T-FAST ie60 spa_por

MÓDULO DE PRODUCCIÓN ACS / MÓDULO DE PRODUÇÃO AQS
LOVATO T-FAST ie60
MÁXIMA REDUCCIÓN DEL ESTANCAMIENTO DE AGUA
(MENOR RIESGO DE LEGIONELLA)
282
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
T Fast -IE60 es un módulo de producción instantánea de ACS con electrónica de
control y placas de intercambiador de calor de acero inoxidable, que tiene una amplia
aplicación en acoplamiento con depósitos de inercia (Puffer).
T Fast-IE 60 é um módulo de produção instantânea de AQS com controle electrónico e
permutador de placas em aço inox, que tem uma ampla aplicação no acoplamento a
depósitos de inércia (Puffer).
3&+$,/.,%&$"%&+-,!+&0"&+:&!(,*$,+#&*($&%(&+N#,:"*-&%()O+#,+)<$(,*,+/,-(&*$,+!&+
/)-"!&:(P*+-,!+Q"R)+&+$%&1@#+-,!+:(%:"($)+.%(/&%()+<)/<&+-,+&!$&+,9:(,*:(&+S+-,+Q"R)+
1&%(&<!,?+:)*$%)!&-&+.)%+,!+%,0"!&-)%+,!,:$%P*(:)+JTUV+N:)*$%)!+WVJO2+=!+#(#$,/&?+0%&:(&#+
&+!&+<&R&+$,/.,%&$"%&+*,:,#&%(&+,*+,!+:(%:"($)+.%(/&%()?+,*:",*$%&+"*&+&.!(:&:(P*+P.$(/&+
,*+(*#$&!&X()*,#+:)*+#)!&%+$@%/(:&+,+S+:&!,B&::(P*+:)*+<&R&+$,/.,%&$"%&2+
Y*+H($+.&%&+%,:(%:"!&:(P*+-,+&0"&+:&!(,*$,+,#$Z+-(#.)*(<!,
A regulação da temperatura da AQS (secundário) obtém-se modulando o caudal do
!" #!$%&'"!()"!%&*$"*+,-&./& !" #0*.%"/-&./&*0$*&/1 !23 !*&/& *#.*0&+*"!)+/04& %(*3.*.*-&
pelo regulador electrónico MFCW (controle PWM). O sistema, graças à baixa temperatura
necessária no circuito primário, encontra uma aplicação óptima em instalaçõse solares
térmicas e com equipamentos de aquecimento de baixa temperatura.
Está disponível um kit de recirculação de AQS.
5Z!1"!&+-,+/,':!&+-,+[\1(&#+-,!+:(%:"($)+.%(/&%()]+,#$&<(!('&+!&+$,/.,%&$"%&+-,+,*$%&-&+
NB"*:(P*+P.$(/&+-,+1,%&*)?+A"&*-)+,!+#(#$,/&+,#$Z+(*$,0%&-)+:)*+.&*,!,#+#)!&%,#O
Válvula de mistura de 3 vias do circuito primário: estabiliza a temperatura de entrada
(função ideal no Verão, onde o sistema está integrado com painéis solares)
VENTAJAS
VANTAGENS
^+60"&+:&!(,*$,+#&*($&%(&+#P!)+:"&*-)+;&S+*,:,#(-&-+#_*+&:"/&!&:(P*+,*+0%&*-,#+-,.)#($)#+
sanitarios.
^+T!"R)+)/(*&!+-,+6U8+-,+`a+!+b+/(*+
^+6!$)+%,*-(/(,*$)+0%&:(&#+&!+(*$,%:&/<(&-)%+-,+:&!)%+,*+&:,%)+(*)C(-&<!,+-,+0%&*+:&.&:(-&-2+
^+F,-"::(P*+/ZC(/&+-,+,#$&0&*Xc)+-,!+&0"&+?+:)*+,!+:)*#(0"(,*$,+<&R&+-,!+%(,#0)+-,+!,0()*,!!&2+
^+W)#(<(!(-&-+-,+(*#$&!&%+:(%:"($)+-,+%,:(%:"!&:(P*2+
^+U(%:"!&-)%&#+d)/<&#+-,+&!$)+%,*-(/(,*$)2+
^+ *#$&!&:(P*+%Z.(-&+S+#,*:(!!&2+
^+6#):(&:(P*+:)*+:"&!A"(,%+0,*,%&-)%+-,+:&!)%2+
^+7,%/)&(#!&*$,+*,0%)+=WW+ea+0+b+!2
5&67#*&8#/3$/&-*3!$)"!*&-9(/3$/&8#*3.%&:)&3/ /--!.*./&-/(&* #(*0*;<%&/(&./'9-!$%-&
sanitários de grande dimensão.
5&=*#.*0&3%(!3*0&./&>?@&AB&0C(!3
5&D/3.!(/3$%&/0/+*.%&7*";*-&*%&'/"(#$*.%"&/(&*;%&!3%E&-%F"/&.!(/3-!%3*.%G
5&D/.#;<%&()E!(*&.*&/-$*7*3;<%&.*&)7#*4& %(& %3-/8#/3$/&8#/.*&.%&"!- %&./&0/7!%3/0*G
5&H%--!F!0!.*./&./&!3-$*0*"& !" #!$%&./&"/ !" #0*;<%G
5&I%(F*-& !" #0*.%"*-&./&*0$%&"/3.!(/3$%G
5&J3-$*0*;<%&")'!.*&/&K) !0G
5&>--% !*;<%& %(&8#*08#/"&7/"*.%"&./& *0%"G
5&J-%0*(/3$%&$,"(! %&/(&LHH&3/7"%&MB&7C0G
EJEMPLOS DE USO / EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
Recirculación sanitaria
Recirculação de sanitário
Salida ACS
Saída AQS
T-FAST ie60
Fuente de energía térmica
Fonte de energia térmica
PUFFER
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
REDUÇÃO MÁXIMA DA ESTAGNAÇÃO DA ÁGUA
(DIMINUIÇÃO DO RISCO LEGIONELLA)
Red AFS
Rede AFS
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+
$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+
D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+
DIMENSIONES / DIMENSÕES
U&"-&!+/ZC(/)+(/."!#(P*+.%(/&%()+
Uaudal máximo vazão primário:
3.600 l/h
T-FAST ie60
!"#!$%&'()&*%+!$)#!%+,-".#!/)*%01 23%
Caudal máximo saída secundário (AQS)
110 l/min
!"#$%"&'(
Temperatura de consigna ACS (Set ACS)
Set temperaturas AQS
30÷90 °C
1” F
475
226
100
70
4/,+)5.%&'()&!%#,%+,/6)-)*7%
Pressão máxima de utilização
1$)&,.8!-)5.%,$9-8/)-!
-!/!-8,/:+8)-!+%,$9-8/)-!+
Alimentação elétrica
características elétricas
230 V AC
140 W
!"#!$%&:.)&*%;/*#"--)5.%1 2%<=>%
Caudal mínimo produção AQS /ON
5±0,3 l/min
!"#!$%&:.)&*%?".-)*.!&7%1 2<%=@@%
Caudal mínimo intervenção AQS OFF
5±0,3 l/min
VFS 5÷100 l/min
A*/8,(%B*C%+,.+*/
835
2";,/D-),%#,%).8,/-!&E)*%
intercambiador de placas
Superfície de permutação
do permutador de placas
100
3/4” M 1” F
75
6 bar
3,0 m2
!"#$%!&$#%'"()*'+,)-)./
DimensFes'"()*'+,')'-')'./
475x835x226 mm
)/-"$!#*/%#,$%G)8%#,%/,-)/-"$!-)5.%
sanitaria / Circulador do kit de
recirculação de sanitário
WILO YONOS PARA
Z 15/7.0 PWM2
80
1” F
1” F
!"#!$%1 2%< Portada de AQS 0$<&).3
PRODUCCIÓN AGUA POTABLE ACS / PRODUÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL AQS
120
2°C
10 ÷4
110
10÷45
100
°C
10 ÷48
°C
10 ÷50°C
90
°C
80
10÷55
70
°C
10÷60
60
50
40
NB: El correcto funcionamiento
del módulo está garantizado si
la temperatura de impulsión del
primario es al menos 5°C superior
a la temperatura de consigna ACS
seleccionada (Set ACS).
Obs: O funcionamento correto do
módulo é garantido se a temperatura
de vazão do primário ultrapassa
pelo menos de 5°C a temperatura de
regulação AQS programada
20
10
0
40
45
50
55
H,&;,/!8"/!%,(8/!--)5.%!-"&"$!#*r / Temperatura extração tampão 0I 3
60
65
70
75
80
ESQUEMA HIDRÁULICO / ESQUEMA HIDRÁULICO
DIAGRAMA DE LAS PRESTACIONES RECIRCULACIÓN SANITARIA
DIAGRAMA DA RECIRCULAÇÃO SANITÁRIA
T
T-FAST ie60
Módulo de producción ACS - Módulo de produção AQS
! Wilo STRATOS PARA 25/1-11
!"#$!de recirculación sanitaria, de recirculação de sanitário
!"#$!cascada 2x, cascata 2x
!"#$!cascada 3x, cascata 3x
% =J7
KLMNMKNM
KLOMPMQO
KLMNMQOQ
KLMNMQON
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+f",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(P*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"R)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(P*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(P*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&Xg,#+,+-&-)#+#c)+:)*#(-,%&-)#+*c)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&\#,+
)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&Xg,#+#,/+&+)<%(0&Xc)+-,+&1(#)+.%@1()2+h+.%)(<(-&+&+%,.%)-"Xc)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&Xg,#+#,/+&"$)%('&Xc)+,#:%($&2+
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
30
283