A Bíblia Sagrada - O livro que mudou o mundo

Ano XXIV - Nº 919 • Fortaleza, 16 de Dezembro de 2012
A BÍBLIA SAGRADA
O Livro que Mudou o Mundo
Em 2011, comemorou-se 400 anos da tradução da Bíblia
para o inglês – versão chamada de Bíblia King James. Uma
excelente tradução feita dos textos das Línguas Originais
(Hebraico e Grego). A Bíblia King James usa os mesmos
manuscritos e a mesma orientação de tradução que a
Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) que nós usamos. Para
comemorar esse aniversário, foi feito um documentário que
retrata a história dessa tradução: Bíblia King James: o Livro
que Mudou o Mundo. O filme é apresentado pelo premiado
ator John Rhys-Davies, com narrativas, dramatizações e
recriações de cenas históricas, depoimentos, etc. É um
verdadeiro passeio na História, a fim de explicar a origem,
a importância e impacto da tradução do Rei Tiago (James,
em inglês). O apresentador diz: “Sua aparência, linguagem
e influência foi sentida em todo o mundo nos últimos 400
anos, que também afirma ser a Palavra viva de Deus”. O filme conta como a tradução aconteceu, começando
com a ascensão de James I ao trono Inglês, em 1603, em
cenas curtas dos eventos em torno da história da Inglaterra.
James VI, rei da Escócia, sucedeu ao trono da grande Rainha
Elizabeth I, numa época em que a Inglaterra estava “no
centro de uma revolução teológica”. Ele se tornou James I,
Rei da Inglaterra.
E uma nova tradução da Bíblia foi proposta numa
conferência com Puritanos Ingleses no Palácio da Corte de
Hampton. A proposta foi uma surpresa, pois o assunto de
uma nova tradução da Bíblia não estava na agenda.
Igreja Batista Fundamentalista Cristo
www.cristoevida.com
é
Vida
A Rainha Elizabeth II, o Duque de Edimburgo e o Príncipe
de Gales participaram do Culto de Celebração de Aniversário
da Bíblia King James
A reunião tinha sido convocada pelo rei James, em resposta a
uma série de pedidos de reforma dentro da Igreja pelos puritanos,
que diferiam dos anglicanos. Foi aí que John Rainolds, um
puritano, propôs uma nova tradução. Como o rei James – que
era culto e apreciador da Bíblia - não estava satisfeito com
nenhuma das traduções em Inglês das Bíblias existentes (não
gostava da Bíblia de Genebra, nem da Bíblia dos Bispos), ele,
então, encomendou uma nova tradução, em 1604.
Durante o período da tradução, houve conspirações contra o
rei James, incluindo uma conspiração católica para matar o rei,
toda a corte, todo o parlamento, e depois todos os protestantes,
em 1605. Este “11 de setembro” ficou conhecido na história como
a Conspiração da Pólvora. Passaram-se longos sete anos para
terminar a tradução, que foi publicada pela primeira vez em 05
de maio de 1611.
Nas comemorações dos 400 anos, o Príncipe de Gales, o
príncipe Charles, ofereceu sua contribuição, como patrono da
Bíblia King James, para a divulgação e leitura num projeto da
Bíblia no YouTube de João 14. Curiosamente, o influente ateu
Richard Dawkins também leu a Bíblia King James para esse
projeto. Ele afirmou: “Não se pode apreciar a literatura Inglesa,
a menos que se encontrem mergulhadas em certa medida na
Bíblia King James”.
Embora o projeto que envolveu essas comemorações fosse
em grande parte secular, fica realmente ressaltado o poder que
a Bíblia Sagrada exerce mesmo nas pessoas não-convertidas e
no mundo em geral. Um exemplo disso é a fala que o ator John
Rhys-Davies diz ao ressaltar a importância da Bíblia: “Esses
textos definem o caminho da salvação, e te deixaram às portas
da vida eterna”.
Cremos que conhecer a História e como o SENHOR
preservou a Sua Palavra é uma maneira digna de celebrar o Dia
da Bíblia. O Documentário Bíblia King James – O Livro que
Mudou o Mundo é uma verdadeira aula da preservação das
Escrituras Sagradas.
2
Leitura
para
C onsagração
DEUS É FIEL
O Pr. C. D. Cole explica que como Deus fez promessas aos
crentes, Ele, fielmente, cumprirá cada promessa: “Porque os
dons e a vocação de Deus são sem arrependimento” - Romanos
11:29. Sim, lembremo-nos de que todas as promessas de Deus
em Cristo são “sim” (certas) para que cada crente possa dizer
“amém” à glória de Deus - 2 Coríntios 1:20.
Deus é fiel em preservar o Seu povo: “Porque o Senhor ama
o juízo e não desampara os seus santos, eles são preservados
para sempre” - Salmo 37:28. “As minhas ovelhas ouvem a
minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem; e dou-lhes a
vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará
da minha mão” - João 10:27-28.
Deus é fiel em nossa santificação: “E o mesmo Deus de paz
vos santifique em tudo; e todo vosso espírito, e alma, e corpo,
sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de
nosso Senhor Jesus Cristo” - 1 Tessalonicenses 5:23. A obra de
Deus para com Seus santos é perfeita. Aqueles que fugiram da
tempestade da ira divina têm a Palavra de Deus, e Seu juramento
como base de esperança, estas duas coisas sendo imutáveis,
nas quais Deus não pode mentir.
Deus é fiel em nos disciplinar: “Bem sei eu, ó Senhor, que os
teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste”
- Salmo 119:75. Aqui Davi se submete à disciplina de Deus e
a aceita como justa e boa. Na teologia de Davi não havia lugar
para o acaso. Ele cria que tudo era ordenado por Deus. Suas
aflições foram grandes, mas ele via a mão de Deus em todas
elas, sendo para o seu próprio bem. E diz que Deus era fiel em
mandá-las. Louvemos a Deus por Sua fidelidade em nos açoitar,
a fim de levar-nos de volta às veredas da obediência - Hebreus
12:11.
Quanto a nós, Seus filhos comprados com sangue, devemos
ser fiéis Àquele que jamais faltará em fidelidade para conosco!
Isto é o que Ele requer de nós como mordomos de Seus bens.
O que deve ser importante para o crente é o fato de sermos fiéis
ao nosso Redentor.
Leiamos o Salmo 36, e todos juntos repitamos o versículo 5.
3
João Batista e o
Facebook (4)
Realmente estou convicto de que devo alertar os meus irmãos
em Cristo sobre os perigos de manter-se preso e acostumado a
acessar as Redes Sociais.
Eu não me considero um radical. E procuro em minha vida a
coerência. Sempre fui contra o legalismo (tendência de criar leis e
prescrições que Deus não deixou em Sua Palavra). E também sou
um ferrenho opositor do Liberalismo (posição teológica e filosófica
que relativiza e nega os princípios bíblicos).
Creio que devemos ser bíblicos e apegando-se aos ensinamentos
da Palavra de Deus com zelo e coragem. Entender a Bíblia Sagrada
e assumir o compromisso de viver seus ensinos são os desafios
principais do verdadeiro crente no Senhor Jesus Cristo.
Há coisas que a Bíblia categoricamente ordena que façamos
– são os chamados mandamentos positivos. Princípios como
falar a verdade em amor, amar o próximo, pregar o Evangelho,
cumprir os papeis dentro da família, etc. constituem ensinos sérios
que devemos procurar viver. E há também os mandamentos da
Palavra que impõem que não façamos algumas coisas – são os
chamados mandamentos negativos. Estes devem ser obedecidos,
pois foram dados para revelar o teor do pecado (que sempre traz
consequências funestas), por isso Deus, em amor, nos adverte
para não pratiquemos. Um grande exemplo desses mandamentos
proibitivos está em Êxodo 20, em que nos Dez Mandamentos a
grande maioria começa com um sonoro “Não”: Não tomarás o Nome
de Deus em vão, não farás imagem de escultura para adoração, etc.
A sabedoria de Deus também nos deixou os princípios da
Liberdade Cristã: são aqueles assuntos que a Palavra de Deus não
ordenou explicitamente nem proibiu também. Quanto a esses temas
todo crente tem que usar certos princípios da liberdade cristã, aplicar
com discernimento e temor de Deus.
Para orientar nossas decisões nesses assuntos, o Pr. John
MacArthur selecionou sete perguntas que devemos fazer para ajudar
a decidir. Eis o resumo delas:
1 - Minha escolha traz benefícios espirituais?
“Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm;
todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.”
– 1 Coríntios 10:23.
Algo que “convém” é útil e proveitoso para você. E o significado de
“edificar” é crescer na vida espiritual. Com base neste versículo,
pergunte a si mesmo: “Essa escolha promoverá meu crescimento
espiritual? Vou cultivar a piedade e o temor a Deus?”. Se a resposta
for não, você deve questionar seriamente se está diante da melhor
escolha.
2 - Minha escolha pode resultar em um hábito escravizador?
“Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm.
Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar
por nenhuma.” – 1 Coríntios 6:12.
Se aquilo que você está considerando fazer pode resultar na
formação de um hábito que controlará a sua vida, por que fazer
essa escolha? Não se deixe escravizar por coisa alguma. Você é
um servo do Senhor Jesus Cristo, e somente dEle.
4
3 - Minha escolha desonra o templo de Deus?
“Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo,
que habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós
mesmos? Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois,
a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a
Deus.” – 1 Coríntios 6:19-20.
Não faça nada que você sabe que pode prejudicar o seu corpo ou
desonrar o meio que você possui para glorificar a Deus. As escolhas
que você faz com relação ao uso do seu corpo devem refletir sempre
a sua preocupação de honrar a Jesus Cristo.
4 - Minha escolha pode levar alguém a tropeçar?
“Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira
escândalo para os fracos.” – 1 Coríntios 8:9.
Se você sabe que sua escolha - aquilo que você considera “dentro
dos limites da liberdade cristã” e aprovado - faz com que outro cristão
tropece e peque, então ame suficientemente seu irmão ou irmã em
Cristo para restringir a sua liberdade. Isso não é muito popular em
nossa sociedade egocêntrica, mas é bíblico.
5 - Minha escolha promove o Evangelho?
“Como também eu em tudo agrado a todos, não buscando o meu
próprio proveito, mas o de muitos, para que assim se possam salvar.”
– 1 Coríntios 10:33.
O seu comportamento - o que você faz ou deixa de fazer - afeta o
seu testemunho cristão diante dos outros, quer você esteja ciente
ou não de que está sendo observado. O seu testemunho é aquilo
que a sua vida diz a respeito de Deus. As escolhas que você faz nas
“áreas cinzentas” devem refletir a sua preocupação com não ofender
a reputação de Deus, mas promover a Sua glória.
6 - Minha escolha viola a minha consciência?
“Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não
come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado.” – Romanos 14:23
1Coríntios 10:25-29 contém três referências sobre abster-se de
uma determinada prática “por causa da consciência”. Se a sua
consciência está incomodada com o que você considera fazer, não
faça. Se você não está seguro do que vai fazer, não faça. O valor
de uma consciência limpa é inestimável.
7 - Minha escolha glorifica a Deus?
“Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa,
fazei tudo para glória de Deus.” – 1 Coríntios 10:31.
Este versículo é claramente tanto o resumo como o alvo de todos
os princípios acima. O seu coração clama por glorificar nosso Senhor
e Salvador no viver diário? Então, avalie a sua decisão. Deus será
glorificado, honrado e louvado por meio dela?
Assim, amados, consideremos seriamente esses princípios
bíblicos antes de fazer certas escolhas quanto em que vamos
empregar o nosso tempo e investir boa parte de nossa vida.
Pensemos sobre o que estamos deixando de fazer para a nossa
edificação, para o crescimento de nossos irmãos e para a salvação
dos perdidos. Pois o alvo de nossa vida deve se parecer com o de
Jesus, que disse ao Pai: “Eu Te glorifiquei na terra” (João 17:4).
5
n otas & notÍCias
Pr. EDUARDO VIEIRA & FAMÍLIA
Pr. Eduardo e família (Claudia, Beatriz, Alice e Eduardo
Neto) passaram uma semana conosco. Tempo que usaram para
dar relatórios de seus trabalhos e também compartilhar planos
para a obra missionária. Eles vão passar o período natalino
com os parentes da Cláudia em João Pessoa – PB, e depois
retornarão para Atalaia do Norte, no Amazonas, onde lideram uma
congregação de nossa igreja. Foi muito boa a nossa comunhão
com os nossos irmãos e nos faz lembrar de nosso compromisso de
orar, apoiar e sustentar os nossos missionários.
AGenDA DA IGReJA
DEZEMBRO
22 (sábado) – 17:30 h: Reunião do Conselho da Igreja
19 h: Culto de Ações de Graça – Raquel Santos
23 (domingo) – Sem EBD: Preparativos para Cantata das Crianças
18 h: Cantata de Natal – Coral Infanto-Juvenil e Coral Cristo é Vida
29 (sábado) – 19 h: Confraternização da Mocidade
30 (domingo) – 9 h: Assembleia Geral da Igreja
31 (segunda-feira) – 21 horas: Vigília de Oração, Ceia do Senhor e Batismos.
LEITURA PARA CONSAGRAÇÃO - DEZEMBRO
16: Josiel e Lucy; 23: Alexandre e Ligy; 30: Aragão e Jane.
OUVIR E LER O N. T. EM 44 DIAS
Vamos continuar dedicando meia-hora por dia
para ouvir e ler o Novo Testamento. Peça a Deus e
persevere para que essa bênção seja de toda a sua
família – Josué 24:15. Mais importante: lembre-se de
1 Timóteo 2:1 e João 15:5.
INFORMISSÕES
I GREJA B ATISTA F UNDAMENTALISTA C RISTO
É
V IDA
Av. K, nº 911 - Planalto da Barra - Fortaleza - CE
Telefone: (85) 3286.3330 - Pr. José Nogueira(9912-0017 e 8899-0476)
Jornalista Resp.: Mariana Cadete - MTB-CE 01820-JP
Boletim interno, semanal e gratuito • Tiragem: 500 cópias • www.cristoevida.com