TCS 14 d.IND - HOME

colorworld
Edição 02/2003
product news
application
innovation
Boletim de Informação da Datacolor para a indústria têxtil
Comunicação da Cor
Formulação da Cor
Soluções de Laboratório
Soluções de Produção
Mais „Dinamismo“ em tempos difícies:
A tecnologia Datacolor poupa tempo e custos
Alcance uma posição
de liderança com
tecnologia líder
Maior eficiência
com soluções
completas para todo o
processo de
tingimento
A cor certa
em tempo record
Aumento da
competitividade
– usufrua das
oportunidades da
comunicação
ilimitada da cor
Devemos manter-nos unidos nestes tempos difíceis. A indústria têxtil e do vestuário, ao nível mundial, tem
enfrentado pressões crescentes : o aumento da diversidade de corantes e das matérias-primas, diminuição
das unidades produzidas, expansão mundial das redes de produção e redução dos tempos de resposta para
colocação dos produtos no mercado. A cor é, e será, um indicador claro de como uma empresa consegue fazer
frente a todas estas expectativas. Desde o desenho aos vários testes necessários para o controlo da produção,
a cor é uma das áreas mais problemáticas no que se refere à redução de custos. Razão pela qual a eficiência
dos processos de tingimento é um "lema" para a Datacolor, líder de mercado no desenvolvimento de tecnologia
de gestão da cor para a indústria têxtil e de vestuário, este ano na ITMA. Eficiência que pode ser medida em
tempo e dinheiro – por toda a cadeia de fornecimento.
A Datacolor, líder de mercado no desenvolvimento de
tecnologia de gestão da cor
para a indústria têxtil e do
vestuário, oferece toda uma
gama de produtos, desde
espectrofotómetros aos sistemas de tingimento em laboratório, software de formulação de receitas e controlo da
cor, aos sistemas de produção. A Datacolor torna a
redução de custos e tempo
possível, através dos processos de digitalização. Graças
ao exaustivamente testado e
experimentado Sistema de
Gestão da Informação da
Cor (CIMS), toda a área de
coordenação da cor entre o
Marcas líder, cadeias de retalho líderes e
soluções líder. Encontramo-nos no stand
da Datacolor
A Datacolor vai estar lá :
Pav. 6,
Stand DF 6-16A
22-29 de Outubro 2003
NEC, Birmingham,
Inglaterra
"O stand da Datacolor na ITMA será um "ponto de
encontro" para os especialistas", diz Steve Shaw, Director
de BU Textile Color Solutions. "Os produtores irão
encontrar-se com as cadeias de retalho, os técnicos irão
encontrar soluções, as cadeias de retalho conhecerão
as potencialidades ilimitadas das amostras virtuais, os
decisores conhecerão oportunidades inimagináveis, os
visionários terão contacto com o futuro ... A Datacolor
abrirá portas para todos. As maiores empresas do mundo
na indústria têxtil e de vestuário insistem para que os
seus fornecedores sejam certificados pela Datacolor. A
Datacolor treina fornecedores e verifica os seus critérios de
gestão da qualidade da cor, ajudando assim as tinturarias
e as tecelagens a atingir os requisitos dos seus clientes
mais exigentes."
Where Mills Meet the Market
Cadeia de retalho e o Fornecedor, pode agora ser
gerida sem amostras físicas,
reduzindo assim o tempo e
os custos inerentes à colocação do produto no mercado.
laboratório, de imediato
– com as mais recentes
máquinas de tingimento,
de doseamento e com o
software que a Datacolor
aperfeiçoou para todos os
requisitos e capacidades.
A comunicação da cor
profissional e fiável que a
Datacolor irá apresentar na
ITMA 2003, é única. Os limites na cooperação entre as
empresas foram eliminados.
Diversos sistemas de gestão
fornecem mecanismos de
controlo fiáveis para o intercâmbio de dados entre espectrofotómetros de elevada
precisão, assegurando uma
formulação exacta e a concordância com os padrões e
tolerâncias de cor definidos.
As cores e as receitas podem
ser calculadas e testadas no
Os utilizadores confirmam :
a aplicação da tecnologia
líder da Datacolor, é um
factor incontestável para o
sucesso das empresas que
alcançam e mantém uma
posição de liderança na
produção da cor têxtil. Uma
vez que a Datacolor também
combina a sua tecnologia
com o conhecimento e os
serviços, podem ser esperados elevados retornos do investimento num curto período de tempo. Comprove-o
na ITMA 2003.
datacolor
A Cor Certa – Da Ideia ao Mercado
Tecnologia de ponta a um preço acessível
Ponte entre o laboratório e a produção
Para satisfazer as necessidades actuais da indústria têxtil,
no que se refere à redução dos custos, a Datacolor
disponibiliza agora a Ahiba Nuance® ECO, de elevado
desempenho combinado com a valorização do dinheiro, e
uma vasta gama de processos de tingimento e testes. Esta
produz amostras de tingimentos rigorosas com resultados
coerentemente precisos e reprodutíveis:
Com a introdução da máquina totalmente automática
para tingimento de bobines Ahiba Multiprecise™ TC,
a Datacolor conseguiu fazer a ponte entre o laboratório
e a produção. O alto grau de exactidão e reprodutibilidade do processo de tingimento satisfaz os requisitos
para que as receitas desenvolvidas no laboratório
sejam reproduzidas na produção. A máquina pode
simular todos os processos de tingimento por esgotamento em qualquer material.
n Tecnologia de aquecimento por infra-vermelhos
avançada que evita a contaminação do glicol e o
tempo despendido na limpeza dos copos.
n Copos especialmente testados sob pressão oferecem
máxima segurança para tingimentos, quer a baixa ou
alta temperatura.
n Uma tampa para doseamento, patenteada, permite a
adição de auxiliares no copo de tingimento
n Com capacidade até 20 copos de tingimento para
relações de banho curtas tingindo fibras
sintéticas ou naturais.
Formulação exacta.
Evita erros, optimiza receitas e atinge a cor correcta
tão rapidamente quanto
possível.
Tingimento flexível.
Todos os tipos de fibras,
quer seja fio, peça, floco
ou lã penteada em bobine,
rama ou meada.
Duas Multiprecise TCs estão
actualmente em Falke Garne KG,
Alemanha
SOLUÇÕES DE LABORATÓRIO
EQUIPAMENTO DE TINGIMENTO LABORATORIAL
Tingimento mesmo
com relações de banho
curtas. Bons resultados
mesmo com relações de
banho de 1:5.
Simulação exacta.
Múltiplas funções podem
ser programadas individualmente para cada câmara
de tingimento.
Rendimento melhorado.
Mais processos de tingimento ao mesmo tempo.
O controlador arquiva até
20 programas. Um cartão
de memória permite um
arquivo adicional até 99
programas.
www.datacolor.com products textile lab equipment
ITMA 2003 – News & Highlights
GESTÃO DE EQUIPAMENTO DE MEDIÇÃO
Fim às "falsas" tolerâncias:
Diagnóstico para equipamento de medição
Todos os
instrumentos são
calibrados pelo
mesmo padrão
Confiança nos
resultados de
medição, sempre,
em toda a parte
Eficiência máxima
com a mínima
interferência do
utilizador
Trocar dados de cor electronicamente em vez de enviar
amostras físicas revolucionou o processo entre as cadeias
de retalho e o fornecedor. No entanto, e como resultado, a
exactidão das medições e por consequência o funcionamento
de todos os aparelhos de medição envolvidos neste processo,
devem ser meticulosamente calibrados. Para evitar a pergunta
"Será isto um desvio da tolerância de cor acordado ou
será apenas um erro do aparelho?" A Datacolor oferece
actualmente o seu novo software de gestão e diagnóstico do
aparelho, o ColorPrecise™, destinado particularmente ao
suporte de empresas multinacionais e cadeias de fornecedores
na indústria têxtil e de vestuário.
n Menos tempo despendido em rectificações na produção
para formular padrões arquivados
n Medições consistentes entre a cadeia de fornecedores
n Aumento de confiança nos padrões electrónicos e
amostras do fornecedor apresentados
ESPECTROFOTÓMETRO
Adequado a todos os objectivos
Spectraflash™ Series X
Venha conhecer a atractiva
e prática gama de espectrofotómetros profissionais para
laboratório, na ITMA 2003.
Aqui poderá encontrar o
instrumento adequado às
suas necessidades : desde
o SF350X para orçamentos
limitados, até ao SF600X um
modelo topo de gama, com
a sua excepcional repetibilidade e reprodutibilidade
inter-instrumento concebido
para lidar com luminosidade
óptica e a superfície critica
dos materiais.
Mercury™ – Pegue neste
incrível instrumento de medição e conheça os benefícios
no que se refere à precisão
deste "pequeno" instrumento
com a sua tecnologia avançada de espectrofotómetro,
opção ultra violetas e sistema
de medição de brilho, para
além do seu interface PDA
muito fácil de usar. A cor
certa está sempre "à mão".
n Segurança para os programas de gestão centralizada de
padrões
n Monitorização, vestígios, e alterações correctas no
funcionamento do seu instrumento devido à idade e
meio ambiente, eliminando anulações de produtos
desnecessárias e reclamações de clientes
n Necessidade reduzida do serviço/acreditação no local
www.datacolor.com products software
www.datacolor.com products instruments
CONTROLO DA COR
ColorTools® 3.1 – O software de controlo da cor com
orientação gráfica para a verificação profissional e polivalente
da qualidade da cor, baseado no sistema operativo Windows.
Iremos demonstrar como este conhecido software tem sido
engrandecido para ir ao encontro das necessidades do Mercado: por exemplo, foram implementados métodos adicionais
internacionalmente estandardizados nas análises de brancura
em materiais opticamente polidos que são, entre outros, amplamente propagados através das indústrias têxteis.
www.datacolor.com products software
C O N T R O L O
D E
Q U A L I D A D E
DOSEADORES DE LABORATÓRIO
O desempenho e a qualidade vencem, 500 vezes!
A cada um o seu
AutoLab® – Desenvolvimentos contínuos asseguram que a gama de sistemas de doseamento
de laboratório AutoLab da Datacolor é sempre a mais avançada. A Datacolor recebeu recentemente a sua 500ª encomenda Autolab da Luthai Textile Co Ltd na China, uma tecelagem e
tinturaria que produz tecidos para artigos de homem. O cliente optou pelo Autolab 100Plus,
sendo este o sistema mais rápido da gama de produtos Autolab e de facto um dos mais rápidos
sistemas de doseamento gravimétrico disponíveis no mercado. Este modelo satisfaz melhor as
necessidades do cliente, uma vez que eles processam centenas de receitas de laboratório por
dia. A velocidade e exactidão foram assim factores decisivos na sua decisão de compra. A
Luthai Textile já possui 5 sistemas Autolab instalados nos diversos laboratórios e estão muito
impressionados com a exactidão, reprodutibilidade e fiabilidade dos mesmos.
DCIMatch™ 1.4 – A vasta gama de funções já existente foi
novamente alargada para novos módulos que podem ser
seleccionados independentemente. Isto significa que agora é
possível calcular relações de misturas de fibras para tecidos
mesclados, simplificar inspecções finais e fabricar através
da utilização de novas rotinas de selecção, comunicar
quantidades ilimitadas de dados sem se estar restringido
pelas limitações locais de uma LAN. A estrutura modular do
programa significa que cada empresa pode seleccionar os
componentes mais relevantes para si através da enorme série
de opções. Descubra você mesmo como o DCIMatch pode ser
utilizado em todos os processos de tingimento imagináveis.
A gama Módulo GT sem tubos, a mais recente introdução na gama de sistemas de doseamento
Autolab, tem agora mais de 30 sistemas instalados desde o seu lançamento no Outono de
2001. Os sistemas de doseamento sem tubos têm-se tornado a escolha preferida entre as
vendas Autolab, devido ao seu baixo custo de manutenção e necessidades mínimas de limpeza,
para além da elevada exactidão e fiabilidade no doseamento.
www.datacolor.com products software
News & Highlights
SOLUÇÕES DE LABORATÓRIO
SOFTWARE DE FORMULAÇÃO
www.datacolor.com products textile lab equipment
GESTÃO DE RECEITAS
INTEGRAÇÃO DE 3°.s SISTEMAS
"Gestor com espaço para a customização"
Integração completa mantém todos ligados
O software de gestão para processos de tingimento têxtil
ITMProcess™ foi dividido num só módulo básico e vários
conjuntos opcionais específicos. Isto significa que o seu
investimento neste sistema profissional e sofisticado pode ser
dividido em módulos que satisfaçam as suas necessidades
individuais. Só aquelas opções que o utilizador necessita
para gerir o seu trabalho são visualizadas e a empresa não
precisa de investir naquelas que já possui ou que ainda não
necessita. Por exemplo, as empresas possuem actualmente
livre escolha quanto a quererem usar no início exclusivamente
receitas de laboratório do DCIMatch nas receitas de produção
correspondentes e descrições das partidas, ou quererem usar
de imediato os já conhecidos métodos de optimização na
produção, alcançando assim reduções de custos significantes.
Um aumento de integração em sistemas maiores, por exemplo,
dá-lhe liberdade de escolher se também usufrui da gestão
de stocks utilizando o ITMProcess. A decisão é inteiramente
sua.
Os sistemas de gestão de cor integrados da Datacolor podem ser utilizados para
reunir todas as áreas do processo de tingimento têxtil numa só solução completa.
Permanentemente actualizada, os dados centralizados estão disponíveis para todas
as plataformas e aplicações. A Datacolor desenvolve as suas soluções em estreita
colaboração com os fabricantes de maquinaria têxtil e sistemas de controlo.
www.datacolor.com products software
SISTEMAS DE ACABAMENTO POR ESPUMA
Não é só "muito ar quente"
Autofoam® – A Datacolor tem estado envolvida, há já
algumas décadas, com sucesso, no desenvolvimento de
sistemas de acabamento por espuma para a indústria têxtil e
de tapetes. Descubra na ITMA como o Autofoam da Datacolor
permite reduzir significativamente os preços: "redução em
50% dos custos de energia", "redução em 15% na utilização
de químicos", "maior produtividade" e "redução dos custos
operativos" – sem mencionar a "melhoria da qualidade".
www.datacolor.com products production
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
A Datacolor tem sido bem
sucedida na implementação
do conceito de processos de
produção completamente integrados durante anos. No
seu âmago está o software
de gestão de produção
ITMProcess, o qual realiza
a coordenação dos dados
centralizados entre o laboratório de tingimento, a cozinha de cores e os centros
de produção.
estão todos a avançar na
mesma direcção e, com mais
de 85 instalações coroadas
de êxito em empresas têxteis
bem conhecidas, provaram
já que a introdução tanto
de soluções standard na
produção, e integração ERP
ou etapas de desenvolvimento customizadas, cedo
se tornam lucrativas. Novas
funções e actualizações podem ser incorporadas continuamente sem problemas.
O resultado: Maior produtividade e menores custos
de produção, dado que os
processos de trabalho são
acelerados, os erros reduzidos e os tempos mortos evitados. Uma ideia importante
e fundamental era a de trabalhar sempre de perto com
os fabricantes líderes de
maquinaria têxtil, sistemas
de controlo e sistemas ERP,
para atingir a optimização
máxima possível. A equipe
de projecto da Datacolor e
os fabricantes de máquinas
O utilizador beneficia sempre de uma nova versão
tendo em conta todos os
componentes, e não precisa
de se debater na procura de
soluções à medida , pois todos os processos específicos
do cliente são configurados
localmente pela Datacolor e
os seus parceiros. Na ITMA
2003, a Datacolor e os seus
parceiros Thies, Scholl-Then,
Setex, Sclavos e Noseda
estarão a demonstrar o
ITMProcess e a forma
como é integrado nos seus
sistemas. A experiência da
Datacolor e esta sofisticada
etapa de desenvolvimento
significa que tanto as soluções standard e ERP como
as soluções específicas dos
clientes podem ser rápida e
coesamente implementadas,
oferecendo um rápido retorno do investimento.
SCLAVOS
www.datacolor.com
products software
I
N
T
E
G
R
A
Ç
Ã
O
Para mais informações www.datacolor.com ou fax resposta
Por favor enviem-me mais
detalhes sobre:
q Ahiba Nuance ECO
Por favor preencha o seguinte formulário e
envie a sua resposta por email (clique em
ENVIARou no endereço de email do
representante Datacolor mais perto de si).
q Ahiba Multiprecise TC
q AutoLab Modulo GT
q DCIMatch
q SF Série X
q Mercury Série
q ColorTools 3.1
q Autofoam
Ásia
Tel.:
+ 852.2420.8283
Fax:
+ 852.2420.8320
[email protected]
q Integração
Em mais de 60 paises... veja
q ITMProcess
Fax Resposta
América
Tel.:
+ 1.609.924.2189
Fax:
+ 1.609.895.7472
[email protected]
Europa, Médio Oriente & Africa
Tel.:
+ 41.1.835.3711
Fax:
+ 41.1.835.3835
[email protected]
q ColorPrecise
Ou : Preencha o seguinte formulário, imprima a
página, e envie a sua resposta por fax para o
representante Datacolor mais perto de si.
Para o seu escritório da Datacolor
www.datacolor.com about locations
q CIMS
para uma lista completa.
O meu endereço:
ou para o seu agente Datacolor:
Apelido
Nome
CW14/TCS/10.2003/P
Empresa
Departmento
Rua/Apartado No.
Código Postal
Cidade
País
Tel
Fax
Enviar
email
datacolor
Eliminar
Empenhada na Excelência. Dedicada à Qualidade.
Certificada com a norma ISO 9001 nos Centros de produção de todo o Mundo.
A Cor Certa – Da Ideia ao Mercado
colorworld
Edição 02/2003
product news
application
innovation
Visite-nos no:
Pav. 6,
Stand DF6-16A
ITMA 2003 – NEC,
Birmingham, Inglaterra
22 - 29 de Outubro 2003
Das 9:00 às 18:00
O conceito CIMS (Sistema de Gestão da Informação da Cor) permite a formulação digital das cores, independentemente das limitações físicas ou temporais. A
Datacolor focaliza-se no desenvolvimento de software e instrumentos que permitam
ao cliente e aos seus fornecedores comunicar as cores digitalmente, ao mesmo
nível. Isto requer não só equipamento poderoso e compatível, no que se refere
aos equipamentos de medida e sistemas, mas também software e equipamentos
adicionais, por forma a criar as mesmas condições estruturais para todas as partes.
Na ITMA 2003 poderá conhecer as componentes para a comunicação digital da
cor, sem interrupções, da Datacolor.
O CIMS da Datacolor incluí, entre outras opções, o conjunto de software DCIMatch e
ColorTools e o software de comunicação da cor Colorite. Por exemplo, isto cria as condições
básicas para a representação no écran da cor real e sua impressão, mesmo em equipamento
standard. Isto significa que a cor desenvolvida e formulada poderá ser visualizada no seu
contexto, uma vez que os efeitos de textura e superfície são simulados de uma forma realista,
para assim poder tomar decisões. Os instrumentos são outra componente, incluindo os espectrofotómetros standard da série SF600X e a cabine de luz COLORMATCHER CMB. Muitas
empresas líderes de mercado recomendam estes instrumentos aos seus fornecedores de
Manuais de Cor. É desta forma que clientes, entre os quais a própria WalMart, garantem que
todos os intervenientes envolvidos na cadeia de fornecimento falam a mesma “linguagem”,
através do processo de amostragem digital e a cor é testada, representada e formulada sob
as mesmas condições.
C O M U N I C A Ç Ã O
D A
C O R
Diminuição do tempo
de resposta ao mercado com a amostragem
digital da cor
Comunicação da cor
perfeita entre o cliente
e o fornecedor
www.datacolor.com
products software
CIMS
© 2003 Datacolor Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas registadas são propriedade da Datacolor Inc.
Veja o CIMS "ao vivo" na ITMA 2003:
Cores perfeitas através da comunicação digital