ILEGAL OU NÃO ÉTICA SERÃO INVESTIGADAS • Uma equipe objetiva com o conhecimento e a experiência necessários será designada para conduzir a investigação. • A equipe determinará os fatos por meio de entrevistas, análise de documentos e/ou outros meios apropriados. Uma equipe objetiva com o conhecimento e a experiência necessários será designada para conduzir a investigação. • Se uma conduta imprópria for confirmada, ações apropriadas de disciplina e de correção serão tomadas, independentemente da posição dos indivíduos envolvidos. ÍNDICE A RETALIAÇÃO VIOLA A POLÍTICA DA EMPRESA Nossa política proíbe estritamente a retaliação contra qualquer empregado, executivo ou diretor que, de boa-fé, informe uma violação real ou suspeita do Código ou das leis, regulamentos, políticas ou contratos aplicáveis (mesmo se a preocupação for eventualmente não fundamentada). Nenhum empregado, executivo ou diretor deve ser demitido, rebaixado de cargo, suspenso, ameaçado, constrangido, intimidado, coagido ou retaliado de qualquer maneira como resultado de abrir ou ajudar na investigação de uma reclamação de boa-fé. Veja, porém, que uma alegação de retaliação não isenta um funcionário dos padrões normais de desempenho e conduta. Se você achar que foi retaliado, manifeste-se. A retaliação por suscitar, de boa-fé, uma preocupação com a integridade é proibida pelo Código e poderia levar a ação disciplinar, até e incluindo a rescisão do contrato de trabalho. Para obter mais informações sobre este tema, consulte o manual do funcionário de sua unidade de negócios, na seção intitulada “Política Antirretaliação”. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. CÓDIGO E POLÍTICAS • O funcionário que suscitou a preocupação receberá feedback sobre o resultado até o ponto em que a Empresa possa fornecê-lo de forma apropriada. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Não contrate um investigador externo. A identidade do funcionário (se fornecida) e as informações enviadas serão compartilhadas apenas em caso de necessidade de saber com aqueles responsáveis por abordar e resolver a preocupação. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Não investigue violações conhecidas ou suspeitas do Código por si mesmo. A CONFIDENCIALIDADE É RESPEITADA O QUE O QUE SABER SABER SOBRE ABOUT NOSSOOUR CÓDIGO CODE • Se um funcionário lhe pedir que interprete ou aplique o Código ou qualquer lei, regulamento, política ou contrato vigente a certa situação, e você não souber como responder, repasse a questão a um Aprovador autorizado. 10 ÍNDICE O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Código e políticas Clique nos títulos abaixo para navegar pelo documento. CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com o outro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nosso compromisso com nossa empresa. . . . . . . . . . . . . . . 18 Nosso compromisso com nossos acionistas. . . . . . . . . 27 Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios. . . . . . . . 31 Nosso compromisso com a lei. . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Práticas trabalhistas justas • Meio Ambiente, Saúde e Segurança • Privacidade O QUE SABER • Estamos comprometidos em criar e manter um ambiente de trabalho onde todos sejam tratados com respeito e dignidade. • Cada indivíduo tem o direito de trabalhar em uma atmosfera profissional que forneça oportunidades iguais de emprego. • Proibimos discriminação e constrangimento com base em raça, cor, religião, credo, sexo, identidade ou expressão sexual, idade, origem ou histórico nacional, cidadania, deficiência, orientação sexual, estado civil, gravidez, status de veterano, participação em serviços uniformizados, informação genética ou qualquer outra característica protegida por lei local, estadual ou nacional (“características protegidas”). Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Práticas trabalhistas justas fazem mais do que nos manter em conformidade com a legislação trabalhista e laboral em vigor. Elas ajudam a contribuir para uma cultura de respeito. Estamos comprometidos em seguir todas as leis trabalhistas e laborais em vigor em qualquer lugar onde operamos, incluindo as leis relativas à liberdade de associação, privacidade, imigração, salários e horas, assim como leis proibindo Estamos comprometidos em discriminação no emprego e criar e manter um ambiente trabalho forçado, compulsório e de trabalho onde todos infantil. Além da conformidade sejam tratados com legal, esforçamo-nos para criar um respeito e dignidade. ambiente atento a todos os funcionários, onde quer que conduzamos negócios. ÍNDICE INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Nossa Empresa é tão forte quanto nossos funcionários. Isso significa que podemos vencer apenas se investirmos em nosso pessoal e garantir que tenhamos um ambiente de trabalho justo, inclusivo e diverso. Estamos comprometidos em manter um ambiente de trabalho de confiança e respeito mútuos, onde todos os funcionários são recrutados, desenvolvidos e promovidos com base em suas qualificações, talentos e resultados. Estamos comprometidos em atenuar nosso impacto no meio ambiente e em fornecer um ambiente de trabalho seguro e saudável, onde ninguém esteja sujeito a riscos desnecessários. Estamos comprometidos em lidar com os dados pessoais de nossos funcionários e clientes de forma responsável e agir em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis em todo o mundo. Práticas trabalhistas justas CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com o outro 12 Políticas do Código > Nosso compromisso com o outro > Práticas trabalhistas justas O QUE FAZER • Baseie as decisões de emprego em qualificações para o cargo (como educação e experiência anterior) e mérito. Mérito pode incluir, mas não se limitar a, habilidades, desempenho, valores, liderança do indivíduo e outros critérios relacionados ao cargo. • Tome todas as decisões de emprego, incluindo as sobre contratação, remuneração, disciplina, promoção e demissão, sem considerar a(s) característica(s) protegida(s) do indivíduo. • Proporcione um ambiente de trabalho livre de discriminação e constrangimento ilegais. • Adote medidas legais e de boa-fé, em obediência à legislação em vigor, para garantir oportunidades iguais de emprego para mulheres, minorias, pessoas com deficiência e veteranos. • Suscite imediatamente qualquer preocupação sobre uma violação real ou suspeita desta política ao seu supervisor ou representante de Recursos Humanos. Como com todas as preocupações, repasse a questão se você não receber uma resposta apropriada. • Se um conflito surgir entre os requerimentos desta política e leis, costumes ou práticas de uma área em particular, consulte um advogado da Empresa para determinar a medida mais apropriada. ÍNDICE –– Contar piadas ou exibir materiais que ridicularizem ou ofendam membros de um grupo sexual, racial ou étnico em particular; DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– exibir materiais sexualmente sugestivos no ambiente de trabalho ou nos computadores ou dispositivos móveis da –– buscar um relacionamento romântico com um(a) colega que demonstrou não estar interessado(a). • Considerar uma característica protegida ao contratar, promover, compensar, disciplinar, demitir ou outras decisões de emprego. • Violar uma lei trabalhista (como contratar uma criança abaixo da idade mínima legal sem as licenças requeridas). RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS trabalho e mérito. • Permitir constrangimento que poderia criar um ambiente de trabalho hostil ao, por exemplo: • Adotar uma medida de retaliação contra um funcionário porque este suscitou uma preocupação, de boa-fé, sobre uma violação da lei, regulação, política ou contrato. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Proibimos retaliação contra alguém que tenha informado, de boa-fé, uma violação ou preocupação em potencial do Código ou que tenha participado em uma investigação sobre uma preocupação ou violação em potencial. Isso significa que os funcionários estão proibidos de adotar medidas adversas de emprego (como demitir alguém) ou outros passos com a intenção de Decisões de emprego “punir” um indivíduo por suscitar, devem ser tomadas com de boa-fé, uma preocupação ou base em qualificações de reclamação. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política antirretaliação no Manual do funcionário em sua unidade de negócios CÓDIGO E POLÍTICAS • Proibimos discriminação e constrangimento contra indivíduos empregados pelos nossos fornecedores, terceirizados e outros terceiros que fazem negócios conosco. • Política de oportunidade igual de emprego no Manual do funcionário em sua unidade de negócios • Política de constrangimento no Manual do funcionário de sua unidade de negócios Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 13 Políticas do Código > Nosso compromisso com o outro > Meio Ambiente, Saúde e Segurança O QUE SABER • Atividades e condições inseguras podem incluir, dentre outras: –– Não fornecer equipamento de proteção pessoal (sapatos apropriados, óculos de segurança, proteção auricular, luvas, monitores, etc.). –– Produtos químicos sem rótulo ou aprovação. –– Fiação elétrica exposta ou inadequada. –– Saídas de emergência ou de incêndio bloqueadas. –– Condução insegura ou distraída, não usar cinto de segurança ou não seguir as políticas de condução da Empresa. –– Trabalhar em locais altos sem proteção contra queda. –– Trabalhar embaixo de cargas suspensas pesadas ou usar guinchos incorretamente. –– Desabilitar controles de segurança ou proteção em equipamentos e maquinário. –– Trabalhar em equipamento elétrico ou energizado sem seguir as políticas de segurança. –– Exposição potencial a sérias doenças infecciosas. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE lesões no local de trabalho. • Crie e mantenha um ambiente de trabalho seguro e previna lesões no local de trabalho. • Avalie o impacto e questões de MASS antes de iniciar uma nova atividade ou projeto. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Estamos comprometidos em proteger o meio ambiente, assim como a saúde e a segurança dos funcionários. Por meio da liderança da gerência e do comprometimento do funcionário, esforçamo-nos para proporcionar um ambiente de trabalho seguro e saudável e para evitar impacto adverso e danos ao Crie e mantenha um ambiente ambiente e às comunidades de trabalho seguro e previna onde conduzimos negócios. • Siga as leis, regulamentos nacionais, estaduais e locais, e políticas em vigor sobre meio ambiente, saúde e segurança (“MASS”), além das políticas de MASS da empresa. • Elimine riscos MASS desnecessários das instalações e atividades da Empresa. • Certifique-se de que os processos de tratamento, descarte e reciclagem de resíduos de equipamentos eletrônicos, lâmpadas, baterias e outros materiais que, depois do uso, possam estar sujeitos às regulamentações de resíduos, cumpram com todas as leis de resíduos perigosos. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO O QUE FAZER • Até o máximo viável, reduza materiais tóxicos e perigosos; evite a poluição; e conserve, recupere e recicle materiais residuais, água e energia. • Continue a melhorar nossos sistemas e desempenho de MASS como parte integral da estratégia operacional da Empresa. CÓDIGO E POLÍTICAS Meio Ambiente, Saúde e Segurança • Alerte imediatamente seu supervisor ou líder MASS sobre condições ilegais ou inseguras, ferimentos no ambiente de trabalho e ferimentos ou danos a terceiros, incluindo ocasiões em que quase houve danos ou ferimentos. • Conduza a análise detalhada apropriada antes de concluir qualquer compra, venda ou leasing proposto de imóvel. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 14 Code Policies > Nosso compromisso com o outro > Meio Ambiente, Saúde e Segurança – Privacidade • Riscos ou acidentes não relatados, relacionados a Saúde, Segurança e Meio Ambiente. • Não responder imediatamente a questões relacionadas a possíveis problemas de segurança de produtos. • Riscos e obrigações associadas com novas aquisições, atividades e projetos. • Não seguir as políticas da Empresa para gestão, despacho, transporte, importação/exportação ou descarte de materiais e produtos químicos perigosos. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política de segurança no Manual do funcionário de sua unidade de negócios ÍNDICE Proteger e respeitar os direitos de privacidade de nossos funcionários e das partes com quem fazemos negócios, como clientes, fornecedores e terceirizados, é fundamental para o nosso sucesso. Cada funcionário deve estar ciente e seguir todas as políticas em vigor sobre o uso responsável das informações pessoais do cliente, funcionário e dos outros. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Reclamações de MASS de funcionários, clientes, convidados, fornecedores, terceirizados ou vizinhos. INTRODUÇÃO O QUE SABER • Nos Estados Unidos, várias leis regulam os “dados pessoais” de clientes e funcionários (como nome, informações de contato pessoais e comerciais, dados médicos e outros) e um número crescente de países estão regulando mais estritamente a coleta e o uso de dados pessoais. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • A falta de cumprimento das regulamentações e procedimentos pertinentes a Saúde, Segurança e Meio Ambiente. Privacidade • Além disso, muitos países regulam os dados pessoais de funcionários e outros em transações comerciais. Alguns países regulam até mesmo a privacidade das informações Cada funcionário é responsável sobre empresas. por proteger os dados essoais • Estamos comprometidos em em controle da Empresa. lidar com os dados pessoais de forma responsável e em conformidade com as leis de privacidade em vigor em todo o mundo. • Cada funcionário é responsável por proteger os dados pessoais em controle da Empresa, e deve conhecer todas as políticas e orientações de segurança em vigor da unidade de negócio do funcionário sobre a proteção destas informações. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 15 O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Atividades e condições inseguras. CÓDIGO E POLÍTICAS AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS Políticas do Código > Nosso compromisso com o outro > Privacidade –– obrigações contratuais aplicáveis. • Tenha ciência dos dados pessoais sujeitos a leis específicas, como informações financeiras do cliente, informação do assinante de cabo que seja identificável, informação de rede proprietária do cliente (“CPNI”, customer proprietary network information), dados de saúde e infantis, e consulte o departamento jurídico de sua unidade de negócios em caso de dúvidas. • Colete, processe e use apenas os dados pessoais que você precisa para fins legítimos de negócios. • Mantenha os dados pessoais conforme as orientações de retenção de documentos da unidade de negócios e garanta que sejam descartados de forma segura. • Use dados “anônimos” (nomes e outras informações pessoais removidas e não identificáveis) ou “agregados” (resumidos de forma que não sejam identificáveis a um indivíduo) ao invés de dados pessoais, quando apropriado ou requerido. Estamos comprometidos com a manipulação de dados pessoais de forma responsável e de acordo com as leis de privacidade aplicáveis em todo o mundo. • Limite o acesso aos dados pessoais a indivíduos que precisam deles para fins legítimos de negócios e, se terceiros estiverem envolvidos, faça uma avaliação de risco do terceiro que seja apropriada, e garanta que haja um acordo escrito válido que seja revisado por um advogado da Empresa. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– as políticas de privacidade internas e voltadas aos clientes da Empresa; e • Se souber que dados pessoais foram usados em violação desta política, ou se souber que a segurança de qualquer sistema, dispositivo ou documento contendo dados pessoais foi comprometida (como e-mails enviados a pessoas erradas, papéis deixados em um trem ou site invadido da Empresa), notifique imediatamente seu supervisor e um advogado da Empresa. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– leis e regulamentações aplicáveis dos locais de onde os dados pessoais são coletados e onde serão processados ou usados; AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Acesso ou controles de segurança inadequados para dados pessoais, como: O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Pergunte e cumpra com todos os itens seguintes, já que se aplicam a dados pessoais, incluindo: • Cuide para evitar acesso não autorizado no processamento de dados pessoais ou perda ou destruição acidental de dados pessoais. –– E-mails ou distribuição de dados pessoais a um grupo maior do que o necessário; –– usar sua conta pessoal de e-mail para fins de trabalho ao invés de usar uma solução de trabalho remoto da Empresa; –– deixar impressões com dados pessoais em uma impressora, copiadora ou aparelho de fax, onde outros possam vê-las ou não guardá-las ao final do dia; CÓDIGO E POLÍTICAS O QUE FAZER –– não seguir os procedimentos locais para descarte seguro de documentos confidenciais (incluindo equipamento de TI); ou –– guardar dados pessoais em arquivos ou dispositivos não protegidos (como dispositivos USB não codificados) ou não transferir informações de modo seguro. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 16 Políticas do Código > Nosso compromisso com o outro > Privacidade ÍNDICE • Compartilhamento de dados pessoais com terceiros, como fornecedores ou terceirizados, que não tenham medidas ou restrições apropriadas de segurança sobre o uso de informação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Transferência de dados pessoais entre países sem considerar os requerimentos legais aplicáveis. Se você coletou dados pessoais em um país regulado por uma lei de “proteção de dados” (como na maioria dos países europeus), consulte o departamento jurídico de sua unidade de negócios sobre as restrições ou uso ou compartilhamento de tais informações. • Ao registrar informações sobre pessoas, é importante considerar que, em muitos países, os indivíduos têm direitos de acesso às informações que mantemos sobre eles. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Consulte um advogado da Empresa sobre qualquer nova iniciativa de negócios que possa capturar ou usar dados pessoais. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃORECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política de confidencialidade no Manual do funcionário de sua unidade de negócios CÓDIGO E POLÍTICAS OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Relacionamento com fornecedores Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 17 • Propriedade intelectual • Segurança e gestão de crise • Conflitos de interesses • Presentes e entretenimento comercial O QUE SABER Cada funcionário é responsável por proteger nossa propriedade intelectual. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • “Propriedade intelectual” se refere principalmente a direitos de cópia, marcas registradas, nomes fantasia, patentes e segredos comerciais. A propriedade intelectual da Comcast é personificada em várias coisas: software; hardware e tecnologia baseada em rede; invenções e inovações; conteúdo de entretenimento; processos confidenciais de negócios; listas de clientes; e outras ideias e informações confidenciais de negócios. A proteção da propriedade intelectual, como filmes, programas de TV, conteúdo de websites, aplicativos digitais e para celulares, logotipos, marcas, invenções e inovações, é fundamental para o sucesso e vitalidade do negócio. • Cada funcionário é responsável por proteger nossa propriedade intelectual e deve conhecer todas as políticas e orientações de segurança aplicáveis da unidade de negócios do funcionário, sobre a proteção da propriedade intelectual. O uso não autorizado da propriedade intelectual da empresa pode expor funcionários a ações disciplinares e jurídicas. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE A propriedade intelectual está entre nossos ativos mais valiosos. Proteger, manter e defender nossos direitos, e respeitar os direitos de propriedade intelectual dos outros é fundamental ao sucesso de nossa Empresa. Cada funcionário deve estar ciente e seguir nossas políticas sobre o uso responsável da propriedade intelectual e proteção a conteúdo. ÍNDICE INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Devemos ter em mente nossa obrigação de lealdade e dever ético com a Empresa. Foramnos confiados os ativos da Empresa, tangíveis e intangíveis, incluindo propriedade intelectual, informações confidenciais, tempo, fundos e equipamentos. Somos responsáveis por usar os ativos da Empresa apenas para fins legítimos de negócios e por protegê-los de danos, perda, roubo ou uso inadequado. Abaixo, seguem várias áreas que se concentram neste compromisso com a Empresa e a conduta esperada de cada um de nós. Propriedade intelectual CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com nossa empresa 18 • Devemos respeitar os direitos válidos de propriedade intelectual dos outros. O uso não autorizado da propriedade intelectual dos outros pode expor a Empresa, e funcionários, a processos judiciais e até mesmo a sanções penais. • Consulte o departamento jurídico de sua unidade de negócios para determinar se licenças ou aprovações para usar propriedades intelectuais de outros são necessárias e sobre como obtê-las. • Se você tiver dúvidas sobre os procedimentos sobre proteção ou uso de propriedade intelectual, ou sobre algum tópico abordado nesta política, entre em contato com o departamento jurídico de sua unidade de negócios. • Compreenda suas responsabilidades com a Empresa sobre trabalhos criativos, ideias, invenções e inovações que você desenvolve, relacionados aos negócios da Empresa. • Tenha cuidado com assuntos cotidianos ao, por exemplo, não deixar papéis em salas de conferência ou outras áreas de trabalho abertas, não deixando notas em lousas de salas de reunião e não compartilhando senhas ou crachás. • Proteja todo o conteúdo proprietário físico e eletrônico quando não estiver em uso. Ao descartar documentos confidenciais, coloque-os em fragmentadores de papel no local seguros para destruição. Entre em contato com o departamento de gestão de registros da unidade de negócios para obter ajuda. • Tenha cuidado ao discutir negócios da Empresa em áreas comuns e lugares públicos, como elevadores, trens e aviões. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Siga as orientações aplicáveis para o uso das marcas registradas da Empresa. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Siga as políticas e orientações aplicáveis de sua unidade de negócios sobre o manuseio e a segurança da propriedade intelectual. Esteja alerta a práticas de negócios que possam resultar na distribuição ou outro uso não autorizado da propriedade intelectual da Empresa e leve qualquer problema à atenção do departamento jurídico de sua unidade de negócios. Por exemplo, não copie, empreste ou distribua conteúdo de propriedade da Empresa ou de terceiros, como trailers em DVD de conteúdo de filme ou TV ou outro conteúdo não lançado ou televisionado, a menos que você tenha autorização específica para isso. • Distribuir propriedade intelectual a terceiros ou revelar propriedade intelectual não pública a terceiros sem um acordo escrito apropriado em vigor ou de modo não aprovado e sem segurança. • Discutir ou revelar a terceiros informações confidenciais ou proprietárias ao seu negócio (incluindo, sem limitação, qualquer ideia criativa, técnica ou de negócios) sem um acordo escrito apropriado em vigor. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Esteja alerta a práticas de negócios que possam resultar na distribuição ou outro uso não autorizado da propriedade intelectual da Empresa. • Siga os requisitos de sua unidade de negócios ao lidar com ideias não solicitadas de terceiros e envios não solicitados de funcionários. • Contratar ou envolver uma empresa ou pessoa externa para desenvolver propriedade intelectual sem ter um acordo escrito em vigor. Tal acordo deve ser revisado pelo departamento jurídico de sua unidade de negócios e deverá cobrar direitos de propriedade intelectual desenvolvida, assim como em outros resultados do trabalho. CÓDIGO E POLÍTICAS O QUE FAZER ÍNDICE Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Propriedade intelectual • Cópia ou uso não autorizados de trabalhos com direitos de cópia de outros (inclusive download ou distribuição sem autorização de artigos de jornais e revistas, websites, software, música, filmes, fotos e imagens). Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 19 Code Policies > Nosso compromisso com nossa empresa > Propriedade intelectual – Security and Crisis Management –– Introduzir (ou fornecer informações sobre) um novo produto ou serviço potencialmente patenteável para terceiros. –– Comunicar a qualquer terceiro sobre o escopo ou validade da propriedade intelectual da Empresa (incluindo alguma crença de que alguém possa estar infringindo tal propriedade) ou adotando uma medida contra um infrator suspeito. –– Contratar um novo funcionário, especialmente uma pessoa que trabalhou anteriormente para um concorrente, sem colocar em prática proteções para evitar que a pessoa revele ou use informações proprietárias do antigo funcionário Consulte o departamento inadvertidamente. –– Aceitar informações proprietárias ou confidenciais de terceiros. jurídico de sua unidade de negócios, quando apropriado. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política de confidencialidade no Manual do funcionário de sua unidade de negócios O QUE SABER • Procuramos fornecer um ambiente de trabalho que seja seguro e protegido. • Ameaças de segurança podem incluir ameaças à nossa propriedade, pessoal e sistemas de computador. • Todos os usuários de nossas instalações, incluindo os funcionários, devem estar apropriadamente autorizados a obter acesso. • A identificação de usuário deve ser sempre exibida em todas as nossas instalações. • A remoção de propriedade e equipamentos da Empresa de nossas instalações é proibida sem a autorização apropriada. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– Lançar um novo serviço ou produto para determinar se qualquer trabalho de licenciamento de propriedade intelectual deve ser realizado. A segurança do nosso pessoal e das nossas operações é fundamentalmente importante na Comcast. Estamos comprometidos em proteger os funcionários através de uma segurança rígida para nossas propriedades, tecnologia e operações de negócio. Implementamos procedimentos que lidam com a prevenção de atos criminosos e garantem que os funcionários entendam as ameaças em potencial para nosso pessoal, operações e instalações. Criamos planos de resposta emergencial e de continuidade de negócios para garantir que as principais funções de negócio continuem a operar efetivamente no caso de uma emergência. É responsabilidade de cada funcionário seguir as etapas abaixo para ajudar agarantir a segurança de nossa equipe e de nossas operações. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– Produzir ou distribuir conteúdo para confirmar que não infringe os direitos de propriedade intelectual dos outros. INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Consulte o departamento jurídico de sua unidade de negócios, quando apropriado, antes de: Segurança e gestão de crise CÓDIGO E POLÍTICAS • Receber de qualquer um, ou comunicar a outros dentro da Empresa, uma sugestão para um filme, programação de televisão ou nova ideia de negócio sem seguir os procedimentos para ideias não solicitadas de sua unidade de negócios. 20 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Segurança e gestão de crise O QUE FAZER AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Violações em potencial da segurança física ou do sistema de computadores em qualquer uma de nossas instalações. • Equipamento ou propriedade descuidada ou desprotegida, incluindo laptops, pacotes, mochilas, bolsas e bagagens. • Entenda as orientações de segurança de vida, incluindo evacuação e procedimentos de abrigo. • Entenda e siga o protocolo de resposta de emergência de sua unidade de negócios, incluindo a estratégia de comunicações. • Fique alerta a ameaças para a segurança de sistemas de computadores ou dados. • Fique alerta e informe ao seu supervisor, Recursos Humanos ou Segurança, qualquer preocupação sobre violência no ambiente de trabalho. Proteja os ativos da Empresa contra danos, perda, roubo ou outros usos impróprios. • Esforços ou ofertas para driblar políticas de segurança de viagens ou requisitos de entrada no país. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política de segurança física e ambiental no Manual do funcionário de sua unidade de negócios O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Conheça seus líderes de segurança e como entrar em contato com eles. Esteja ciente de seus arredores; se você vir ou observar atividades suspeitas, notifique a Segurança imediatamente. CÓDIGO E POLÍTICAS • Proteja adequadamente seu espaço de trabalho e estações de trabalho com computador no final de cada dia de trabalho. • Cumpra com as regras de imigração global e políticas de viagem, incluindo como obter pré-permissões e autorizações apropriadas para viagens a destinos de alto risco. • Entenda os procedimentos próprios para lidar com correspondências e pacotes suspeitos. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • A Segurança se preocupa com seus arredores físicos. • Aprenda e siga as partes dos procedimentos de segurança e planos de continuidade de negócio para sua unidade de negócio que sejam aplicáveis para você. • Esteja ciente de seus arredores; se você vir ou observar atividades suspeitas, notifique a Segurança imediatamente. ÍNDICE • Visitantes a uma instalação da Empresa que não exibam um crachá de funcionário ou de visitante autorizado. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Proteja os ativos da Empresa contra danos, perda, roubo ou outros usos impróprios. 21 O QUE SABER • Um conflito de interesses pode existir quando você se envolve em atividades que podem interferir, ou parecer interferir, no desempenho de seus deveres e responsabilidades, ou que possa refletir negativamente sobre a reputação da Empresa. • Ter um interesse financeiro em um negócio externo que tenha relacionamento atual ou potencial de negócio com a Empresa, como um fornecedor, terceirizado, cliente, concorrente ou companhia em que a Empresa tenha investimentos pode ser um conflito de interesses, se você tiver a capacidade de influenciar o sucesso daquele negócio ou afetar o relacionamento da Empresa com tal negócio externo. O termo “negócio externo” significa uma empresa ou outra organização com fins lucrativos, incluindo negócios familiares. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Decisões de negócios feitas por funcionários da empresa deve ser feita unicamente com base em factores competitivos. • A Empresa incentiva você a participar de atividades cívicas e de caridade. A participação em uma organização cívica ou de caridade em seu próprio tempo exigirá aprovação prévia de um Aprovador autorizado apenas se tal participação implicar em conflito de interesses, ou aparência do mesmo, ou prejudicar a reputação ou relacionamentos de negócios da Empresa. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS No trabalho ou em seu tempo livre, nada que você faz deve entrar em conflito com suas responsabilidades ou dever de lealdade com a Empresa. Mesmo quando não há nenhuma intenção de fazer algo errado, a aparência de um conflito pode ter efeitos negativos. É crucial considerar a impressão que suas ações possam causar e evitar a percepção de um conflito de interesses. Esta política exige que os funcionários revelem e recebam aprovação, se necessário, para todo trabalho externo, interesses financeiros e outras atividades ou relacionamentos Mesmo quando não há pessoais que possam nenhuma intenção de fazer criar, ou parecer criar, algo errado, a aparência de um um conflito de conflito pode ter efeitos negativos. interesses. Conflitos de interesses também podem envolver a oferta ou aceitação de presentes ou entretenimento comercial. Dada a importância desta área, criamos uma Política para presentes e entretenimento comercial separada. O QUE FAZER Princípios gerais • Evite atividades ou relacionamentos pessoais que possam causar conflitos reais ou potenciais, ou criar a aparência de um conflito com seu trabalho ou os interesses da Empresa. Por exemplo, não: O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO • Um potencial conflito de interesses poderá surgir se você tiver a capacidade de influenciar decisões da Empresa sobre emprego ou transações de negócios que afetem um familiar ou relacionamento pessoal próximo. –– Direcione negócios da Empresa, ou tome decisões pela Empresa, para negócios externos de propriedade ou administrados por você ou membro de sua família; ou CÓDIGO E POLÍTICAS Conflitos de interesses –– tome decisões de emprego sobre um membro da família (incluindo contratação, promoção ou supervisão direta). • Dedique seus melhores esforços aos interesses da Empresa durante o trabalho. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. ÍNDICE Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Conflitos de interesses 22 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Conflitos de interesses respeito de um negócio externo • Não se aproprie de detidos ou geridos por você ou oportunidades em que um membro da familia seu. a Empresa possa ter um interesse. Não busque oportunidades para seu próprio benefício que você tenha descoberto através do seu cargo na Empresa ou por acesso às informações da Empresa. • Obtenha aprovações de seu supervisor e de um Aprovador autorizado antes de: –– Trabalhar como um funcionário, consultor ou executivo ou ser um diretor de uma empresa externa enquanto for um funcionário da empresa. –– Participar da redação, publicação em blogs, aulas ou outras atividades que usem informações proprietárias ou confidenciais da Empresa, obtidas como parte de seu ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– Participar de atividades cívicas ou de caridade durante seu tempo na Empresa ou usando recursos ou ativos da Empresa. • Obtenha aprovação de um Aprovador Autorizado antes de: –– Solicitar contribuições de caridade de fornecedores atuais ou potenciais, terceirizados, clientes ou outros negócios externos usando o nome da Empresa ou seu cargo na Empresa. –– Ter (direta ou indiretamente, por meio de uma entidade, membro da família ou outra pessoa) ações ou outros interesses financeiros em qualquer negócio externo que tenha relacionamento atual ou potencial de negócios com a Empresa ou seja um concorrente ou concorrente potencial da empresa. Você não precisa de aprovação para ter tal interesse se: RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Não use informações, recursos, influência, tempo, propriedade intelectual ou instalações da Empresa para benefício próprio ou para promover um negócio externo ou sua atividade, de um membro da família ou de um relacionamento pessoal próximo. Isso inclui o uso de equipamentos de escritórios da Empresa, assim como e-mail e aplicativos de computador (como para imprimir ou distribuir panfletos para promover um negócio de um familiar ou convites para um evento social Não recomenda fazer negócios pessoal). com, ou tomar decisões a »»A empresa estiver listada em bolsa e você comprar ações no mercado aberto (ou seja, por meio de uma corretora e não diretamente da empresa); »»tiver menos de 1% de uma classe de ações da empresa; e »»não realizar nenhuma função de negócio, nem fornecer conselhos ou ter a capacidade de influenciar as políticas ou atividades da empresa. –– Solicitar ou aceitar qualquer oferta (mesmo que não solicitada) para adquirir títulos (incluindo ações reservadas em seu nome em uma oferta pública de aquisição de ações) de qualquer negócio externo se tanto o negócio externo ou a pessoa (ou terceiro) disponibilizando a oportunidade para você, em nome do negócio externo, tiver relacionamento atual ou potencial de negócios com a Empresa ou for um concorrente ou concorrente potencial da Empresa. Esta restrição se aplica mesmo se você pagar o preço de mercado pelos títulos. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Atividades externas e interesses financeiros emprego na Empresa. Por exemplo, obtenha aprovação para qualquer atividade que possa, inadvertidamente, revelar informações proprietárias ou confidenciais sobre testes de tecnologia, desenvolvimento de produtos, scripts ou mostrar resultados. CÓDIGO E POLÍTICAS • Notifique seu supervisor ou entre em contato com outro recurso (como Comcast Listens, NBCUniversal Integrity Helpline ou um advogado da Empresa) se souber de um possível conflito de interesse envolvendo outro funcionário ou outra pessoa representando a Empresa. 23 Code Policies > Nosso compromisso com nossa empresa > Conflitos de interesses – Presentes e entretenimento comercial RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Lista de Aprovadores autorizados • Política de oportunidade externa no Manual do funcionário em sua unidade de negócios • Política de emprego de parentes no Manual do funcionário em sua unidade de negócios • Política de mídias sociais no Manual do funcionário de sua unidade de negócios OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Presentes e entretenimento comercial • Leis anticorrupção • Interagindo com governos e atividades políticas OBSERVAÇÃO: Todos os presentes e entretenimento comercial envolvendo um funcionário público exigem a aprovação prévia de um advogado sênior e deve cumprir a Política de governos e atividades políticas e a Política de leis anticorrupção. O QUE SABER • Um “presente” é algo de valor tangível ou intangível, incluindo dinheiro, certificados ou cartões de presentes, transportes, hospedagem, descontos, itens promocionais, contribuições para a caridade ou outras organizações sem fins lucrativos e o uso pelo destinatário do tempo, equipamento ou instalações do doador. Um “presente” também inclui o seguinte, se o doador não estiver presente: refeições, entretenimento, participação em atividades ou eventos recreativos e ingressos, passes ou outros acessos a eventos culturais ou esportivos. • Relacionamento com fornecedores Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Relacionamentos pessoais que possam entrar em conflito com suas responsabilidades do cargo ou comprometer os interesses da Empresa. Acreditamos que as decisões de negócios devam ser baseadas em fatores competitivos. A oferta ou aceitação de presentes ou entretenimento de negócio (conforme definição abaixo) pode criar a aparência de que as decisões de negócios estão sendo influenciadas por outros fatores. Presentes ou entretenimento comercial nunca devem ser oferecidos ou aceitos para influenciar uma decisão oficial ou obter ou Oferta ou aceitação de reter vantagem inapropriada. presentes ou entretenimento de Esta política requer que os negócio (conforme definição funcionários obtenham abaixo) pode criar aprovação em certas a aparência de que as decisões circunstâncias quando ofertar de negócios estão sendo ou aceitar presentes ou influenciadas por outros fatores. entretenimento comercial. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Descontos pessoais ou outros benefícios de fornecedores, terceirizados, clientes ou outros terceiros da Empresa, que não possam estar disponíveis ao público ou a seus colegas na Empresa. INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS Presentes e entretenimento comercial CÓDIGO E POLÍTICAS • Obtenha aprovação do Conselho Geral de sua unidade de negócios antes de concorrer a eleições ou aceitar indicações para cargos públicos nacionais, estaduais ou municipais. O termo “cargo público” é interpretado amplamente, e inclui, mas não se limita a, direção escolar, conselhos locais de governo e todos os cargos e posições governamentais. 24 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Presentes e entretenimento comercial –– um Advogado sênior; ou –– um Profissional sênior de RH. Clique aqui para acessar uma lista atual de Aprovadores para presentes e entretenimento comercial autorizados. Estas informações também podem Obtenha aprovação anterior ser encontradas de um Aprovador para presentes e na seção de entretenimento comercial autorizado integridade da antes de ofertar ou aceitar um intranet de sua presente de valor superior a US$ 250. unidade de negócios. • Decisões de negócio tomadas por funcionários da Empresa devem ser tomadas apenas com base em qualidade, serviço, preço e outros fatores competitivos. • Funcionários em posição de negociar com pessoas ou negócios externos que tenham relacionamento atual ou potencial de negócios com a Empresa devem estar cientes de potenciais conflitos de interesse que possam surgir com a oferta ou aceitação de presentes ou entretenimento de negócio. ÍNDICE –– Para todos os presentes não relacionados a um funcionário público, obtenha aprovação anterior de um Aprovador para presentes e entretenimento comercial autorizado antes de ofertar ou aceitar um presente de valor superior a US$ 250 por ano fiscal para cada fornecedor, terceirizado ou outra empresa externa recebendo ou ofertando o presente. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– o diretor financeiro de sua unidade de negócios; –– Para todos os presentes relacionados a um funcionário público, obtenha a aprovação anterior de um advogado sênior. –– Nunca aceite ou ofereça presente em dinheiro, independentemente do valor, exceto com aprovação anterior de um Aprovador autorizado para presentes e entretenimento comercial em situações onde presentes em dinheiro sejam requeridos, em respeito ao costume local (como funerais em alguns países asiáticos). –– Certificados ou cartões de presentes nominais podem ser ofertados ou aceitos, tais como cartões de presente para um café ou lanchonete. Porém, outros equivalentes de dinheiro nunca devem ser oferecidos ou aceitos sem prévia aprovação de um Aprovador autorizado para presentes e entretenimento comercial. –– Todos os presentes, independentemente do valor devem: »»ser coerentes com os interesses de negócios da Empresa; »»não ser excessivos de acordo com os padrões locais ou do setor; »»ter ocorrência rara; »»ser condizentes com as práticas de negócios costumeiras; »»ser dados ou aceitos sem a expectativa de reciprocidade; e »»cumprir com todas as leis e regulamentos. • Oferta ou aceitação de entretenimento comercial: –– Para todos os presentes relacionados a um funcionário público, obtenha a aprovação anterior de um advogado sênior. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 25 RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– O presidente (ou outro líder da unidade de negócios) de sua unidade de negócios (por exemplo, um presidente de divisão na Divisão de Cabo da Comcast ou um presidente de uma divisão da Universal Pictures); • Oferta ou aceitação de presentes: O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • O termo “Aprovador autorizado para presentes e entretenimento comercial” significa: O QUE FAZER CÓDIGO E POLÍTICAS • Um “entretenimento comercial” inclui o seguinte, se considerado pelo doador, onde questões de negócios forem discutidas: refeições, entretenimento, participação em atividades ou eventos recreativos e ingressos, passes ou outros acessos a eventos culturais ou esportivos. (Observe que, se um negócio não for discutido, isso não é considerado um presente.) Políticas do Código > Nosso compromisso com nossa empresa > Presentes e entretenimento comercial »»ser condizente com as práticas de negócios costumeiras; »»ser dado ou aceito sem a expectativa de reciprocidade; »»cumprir com todas as leis e regulamentos; e »»cumprir com o limite de dólares e outras diretrizes estabelecidas por sua unidade de negócios (por exemplo, as Divisões Corporativa e de Cabo da Comcast estabeleceram cada uma um limite de US$ 250). Clique aqui para visualizar um link com Orientações sobre presentes e entretenimento comercial de várias unidades de negócio. –– Obtenha a aprovação prévia de um Certifique-se de entender e Aprovador autorizado respeitar os limites monetários e para presentes e despesas de representação de entretenimento sua unidade de trabalho. comercial antes de ofertar ou aceitar viagens ou hospedagem vinculados a entretenimento de negócio acima de US$ 250 por viagem. –– Obtenha aprovação anterior de um Aprovador autorizado para presentes e entretenimento comercial antes de ofertar ou aceitar entretenimento comercial para familiar ou convidado pessoal de valor superior a US$ 250 por ano fiscal para cada fornecedor, terceirizado ou outra empresa externa recebendo ou ofertando o entretenimento. –– O entretenimento comercial apropriado não inclui entretenimento adulto ou qualquer outro entretenimento ou evento que possa afetar negativamente a reputação da Empresa ou dos indivíduos envolvidos. ÍNDICE –– o propósito do doador for motivar o presenteado a adotar (ou não adotar) medidas que poderiam ser uma violação da lei, regulamento, política ou contrato; ou –– a revelação pública poderia prejudicar a reputação da Empresa, do doador ou do presenteado. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Oferecer ou aceitar vários presentes do mesmo fornecedor dentro do mesmo ano fiscal. • Oferecer ou aceitar entretenimento comercial que exceda os limites em dólar ou outras orientações estabelecidas pela sua unidade de negócios. • Aceitar gorjetas ou doações (em dinheiro ou não) de clientes. Sempre deve ser dado atendimento excelente ao cliente, e aceitar doações sinaliza que o melhor atendimento é dado aos clientes que dão gorjetas. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Lista de Aprovadores autorizados para presentes e entretenimento comercial • Orientações para presentes e entretenimento comercial da unidade de negócios OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Conflitos de interesses • Leis anticorrupção • Interagindo com governos e atividades políticas • Relacionamento com fornecedores Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE »»ter ocorrência rara; RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS »»não ser excessivo de acordo com os padrões locais ou do setor; –– Não houver nenhum propósito real de negócio; O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO »»Estiver em linha com os interesses de negócio da Empresa; • Presentes ou entretenimento comercial nunca devem ser oferecidos ou aceitos se: CÓDIGO E POLÍTICAS –– O entretenimento comercial não relacionado a um funcionário público pode ser oferecido ou aceito sem aprovação prévia se: 26 • Responsabilidade financeira • Informação privilegiada e dicas de ações • A responsabilidade financeira abrange: –– Relatórios financeiros honestos, justos e precisos. –– Fazer revelações públicas completas, oportunas compreensíveis a agências governamentais, como a Securities and Exchange Commission, e o público. Assumimos a responsabilidade pelas nossas ações como indivíduos e como uma organização, ao fornecermos informações honestamente, no prazo e com precisão. –– Seguir nosso sistema de controles internos. • Correções aos nossos registros e relatórios financeiros que sejam identificados em tempo hábil e comunicados conforme nosso sistema de controle interno, e corrigidas apropriadamente em nosso sistema de controle interno, não são consideradas violações desta política. • Se você trabalhar nas áreas de contabilidade, auditoria interna, finanças, planejamento e análise financeira, relacionamento com investidores, gestão de risco, impostos ou tesouraria, você deve revise nossa Política de Obrigações de Relatório de Profissionais de Finanças para obter informações sobre as obrigações adicionais aplicáveis a você. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE O QUE SABER RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Os princípios de responsabilidade financeira nos obrigam a proteger a Empresa por meio da integridade em manutenção de registros, relatórios financeiros e revelações públicas. Temos a responsabilidade de manter nossos livros e registros, preparar nossas demonstrações contábeis e fazer revelações públicas em conformidade com a lei e os padrões contábeis. ÍNDICE INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Estamos comprometidos em fornecer valor aos nossos acionistas enquanto conduzimos os negócios de modo ético. Em nossas decisões cotidianas, nunca devemos agir para garantir metas de curto prazo às custas do valor de longo prazo ao acionista. Assumimos a responsabilidade pelas nossas ações como indivíduos e como uma organização, ao fornecermos informações honestamente, no prazo e com precisão, mantendo registros transparentes da Empresa e proibindo transações com informações importantes e confidenciais da Empresa. Responsabilidade financeira CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com nossos acionistas 27 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos acionistas > Responsabilidade financeira AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS –– reflitam, justa e precisamente, em detalhes razoáveis, nossos ativos, passivos, faturamento e despesas. • Assegure que nossos livros e registros não contenham nenhuma declaração ou entrada falsa ou enganosa. Assegure que nossos livros e registros não contenham nenhuma declaração ou entrada falsa ou enganosa. • Nunca classifique de má-fé, intencionalmente, qualquer transação em termos de contas, departamentos ou períodos contábeis. • Não mude as práticas ou políticas de contabilidade ou de negócios com o único objetivo de melhorar o desempenho financeiro de curto prazo às custas do valor de longo prazo do acionista, como através de “suavização” ou de outra forma gerenciar resultados trimestrais ou anuais. • Mantenha a documentação precisa, apropriada e razoavelmente detalhada para apoiar todas as transações. • Forneça todas as informações relevantes e nunca oculte informações para nossos auditores internos ou independentes. • Prepare todos os relatórios e divulgações externas que sejam baseadas em nossos livros e registros conforme os princípios geralmente aceitos de contabilidade (“GAAP”) e leis de títulos. ÍNDICE • Relatórios ou demonstrações financeiras imprecisas, como despesas exageradas com viagem e entretenimento ou faturas e cronogramas errados. • Uma solicitação para documentar uma transação de modo a não refletir precisamente seu conteúdo. • Resultados financeiros que pareçam incoerentes com o desempenho relacionado. • Declarações ou comunicados que não façam sentido de negócio ou que sejam imprecisos. • Um conflito de interesses real ou aparente que afete qualquer funcionário com responsabilidades em relatórios financeiros, contabilidade ou controles internos. Prepare todos os relatórios e divulgações externas que sejam baseadas em nossos livros e registros conforme os princípios geralmente aceitos de contabilidade (“GAAP”) e leis de títulos. • Evasão dos processos adequados de análise e aprovação. • Rotinas e controles inadequados para preservar os registros financeiros. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Obligations of Financial Professionals Policy • Preserve documentos (inclusive e-mail) conforme as políticas de gestão de registros e informações de sua unidade de negócios. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– reflitam, justa e precisamente, em detalhes razoáveis, as transações ou ocorrências às quais se relacionam; e RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– Sejam mantidos de acordo com as leis aplicáveis; • Registros financeiros ou estatísticas de assinantes que pareçam imprecisas ou não transparentes. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Assegure que todos os livros e registros: CÓDIGO E POLÍTICAS O QUE FAZER 28 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos acionistas > Informação privilegiada e dicas de ações O QUE SABER • Informações importantes incluem anúncios e previsões de lucros, e desenvolvimentos financeiros significativos (incluindo recompra de ações ou pagamento de dividendos; possíveis aquisições, alienações, investimentos ou financiamentos; perda ou obtenção de contrato significativo; desenvolvimento de produtos, tecnologias ou estratégias importantes; mudanças na diretoria; e desenvolvimentos de grandes ações legais ou investigações oficiais). ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • “Títulos” são definidos amplamente para incluir mais do que ações. Opções de compra e venda, títulos de dívida (como títulos e notas) e qualquer outro capital próprio, dívida ou instrumentos são considerados títulos. Igualmente, certas formas de transações de hedge ou monetização e outras transações complexas podem apresentar riscos únicos de “informações privilegiadas”. • As consequências de se “negociar Você não pode comprar ou informações privilegiadas” e vender títulos da Comcast, “indicação” podem ser severas. de qualquer uma denossas “Negociação de informações subsidiárias ou de privilegiadas” e “indicação” são ilegais qualquer outra empresa, e podem sujeitar a penalidades em se souber deinformações potencial, que incluem prisão, importantes antes que se restituição de lucros, multas vultosas tornem públicas. e danos monetários. Penalidades similares podem ser impostas a pessoas que sabiam, ou desconsideraram com indiferença, que um funcionário estava envolvido em “negociação de informações privilegiadas” e não tomou as medidas apropriadas para impedi-lo. A Empresa também pode sofrer sérios prejuízos nos negócios e quanto à reputação com a revelação inapropriada de informações ou com uma investigação sobre “negociação de informações privilegiadas”. O QUE FAZER • Não compre ou venda, direta ou indiretamente por meio de entidades, membros da família ou outras pessoas, títulos da Comcast, qualquer uma de nossas subsidiárias ou de outras Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 29 RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS No decorrer de seu trabalho com a Comcast, você pode obter informações importantes sobre a Comcast, nossas subsidiárias ou outras empresas antes de se tornarem públicas. O que é informação “importante”? São informações que um investidor possa considerar importante para decidir se compra, vende ou mantém ações. Você pode obter informações importantes simplesmente ao ouvir uma conversa no corredor ou encontrar um memorando deixado em uma copiadora. Você não pode comprar ou vender títulos da Comcast, de qualquer uma de nossas subsidiárias ou de qualquer outra empresa, se souber de informações importantes antes que se tornem públicas (fazer isso é conhecido como “negociar informações privilegiadas”) ou fornecer informações importantes a outros que possam negociar com base na informação antes de se tornar pública (fazer isso é conhecido como “indicação”). O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO • Estas proibições contra “negociar informações privilegiadas” e “indicação” se aplicam não somente aos títulos da Comcast, mas também aos títulos de qualquer subsidiária da Empresa que sejam registrados na Securities and Exchange Commission ou listadas em qualquer bolsa de valores (como a NASDAQ ou Bolsa de Valores de Nova York). Além disso, estas proibições contra “negociar informações privilegiadas” e “indicação” se aplicam aos títulos de qualquer empresa sobre a qual você tenha informações confidenciais importantes. CÓDIGO E POLÍTICAS Informação privilegiada e dicas de ações Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos acionistas > Informação privilegiada e dicas de ações • Trate as decisões sobre investir em ações da Comcast por meio de seu plano 401(k) ou plano de compra de ações pelo funcionário da mesma maneira que você trataria decisões envolvendo uma compra ou venda direta de títulos. Igualmente, não alterne as ações da Comcast em seu plano 401(k) nem altere sua dedução da folha de pagamento no plano de compra de ações pelo funcionário se estiver ciente de informações importantes e confidenciais sobre a Comcast. • Mantenha a confidencialidade de informações proprietárias ou sensíveis ou importantes sobre a Empresa e não forneça informações a ninguém de fora da Empresa, a menos que necessário para as suas atividades de negócio. Você também deve manter a confidencialidade de ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Não revele a ninguém qualquer informação importante sobre a Comcast, nossas subsidiárias ou qualquer outra empresa que você saiba, em relação ao seu trabalho com a Empresa, até que a informação esteja amplamente disponível ao público. Isso inclui não divulgar essas informações a analistas, acionistas ou outros profissionais do mercado de capitais. • Se houver dúvidas, consulte um Advogado Sênior antes de negociar com os títulos relevantes ou revelar os tipos de informações descritos acima. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– recomendar que algtuém compre ou venda os títulos. Se não estiver certo sobre se a informação poder ser considerada “importante”, entre em contato com o departamento jurídico em sua unidade de negócios. • Se a natureza de suas atividades de negócios e de sua posição no negócio sujeitar você a requisitos adicionais sobre comprar e vender títulos (como pré-permissão de transações pessoais ou estar sujeito à política de impedimento), conheça e cumpra todos estes requisitos, e revise a Política de Período de Impedimento e Pré-permissão da Comcast. Além disso, funcionários da CNBC e funcionários das várias divisões de notícias da NBCUniversal estão sujeitos a políticas e orientações adicionais AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Vender ou comprar um título porque você tem informações que considera que farão o preço subir ou descer quando forem anunciadas publicamente. Mesmo após a informação ser revelada ao público, deve haver um período adequado para que o mercado todo saiba a informação antes que esta seja considerada informação pública. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO –– comprar ou vender os títulos; ou informações que souber durante o decorrer de seu serviço, sobre fornecedores, terceirizados, clientes, empresas em que a Empresa tem investimentos e outros terceiros. • Comprar ou vender um título antes de um anúncio importante da Empresa. • Conversar com pessoas (de dentro ou fora da Empresa) que não precisam saber sobre o que você está trabalhando, por onde viajou a negócios pela Empresa ou quem visitou o escritório. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Política de Período de Impedimento e Pré-permissão • Política de Divulgação Justa Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 30 CÓDIGO E POLÍTICAS empresas enquanto estiver em posse de informações importantes e confidenciais. Você deve supor que qualquer informação confidencial sobre uma empresa, que influenciaria sua própria decisão sobre comprar ou vender títulos daquela empresa, é informação importante e confidencial, e você não deverá fazê-lo até que a informação se torne pública: • Relacionamento com fornecedores • Interagindo com governos e atividades políticas O QUE SABER comportamento ético e legal. • Esforçamo-nos para fazer negócios apenas com fornecedores que cumprem com as leis e padrões aplicáveis sobre trabalho, saúde e segurança. • Fornecemos oportunidades competitivas, onde for viável, para todos os fornecedores, sejam pequenos ou grandes, locais, nacionais ou internacionais, ou internos ou externos. • Os funcionários devem seguir estritamente as políticas da Empresa que restringem a aceitação de presentes e entretenimento de negócio de fornecedores. O QUE FAZER • Conduza negócios apenas com fornecedores que cumpram com os requisitos nacionais, locais e outros legalmente aplicáveis, além das orientações da Empresa, sobre trabalho, meio ambiente, saúde e segurança. Práticas inaceitáveis de fornecedores incluem: –– Empregar trabalhadores abaixo da idade mínima legal ou da idade de 16 anos, a que for maior. –– Usar trabalho forçado, involuntário ou sem contrato, ou trabalhadores sujeitos a qualquer forma de compulsão ou coerção. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 31 ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Nossos relacionamentos com fornecedores são baseados em práticas legais, eficientes e justas. Esperamos que nossos fornecedores cumpram a lei, incluindo as leis que os obriga a tratar os trabalhadores com justiça, fornecer um ambiente de trabalho seguro e saudável e proteger a qualidade ambiental. Seguir estas orientações ajuda a garantir que nossos Esforçaremonos para fazer relacionamentos com os negócios apenas com outros que fornecedores não prejudiquem compartilham de nosso nossa reputação. comprometimento com RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Acreditamos que os relacionamentos de negócios são construídos com confiança e benefícios mútuos. Faremos todos os esforços para conquistar a confiança de nossos fornecedores, terceirizados, clientes e outros parceiros de negócios, incluindo governos nacionais, estaduais e municipais. Esforçaremonos para fazer negócios apenas com outros que compartilham de nosso comprometimento com comportamento ético e legal. Relacionamento com fornecedores CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios > Relacionamento com fornecedores –– Não observar as leis e regulamentações vigentes sobre salário e hora ou dias de serviço, e pagamento de horas extras. • Potenciais conflitos de interesse na seleção de fornecedores, como ofertas de presentes ou de outros itens de valor. –– Não fornecer aos trabalhadores um ambiente de trabalho que cumpra com os padrões aplicáveis de saúde e segurança. • Fazer negócios com um fornecedor de propriedade ou administrado por familiar do funcionário ou um relacionamento pessoal próximo. • Selecione fornecedores conforme os procedimentos de compra e aquisição de sua unidade de negócios (incluindo as relativas a ofertas competitivas). • Proteja nossas informações confidenciais e proprietárias (incluindo as de nossos clientes) que são repassadas a fornecedores e proteja todas as informações passadas pelos fornecedores. • Mantenha um diálogo aberto e honesto com os fornecedores, em linha com as boas práticas de negócio. • Avalie todas as ofertas dos fornecedores com base em qualidade, confiabilidade, desempenho, preço, serviço e requisitos técnicos. • Siga as regulamentações governamentais sobre aquisição ao comprar materiais e serviços para atender a contratos governamentais. • Funcionários do fornecedor que pareçam ser menores de idade ou estar sujeitos a coerção. • Aparente desconsideração de padrões ambientais nas instalações do fornecedor. • Confiar dados pessoais ou informações confidenciais a fornecedores sem garantir que tenham medidas técnicas, físicas e organizacionais apropriadas para impedir o acesso ou o uso não autorizado. Siga os procedimentos aplicáveis de avaliação de risco do fornecedor em sua unidade de negócios, especialmente quando um terceiro tiver acesso aos seus sistemas ou dados. • Solicitação, recebimento ou uso de dados proprietários do fornecedor além dos autorizados pelo mesmo. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Leis anticorrupção Proteja nossas informações confidenciais e proprietárias (incluindo as de nossos clientes) que são repassadas a fornecedores e proteja todas as informações passadas pelos fornecedores. CÓDIGO E POLÍTICAS • Revele todos os potenciais conflitos de interesse sobre fornecedores ou potenciais fornecedores ao seu supervisor ou a um Aprovador autorizado. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Forneça uma oportunidade competitiva para os fornecedores conquistarem uma participação no volume de compras da Empresa, incluindo pequenos negócios e negócios de propriedade de minorias e mulheres. • Condições inseguras nas instalações do fornecedor. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– Não manter e aplicar políticas requerendo aderência a práticas legais de negócios, incluindo proibição contra suborno. ÍNDICE AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Conflitos de interesses • Presentes e entretenimento comercial • Interagindo com governos e atividades políticas • Controles internacionais de comércio • Prevenção contra lavagem de dinheiro • Privacidade Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO –– Não observar as leis e regulamentações ambientais em vigor. 32 Ao interagir com um funcionário público, os funcionários também devem cumprir a Política de leis anticorrupção. O QUE SABER • Há várias leis nacionais, estaduais, municipais e internacionais que proíbem, ou de outra forma, restringem a provisão de presentes, dinheiro, entretenimento comercial ou qualquer coisa de valor a funcionários públicos. Essas leis também podem proibir ou restringir a capacidade de dar qualquer coisa de valor para outra pessoa ou entidade (como uma instituição de caridade) mediante a solicitação de um funcionário público. Portanto, presentes ou entretenimento comercial que envolvam um funcionário público devem ser aprovados previamente por um advogado sênior, independente do valor. • “Funcionário público” é definido como qualquer funcionário ou autoridade (eleita ou nomeada), funcionário (independente do nível hierárquico), ou outra pessoa como um representante do: • O processo de contratação do governo pode ser complexo e impor várias obrigações legais, não apenas sobre a unidade de negócios propondo o contrato, mas também sobre a Empresa como um todo. Violar os termos de um contrato do governo ou das leis regulando tais contratos pode levar, potencialmente, a graves danos de natureza penal, civil e de reputação para a Empresa e funcionários individuais. As violações podem também levar à perda temporária ou permanente da possibilidade de fazer negócios com entidades governamentais. • Os contratos do governo incluem acordos com qualquer agência ou entidade de um país, região, estado ou município. Também incluem negócios com entidades “quase governamentais”, como emissoras estatais ou administradas pelo estado, hospitais, universidades, autoridades portuárias e centros de convenção e estádios. Nosso negócio com o governo pode incluir: –– Fornecer serviços de cabo, Internet ou telefone para entidades governamentais, escolas públicas, bibliotecas, hospitais, universidades, autoridades ou comissões; Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE –– uma entidade que é financiada em grande parte através de verbas públicas, geralmente são vistos como realizando funções do governo, fornecem serviços a todos os habitantes de uma jurisdição ou têm seus principais executivos e diretores nomeados por um governo. Exemplos incluem, entre outros, uma escola pública, biblioteca, hospital, universidade, autoridade ou comissão. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Os funcionários devem aderir aos Conduzimos negócios mais altos padrões éticos e seguir com governos nacionais, todas as leis e regulamentações estaduais e locais, e com aplicáveis, Ao interagir com empresas estatais. No funcionários públicos. decorrer de nossas atividades de negócio, frequentemente interagimos com funcionários públicos. Em cada caso, os funcionários devem aderir aos mais altos padrões éticos e seguir todas as leis e regulamentações aplicáveis, incluindo requisitos especiais associados aos contratos do governo. Além disso, cumprimos as restrições e requisitos nacionais, estaduais e locais para relatórios abordando contribuições políticas, atividades de lobby e presentes e entretenimento comercial para funcionários públicos (definidos abaixo). O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO –– governo federal, nacional, de província ou local dos EUA ou de fora dos EUA, incluindo qualquer departamento, agência, seção, empresa estatal ou controlada pelo estado, organização pública internacional (como Nações Unidas ou Banco Mundial), ou partido político, dirigente de partido político ou qualquer candidato a cargo político ou CÓDIGO E POLÍTICAS Interagindo com governos e atividades políticas ÍNDICE Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios > Interagindo com governos e atividades políticas 33 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios > Interagindo com governos e atividades políticas –– acordos de gestão para instalações de propriedade do governo; e –– oferecer serviços e mercadorias para instalações municipais. • Não há distinção entre negócios obtidos diretamente com o governo e negócios feitos por uma entidade privada agindo como representante do governo. Por exemplo, quando uma agência de publicidade compra espaço em nome de uma agência do governo, o negócio resultante é uma transação oficial. • O governo dos EUA, e muitas jurisdições estaduais e locais, têm leis obrigando o registro e o relatório por qualquer funcionário que se envolva em atividade de lobby coberta e, em muitos casos, pela Empresa, como o empregador do lobista. A atividade de lobby geralmente inclui tentativas de influenciar a aprovação ou rejeição de uma lei. Em muitas jurisdições, porém, a definição de atividade de lobby foi ampliada para abranger esforços de influenciar a criação formal de leis por agências executivas ou outras ações oficiais de agências, incluindo a decisão de entrar em um contrato ou outro arranjo financeiro com a Empresa. Atividade “básicas”, em que o público ou os funcionários são incentivados a entrar em contato com um funcionário público (direta ou indiretamente) para influenciar a aprovação ou rejeição de uma lei, também pode ser considerada atividade de lobby. • A lei federal dos EUA geralmente proíbe uma empresa de fazer contribuições políticas a qualquer candidato federal, comitê de partido nacional, conta federal de um comitê de partido estadual ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Seja honesto e preciso ao lidar com funcionário público e agências de governo. O QUE FAZER • Obtenha a aprovação prévia de um advogado sênior antes de oferecer qualquer presente, entretenimento comercial ou qualquer coisa de valor, independentemente do valor, a qualquer funcionário público. • Não ofereça emprego ou retenção como consultor a um funcionário público ou membro imediato da família de um funcionário público sem a aprovação prévia do Advogado Geral de sua unidade de negócios. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS –– propaganda por agências governamentais ou entidades quase governamentais; • Cumpra todas as leis e regulamentações em vigor relativas a trabalhar com governos, particularmente os requisitos especiais associados a contratos e transações com governos. • Seja honesto e preciso ao lidar com funcionários públicos e agências de governo. • Adote processos que garantam que relatórios, certificados, demonstrações e propostas sejam atuais, precisos e completos, e que as Cumpra todas as leis e exigências de contrato sejam regulamentações em vigor comunicadas, obedecidas e relativas a documentadas pelas partes trabalhar com governos, responsáveis. • Obtenha aprovações necessárias do departamento jurídico de sua unidade de negócios antes de fazer uma proposta, entrar ou renovar qualquer contrato com o governo. particularmente os requisitos especiais associados a contratos e transações com governos. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 34 O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO –– acordos relacionados à produção (incluindo participação em programas de crédito fiscal); ou federal (um PAC federal), embora haja algumas exceções limitadas sob as quais instalações e pessoal da Empresa possam ser usados em conexão com atividades de levantamento de fundos federais sob certas circunstâncias limitadas. Também estamos sujeitos a limitações estaduais e locais similares sobre contribuições políticas a candidatos para mandatos estaduais e municipais, que podem variar em muito. CÓDIGO E POLÍTICAS –– licenciar conteúdo para entidades governamentais; Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios > Interagindo com governos e atividades políticas • Para evitar uma contribuição corporativa ilegal em espécie, não use instalações, espaço de escritórios ou pessoal da Empresa em conexão com atividade voluntária (como angariação de fundos) para campanhas políticas nem realize atividade voluntária para campanhas políticas durante o horário de trabalho sem a aprovação prévia do Advogado Geral de sua unidade DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE ÍNDICE • Os funcionários têm permissão e são incentivados a participar, em sua capacidade pessoal, de atividades políticas federais, estaduais e locais, em conformidade com as leis vigentes. Porém, não se envolva em atividade política declarada, visível ou partidária que dê a aparência de estar expressando as opiniões da Empresa ou o uso do nome da Empresa em conexão com tais atividades, sem a aprovação prévia do Advogado Geral de sua unidade de negócios e do departamento de assuntos políticos da Comcast Corporation. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Não se envolva em atividades políticas fora do seu tempo pessoal nem faça contribuições políticas pessoais com fundos que não sejam pessoais, como cidadão particular. Ao fazer ou solicitar contribuições políticas pessoais, siga as leis em vigor “pague para agir”, estaduais e locais, que podem acionar uma barreira automática à habilidade da Empresa de participar de contratos com estas entidades governamentais. Fornecemos aos funcionários, executivos e diretores abrangidos por estas leis informações adicionais apropriadas, incluindo requerimentos de pré-aprovação, onde aplicável. • Não solicite reembolso ou outra compensação por contribuições políticas pessoais. A Empresa não reembolsará, ou compensará, sob circunstância nenhuma qualquer funcionário por contribuição política. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Requisitos especiais que se aplicam a transações com governos, incluindo certificações contratuais e representações requerendo conformidade com leis e regulamentações específicas. • O envio de custos, preços ou outros dados imprecisos ou incompletos ao governo. • Doações a organizações sem fins lucrativos que tenham relacionamentos com ou sejam solicitadas por um funcionário público ou funcionário do governo. Por exemplo, devemos cumprir com as regras de lobby dos EUA que requeiram a Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Nunca use fundos ou outros ativos da Empresa para fazer uma contribuição política, seja em nível nacional, federal, estadual ou municipal, sem prévia aprovação do Advogado Geral de sua unidade de negócios e do departamento de assuntos políticos das Comcast Corporation. Uma “contribuição política” significa qualquer benefício a um candidato nacional, federal, estadual ou municipal, campanha de candidato, partido político, comitê político (como um comitê de ação política (“PAC”, political action commitee), comitê inaugural ou de fiscalização de votos), convenção política, qualquer entidade isenta de imposto de renda federal sob a Seção 527 do Código Tributário Federal dos EUA, ou uma organização sem fins lucrativos 501(c)(4). Isso inclui contribuições monetárias (como cheque corporativo ou compra de ingressos para evento de angariação de fundos político), assim como contribuições em espécie (como uso de pessoal ou instalações corporativas ou a doação de tempo livre de transmissão a um candidato). de negócios e do departamento de assuntos políticos das Comcast Corporation. CÓDIGO E POLÍTICAS • Para garantir que a Empresa e nossos funcionários estejam em conformidade com as leis aplicáveis sobre lobby, não se envolva ou contrate uma pessoa de fora para se envolver, em qualquer atividade de lobby com o governo (como descrito acima) em nome da Empresa sem a aprovação prévia do Advogado Geral de sua unidade de negócios. 35 Políticas do Código > Nosso compromisso com nossos parceiros de negócios > Interagindo com governos e atividades políticas ÍNDICE • Perguntas frequentes • Lista de Aprovadores autorizados para presentes e entretenimento comercial DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Leis anticorrupção • Conflitos de interesses • Presentes e entretenimento comercial • Relacionamento com fornecedores CÓDIGO E POLÍTICAS O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Coletar ou repassar cheques de contribuição política de outras pessoas a candidatos federais, estaduais ou locais, partidos políticos ou comitê político. Qualquer “pacote” pode ser ilegal e requer aprovação prévia do Advogado Geral da sua unidade de negócios. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS informação de doações a organizações com certos relacionamentos com um funcionário público dos EUA, assim como com despesas relacionadas a eventos que honrem ou reconheçam um funcionário público dos EUA. Temos procedimentos separados estabelecidos para capturar informações relacionadas a estes pagamentos, para cumprir estes requerimentos de relatórios. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 36 • Seguindo as leis de competição • Leis anticorrupção • Prevenção contra lavagem de dinheiro • Controles internacionais de comércio O QUE SABER • As leis antitruste proíbem acordos (expressos ou implícitos, formais ou informais, escritos ou orais) que restrinjam o comércio ou reduzam a concorrência sem justificativa. Estes podem incluir, por exemplo, acordos entre concorrentes para fixar preços ou outros termos competitivos e acordos para alocar vendas, clientes ou territórios de serviço. • Esforços unilaterais para prejudicar ou impedir a concorrência de empresas com significativo poder de mercado também podem violar as leis antitruste. • É possível que uma entidade seja um valioso parceiro para alguns fins e um concorrente para outros. • Em certas situações, pode ser impróprio para um funcionário da Empresa compartilhar informações com um funcionário de outra Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS As leis antitruste nos Estados Unidos, As leis antitruste nos conhecidas como leis de competição Estados Unidos, na maioria dos demais países, têm conhecidas como leis de o objetivo de garantir competição competição na maioria dos aberta e vigorosa no mercado. demais países, têm o objetivo de garantir competição aberta e vigorosa no mercado. Acordos ou entendimentos entre concorrentes, que limitem ou restrinjam a competição são, na maioria das circunstâncias, ilegais. Ações unilaterais que prejudiquem ou evitem a concorrência, também podem ser ilegais se tomadas por uma empresa com poder significativo de mercado. A Empresa e nossos funcionários devem cumprir as leis antitruste e todas as outras leis regendo a concorrência justa aplicável aos nossos negócios. As leis de concorrência são complexas e sua aplicação é específica a fatos. Consulte um advogado da Empresa imediatamente quando houver dúvidas sobre esta política. ÍNDICE INTRODUÇÃO O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO Uma obrigação fundamental que devemos às nações e comunidades onde fazemos negócios é obedecer à lei. Nós seguimos todas leis em vigor onde fazemos negócios. Não há motivo de negócio, nem pressão de gestão, nenhum entendimento sem estar por escrito, que justifique violar a lei. Se você se sentir pressionado a violar a lei, entre em contato imediatamente com um advogado da Empresa ou com a Comcast Listens. Embora este compromisso se refira a todas as leis aplicáveis, algumas áreas são de importância e aplicabilidade particular. Seguindo as leis de competição CÓDIGO E POLÍTICAS Nosso compromisso com a lei 37 participação de mercado, estratégia de negócios ou outros temas confidenciais de concorrência. • Agências governamentais podem analisar as transações propostas e investigar atividades da Empresa, caso acreditem que possam resultar em concorrência injusta. • Mesmo se houver motivos legais de negócio para se comunicar com um concorrente (como em ocasiões onde há problemas com fornecedor ou cliente, derivado de um relacionamento genuíno entre comprador e vendedor), tome cuidado para evitar a aparência de comportamento anticompetitivo. O QUE FAZER • Compreenda e siga o Guia de Conformidade às Leis Antitruste e de Concorrência e quaisquer orientações específicas que sua unidade de negócios tenha, sobre como seguir as leis de concorrência ou os decretos de autorização. • Não suponha ser um especialista. Embora os requisitos básicos das leis de concorrência para evitar monopólio ou restringir o comércio sejam simples, a aplicação destes princípios às circunstâncias cotidianas frequentemente não o é. • Proceda com cuidado e busque orientação em caso de dúvida. Como a aplicação das leis de concorrência a qualquer situação é altamente dependente das circunstâncias particulares, é essencial que você compreenda e evite situações que poderiam resultar em violação da lei, mesmo sem intenção, e que você consulte imediatamente o departamento jurídico de sua unidade de negócios, sobre qualquer negociação que lhe cause suspeitas de envolver as leis de concorrência. • Não entre em qualquer acordo ou entendimento ou troque informações com um concorrente sobre preços, taxas, termos ou condições de venda, ofertas, custos, margens de lucro, As seguintes orientações, embora não sejam um resumo do Guia de Conformidade às Leis Antitruste e Concorrência, ilustram seus princípios. A menos que tenha recebido orientação específica do departamento jurídico de sua unidade de negócios, você não deve: • Pedir informações de preços para um concorrente. • Discutir os planos atuais ou futuros ou preços da Empresa com um concorrente. • Compartilhar informações confidenciais da Empresa com um concorrente. • Concordar com um ou mais concorrentes sobre uma decisão ou curso de ação. • Precificar qualquer produto ou serviço abaixo do custo. • Buscar ou exigir exclusividade em acordos de negócios. • Tentar subir o custo de fazer negócio de um concorrente, como impedir fornecedores ou terceirizados de negociar com um concorrente, ou concordar com requisitos contratuais caros com a condição de que um concorrente cumpra as mesmas obrigações. • Tentar evitar que um concorrente faça negócios. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Guia de Conformidade às Leis Antitruste e de Concorrência • Política de confidencialidade no Manual do funcionário de sua unidade de negócios Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 38 RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Uma orientação detalhada sobre conformidade com as leis de concorrência pode ser encontrada no Guia de Conformidade Comcast às Leis Antitruste e de Concorrência. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Violar leis de concorrência ou os decretos de autorização pode ter graves consequências, incluindo processo penal, multas de natureza penal e civil, e vultosas indenizações. CÓDIGO E POLÍTICAS • A Empresa está sujeita a vários acordos de decretos de autorização com o governo relativos à legislação antitruste, que impõem obrigações adicionais sobre a Empresa. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE unidade de negócios, se esta informação puder ser usada de modo a prejudicar a concorrência. ÍNDICE Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Seguindo as leis de competição Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Leis anticorrupção Ao interagir com um funcionário público, os funcionários devem cumprir a Política de presentes e de entretenimento comercial e a Política de interação com governos e atividades políticas. de valor para influenciar qualquer ato ou decisão de um funcionário público ou, de outra forma, para obter uma vantagem em qualquer situação nunca é aceitável e expõe você e a Empresa a sanções penais e/ou obrigações civis. O QUE SABER • As leis anticorrupção proíbem que se ofereça, prometa, pague ou autorize o oferecimento, promessa ou doação de qualquer coisa de valor (como dinheiro em qualquer forma, presentes, entretenimento comercial, descontos, refeições, viagens, bens, serviços, empregos para parentes ou contribuições de caridade) direta ou indiretamente (como através de um agente) a qualquer funcionário público ou para um funcionário de um fornecedor, terceirizado ou outro parceiro de negócios para influenciar uma decisão oficial ou obter ou reter uma vantagem indevida. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS O suborno é ilegal e proibimos o suborno de qualquer espécie. Fazer um pagamento impróprio ou fornecer qualquer coisa de valor para influenciar qualquer ato ou decisão de um funcionário público ou, de outra forma, para obter uma vantagem em qualquer situação nunca é aceitável e expõe você e a Empresa a sanções penais e/ou obrigações civis relacionadas a leis antissuborno nacionais, estaduais e municipais, incluindo a Lei de Práticas de Corrupção no Estrangeiro (Foreign Corrupt Practices Act) dos EUA, a lei antissuborno (Bribery Act) do Reino Unido e leis anticorrupção similares de outros países. Nós proibimos expressamente pagamentos impróprios em todas as negociações com Fazer um pagamento impróprio governos ou setor privado, ou fornecer qualquer coisa em qualquer país do mundo. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO • A Empresa e seus funcionários podem, sob certas circunstâncias, ser responsáveis pelas ações de terceiros independentes, incluindo agentes, consultores, distribuidores, parceiros de negócios e outros representantes (coletivamente, “agentes”) que interagem com um funcionário público em nome da Empresa, mesmo quando os funcionários podem não ter conhecimento de que o agente pagou outros. Portanto, a Empresa deve conduzir a análise detalhada apropriada, de acordo com os procedimentos da empresa, a respeito da reputação e experiência de qualquer agente potencial antes de decidir manter o agente, para proteger contra suborno ou outros pagamentos impróprios sendo feitos a funcionários públicos indiretamente. Os funcionários também devem monitorar as atividades do agente e repassar para um advogado da empresa quaisquer sinais de alerta indicando um risco de que qualquer pagamento impróprio possa ser feito pelo agente. O QUE FAZER • Não ofereça, prometa ou dê, ou autorize o oferecimento, promessa ou doação, de qualquer coisa de valor, direta ou indiretamente, incluindo um suborno, a qualquer funcionário público ou a qualquer terceiro para influenciar uma decisão de negócios ou oficial para obter ou manter uma vantagem de negócios imprópria. CÓDIGO E POLÍTICAS Leis anticorrupção • De acordo com a Política de presentes e entretenimento comercial, obtenha a aprovação prévia de um Advogado Sênior antes de oferecer qualquer presente, entretenimento comercial ou qualquer coisa de valor, independente do montante, a qualquer funcionário público. • Siga os requisitos da Empresa quanto aos requisitos de análise detalhada, aprovação e contratação, ao selecionar agentes para Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 39 Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Leis anticorrupção • Se você for solicitado a fazer uma doação ou outro pagamento por um funcionário público de fora dos EUA para acelerar uma ação administrativa não discricionária de rotina, você deve consultar e obter a aprovação prévia de um advogado sênior antes de fazer tais pagamentos. “Pagamentos de facilitação” para acelerar uma ação administrativa de rotina, a qual uma pessoa tem direitos (como processamento de vistos, permissões ou outros documentos oficiais de rotina, ou fornecimento de retirada ou entrega de correspondência, serviços telefônicos ou fornecimento de água ou energia) podem ser permitidos em algumas circunstâncias limitadas, mas também podem ser proibidos pela lei local. Se aprovados, todos os pagamentos de facilitação devem ser clara e precisamente registrados nos livros e registros financeiros da Empresa. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Qualquer pedido de pagamento suspeito, como um pagamento de comissão antes da finalização de uma transação ou anúncio da decisão de uma concessão, para despesas mal definidas, de última hora ou imprevistas, ou para pagamento de faturas suspeitas. • Qualquer sugestão para direcionar negócios da Empresa por meio de um representante ou parceiro em específico devido a um “relacionamento especial”. • Qualquer pedido para fazer um pagamento em dinheiro ou qualquer pedido para fazer um pagamento em um país ou para um indivíduo não envolvido ou relacionado com a transação. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Entre em contato com um advogado da Empresa imediatamente se alguém lhe oferecer um pagamento impróprio ou outra coisa de valor ou se você estiver preocupado que tal pagamento ou coisa de valor foi ou será oferecido a um funcionário público de fora dos EUA ou a outra pessoa na Empresa, direta ou indiretamente (como por um agente). –– Que haja uma relação familiar, ou outros relacionamentos, que poderia influenciar a decisão de um funcionário público. • Uma remuneração que seja desproporcional aos serviços fornecidos ou incoerente com práticas razoáveis de negócios. • Parceiros de negócios que não desejem assinar um contrato com uma provisão concordando com o cumprimento das leis anticorrupção aplicáveis. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes • Lista de Aprovadores autorizados para presentes e entretenimento comercial OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Conflitos de interesses AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS • Informações históricas sobre agentes atuais ou potenciais, que indiquem: –– Alegações de práticas de negócio impróprias. • Presentes e entretenimento comercial • Interagindo com governos e atividades políticas • Relacionamento com fornecedores Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Garanta que registros de presentes, entretenimento comercial, doações ou qualquer outra coisa de valor fornecida a um funcionário público ou a qualquer terceiro seja completa e precisamente mantida e reflita a real natureza da transação. –– Reputação por subornos. CÓDIGO E POLÍTICAS representar a Empresa para assegurar que tenham boa reputação e qualificações, e que eles concordem em seguir as leis e as políticas aplicáveis e a política relacionada ao combate da corrupção governamental e comercial. Você deve receber aprovação do departamento jurídico de sua unidade de negócios antes de entrar em acordo com um agente que terá contato com um funcionário público em nome da Empresa. 40 Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Prevenção contra lavagem de dinheiro O QUE SABER • Para proteger a Empresa contra tentativas de lavar dinheiro pela nossa Empresa, adotamos medidas razoáveis, com base no nível de risco, para detectar e evitar formas inaceitáveis e suspeitas de pagamento e para realizar atividades de análise detalhada razoáveis em nossos fornecedores, terceirizados, clientes e parceiros de negócios. O QUE FAZER • Siga os procedimentos de sua unidade de negócios para análise detalhada de todos os fornecedores, terceirizados, clientes e parceiros de negócios, incluindo, quando apropriado, verificar se eles não aparecem em nenhuma “lista de observação” de qualquer governo e assegurar que as instituições financeiras que usam para processar as transações cumprem com os padrões da Empresa. • Siga as orientações de sua unidade de negócios sobre formas aceitáveis de pagamento. Pagamentos em dinheiro de rotina do cliente para serviços normais, transações de varejo ou outras transações em dinheiro tradicionais com consumidores individuais ÍNDICE • Um fornecedor, terceirizado, cliente ou parceiro de negócio que hesita ou se recusa a fornecer informações de histórico solicitadas. • Solicitações para transações passarem por mais de um banco ou por uma conta de terceiros. • Solicitações para fazer ou receber pagamentos a qualquer fornecedor, terceirizado, cliente ou parceiro de negócios que não façam parte da transação. • Solicitações de um fornecedor, terceirizado, cliente ou parceiro de negócios para conduzir transações com instituições financeiras desconhecidas ou de fora do país onde a transação estiver ocorrendo ou onde o parceiro de negócios tenha operações. • Pagamentos em excesso com solicitação de reembolso. • Transações que ocorrem em regiões conhecidas por tráfico de drogas, terrorismo ou outras atividades criminosas. • Transações incomuns para um fornecedor, terceirizado, cliente ou parceiro de negócios. • Grandes pagamentos em dinheiro ou pagamentos entre empresas feitos em dinheiro. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Relacionamento com fornecedores Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. 41 DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS Pessoas envolvidas em atividades criminosas (como suborno, narcóticos, fraude ou terrorismo) podem tentar “lavar” os lucros de seus crimes para parecerem que vieram de fontes legítimas. Esquemas de lavagem de dinheiro podem envolver o disfarce da origem dos fundos ou a transferência dos fundos por meio de terceiros (como um fornecedor) ou por meio de instituições financeiras. Muitos países (inclusive os Estados Unidos) possuem leis contra lavagem de dinheiro. Estamos comprometidos a cumprir todas as leis antilavagem de dinheiro em vigor, conduzir negócios apenas com parceiros de boa Adotamos medidas razoáveis, com reputação e receber base no nível de risco, para detectar fundos somente de e evitar formas inaceitáveis e fontes legítimas. suspeitas de pagamento. • Consulte o departamento jurídico ou o departamento de contabilidade de sua unidade de negócios se encontrar atividades suspeitas ou tiver dúvidas sobre as etapas apropriadas da análise detalhada ou preocupações sobre dar continuidade à transação. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO provavelmente não exigirão nenhuma análise. Grandes pagamentos em dinheiro em transações entre empresas podem ser proibidos ou requerer uma análise detalhada adicional. CÓDIGO E POLÍTICAS Prevenção contra lavagem de dinheiro Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Controles internacionais de comércio determinar se a pré-permissão é necessária antes da exportação. O QUE SABER • As leis de ITC podem se aplicar a vários aspectos de nossas operações, como remessa, correspondência eletrônica ou, de outra forma, transferência de produtos ou outros itens entre países (como DVD, materiais de marketing, documentação técnica e software), envio de equipamentos para outros países para filmagens e produções internacionais, e trabalho jornalístico em países sujeitos a embargos e restrições legais. • Uma licença do governo pode ser necessária antes que certos itens regulados sejam enviados de ou para um país em particular ou para um cidadão estrangeiro, onde quer que esteja localizado. Por exemplo, certos tipos de equipamentos usados em filmes, produção e jornalismo (como lentes de visão noturna, câmeras especiais e colete à prova de balas) são restritos sob as leis de controle de comércio dos EUA e não podem ser exportados sem uma licença emitida pelo governo. Os funcionários que trabalham no estrangeiro ou se envolvem em operações financeiras fora os • As regulamentações dos EUA fornecem isenções limitadas para a exportação de “materiais informativos” para países sob as restrições comerciais. Estes materiais podem incluir publicações, filmes e outro conteúdo. Consulte um advogado da Empresa quanto a informações adicionais sobre isenções aplicáveis ou para determinar se a pré-permissão é necessária antes da exportação. • As restrições dos EUA sobre o comércio internacional se aplicam à empresa, nossas subsidiárias e afiliadas incorporadas nos EUA e seus funcionários respectivos. Todos os funcionários da Comcast, onde quer que se encontrem e independentemente de cidadania ou nacionalidade, devem cumprir esta política e as restrições aplicáveis dos EUA sobre o comércio internacional. • As leis dos EUA proíbem as empresas dos EUA ou sua afiliadas de participarem de boicotes estrangeiros que não sejam apoiados pelos Estados Unidos (como o boicote da liga Árabe contra Israel). Pedidos para cumprir tais boicotes estrangeiros devem ser comunicados ao governo dos EUA. Consulte um advogado da Empresa caso você acredite que uma transação proposta possa envolver um boicote estrangeiro. Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. ÍNDICE DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS As leis de controle de comércio internacional (“ITC”, International trade control) regulam a circulação de bens, serviços e tecnologia entre países e a condução de negócios com certos países, indivíduos e entidades. As leis de ITC incluem restrições de alfândega e de comércio (como sanções econômicas) e outras regulamentações de importação/exportação, e são geralmente baseadas em questões de segurança nacional e política externa. Para fazer negócio no ambiente global de hoje, precisamos entender e seguir as leis e regulamentações de ITC Consulte um advogado da aplicáveis, tanto nos Empresa quanto a Estados Unidos quanto em informações adicionais sobre outros locais onde isenções aplicáveis ou para fazemos negócios. • As leis de controle de comércio internacional (ITC) restringem atividades de negócios com certos países, como Birmânia (Myanmar), Cuba, Irã, Sudão, Síria e Coreia do Norte. Transações envolvendo governos sob sanção e suas entidades controladas são de particular preocupação para as autoridades dos EUA, como são aquelas envolvendo governos e indivíduos suspeitos de apoiar o terrorismo, cometendo violações dos direitos humanos, participação em organizações criminosas transnacionais, exploração de minerais de conflito, a prática de tráfico de drogas, ou ajudar a proliferação de armas de destruição em massa. Consulte um advogado da Empresa para obter uma lista atualizada dos países, organizações e indivíduos sob sanção. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO INTRODUÇÃO EUA também podem enfrentar controles comerciais semelhantes. CÓDIGO E POLÍTICAS Controles internacionais de comércio 42 Políticas do Código > Nosso compromisso com a lei > Controles internacionais de comércio • Não contrate um despachante alfandegário, transportador ou outro terceirizado para lidar com questões de alfândega ou envios para outros países sem realizar a análise detalhada e obter as aprovações requeridas pela sua unidade de negócios. Esses processos devem incluir a verificação de provedores de serviços potenciais em comparação a “listas de observação” do governo. NBC009_5-PR-BR • Não coopere com qualquer prática restritiva de comércio ou boicote que seja proibido ou penalizado sob as leis dos EUA, ou outras leis aplicáveis. Consulte um advogado da Empresa se receber uma solicitação para cumprir um boicote estrangeiro, inclusive solicitação para fornecer informações relacionadas a boicotes, como solicitação para fornecer informações sobre a raça, religião, sexo, origem nacional ou nacionalidade de pessoas dos EUA trabalhando em um projeto da Empresa em um país realizando boicote. • Conduza a verificação em “listas de observação” quando e de acordo com a solicitação de sua unidade de negócios. Consulte um advogado da Empresa se qualquer atividade proposta de negócio (como licenciamento de conteúdo ou jornalismo) se relacionar a um país sob sanção, um cidadão ou representante de um país sob sanção, ou um indivíduo ou organização possivelmente sujeito a sanções do governo. ÍNDICE • Documentos, incluindo contratos, solicitações de oferta, cartas de crédito, ordens de compra, documentos de envio e alfandegários, certificados de origem e questionários que incluam palavras como “boicote”, “lista negra”, “lista branca” ou termos similares. • Uma fatura de bens importados ou exportados em que o preço mostrado não reflete seu valor real, a descrição dos bens for incompleta, os bens estiverem classificados inapropriadamente ou o país de origem não for identificado corretamente. • Qualquer pagamento a um importador ou exportador, ou qualquer pagamento beneficiando um importador ou exportador que não esteja incluído no preço da fatura ou que não seja informado. RECURSOS ADICIONAIS NA SEÇÃO DE INTEGRIDADE DA INTRANET DE SUA UNIDADE DE NEGÓCIOS • Perguntas frequentes OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS DO CÓDIGO • Relacionamento com fornecedores • Leis anticorrupção • Interagindo com governos e atividades políticas • Seguindo as leis de competição Fale com seu supervisor ou acesse www.ComcastListens.com para saber mais sobre como suscitar uma preocupação. DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE • Forneça informações completas e precisas ao preencher formulários de alfândega e outros documentos requeridos. • Atividades de negócios envolvendo a transferência internacional de equipamento, software ou documentação técnica especialmente sofisticado. RECURSOS PARA FUNCIONÁRIOS • Consulte um advogado da Empresa antes de exportar equipamentos ou outras mercadorias, ou enviar, transmitir por e-mail ou de outra forma transferir tecnologia, incluindo software ou documentação técnica, a um destinatário em outro país ou para um cidadão estrangeiro nos EUA. • Qualquer envio, transmissão, comunicação, transação financeira, ou outra atividade de negócios envolvendo uma organização ou pessoa afiliada a um país sob sanção, como Birmânia (Myanmar), Cuba, Irã, Sudão, Síria e Coreia do Norte. O QUE SABER SOBRE NOSSO CÓDIGO • Siga as leis e regulamentações de ITC relevantes de todos os países onde sua unidade de negócios opera, assim como procedimentos de ITC de sua unidade de negócios relacionadas a envios, comunicações e transações entre países. AO QUE DEVEMOS ESTAR ATENTOS CÓDIGO E POLÍTICAS O QUE FAZER 43