dia do canadá na cidade de brampton

27 de Junho de 2016
DIA DO CANADÁ NA CIDADE DE BRAMPTON
Os Paços do Concelho (City Hall) de Brampton estarão encerrados na sexta-feira, 1 de Julho, por
ocasião do Dia do Canadá. Vários serviços municipais estarão indisponíveis ou funcionarão com níveis
de serviço reduzidos. Os residentes não poderão pedir licenças de casamento, pagar multas de
estacionamento ou candidatar-se a licenças de construção pessoalmente durante este período. Para
ver as opções online, por favor visite www.brampton.ca.
Vários serviços continuarão a funcionar normalmente, incluindo os Serviços de Bombeiros e
Emergências e de Fiscalização de Regulamentos. Para mais informações sobre todas as alterações e
fechos de serviços na Cidade de Brampton, por favor ligue para o 311 ou visite www.brampton.ca.
Cortes de Estrada para as Celebrações do Dia do Canadá
A 1 de Julho, partes de algumas estradas perto de Chinguacousy Park estarão cortadas ao trânsito
para dar lugar às celebrações do Dia do Canadá.
As seguintes estradas afetadas estarão cortadas desde as 10:00 de 1 de Julho às 00:00 de 2 de Julho:
 Queen St desde Central Park Drive até Bramalea Road
As seguintes estradas afetadas estarão cortadas desde as 9:00 de 1 de Julho às 00:00 de 2 de Julho:
 Goodwood Road desde Bramalea Road até Goldcrest Road
As seguintes estradas afetadas estarão cortadas desde as 10:00 até às 20:00 de 1 de Julho:
 Queen St (somente faixas direção Oeste) desde Glenvale Boulevard até Bramalea Road
 Queen St (somente faixas direção Eeste) desde Dixie Road até Central Park Drive
As seguintes estradas afetadas estarão cortadas desde as 20:00 de 1 de Julho até às 00:00 de 2 de
Julho, 2016:
 Queen St (ambas as direçções) desde Glenvale Boulevard até Bramalea Road
 Queen St (ambas as direçções) desde Dixie Road até Central Park Drive
 Bramalea Road (ambas as direçções) desde Kensington Road até Central Park Drive
 Central Park Drive (ambas as direçções) desde Kensington Road até Hanover Road
Encorajamos os residentes a que aproveitem o serviço de transferes (shuttle) gratuito oferecido pelos
Transportes de Brampton.
As localizações do Shuttle incluirão:




Estação GO de Mount Pleasant (Mount Pleasant GO station)
Terminal Trinity Common Terminal (Trinity Common Terminal)
Centro Comunitário de Gore Meadows (Gore Meadows Community Centre)
Complexo Desportivo de South Fletcher (South Fletcher’s Sportsplex)
Para informações sobre as celebrações da Cidade no Dia do Canadá, ligue para o 311 ou visite
www.brampton.ca.
Serviço dos Transportes de Brampton
Os horários dos Transportes de Brampton no fim-de-semana do Dia do Canadá serão:
 Sexta-feira, 1 de Julho: Serviço de Domingos/Feriados
 Sábado, 2 de Julho: Serviço Normal de Sábados
 Domingo, 3 de Julho: Serviço de Domingos/Feriados
Lojas dos Transportes estarão encerradas a 1 de Julho.
Para informações sobre rotas e horários, ligue para o 905.874.2999 ou visite www.bramptontransit.com
e use o Next Ride para informações em tempo real sobre o próximo autocarro. Veja informações sobre
os próximos autocarros enquanto viaja através de um smartphone ou de outro dispositivo móvel em
nextride.brampton.ca
Segurança nos Fogos-de-artifício
Os residentes estão convidados a assistir ao espetáculo de fogos-de-artificio em Chinguacousy Park,
pelas 22:00.
A Cidade está atualmente a rever os seus Regulamentos de Fogos-de-artifício para potenciais
alterações ao uso de fogos-de-artifício pelos consumidores. Até que esta revisão esteja completa, os
pedidos para licenças de fogos-de-artifícios pelos consumidores serão vistos caso-a-caso. Para utilizar
fogos-de-artifício no Dia do Canadá, candidate-se online até 29 de Junho de 2016. A licença é gratuita
e será considerada para as propriedades privadas que tenham pelo menos 18 metros (60 pés) de
largura na frente.
Lançar fogos-de-artifício sem uma licença é ilegal. Os fogos-de-artifício também não são permitidos em
espaços públicos, tais como ruas, passeios, recreios escolares e parques.