+tL t*ww Ktp€+ez#> F

i4 H ++ fril ?i tt tii & f{it
Governo da Regiio Administrativa Especial de Nlacau
ffif385"9'{t#ffi'"j
Direcgio de lnspecqio e Coordenaqio cle.fogos
Efr
EFHIf}LA, D}Ktqffiffi
+frTR-F.-ru+EE :+A E fiSiAFX&E
( Atf /\ tr ffifEfttJtr> kffi 23t20r| ffi|1frt\*ffrW*Ra'
|4t200e
lffiI*t+f.HffiH!
tqiEiED.{Etrf<l+fi
ftU4AEftIJHffH EEfI}Etffi
ffiD}fffi
rt,ffi Ig-.itffi*trhnffi
tl{4Eft&*Effi+ "
F : f,tH!|lRft
ffi+qff'T
H- ffiFHts
1. ffi€ffiEU- ifi€trFRF.Hffiffi
trfffiffitl'|el-E^
ftE:Effi€u*t+&Efr '\ffi IH'f/trAXt#Affi
U't+€fi
AFRffi
(iFF5++E|J1-frytr:
^{rFzawwffi
+v>>
#realr+za\f;'ft
Em;q" +F€+;ffi
-ItrIrcEftE;t+Xruffi4
"
tL'
4.ffr4WHi{ffifitFfilffi {nffiEffi1k/t8
2. +ft+t#{+
-#fr.r{kffi +frtt*Ffr
r,Hfrwlxl+fr\
+WtF"lffi
ILr+effi:4t2}}e1ffil*I+ffi
fttjtiefEfttjtr{rffiH!-++Eff'rtrt€tr1+V4"
I#rMVa*tffi;EED]fffi
3. +ffzFil - ffiffi^Fly{+F.wr+tfrw
{nfAi4FI ffiigt,E E6-titr'A+ : E
Ffit4stJ
+F€ ffifrtfFE tr |tF& tr+A H+
2s0t20rtErtTsfr\RE
/\H5ruffi++ffii7*+=+t$H!+ffit-frrFffirffitfrf4ffi
F-Truf<l*:
+tLt*wwKtp€+ez#>
A) HIN#EAf<ffHUA;
b) €M&€XHffiHG€HBf<I*;
C) Wffi.;
' tRFn
d) €' Efi*11
ffi\sifEfr ffi
/\ftd,$ft' H I^ffiWE+El+trlt,*ffi
F5#'H E'!'fE
.ArEff,&frAa\f]H!+H' UhfrfZFff
f. 9?AfqtFF8f'[*H
wrIFF-tH?+t+ "
1i?+i"uiiE1#rLll,,l
f3,r,
DICJ N{odelo6
-\-l rulff tlJll: l(l l.r il:l j l
F o n r r d oA - + l n p . J u l l 0 l l
L.'
Governou"H"Jlu.ll
oxl'J.1,
#' Jr# "Xitu,
o.r,u"u,,
Direcsio
o"H,f:"$" T.H.#"1?ro
deJogos
lnf<l*df+ffiK€'EflH!{E/.ffi+' +F€,,\FIJ#\frffia). b)h.d)rFFFfFE!
.
XI+, TE'EE+fr2#LW6EHEA
4 ffiffi€H - refr&HF.ffiffiaH'FFfiru#,S
-tiE'x + : € /\ E * Zq$ffi
HBfl&HWFf,
fti4 F5ffiigt,tr F,6
+ + ffitE-+
-?{FElAHT-IfrWfrt.ffi
"
s.wffiwa.Fg-firffiffi
,FRF.Kffifr2F.rcH+;XfEr€f+Sxffi
tr'D/{F}*{FrE;tEtI+fnf
i,1,1'8ft1fi
i*F.tgffiffif tr # FfEl+wlnkreffiwhfrJ'ffi
"
6#ffi
ffi- ffi['E'
tr'ffififi'] F H!# I#Hhffiffit 4t200egffij&t+Wt
ff #- FfiffiW 4s0
MF^
r,,'rf "
7 ffiEfrt
EnrEH+Uffiffi
ffift1-.
8 ffiHi*&rj
+rfr+frffi t4t200e
+ffij*I#fr1
K^tfr^FffifgftrlH)km nDur ffi|1fr\
.
(
i**EH! a\if/'tr W|HW HniE&8f;&t*-i/tt
) iEffi"
e Fafi4Eg
:
ff*AEgHT'tJFTFfiHFT
+ffi : ffi6.8ffitr-*,F
EiE4E : Eq$fi
FdHffiEft&+E?TqF
,\ I ttlffl.tlll'1,r0
tr il,-l J
fi)fnuk).\ -{ lmp .lLrll0lj
\___//
Governo
o"H"J'lJloll,J,.1,#,Jr
#"1L,o"nnu.uu
Direcsio
o"H,.fl.r%T.*.#'ltro trerogos
tr * Ets'ffi++f;&
fnif'rtr Gr[\^\ffiffi)
{Rtffi4E: IfrXW-+Hf;e+nff'rF
Hls
tEHtsffi+nff'r
E(i*ffitr)
.
:+-zq+f E:+x Eftt+frffixt#iEJffi
{ttrF
+{iH
lq i fi;tilii,;tat,: t'4,!:.I
DICJ Vodclo 6
A--1ttl{filll{'1.lol r ll:rlJ
Iirrnlrto \ -l lrlp. Jul. l()l l
./1:o\
,tr\
im
'F
A
!\L = # , 1 t ;
,- :-,
m l'1 +f E\ Ii fr. ti{ r& ft'i
(loverno da Regi6o Administrativa
Especial de Nlacau
t4i,f;rffi*tfiffi,"j
DirecgSo de Inspecgio e Coordenagio de Jogos
Aviso
Faz-sepriblico que,por despachodo Exmo. SenhorSecret6rioparaa Economiae
Finangas,de 26 de Maio de 2014, se acha aberto concurso comum, de acesso,
condicionado, documental, nos terrnos definidos no "Regime das carreiras dos
trabalhadores dos servigos ptblicos", estipulado pela Lei no 1412009, e no
RegulamentoAdministrativo n'2312011,para o preenchimentode dois lugares de
t6cnico principal, 1o escal6o,do pessoalprovido no regime do contrato al6m do
quadroda Direcgdode Inspecadoe Coordenagdo
de Jogos.
1. Tipo de concurso,prazo de admissfloa concursoe validade
Trata-sede concursocomum, de acesso,condicionado,documental,circunscrito
ao pessoalcontratadoal6m do quadro da Direcgdo de Inspecgdoe Coordenagdode
Jogos, com dez dias de prazo para a apresentagdode candidaturas, a contar do
primeiro dia ttil imediato ao da publicagdodo anirncio de concursono
(Boletim
Oficial da RegidoAdministrativaEspecialde Macau) .
O prazode validadeesgota-secom o preenchimentodasvagaspostasa concurso.
2. Condig0esde candidatura
Podem candidatar-seos tdcnico de lu classe,providos no regime do contrato
al6m do quadro da Direcgdode Inspecgdoe Coordenagdode Jogos,que, que refnam
as condigOesestipuladasna alinea 2) do na 1 do artigo 144 e artigo l5a, da Lei nq.
14/2009.
3. Formade admiss5o,
documentos
a apresentare localde recepgflo
Oscandidatos
devemapresentar
a (Fichadeinscrigdoem concurso),aprovado
pelo Despachodo ChefeExecutivon" 25012011
bem como os documentos
abaixo
indicados,atd ao termo do prazo fixado e duranteas horasnormaisde expediente,
na DivisdoAdministrativae FinanceiradestesServigos,sita na Avenidada Praia
Grande,ne762-804,edificio ChinaPlaza,2le andar.
tTjz "
t4'i't1l;'+tilitlti llt t';.
DICJ MoLielo
6
A,.{ Iut*r Jff r) 1r {t:-ll
F o r m r tA
o + I n r f J u l 1 1 )ll
zAr
/ FEAq \
rL+.Jr
,=.,
iaFT++fi\?it\Fa&rff
Governo da Regilo Administrativa
Especial de \Iacau
l$ f, i-,]i?i td ffi t"j
DirecgSo de InspecgAo e Coordenaqio de .fogos
a) C6pia do documentode identificagdo;
b) Documentos comprovativos das habilitagdes acaddmicas e profissionais
exigidas;
c) Nota curricular; e
d) Registo biogr6fico, emitido pelo respectivo servigo, donde constem
designadamente,
os cargosanteriormenteexercidos,a caneira e categoriaque
det6m, anaturezado vinculo, a antiguidade na categoria e na fungSo
priblica e as classifrcagdesde servigo, relevantespara a apresentagdoa
concurso.
Os candidatosficam dispensadosda apresentagdo
dos documentosreferidosnas
alinea a), b) e d), desdeque os mesmosse encontremj6 arquivadosnos respectivos
processosindividuais, devendo,nestecaso,ser declaradoexpressamente
tal facto na
ficha de inscrigdo.
4. Locais de afixagf,o das listas provis6rias, definitivas e classificativas
As referidas listas ser6o afixadas na DivisSo Administrativa e Financeira da
Direcgdode Inspecgio e Coordenagdode Jogos,sita na Avenida da Praia Grande,no
762-804,edificio China Plaza,2l" andar.
5. Caracteruagrt,ogen6rica do conteridofuncional
Fung6esde estudoe aplicag6ode m6todose processosde naturezatdcnica,com
autonomiae responsabilidade,
enquadradas
em planificagSoestabelecida,requerendo
uma especializagdoe conhecimentos profissionais adquiridos atrav6s de um curso
superior.
6. Vencimento
O tdcnico principal, 1o escaldo,vence pelo indice 450 da tabala indiciSria de
vencimentosconstantedo mapa2, anexod Lei no 1412009.
fqirF*f t#rllr'i filJt.'
D I C J M o d e l o6
i4 H ++ H\ 1r fi Iiri & fff
Governo da Regiio Administrativa
Especial de Nlacau
l$ t7 lt# + tf, iild ,"j
DirecqSo de InspecqSo e Coordenaqio de Jogos
7. M6todo de seleccfio
A selecgdoser6efectuadamedianteaniilise curricular.
8. Legislagfloaplicdvel
O presenteconcursorege-sepelas nonnas constantesdo "Regime das carreiras
dos trabalhadoresdos servigos ptblicos", previsto na Lei no 1412009, e do
"Recrutamento,selecgao,e formagdopara efeitos de acessodos trabalhadoresdos
servigospfblicos", previstono RegulamentoAdministrativo no" 2312011.
8. Jriri
O jfri do concursoter6 a seguintecomposigdo:
Presidente:CheongHock Kiu, chefede departamento
Vogaisefectivos:Ian I Man, tdcnicasuperiorprincipal
Ung Mei Kuan, t6cnica especialistaprincipal (DirecgSodos
Servigosde Administragdoe Fung6oPublica)
Vogaissuplentes:Ng On Lou, t6cnicasuperiorde lu classe
Tang Un Loi, tdcnica principal (Direcgdo dos Servigos de
Assuntosde Justiga)
Direcgdode InspecaSoe Coordenagdo
de Jogos,aos28 de Maio de2014.
O Director,Substo.,
i
..r'
.
",..-i
Leong Man Ion
tt IrEli:!tLl,J"li t#,t,
D I C J M o d c l o6
\'1 4Jf#lllff l0 I r jl:1 | J
[1)rmrt] \- 1 lrrp. Jul l(l I l