Carta do diretor PTO da Tisbury School O 9º Festival da Colheita

T h e
T i s b u r y
S c h o o l
N e w s l e t t e r
05 de outubro de 2012
(508) 696-6500
P.O. Box 878
Vineyard Haven, MA 02568
Visite o nosso site:
http://www.tisbury.mvyps.org
A informação é atualizada constantemente
foram um sucesso de participação e oferecerem aos pais a
oportunidade de se reunir com os professores dos seus
filhos, informar-se sobre os primeiros dias de aulas e sobre
o que estar por vir este ano. Ouvi muitos comentários
positivos dos pais que gostaram de ter se reunido com os
nossos novos professores e observar as salas de aulas.
Carta do diretor
Caros pais,
Quero agradecer-lhes por nos ajudar a fazer com que o
início do ano letivo tenha sido êxito. Após os primeiros
dias, ao nos ajustarmos ao fim do verão, as rotinas foram
estabelecidas, as atividades foram iniciadas e o prédio da
escola encheu-se de energia dos alunos e funcionários mais
uma vez. Já realizamos passeios, as temporadas de esportes
já se iniciando, o musical da escola já foi iniciado e as salas
de aulas ocupadas com ensino e aprendizagem.
Recentemente, os resultados dos MCAS de 2012 foram
informados pelo Departamento de Educação de Ensino
Primário e Médio de Massachusetts. A comunidade da
Tisbury School deve se orgulhar do desempenho
excepcional dos nossos alunos da 3ª à 8ª série nestes
testes. A escola inteira participou dos testes MCAS e isto
contribuiu para o nosso sucesso. Especificamente, o
aprimoramento em desempenho dos nossos alunos em
matemática e Comunicação e Expressão/Inglês em
comparação com o ano passado. A média dos alunos foi
mais alta do que a média estadual para todas as séries e
matérias. Todas as escolas lutam por uma melhora
constante, e por isso, é importante reconhecer este êxito.
As nossas três ‘Noites de Volta às Aulas’ em setembro
PTO da Tisbury School
O 9º Festival
da Colheita Anual
Nossos sinceros agradecimentos à PTO [Organização de
Pais e Mestres] por coordenar o evento ao ar livre c/
refeição de boas vindas anual e o evento de sorvete na
sexta, 07 de setembro. Este evento tornou-se uma tradição
na Tisbury School, permitindo que iniciemos o ano letivo
com diversão e de forma positiva.
Solicitamos o seu entendimento e paciência contínuos ao
tentarmos resolver a questão do estacionamento. Favor não
utilizar o estacionamento da American Legion, mesmo que
seja só para deixar o seu filho na escola. Só os funcionários
têm permissão para utilizar este estacionamento. Favor
prestar atenção também ao tráfego próximo ao ginásio de
esportes. Siga as setas e preste atenção aos pedestres e
ciclistas.
O exame das necessidades do prédio continua sendo
realizado pelos arquitetos da Flansburgh Associates.
Esperamos realizar um workshop este mês quanto às
recomendações em relação a essas necessidades; assim que
tiver sido programado, comunicaremos a data.
Como sempre, quero agradecer o seu apoio no trabalho
importante que realizamos com os seus filhos. Bom início
de ano!
Atenciosamente,
John Custer
Decoração de abóboras * Apanhar a maçã c/ a boca *
Pintura de rosto * Corrida na relva * Corrida de saco *
Prêmios de bilhete
Sábado, 07 de outubro de 2012
Das 15h às 17h
No pátio de recreio da Tisbury School
Com música ao vivo do Tashmoo Trio
Jantar “Potluck” (cada um traz um prato)
Traga o seu prato favorito para todos compartilharem
Prêmios de fita para os pratos feitos com ingredientes
cultivados na ilha.
Tiger Tales
OCTOBER
05 de outubro de 2012
Datas importantes
Lembrete sobre os
procedimento de faltas
07 de outubro FESTIVAL DA COLHEITA, das 15h às 17h.
08 de outubro Dia de Colombo – SEM AULAS
09 de outubro Reunião do Comitê Escolar, das 8h30 às 9h30.
Turma da 1ª série da Sra. Dillon visita Polly Hill.
10 de outubro Turma da 2ª série da Sra. Moore .
visita Farm Institute.
Visita da 3ª série à Felix Neck.
Prática de corrida de pista, das 14h45 às 15h30.
11 de outubro Reunião dos pais da 8ª série às 17h/Biblioteca
12 de outubro A confirmar – Encontro de corrida de pista
às 15h
Boletim de notas da 5ª à 8ª série enviados
por correio à casa do aluno
16 de outubro DIA P/ TIRAR FOTOGRAFIA
17 de outubro Dia de Desenvolvimento Profissional
ENCERRAMENTO AO MEIO DIA
23 de outubro Reunião do Comitê Estudantil,
das 8h30 às 9h30
24 de outubro Data p/ entrega de material para o boletim
informativo dos pais à Sra. Teves. Entrega por
email: [email protected]
30 de outubro Conferências de Pais e Mestres
ENCERRAMENTO AO MEIO DIA
De 31 de out. a Passeio à Camp Alton Jones Trip da 6ª série
02 de nov.
1º de novembro Conferências de Pais e Mestres
ENCERRAMENTO AO MEIO DIA
02 de novembro Entrega do boletim informativo dos pais de
novembro
1. Os pais devem fornecer uma explicação por escrito, e-mail
ou telefone sobre a falta ou atraso do aluno à Esther Teves na
secretaria (508-696-6500).
2. Isto será solicitado antecipadamente nos casos de faltas
onde forem possíveis seres avisados com antecedência.
a. Doença, quarentena ou hora marcada c/ o médico.
b. Luto ou doença grave na família.
c. Condições climáticas ponham em ricos a saúde do aluno.
d. Feriados religiosos com justificativa.
e. O aluno pode também ser dispensado por outras razões
excepcionais com aprovação do diretor da escola.
3. O aluno que faltar a escola por motivo de doença, falta sem
justificativa ou suspensão talvez não poderá participar das
atividades após-aula.
Cábula
Caso não recebamos nenhuma explicação sobre a falta do
aluno, a falta será considerada cábula.
A Tisbury School dar às boas-vindas a autora C
autora Cynthia DeFelice
Os alunos da Tisbury
School da 3ª, 5ª e 6ª séries
tiveram a oportunidade de
se reunir com a prestigiada
escritora de livros para
crianças e adolescentes
Cynthia DeFelice no dia 18
de setembro. A Sra.
DeFelice, uma contadora de
estórias notável,
compartilhou alguns dos
seus livros e as suas
inspirações. O evento foi
patrocinado em parte pela
PTO da Tisbury School.
Eventos contínuos:
Revista literária ‘Bonbon’ na biblioteca
Todas as quintas, das 14h45 às 15h45
Clube de computação da 5ª à 8ª no Laboratório Grande
Todas as segundas, das 14h45 às 15h30
Comitê do Anuário da 8ª série
Todas as terças, das 14h45 às 15h30
Clube de Xadrez
Todas as segundas, das 14h45 às 16h
Clube de Horta da Tisbury School
Todas as quartas, das 14h45 às 16h
Ensaio Musical da 7ª e 8ª série no ginásio de esportes
Todas as segundas, terças e quintas, das 15h às 17h
*Quinta, 1º de novembro: ensaio às 12h
Notícias da PTO de volta às aulas
A PTO gostaria de dar às boas vindas aos alunos, às famílias e
a todos que trabalham na escola. Estamos empolgados com
mais um ano de apoio à comunidade escolar. Você não pode
participar de outra reunião noturna? Não pode se comprometer
a um cargo da PTO? De participar como voluntário de um dos
eventos da PTO, mas que ajudar de alguma forma? A PTO
necessita de pais para as salas. Um pai ou mãe para cada sala
para auxiliar com a comunicação. Esta é uma forma excelente
de interagir com os pais dos colegas do seu filho. Não precisa
ter experiência, apenas vontade de ajudar! Ajudaremos você a
se preparar. Para mais informação, favor entrar em contato
com Wendy Tillman. E-mail: [email protected] ou
telefone (508) 693-3603. Não vemos a hora de encontrá-lo(a)
e trabalhar com você em prol dos alunos e da escola.
Consciênca da
Comunicação na Internet
Awareness
Haverá uma assembleia sobre consciência da comunicação na
Internet, “Começa Comigo” (“It Starts With Me”) para os
alunos da 5ª à 8ª série na segunda, 15 de outubro, às 13h. A
apresentação faz parte do Programa de Alcance Comunitário e
Prevenção de Intimidação do promotor público de Cape Cod e
Ilhas. A meta é educar os alunos sobre os riscos e benefícios
do uso da comunicação digital com ênfase em “pense antes de
enviar”. Os pais são convidados a participar de uma
apresentação para os pais com perguntas e respostas na mesma
noite a partir das 18h na biblioteca da Tisbury School.
2
Tiger Tales
Aviso sobre o Anuário
Grupo do Anuário (“Yearbook”) p/ a 8ª série
A partir de 1º de outubro até 04 de março
Os alunos devem se comunicar com a Sra. Conroy para
marcar um horário antes ou após as aulas.
Pais dos alunos da 8ª série:
Favor enviar uma foto do seu filho quando bebê ou pequeno.
A Sra. Conroy escaneará as fotos para incluir no Anuário
como apresentação da turma de formatura de 2013. A foto
deve ser do tamanho 8x10 e sem porta-retratos. Fotos já
escaneadas podem ser enviadas via e-mail:
([email protected]).Obrigado!
Semana da colheita no refeitório
05 de outubro de 2012
Uma receita p/as
Escolas que
cultivam
alimentos
Schools
O cultivo do mês passado
foi tomate. Aqui está uma
ótima receita para se
experimentar!
Receita para Tomates assadas no forno
06 tomates grandes maduras
02 colheres de sopa de azeite de oliva
01 colher de chá de sal
02 colheres de sopa de alho moído
02 xícaras de folhas de manjericão
Semana passada foi uma ótima ‘Semana da Colheita’ no
refeitório! Assamos batatas e berinjelas da horta da
Tisbury School com ervas também cultivadas na nossa horta.
Ainda temos cenouras que serão cultivadas neste outono. O
refeitório tem a sorte de ter tomates, beterrabas, pimentos e
abobrinhas trazidos da Morning Glory Farm por voluntários.
Na semana passada, utilizamos os tomates para fazer molho
caseiro. Preparamos sanduíches de almôndegas com
almôndegas de peru orgânicas doadas à nossa escola pelo Sr.
Scott Lively.
Podemos comprar verduras, ervilha, tomates e espinafre suíço
locais e outros tipos de verduras com desconto oferecido por
agricultores locais. Durante o outono , estaremos processando
nossas verduras para o nosso cardápio de inverno.
Nosso agradecimentos à Blackwater Farm, Bayes Norton,
Farm Institute, Slip Away Farm e Mermaid Farm.
Pré-aquecer o forno na temperatura de 350 graus. Numa tigela
grande juntar todos os ingredientes e mistura bem. Coloque os tomates
em uma assadeira com papel alumínio. Asse por 1 hora na grelha
do meio e vire os tomates após 30 minutos. Remova do forno e deixe
esfriar por 10 minutos.
Tomates assados podem ser utilizados como pasta no pão torrado ou
misturados com macarrão ou servidos frios numa salada. Eles também
podem ser refrigerados e guardados para serem utilizados
posteriormente.
Receita de Chris Fischer
A partir de 05 de outubro de 2012 até 28 de março
de 2013 A Tisbury School terá a oportunidade de arrecadar
dinheiro através do programa Stop & Shop A+
Tudo que você precisa fazer é:
Acessar o site www.stopandshop.com/aplus p/ se registrar
OU
Telefonar p/ 1-877-275-2758 p/ registrar o seu cartão.
Após registrar o seu cartão, cada compra no Stop & Shop
utilizando o seu cartão de pontos Stop & Shop acumula
DINHEIRO para a nossa escola! Todo mês, o DINHEIRO
acumulado será atualizado no site da Stop & Shop. Você pode
verificar a quantia de pontos adquiridos para a nossa escola
verificando o seu recibo e online quando criar uma conta na
www.stopandshop.com. Nossa escola receberá um cheque no
final do programa. O dinheiro pode ser utilizado para qualquer
uma das necessidades educacionais da nossa escola.
‘Banco Escolar’ da Tisbury
Os ‘banqueiros’ da Tisbury School iniciaram o ano letivo com o pé
direito. O Save for America® (poupança escolar), programa bancário
escolar é uma forma fácil e conveniente dos alunos de economizar para
os eventos importantes, tais como o passeio de esqui da sétima série ou o
passeio à Washington, DC da oitava série. As contas de poupança são
abertas e depositadas com o patrocínio local do no nosso Banco de
Poupanças de Martha’s Vineyard.
Lembre-se de que mesmo que tenham registrado o seu cartão no
ano passado, você precisa registrar novamente este ano para que
a nossa escola receba os créditos. Esta pequena ação fará uma
GRANDE diferença para a nossa escola. Necessitamos de sua
ajuda! Favor registrar o seu cartão para beneficiar a Tisbury
School utilizando o código de identificação nº 06819.
O banco escolar é realizado todas as quintas, das 11h às 13h em frente
ao refeitório. Para mais informação ou para abrir uma conta, favor entrar
em contato com Esther Teves através do telefone (508) 696-6500.
3