-! H$E$$TH

-!
$FH$BHhtfr
H$E$$TH
HE3ABHCHMbIR
OPTAH'bUEPKOBHOH
NPABOCJIABHOIZ
MbICIIH
Maprt 2002r.
Ns2 (103)
NEPENEqATKA
PA3PbIT]AETC'
TIPHYCNOBIH
YKA3AHI' HCTO\-IHHKA
Heo6xogl'tuat[onpaBKa: Bt npegn,qyuieM]Hovept, ua 11 crpauuqt (nyuxft 3) ou-ru6ovnoHan1caHo"Ilsso]4r
KoHanreesrFrt"
Cntg yelb qhrarb JIssor,,rlKoner eeslMt.
CHURCHNEWS
639 Center St.
Oradell, NJ 07649-2003
Tef./Fax (2011967-7684
-1NPABOCJIANNOIZ
POCCIIZCXOIA
NEPBOIEPAPX"b
mHTPoIIoJIHT.bBAJIEHTHH"b,
UEPKBI4O CAlv\OT4.bCEEt
143-bastcrynreHia
Areuqir Beprorpagt.Pascsrrxa Ns212 or-b 2 Qenpanr 2002 [. novtcrura Bbt.qep]KKl4
Murpononr4raBareHlnHa,cocroflBurafoctHa "PoxgecrneHcxofiBcrptqt st Cysgant".
BsrcoronpeocslqeHutfiularo
Tav'uBra.qsrxa!\nrponoJrHr-bpa3cRa3ar-b:
"Orxpsrsaruauy ncrptqy, no3BoJrbre
pa3cRa3arb
uHt HeMHoro
o ce6t. fl pogurcr Ha Ky6auH,st KpacHogapcxoM'b
- HHBanilAoM-b.
tlars, y3HaB-b
6es-upyx'r H 6es-bHot-"b
xpat. fiocnt soilFtsrrax'b cnyqurocb,qro vofi oreqr BepHynce
gtrgoua
iloclt
veHl
'RHrb
B-b
npuuJrocb
sr
6orsuuqy.
MHt
06'19Tor"rt,6trra o,rensnorprceHah nonana
AtrAoMt.
"rHXoHoBqeB"b''.
xpucriaue.H sorl, W 1952r. r 6strr y xaraxov6Hbtx-b
xaraxou6Hsre
33rnHnpaBocnaBHble
6strs MoHaxoMt,
O,leHsxortlt
H 9 TaR-bBocnnTbrBarcl.
Tt He npn3HaBarnMfl no hgetcrHsn'runpHqHHaM'b
-I y
- a oHuBcer-.qa
A cnyr+<v1t1tA,
npHXoAHJlh
no HoqaM-b
xaraxov6HsrilcasruleHHhK-b,
KOrganpHxoll,un-b
cBruIeHHHROr"rt.
"B'l
"Korga
pa3-b"
.
3ro
6strt
oretrt.
.
MoHaxr4?"cntlyrou1iil
MeHr
flocrpn]Rere
er
xe
Bnr
Hero cnpauhBan-b:
"cnt,qroUifipa3-b"noBToprJtocb
H pa3'bA ABav Aecrrb, a rroroM'buHt lro Hagotlo, t npnuent h roBopto:"Earrcruxa,
a cefiqacl
BH,qHMo,
s-scrtgyroulifi parl Bst veHsnocrptilxereB'bMoHaxH,
lo6pslil Beqepb.fl He6ygy 3aAaBarbBonpoc'b,
- "gtrna".
r-oBopHT'l
Htrt". - "ilpaeunsHo",
B"bxpaMax-b,
a noroM-bBepHyncegot"tofisl KpacHogapcxiil
I co6panczn ytxal-s et l-pysiro.Br l-py:iu e cJry]HHJrb
xpafi, x't 6olsHoil MarepH.3artur crapUbr,RoropbreB-bro BpeMqeule 6slrl.t sl l-pyaiu,B-btopax"b,vut cxa:aln:
"ilotsxafi, HAHB-bUepRoBb
il Ky6aucxaro.
ror-.qay MhrpononnraSopnca(Buxa)KpacuogapcKaro
fl ot<azancq
cnylxr4rb".
qxTarb,
MoHacrbtpts-sOgecct H,
MeHr
B3rJtH.
Bcxopt r oxa3arct B-bMy}RcKoM-b
npnre}KeH-b
6srlr
I o.{eHsKpacHBo
narpiapxyAlexcito
vreqou-r,Tpy.quncrB-brpa[e3Hofi,a noroMr MeHt83trH npzcnyx{HBars
rau I 6stlt nocJryrxHr.tRout,
rlt Iarpiapx-bnpoBoAHmxaxgutil l-oA-bno ABa-rpurutcrqa.
(CNuaHcxouy).
Y nero e'bO.qecct6srra.u,a,ra,
"MarbLlepxoBb"
npatnauata c-b
O[uaxAsr Ha ory Aa.{y npitxaln apxiepenurb 3a py6exa (apxiepen3[), xoropstx-b
rgt r npocngtrn go 1956rola.
oHHo.ryrnrHcbB-bna[epex-b,
pacnpocreprsrura
o6uritul.r. Bt 1946r., npitxasr er CCCP,
noclt qero cpa3y
no3HanoMuncs,
ouu r,rnpitxaJtnor,noxHyrbHagavt flarpiapxa,rgt q c-bHHMH
Bot'u,ocso6o.qaB[lHcb,
ylRe
el
Mfl.
HaxogzJlctua clyx6t
ytxall et Hosocn6upcR'b.
Cl nroro MoMeHra,
cr 1956F.e
Mono.u,btM-b
cBtu]eHHLlRoM-b,
pagnIepnsA,, crarr caMblM-b
Eygyvu gtrrelsHsrvl, se:gt craparcb'RHTb.rr,nrUepxsl.r,
HatpaA-b...Vxe 6ygyvNsl Cy:galt, Rotganpa3.qHoBanocb
H floryqHrb MHo]KecrBo
6raro.l4HHsrM'b
MonoAbtM'b
caMbrM'b
Braguuipcxoftenapxia.
Tsrcr.{entrieKpeuleHirPycu,n 6srm npegctgarereu-sopr-KoMHrera
/vUA? (MocxoscxytoJlyxosuytoAxagevirc)
BsrcHa.rara3aKoHqHJrH
r noHHMarc,
Bnpoct 'KypHanhcra:Hacnolsxo
3aulHTHn-b.
yHhBepcnTer-b,
xasAnAarcxyro
ceMHHapiro,
axageuin,
saxoH.rzJr-b
Mnrp.BaleHrnH-s:
Aa,
Aler<cieut (Pugurepoul), HstHtu.tHt'tt,tl
c-b apxhMaHApHroM-b
Bt Haeart 60-xt r-ogoB-bMbl no3HaKoMr4Jnrcb
.
notxars st Cy:gals. Oltl 6slrl
llarpiapxou'b,- Mbrc-b HHM-bEpyrtlltr 25 ntru. H oH-r uut nopenoMeHAoBan-b
"Tst :Haeruu,npit:xal-s
y
ct{a3aJl-b:
pas-s
Het-o,
oH'b
gtnavn
B'b
6strr
Ror-,qa
r
oqepe.u,Hoil
ynpaBJrtrou{nut
MI raBolb,
Taul 5
xpaM-b.
xapgnHaJr-b,
oH-b6sur sr Cy:gart, a raM-bB-boqeHbnroxoM-bcocroqHil.l
KaroJu4qecxiil
Br.rlne6paHAc-b,
co6opa,a ropoAt 3ror-b H3-bBna.u,nuipcnaro
o6clyxttsaer-b 3Tolb npuxo.q-b
ntrt gtrt cBtuleHHHKa,
.qyxoBeHCTBo
fl npitxarl,
qeHrp-brypH3Ma.fioxalyEcro, ecrn Mo]KHo,notsxaE, Mo]Rer-b6strs, rst qro ro Bo3craHoBHuls".
t
agtcs
cny}Ky.
rtxt
nop-b
Ct
Br
1973
r.
oro
6stro.
HeMHou{Ko
crpauHoBaro...
6sllo
nocuorptlt,
n:l sroil
no6srear-bn'u l-epvaHinn Auepuxt ct rexuiqMn.Korga t BepHynce
r BnepBbte
B-s xoHr-lt1980-xt ro.rr,oB-b
"Aut HyxHo,'{ro6stBst Hanncalrorsert, rgt
notgAxu,MeHrBbr3BaltapxienncxontBareurnHr (Mr,rulyxr)n cRa3an-b:
I cl :rnun rpe6osaHiaun
Bsr 6trlll, ct xtrqt Bsr 6srlr.r,xanie nonpocsr6srrn,rgt oHnpa6orarcru LtnPoqeeH nPoqee".
Ho :gtcs uHt
lto npievy rocreil st enapxit't,
:Atcs oretrcreeHHbtM"b
ylRe cranxnBaJrcr,
noroMy .tro I 6srrl Bce-TaRH
To I BCetAa
rax-b Ha:steael4oil,
6urro ner.{e- KorAa MeHscnpauvqaJ'tl,rpe6osarn Kaxor-oro orqera, "nnTeparypbt"
- t roroBnfo"H yxo.u,Hn-b
"Ecrs conpoeoxAaroulie,
or-b3Toro.A ryrl ilycrb oHHcMorpgn, a NaHtHexor,n,a
roBopHJt'b:
n Auepnny. . .
cneqiansuarnotegxa e-sl-epuaHilo
yrpo}Karb:"EcrHBut He Hannuere,lastBacl y6epevl, BbltoHl4M-b,
Kor,qa9 orRa3arcr nHcarborqerbl, MHt Ha,{arr4
"aurersc<iil
B-b
rgt I Haxo)r(ycb:
t He noHHMarc,
xapaxrep'b",
cpa3y)Ke otntrnl-u: "Bla,u,utxa,
Ho s, zr.,rtl
ncflerrerHM'b".
"llorovl
rosopltrl:
OHI
ro
Kl-B?"
xaxoro
Ka6t4Hert
y
HJIH
'Ke
sr
aHr-eraUepxsr,t,
xa6nHert Ha npeut apxienncnona,
t ocrarct roJlbRo
ocso6ogt'tJln,
y3Haere".flolro uHt ue npHrr]nocb]K.qarb.MeHr cpary co ectx"b !,oJt]RHocreil
npnxo.q6,xort t
r',teHr
ocso6olKAarcTtu or-b HacrotrenbcrBaHa SToM-b
xpaMa.Ho et xoHrlt KoHrloB-b
HacrotreneM'b
orRpbtn'b3aHoBo.Meur nepesern B-b floxposl u I
orpeMoHrHpoBar-b,
r,r Ast r-lepRBt4
sgtcs nocrpoHn-bAoMHK-b
Bcrarh
oqeHbpa3crpouncln sabortrb, oKa3arctel 6olsHuqt. OgHaxo,ilpornB'bMoeronepeBoAa
noBhHoBarcr,npaBqa,
'{ro6st
9erstpe
MeHt
Bo3Bparurs.
npit:xaln,
sl
Mocxsy
so
Bragnuip'b,
tagnrs
oHl.r
crarH
etpyrou{ies.qtiu
.na}Ke
HoMeHtHeBo3BParHnH.
utcrqa 3TonpogonlKarocb,
MeHa
rro r :gtcs cgtlalt. 3HaqI4eHl,oHHBbl.u,BhHynH
Hapogt - HeroJrbKoHauHetpyroulie,Hon 'Rnrerh - 3Har-b,
yersrpex-b
Bo3HHKJlo
.{ro6sr
co6oft
KaR-b
ro
caMo
6ops6sl,
utclqent
fiocnt
ilepeBenn.
ginyrarsr,
He
MeHr
He
rporann,
et
qro r 6srlt r<orAaro y KaraKou6Hstxt
xpucriaHt,qro ecrb rataa l-lepxoss3apy6exHal
TaKoenpegloxeHie:r cKa3aJt-b,
H qTo,MOlRert6strs,Haut cltgyerl o6parnrbct ryga u nepefirnnoA-bet ovoQopl.
Bonpoct:A xaxoilpe3yJlbralb6str-snstgsNxesisB-bll,enyrarst?Bst no6tgnlu?
z ua6pan's90% ronocoa'b.fl u ceil,lact eue gBntlocbAeflyraroul ropcostra
Mnrponolzrl BaneHiuHt:KoHe,lHo,
qro6str
CysAanl.DroaropoficpoK'bct1997 r.flepssrir6srlt cl 1990no 1994rr.Bvep:rr<ount o6parnrrcs c-snpocs6oil,
Murponornrl
(flo
cstgtHilt'tl,
nocrtgHttt',tt
...
cBoro
orqHrarcr 3a
c'n ut6upatennMn,
Atsrersuocru
ecrptvy
npouen-u
'Oyly.l6
Cy:gara n AenyraroM-btopoAcKorocostra co6t'lpaercl17 vapta
r-palKAaHHHoM-b
noqerHbrM'b
BaleHrnHt,
H cHoBacrarb AeilyraroM-b).
yqacrBoBarset sut6opax-b
-2o npier.,ttsl 3apy6exHyto [epxoBb, Hac-bnptly.nv - 3To 6slll caustil
Tan-s .rro, Ror.u,aMbl HanhcaJrunpoLueHie
Mfl, xoropurilyLuer-uus'sM[l, no3roMys[tcs o6pasosarcrpocciilcxiilueHrp'b3apy6exnoftliepKaa.
nepasrilnpHXoA-b
gepe:'s r-oA-bMeHr Bbr3BarHe's Auepuxy, noroBopnrn,noo6ularncb,a scxopt tlpnrnacvnnet Eerurirc H raM-b
Enncxona.
Sro 6stro 10Qesparr 1991r.
nocBrrunHB-bcaH-b
- y MeHrecrb AalKe[HcbMoapxienucxona
Esloril, xoropslfio6paulalcl xo t'tHt
floHavaly,Mfl npu:Hasalauofi caH-b
Br nporuloM'br-oAynpitsxarn xo uut Hst BlaAnvipa uacrolrelu
KaR'bK'b"Enncxony3apy6exuofi[epxsu BareHrnHy".
ceRperapsenapxilr- e-so6ulett'a4 unu 5 .{eroetxr - c-bnpocb6oil,,lro6sl t onarb Bo3BparnnctB-b
v nporogianoH-b,
qro x 6yEy errHcKorroM-b
I ecrecrsel{Ho
cKa3an-b
aAtcs sr Cysgart, Molxelb 6strs snxapHblM-b.
Mfl. Onn rapaHThpyror-b,
qero
npocro
fl
cefiqacr
Bac"b
Mfl
tlnuuna
cana.
r
BaM-b
Hy}KeH-b.
MeHg
esr
npitxarn
H
:a.{tMr
trvt: "HenoHHMao,
.qnt
/l,nt
KaK-bsct. Hac-b:Atcs ilonropa unrrioHa,
]Rr4rersBnagr.'ripulnHbt,
Anaronifi fierpoeuvl PycaHqosr- [pa]RAaHhH-b,
[oeeMy Bbt Ko uut npnuuu?" - "Msr xoruu-b crracrh Bauy gyLry"."Hy, noxalyilcro cnacailre noJlropaMnnrioHa,
zcropnxt. Bst
MHt orstrnln: "Bst3Haere,Bst stgu npexpacHstfi
cnacafireAyllH 3rhx-blrcAeil - I st,qs rHUeH-bcana".VI
Bst He o6paulafireeHHI4aHis,
3Haere,qro 6srrraco6opsru lxe-co6opbr,Roropbrerntltarn caHa,a noroM-bBo3Bpaularn.
Bce 6ygert, ToJtbRoBsl orxaxnrecb' olb
er caHt enucRona.
Bacl ontrs Bo3craHoBtlb B'b caut apxnuaHApHTa,
"pacKona".
He ran-b AaBHo,RoFAaHaqarucbHoBbreroHenirHa Hauy l-lepxoes.Bt o[uoft rasert ceRperapb
To xe noBropHnocb
"To,.rro nur.lylb o Bareuraut - sro HeraK-bcrpauHo;caMoetraBHoe- eclH 6st
BlagnuipcxoHenapxinBbtcrynun'b:
sl ra:ert
noHqrb".3ro 6sllo HanHCaHo
o6parHo,Tor.qaBceMolr{HorrpocraTb,BceMo}KHo
oH"bBo3BparunclR'bHaM"b
"Eclu z raxoE nloxoil, 6larogapure
"[pNssrst",B'bnpouJroM-b
roAy. "Hosa.{t}at r BaM'bHyxeur?" - xoqerct cnpocr4Tb.
Sora,.{ro r olb Bac-byuen'b".
B-b1989r. Costrl no gtlau-l
HacranBaer-b,yro
n KarnHNurpagc<ifi
Bonpocl: MNrponolnrt Knpvtrrr CrqoreHcxifi
penrriil lo66nponall BautepyxoronolxeHie
so Enncxona.
reseuiil,Ho t roqHo 3Harc,vro B-bro BpeMtHHo.qHH-b
ANrpononNrt BaleHrnHl: fl He gsarcectxr noABo.u,Hbrxr
cr CostroMr no gtraut pelnriil. A ecnn6ut,AtficreurelsHo, 6stlo
apxiepeftH,Aalnenarpiapxt, He MorJtHnocflopr4rb
HHKor.qa
6st se orxasarn.flporusocrossir He6stlo. 3ro eule
TaKoenpegloxeuie ort Coetra no gtraur pernrift,ro oHr.r
ro
B-b
He
stpro.
noveuy
3ro
rotAa
Htrt.9
Molxelb 6strs,a
cefiqac'b,
6stll llarpiapxl
cvHogl, tavl 6slll't apxiepen,
Hacy.q-b,
HaCeru]eFlFtstfi
llor'lsro,qro Kor-AaMeHrB'b1989r. Bbr3btBanH
"Kan"sBst xl4sere?Hy, Eorl
qro rorbKo yrsl6alcl H roBopnJt-b:
Ho oHb ylKe B-braKoM-bcocroauiuHaxoAHJICt,
l-l4rueu-s,
croAa.Brqtcro flarpiapxa n
saqtla-bero, 6tgHaro, nocaAHJtH
Out AalKe He rroHHMaJlb,
6rarocrosr4rl, cnacafirecu".
"Bst,oretl-b apxhMaH.tl,pnr-b,
ylxe B'b
tDrlapert
toBoPHlt:
no
vut
oH-b
O6pautaacs
MeHr
cyAHJt-s
CvHo.qa
,lleurceHxo.
yvpere? Raxl Bst
aoepacrt, Heylxern Btr He 6onrecu rptxa? Bst He 6onrecs,'lro But He ce[oAHt-3aBrPa
TaKoM-b
Ipe,qcraHerenepeA-bEorovt?". 3artut s]atLUarcl Kvpnrl's: "Bst ocraBbre, 6pocsre 3rHX-bHeQopvaloel nepetsxailre et fionpoB-bH BCe6ygert xopouo y Bacr". A q oretrnl-s: "fl He Mory,oHt4Lterblpeutcrqa B] tltorble
"SareHuxar-aoX,
xaRal
sr gyuy?" Kvpnll-s toBopl4T"b:
KaK-b
t MorynnroHyrbrloAqM-b
3a MeHrxogarailcrnoBarH,
Mopo3bt
.{e}at
c-b Hol--bHa tonoBy".Hy, ryrl y MeHt
Bsr roeopnre? Bsr Bcrc 3rHKy xpncriaucxyrcnepeBepHynh
nyila? O
"Bragsrxa,ecln Baut xaxt apxiepercHen:etcrHo,ero raKoe
"aurelscxiilxapaRrep-b"cbrrpan-b,
e [oBepHyncr,cKa3aB"b:
\ireHbr
qeM'b
ece6yger-sxopol.ilocvHoga
roBoptT'b:"oreq's apxnMaH/qpl4r-b,
rosopnrs?"
r"rsr
6ygeur
ro
o
!,pyrie
Ayua,
Kvpnll-l toBopnlb:
Bt xoHqt KoHUoB-b
n sce 6yger-bxopotuo".
noxaluie,notsxailre n-l [1or<posr
noxafirecs,rrpgHecHTe
"Bsr HanHr.llr4Te
orKa3b or-b DTnx'b crapyueK-b,cBohx-bstpytoulnx n cAtlafire, RaK-bKouaposl (ttstHtu-tHiE
BceH,cMorPnre,ceftvactHAer-bHa
Canxrt-flerep6yprcxiil)- oHt 6srrr sr Kpacuogapt,oH'bnol],tthcar-b
MhrpononLrr-u
..
noestuleHie".
nocJlblHlt
[AHHblt
o "cy[b"
HA[-b lvlHTPoIlOilHTOM-bBAJIEHTHHOM-b
BHe3anHblM-b
Bbl3BaHHato
Ns217or-b 14 Qeapall coo6ululr,.iro "flocrt se6olsruoro flepepblBa,
Beprorpagr.Pascsrrxa
cyge6Hutil
pailoHHovtlcygt no:o6HoBuJlct
oritsfiorv-l oAHoro il3-b"noreprtsur-txl", 12 Qeeparu sr CyrgarscKoM-b
h eto
A.
Ocerponstv-b
nporoiepeevl
6stsluttt'l-s
BaleurHHa
gtly,
Mnrponornra
nport4B-t
cocrprnaHHoMy
npoqecc'bno
B-b
no6:gxy
caMoorBep]KeHHyro
npeA[pt4HtttH
BareurnHa
Bragsrrc,r
a,qBoKara
HanaHyH6,
cropoHH1KaMH.
[Ba
h3-b"ltorepntsluHxl".
o6n., r.u,tuaxogHltcto.qnH"b
BopoHexcxyro
c-b "noxalauisutl"[trefi,
Ha yrpenneur :actganiu, 12 Qeepanl, cyA'b ttonbtrarcfl npocl,torptrb BH.qeoRacery
"norepnteLul4x-b",
golrpocoB-b
cgtlaHustuN nl
H c-b 3anHcrMH
el Mat [pouna[o ioga OcerpoBbrM"b
3a[HcaHHbrMH
npnroxeHHar
nPoKyparypo[,
ropogcxoil
Blaguvipcxofi
no!,r-oroBneHHar
Kacera,
o6paaou-b,
Yy,qecHsrrut
npogyparypt.
"norepntsulHxb",a B-b
xouseprt - oKa3aracsnycroil. CyAl npolotlxHJl-b.qonpoc-b
saneqaraHHoM-b
xt gily"et
Mnrponolnra
ser.pHero sactgaHinnp6Hrn-byvacrie cltgosarels Eropos-s,xoropsrilBen-byronosuoegtro nPorHB-b
Bareuruua".
cBoero
K-b 3AaHirccyAa, ']ro6st noA.u,eP]Rarb
u MiprHr, nPHtUeAluttx-b
llo coo6uleuiroBeprorpaAa,KnHphRoB-b
tBHo
coBepueHHo
xoropste
H
Rpacoscxifi,
AaBaJtH
HaxoAhncrOcerpoet
lepnoiepapxa,BHyrpbHeBnycrhnh,Ho cHapylRr4
yxlsanii cyge6HtrMt npuciauavt. 6sreLUiilnporogiaxoH-sKpacoscrifi,st.npHCyrcrBit.ivuoxecrsa csngtrerefi,
"c'b rroMoulbror'laQiH".
Ocerposqst raKlKe rpe[ynpeAilnH
noporogiaxony Ceprin CroHosy y6ificreoprt
npgrpo3Hn-b
Apxienucxonabeogopa, Qaxrnvecxaro sautcrvrenfl flepsoiepapxa,qro cltAyrou]rr.,t-bHa cKaMst noAcylhMblx-b
n oHl cavl!
oRalReTct
y
KaK-b
BblHylRII,eHHblx-b
noxasaHiil,
or-bcBoHX'b
Murponolnra BaleHrHHan oia3arHCb
4 "o6sHHHrers"
Xorg ocr-rosusle
"13
ncHXonoto-ncnxiarpHvecxoil:xcneprH3bl
o npoeegeHiH
xogarailcreonpoKypopa
H1xt, eeepa"nlcyA'bygoBnerBopHn"b
-3h3-b"norepfltBrur4x-b"
Tpol4x"b
.qtreil. llo rqHtsironpoKypopa,rolr Qanr-b,rro gtru garu Ha npeABapHre.nbHoM-b
H MHoroKparHo
crt.qcrsih nonagaHir nporhB'b Mnrponolnra BareHrnHa, otb Koropbrx-boHh KareropuHecKH
uesgopoesu"!
sr cygt, cengtrerucrBylor-bo6t uxt ncHXHqecKou'l
orna3brBanhcs
el Moc<st, ageoxart MnrponorHra BareHrNHa,lOpiil l-epsnc-b,cRa3ar-b,vro
OAHaxo,Ha npecc'bxoHQepeHqiz
"norpentnulie"nutnru 3aKoHHoe
npaBo orRa3arbcr or oroil 3ncneprn3brH TorAa, cyge6Hsrfinpollecc-bMolRer-b
6yAylqevt.
B'bHe.qaneKout
oRoHqHTbcr
npoqeccbnpiocrauosleH-b
H gara crtgytoularo sactgauir cyAa eu1eHe
cyge6Hsrf,
sKcneprn3br,
Beu.qynpoeegeHia
Ha3Ha9eHa.
BeApaHeusrcrnuoilrpfl3u,Ho vI
Ha foJroByKoroparoBbrrHBarcr-b
Ocraercr reflepbxartru HeronbKo flepaoiepapxa,
qro HX-bcaMHX"b
To crpaularuT-b,
RpynHbrMH
no.qaqKaMH,
ro 3aMaHuBarolb
HecqacrHbrxt
AeHelKHbtMH
Atreft, Roropbrx-b
garu
Ocerposr u ero coo6uluuxu.
nonasauir,Koropbrx-b
noca!,rr-bB-brtopbMy3a HelKeraHie
.u,o6hsaercr
H3'bHHX'bBcero Jrhrrb 11 rtr-u) AonpauhBarHHe roJrbKo6e:-u npncyrcrsir
Bonpexn3aKoHy,gtrefi (o4Hor,,ry
pognrereft,HoAalKeH 6es-bax'r etgoua.
yronoBHbrM-b
AeroHovHoi
flepsoiepapxaPoccificxofi
npoLleccoM-b
npor14B"b
Bt cersH c-b B03MyrurersHtftu.rr,rM'b
.19
nocsruleHHbrx-b
DroMygtry: Bo BropHr,rK-s QespaJleBo
Llepxnu,6srlu Havt.leHsrHt*<onbRonpecc-bxoHQepeHqifi,
qeHrpt nro6pasurenbHaroHcRyccrBacocrorracb xoHQepeuqitno,u,-b
Ha:saHielar"flepssteuroru
Bnaguruipc<oM'b
fipvHenvyvacrie Oeogopt,
Bo scrptvt c-b'RypHarHCraMh
cyge6Haronpoqeccano Atny MnrponolHra BareHrnHa".
xpaMast flerep6yprt iepouoHaxtl-pnropifi
Hacrorrerb Cn.-ErtisaeereHcRaro
n CasuHcxiil,
ApxienacxontEopnconcxift
Nol Cysgarg [uHa EaputrnHa
n,
(Jlypse),agBoKalb Murpononura ApxagifiKorecnnxoe-b,
AhpeKroprcpegHefirl.rRoJrbr
"norepntsruHX-b"
flaHoe-b
u
Eropt
AHlpefi
H3'b
.[,epesaHxo.
ABoe
noxa:auifi,
sro ne co6nparcrcl6olsrue utHnrs cBoHX-b
O6a "norepntsulie"ptunrelsuo 3ar,Btn4Ha xoHQepeHqin,
Hropeu-sEropoesrvt H, ttro oHHorKalxyrct ltpoxo/qnrb
paHte npoAHKToBaHHbtx'b
Ocxrpoesru-sN crtgosareJreM-b
yHH3HTerbHyfo
3KcneprH3y.
aurepec-bR'b npecc-bNs191,"Bnagnuipc<arnpeccanpotBnna3Hall4rerbHstE
Beprorpagr.Paacsrrxa
flo coo6u-leuirc
cbeMoqHbrrr-pynrbr rerexounaHifi "TB6-Bragzuipt" n "Ao6poe",a raRlRe
xoHQepenin.Ha Heil nphcyrcrBoBaJrH
flpasga", u "ApryueHrsl n Qaxtut",
periloHarbHbtx'bnpxroxeHifi R'b ra3eraMr "KoucouoJlbcRat
KoppecnoHrqeHrsl
npucycrBoBarHH
l,t "Molsa". Ha npecc-bxouQepeuqiH
npegcraBHrerura3er-b"XpoHouerpr","[epuct<onl","Tot',tuxc-s"
l,tsl Moct(ssl".
lRypHanHcrbr
ih cpegy,20 Qenpanr,sl lJeHrparbHoM-b
Aorqt xypnaritcra e'b Mocxst cocrotJlacbgpyrafrtpeccl xoHQepeHIlir,
"Cyat
l,t Bragnuipcxnvt BaleHrnHovt (Pycauqosslv'l) :
Cysgarsct<ttt"tr
HaA-b
Mnrponorurour
o3arnaBreHHar
npereHaift".
or-b cBoHX-b
norepntnurieorKa3btBarcTct
Oeogop'1,nporoiepeilMnxanrt Apgosl, iepovoHaxl
ranlKe npHcyrcrBoearl ApxienncRon'b
Ha lroil xoHQr<penqin
BalesrnHa.
Mnrponornta
H
all,Bonarbl
PotqaHlflaeroet
cBtuleHHLtR'b
I-pnropift,
BKparLlecoo6ulnlt o
H{ypHara"Beprorpagr"Alexcaugpl Cor.u,aros-b
Ornpsrealary ecrptvy, rlaeHsril peAaKTop"b
yKa3aB-b
Ha ro, vro gtno sos6yxgeHo uaguuipcxoil ropogcxoil npoxyparypoitrt eBreerct
nosoAt xonQepeHrlih,
uipt cran-bpocrH
nPaBocnaBHowl
xneserofi,r<oropyroCologarosr cBr3arb ct Qanrou-s,9To Bo BCeM-b
co3HareJlbHofi
qucno
rpauu4eil.
pacrer-b
H
3a
PocciN,
Ho
He
roJrbno
et
xoropoil
o6ulnHr
n's PilAIl,
HHTepec-b
Atla HanoMnHaerlcoetrcxifi nepiogl lt
Apxienrq<ont Oeogop-byxa3an-bHa ro, qro Hacrorulee noJlolKeHie
'KanoBarcr Ha ro, vro usgaHil xreeeulyulir Ha PI-lAIl, orKa3btBarcrclny6rHxoBarb sospaxeuir co cropoHbl
"nporqBononoxHofi
rnaea o6racrn,- aKrHBHcr-b
Haro, .{ro HslHtLUHiil
ToqKh:ptHil". Apxienucxon-lOeogopl yKa3an"b
no:utlitonoorsoruesircxl
BPalKAe6nyro
orKpoBeHHo
BraHorpagoB-b,3aHHMaer-b
PQ,
Hnxolafi
narpin
K9MMyHHcrHqecxofi
pnAli. l-y6epnaropt H ero no.qqHHeHHbre
aKrHBHocraparcrce noutruaru n:6paHircMnrponolnra BareHrnHaB-b
"Ct ccsllxofi Hacy3AanbcKato
M[l .[nunrpin
cBtu]eHHhKa
[opogcRorocostra ua rperiil cpoK'b.
Il,enyrarblcy3,q,aJlbcRaro
(nr4RBHAr4poBarbD
(?)
HsrHtruHrro
et
vat
npNHrro
ptueuie
PnAU
6slro
vro
coo6u1nm,
Oeogopr
Iieri<o,Apxilnracxonl
Bnuorpagosa".
roga HacoetuleHiHy ry6epHaropaHnt<onan
HaPyueHltx'bB-bcraAlh npeABapHrerbHal-o
npoUeccynbHbtx'b
roBopr o MHor-oqHcJreHHbrx'b
AAsoxart lOpiil l-epeuc-b,
r{ro
npoxyparypt
a HeBraAhMipcxoft
golxHo
parcrtgonarb
B-b
cy3.u,arscxoft,
6suo
pascntgoeauirnog.repnHyJpb, Atlo
"BHHbr"
MHoroeLlcreHHble
3aro,
BaleHruHa,
qro
Mnrponolnra
Htrr
HH
oAHot-o
B-b ltnt
t4
,rr,oKa3arerbcrBa
xl gtly.
cengtrerncrBa B'belo non3yHe6stlt'tnpio6uleHst
qro nocrt Co6opaPnli3 et 2000 r., B3tBUaroKypc-bno HanPaBneHllo
O. nporoiepefiAnxar.nt Ap,qoel nogqepKHyn-b,
"3Ta
Bcro
gacxpeguraqivt
Haue[o fiepsoiepapxacl rtut, qro6st ,qkcRpeAhrt4poBarb
RaMilaHin
coeAnuesilcl Mfl,
14
cBtuleHHhKoB'b
o6uluul,
yveHsureHie
:apy6exuuxl
nepexo.u,a
Ha
uanpanleHHofi
anqieil,
Ilepnoss, rBrrercr
ntpytoulNxr B'bHauy liePnons.
AaHHblto xogt pascltgosaHil
lpyrof a.qBoKalbMr,rrpononlrraBaleHruna, Apxagiil KorecHaxoet,coo6qnl-b
'lro Atro 6nlro Ha'{arono nHnqiarnet
gtny.
ro,
Ha
eHr4laaHie
o6parurr
OHt
no
DToMy
o6saHeHiil
6eaocHoeareJrHbrx-b
"norepntsul-txt".Bropoil oco6euHoctbto
3roro
Augper Ocerpona,He Nutroularo HnnaioroorHorueuilK-b3arBreHieur
;Atna
pailoHa
BlaAnuipcxoil
ur.n
cy3Aanbcxaro
He
vro pascrtgonauie6srro nopyveHoltpoRyparyrt
lerlercl Qar<r-s,
Ha repparopil't3roro ropo.qa.
npecryueHirvttt,coBePUeHHblMH
3aHHMarcu{eilca
o6nacru,a npoKyparyptrop.'Bnagnvipa,
pa:cltgosaHil.
npegeapHTerbHato
o.qononHeHiu
saulgrstsalsgra uecrb xo.u,araHcrB-b
Cropoua
uacocroruilr3AopoBbtBlaguxvt MnrponolHTa,TaK-b'lro oFIl 6slrl
Hanpaxeuieort :rofi rpasnn cRa3aJtocb
HepeHoe
IpeAnonaranocb.
KaK-b
3TonePBoHaqarbHo
'KypHanHcroB'b,
3afrpocbr
orstqars HareleQoHHbre
HeB-bcocrogHi14
BaleHrrsa Bcero nHtl]b
MnrponortTa
Ha
RneBery
3a
Roropat
flpnasrnr,
[a3era
uagNuipcnal
CxaHgalsual
geHexHslilurpaQl,
ynrarhrb
6olsuoft
gtcxontno Mtclqest roMy Ha3aA-b,
rro nocraHosreuirccy4a, AonlKHa6slla
4"6iorpa0iCI"
TeflepbBHoBbnpHHrJracb
3a npe]KHroro
KJleBeTy,
HeIl,aBHo
ony6nHKoBaBb
rHycHtftruyfo,
efo cocTaBneHHyfo
"cneuBbtnycxt"Nol,
llepnoiepapxa
h oRreBerarBbnpn DroM"b
ectxr ero corpyAHr4RoB'b
H noxpoBhreleil.B-lcBoeM-b
yxe
---'' noHocl4TctHe ronbno MurponoJIHTbBareHTnHl,Ho r,rApxienncKon'b
Oeogop't,qtlsril prA'b nyltruHx1KJtHpHRoB-b
Poccificxofi[epxen H ,qa]Ke,M9p'br. Cyrgara, HrrapioHos-b,3a e[o .qo6poeornoueHie sr ipaervoMy Bpa[aMH
ilepeoiepapxy.
llo nocatgHeuyco6u1euirc
Beprorpaqa,HaocHoeaHiH.u,aHHbtx-b
r-a3erbtCyagarscxacHoes,No17(100206)Cy66ora2
Mapra,6stan onogHaHbl
MoJlo.qbte
rnAh, Koropbre(ne 6ygyvN )r{HrerrMuCysganr) Hoqbropas6pacsraaJtn
rHycHyro
nl4croBKy.Raxl rosopnrcl el coo6uleHin,"Pa:yutercr, 6poueHHsrfiKoM-brpr3u He ocraBHJIn6ert eHHrqauil.
Teppnropiansuan ns6vtpareJlbHae
xoul.tccir r. Cysgarr HeMe.u,neHHo
o6parnlacs B'b cy3Aanbcxyro MelKpafiouHyro
npoKyparypy,cl rpe6oeaHiel4tpaso6paruclno Qaxry rpr3Hbrx-b
H HeAonycrHMbrx'b
MeroAoB'b
negeHilnpegssr6opuoft
aru-Ia4iu.l-raea ropo[a Cysganl onporecroBarr ocxop6uTenbHyro
KreBery B'b opraHbtr. Blaguruipa.Begerca
"niapulnxoe's".
pascntgonaHie.
PesyasrarbtnoRalRylb,Kro crorJlb sa cnrHoI HoqHbtx'b
gcHo froKa3brBaerb,
trro opraHH3oBaHHas
Bce oro coBeptueHHo
rpaBill, cnepBaHanpaBneHHag
ronbKo lrporuB-b
"H{erareJtbHbrx"b
- TenepborKpoBeHHo
Murponolnra H HenpuHecuagI-oHHTertM-b
pe3ynbraroB"b"
[epeHocHTcs
HaBCro
"anbrepHarHBy"
Poccificxytoflpasoclasuyrc Aerouovuyro I-lepnoBb,KaR-b3HatiHrerbHyro
14ocxoecxofiflarpiapxir,t,
ycntxn xoropoil st Cysgalt, coBeputeHHo
MHHHMaIbusre,
6orsruHncrsoetpyroulr.rx-b
ropoga,[pHXo]xaHe
.11 n6o rpoMaAHoe
Bo3craHoBJreHHbrx-b
Mnrponolnrout BaIeHTHHoM-bxpauost.
HEHAqAnOrk| TynAKAAnr PnU3(B)?
Hauu,s's qacrHoM'b
noprgt<t,6stm nory.reH'b
Ha rpex-bc'b nonoBHHofi
crpaun4ax'b,"no noBo.qypesolroqin
AoKyMeHT'b
KaHagcRaro
nacTblpcRaro
Costulauir" sa nognncbMo
o. nporogiaxoHal-epuaHaHeaHoeaTpuuagqararo.flocnolsRooH-b
6ntl'l gocraroqHo IxHpoRopacnpocrpaHeH'b
H, .qalxe[epeBeAeH'b
Ha asrlific<ifi s:srxr, Mbrcr{HTaeMtce6q e's npast
pearhpoBarb
HaHerony6ruvuo.
O. nporogiaRoH'b
oKa3arcr xpailHeBcrpeBolxeHHbrM"b
nocraHosrreHieMr
KaHa,qcKaro
nacrbtpcRaroContulaHil no
"xvnpiaHocoBlleB-b",
BonpocyorKa3aort o6uleHirc-s iepapxierranl Ha3brBaeMbrx-r
R'bKoropbtM"b
H oH-bcaM-bH prA-b
x(HByUIHX-b
eo OpaHIIir-r
BhAHbrx'b
RnfipHRoB-b
uoeoo6paeoeaHHoft
ropucguxrliu
Mnrponorura Bnralis, nHrarcr-brjtxHsrq
qyBcrBa.
Coo6lqar,vro PI1L{3er reqeHiLt
6orte ceunltr-s zrqtra o6qesie cr xvnpiaHocoBqaMh,
o. nporogiaxoHtptuNrelsuo
3atBJ]terb,,{ro "6esl naxofi lu6o noleuHRH,H3Io}RHM'b
npHqHHsl
He nosgollt'ouliaHavt npnurvars Pe:orrouircort
---;16/29 lexa6pr 2001 r. Ptrueuie npHHrro .qo HasHqeHiq
o6tu]aHHoilcoorstrcrsynuleil xor"l.rccinH 6e:t yqacriq
([logsepnHyroHauu,IH).
cropoH'b".
3aHHTepecoBaHHbrx'b
HHrepecuarnocraHoBRa
Bonpoca:I-lepeoiepapx'b
o. nporo,qiaxosaco cBoHM-b
Cvuogovr Ha nacrbrpcxovl Contulauin
nocraHoBJlter-b
npeKparnrso6uleuiecl gpyroil aeronol.4Hoil
l-lepxossrc,
3arBrrer-b o HarH.Jili
a oH-bny6rr.lvHo
!,Byx-b
"3aLiHTepecoBaHHbrx-b
cropoH"l"!Orr ,-tuero
HMeHH
h c-bKaRHMH
noruMo,rirr"lH
BbrcrynHnlo. I-epuaH-b
no 3ToMysonpocy?
l-lporerrercr n uHan hHTepecHarcropoHa lroro gt"ra. Oxassrsaercr,qro "flognucs ApxienncxonaBapuassr
(norHor.rosuaro
3aMtcrHrerr Mnrponorura Bnrarir no ero nocraHoBreHirc
oru 14127Or<rz6pz2001 r. UH) Blagsrxa BapHasarrpoch.n'b
Hecntuatu craBHTbero no.u,nucb,
Bo BcrKoM-b
nocraBreHano HeAopo3yutHiro.
cryvat, He
,rtMr oHr cMorltelbcnonoXHo
HenpuCnaH-b".
npelKAe,
H3ytrr4Tb
rexcr-b.flo ceEAeHb,TeKcruPesorroqiH
ycuniil ,qoRa3arb,
flogrn qro ect .qaruHtfiu-rilrpn crpaHhqurco.l,rHeHir
o. flporogiaKoHacocrorr-b 143-b
ero PnU:
KareH.qaprrpy6tfiuefi oun6r<oil,uo rtvr ue ueute HHKOIAA He roBopnna,qro
BcergacLrHrana"npnurrie HoBar-o
HoBocrHJrbHsrr
Llepxnu- 6es6raro.qarHbr".
Tytt oxt, B'bKaqecrBtgoxasareJrbcrBa
ceoeftreopiHccbrraercrHanucbMaMnrponornra AHroHir,(6urroHanHCaHo
Hoso-crHJrbHhRoBr
sr 1961rogy,
et 1925roAy),ua Mnrponornra AHacracir,nognncaBuaroflocraHie,c-bynoMHHaHielar
HaCsrrhrerr loauHaLLlauxailcxaro.
ua MnrpononnraQunaperan oco6eHHo,
BragurxlrloaHHa
HcxrroqzrersHofi"r,t<oHovil,r"
He sgaeancbB-bnoApo6Hocryt
AonycruMocrhcnyqaeB'bcoBeprxeHHo
xaneugaprc),MolRHocKa3arb,trro
(euoru Ao pa3ptueHir roaraHAqaMt npa3AHoBars
flacxy no rpzropiaHcKoMy
pe3ynbrarbt3ToFocHHcxolRAeH
in, 6unu 6olte .itt't'b 14t4Fl,t14arbHbtMt4.
cDeoQanl
B-b RoHeqHou'r
nrort 6urrr o6rnqeH'bB-b uapxouauiu,loasHr (Roearencxifi),o
PyusrHcxifienacKona
.iro oH-bH MacoH-b
H Aa]KecaraHucr-b,
KoropoM'bCvHogarsual Kauqerlpil noryvura stcxolsxo [peAynpe]KAeHifi,
LlepKoBb,
a
ronnaH.u,cxiil
Iaxoer, xaxr
cKoponocrt cnoefixaporouir,r
o6pasosarl co6crBeHHyro
,qoBonbHo
Qpanqysc<yn
flacxy no lOliaucxoMy RareHll,aprc
ToJlbKonoryr{Hn'bnocraBreHHoeeMy Co6opour rpe6osaHienpa3.u,HoBars
neperxeJr-b
sr MocxoscxyroIarpiapxiroI
HeMegneHHo
qro eMy Mor-yr-b6urru HsetcrHbrHoBocrnJrbHhRH,
KoropbreHe 6strx 6st
Oreqt l-epuaHr Hnrgt ue coo6r.qaer-b,
xorl 6st nocrt
Bo3MoxHocrso6uleuis c-b HHMH,
H gKyMeHHcraMh,
a 3To o,qHoylRe HcKrroqaer-b
oAHoBpeMeHHo
3RyMeHHcroer
3apy6exHofil-lepxossro!
aHaoeMarcreosaHir
nepe.q-bMrrponolurour
Elarogapr uenpNsHaHinQpauqyscnnvnKrnpHKaMupe:olnqin o xvnpiaHocoBllax-b,
gst nosuoxHocrupaapturnrsnpo6reMy:Bb verneprslfipa:r NsvtHHTbcBoeptrueuie
Bnralieur Bcraror-bMHHHMyM'b
Bapuasyor"l AonlKHocrzcBoerosaMtcrurerr.
arofi rpevecxoilrpynnt xrH xe cpoqHooceo6ognruApxienncnona
_,o6'a
KJTHpHKoB-b
so tDpaHLlia,
ssr6op-r:
noreprrb JrHoxoJroAecarxaBHAHbrx"b
Bt o6oux'bcryqarx'b eMynpe,qcronTtrpy,qHsrfi
no
nphxogoer.BnposeM'b,
HJIH'Re noreprru o. Bnxropa Merexoean ero HtcxoJrbKo
eo rraet c'b HXbApxienucnonoM'b
usr Enponsr,npeAnonaraerct,vro ApxienncRon-b
Ho anorHt npaBAonoAo6Houy
coo6uleHirc
xorn H HeoQQnqianbHoMy,
BHrariq n o6regaHarcrc-bxvnpiaHocosqauu!
BapuaeaornolRHTcroru MnrponoJtHTa
no noBofiv "3AlIHTblAPXTEI]HCKOnA
BAPHABb|"
O.fEplvlAHom-bHBAHOBbt14-b-TpHHAIUATbtA-b
past, H He/EocraroqHo
Oreut l-epuaHtHeB'bflepBbtil
cepbe3Ho.qJrr
cBoeroseaHisnpoQeccopa,
ny6lr,rvHo
Bbtcrynaer-b
"B-b 3aulhry
c'b npHcrpacrHblMH
rorxoeaHisl.4l,l
rtx'l uilrr HHbtx'bco6srrift. Tanr, B'b HHTepHerHoM-b
co,iraHeHiH
Apxienucnona
BapHanst"
or-b npeuleHifi
sl orHoLueuirHeroco cropoHbtMnrponolura Jlaepa,B'bKoropoM-s
Cvuogl (gni
"asropurerHocru"
nyu1eil
yna3brBaer-b
KaHoHHqecRofi
u 65 Anocronbcxoe
npaBHno,
Racarculeecl
... noctqeHil cnHarorn!)
o. nporogianoH-b
3HaqhrenbHo
nepe,u,eprHBaer-b
Qaxrsr.
Bt orgtrt "ocHoBHbte
nepiogntapxiepeficnaro
cryxeHir Br. Bapuansr"
sl i996-1997
r. oHl coo6ulaer-u,
vro "Bragsrxa
rlro oH'boTnpaBrgeTcrryAa Ant rot-o,
Ha3HaqaeTct
npeAcTaBHTeneM-b
Cvuoga Ha cearoft 3eMrt", Ho yManqHBaer-b,
'{ro6st nosa6ornrsct o roM'b,qro6sl npit:gt co ceHroil Arexctq Pnpnrepasl lepycaluu-l n noctuleHienvl cpegu
"npoueffr cnoxoftHo
npoqHxtcBtrbtx-butcTl u Haruefio6nreln s'b l-eochl4aHin
n 6esr KaKHX-b
lr.16osavturarerbcrB-b"
"ilocnt
(nyHnru2) n nyHrrt 3
xpaManpe.qJrolxuru
noctrnrerrM-bqauKy var" (l-lepxoBHar
)KH3Hb,
Nq3-4,1997r.)
Yecrs "npegcraBnTeJlbcrBa"
orHocnTenbHat,
nocKonsnoEn. BapuasanocraHoBreuilCvuoga He HCnonHHJt-b,
xorfl
TaKlKeH HeorRa3aJtct
or-bDToro"noqerHar-o"
nopyueuil!
qylKHM'b
Kacatelsuo 6e:saxoHuaro
cyAa Ha,q-b
KnHpHKoMr,
o. I-epuaH-b
onpaB,qbrBaer-b
3ro KaHoHilyecKoe
6es:axoHie
EnncxonaBapHassle[o peBHocrbtoo eslcort HpaBCrBeHHocrn.
OgHaxoH:stcruo H3-bnvtrculeilcr oQQrzrliansHoil
.tro cau'sEn.BapHasaMeLITa[b
3anoryrrHTb
3Tor-bnpHxo!-bgll ce6l, B-bro BpeMgKaR-b
apxzM.AgpiaHt
AoKyMeHTatIiu,
(CrapuHa)
KareropHyecxH
orKa3arcq6srrs B-bero nog,ruHeHin
u o6parutcz xr EnncxonyBaleHrnHy.O6ezHenis
6srll.rse
cocrotrerbHbrMH h onpoBep[arHcbsastpeHHsrr.'rH
rpa]K.qaHcKHM-b
cyAoM-b cengtrelucrBaMH AByx-b, lxo6sr,
"nocrpagaBuax-b"
or-b Hero,tntl'b,KoropbrettpocnnunpouleHir . . . To.nbro3a Kpa]RyHKoH-b
H3-bero xpaMa.Huxaxux-s
yxaayMocxoscxofiilarpiapxin,
rHqHbrx'bo6eraHeHifi
apxHMaH.qphry
AgpianyoHHHenperq-brBnr.rln.
ilo ony6lhKoBaHHoMy
AgpiaHr 6srru ocyx.qeH-b
ronbKo3a "yxoA'bB-bpacKon'b".
apxHM.
Hro xacaerct o,qHororoJrbRoo6snHeHir,npnBe3eHHaro
Enacxonour BapHasoilnpornsl EnncnonaBaleHrrsa, :a
noAnucbtoqreHa oprauusaqiu"flavrrs" H cocrorBrraro B-bMocxoscxofiflarpiapxin,- ro coMHzre"nbHo,
vro 6ygyvn
6rNsoxl ul gtrrersHocru Co6opa1994roga e-bfitcHt, oH'bMor--b
Hecrbrxarbo roM-b,,{ro"flo peKoMeHAar-lira
fiyxosuoX
ptrueHiroflpegctgareru Co6opa"-"Ouaraert(cr)
KoptuccittApxiepeilc<aroCo6opaPIll-13 H no oRoHt{arenbHoMy
A. P.[IlrnrsMapKa,BBH.qy
o6enFIeHie
He,u,ocraroqsoft
ero o6ocHosaHFrocru".
nogo6Hsrxro6sNueHifi
sr rH,]Horat
.{l.pyrr.rx-u
gtrt MurponorHTaBareHraHa6olsrue ue 6srro.
Onpaegstnaerr o. nporogiaxoH-rl-epuaH-b
KaR-b
nHCbMo
Aalxe h raKoe Bo3MyrrrerbHoe[pecryueHie En. BapHasst,
'-'olb HMeHH
ApxiepeilcnaroCvuoga,Ha cgtraHuoM-bHMb (co croar EnlrcxonaVlnapiona)Qorocrarusrur cnoco6or.ll
6raunt ApxiepeficxaroCvuoga u o6pauleHinor-b HMeHH
3apy6exnofi llepxeu K'b caMocBrry-yKpauHqy
BnagHl,ripy
"narpiapxor'r-s")
PouaHtony(ecxopt craBtL-teMy
cl npocs6ofto6r esxaprcrh\-recRoM-b
o6uleHin!Mort, rro 6suo
ueo6xogttt'4o,
noToMyt{To3ToT-bcaMocBtT-b
nutrr "ropH,qHqecKifi
crarycr" H Mor-biloMoqb"perncrpaqirHaueilenapxiH
irro K-broMy BpeMenu,
e'b Mocxst". Kaxetcr, o. l-epvaH'l3a6brJt'b,
Yt<pauua
6stra cauocrotrerbHbrM-b
r-ocyAapcrBoMt,
tDe,qepaqin
gtra er Pocciilcxoft
uutra cBoH3aKoHbr
14HHKaRor-o
eriqHil Haroph,qutrecxia
oxaaarsHeMorra.
Bb xa,recrst HaxasaHiq
3a 3ro Co6opr 3anperHJr-b
En.Bapuast 5 rtrl noctqars PocciroH nocnar-bua 3 vtcrqa s-s
Iepycalaur, 6esr npaeaclyxeuil, Ky,qaoH-bBb ro BpeMeraK-bH Henotxan-b.(ljepxosHar)RH3Hb,
22 uapral{ anptrr
1994r.)
llporecrst Enucxonal-puropir (l-pa66e)npornB'braRor-oHcRJrror-rHrerbHo
npHBenrerHpoBaHHaro
norolxeHiqEnHcxona
Bapuassr,o. l-epuaHr xapaxrepn3yer-bKaR-b"uapyureHie
onpegtreHHoilMero,quxu,u6o qacrHoe vstHie, ocraerct
qacrHblM-b
Co6opoar H cBrrbrx-bOrqos-u,
rqntsiev-s H He cou3Mtpnvocl uHtHieur-noroxeuieur BceleHcKhx-b
ytiHTertMltIepxsa"l
npH3HaHHbrxb
H3-b HEONYEJIHKOBAHHAfO
CvHogy
Pyccxoil
flpaeocraaHoil
Apxiepeficnouy
[epxsn3arpaHnqeE
Enzcxona
I-puropir
B/21Qespars1994r.
OTBbT-b HA }KAJIOEYENHCRONABAPHABbI
Apxienucxon'ur|aspr npenpoBoAhmuHt xonirc or3brBa
CexperapuApxiepeftcxaroCvHogaBsrcononpeoceruleuHsrft
uapyrueHifihM-b KaHoHoB-b
f lpeocerqeHuaroEnucnona BapHaeurHa uoil AoKna,q-bKacarerbHo MHoroRparHbrx-b
Bcerescxltx-uCo6opoe-u.
yr3BJ]eHb
MoHM-b
:arsreHiel4r,LITo"KoJtHLrecrBo
fipeocnluleHHstfi
Enncxonr BapHasa6srrr oco6eHHo
I-loangnuouy,
gtraer"u
H3JrHr.uHHM'b
RaKoern6o crtgcrsie". OAHaxo,Htnoropstt eto KaHoHa.recxis
EnncxonaBapHaesr
npecrynneHiil
gourlr .qoMoerocst.qtFrir B-bcoBepueHHo
B-b
noprgxt. Outt 6strz HeroJtbKo3anncaHbt
oQQnqiarbHoM-b
npecrynJleHil
H ilo.qnncaH-b.
nporoxort Co6opa(cu.nporoxorr Nq5 ors 27 anp./10vas 1993r.),uo rrorl nporoKon-b6sur ttt4r caMHM-b
1) flpeocsluleHnsrilEnncronr BapHaeactryem Ha ro, qro r roBopro o npuHrriu HM-b3a[peqeHHatoB-b
flerpa Acraxosa.OgHaxo,B-bnporoxont Co6opaNp5orl 27 anp.l1}Mas1993r.,
cBruleHHHRa
cBruleHHocnyxeuin
"ApxienucxonrMapnr 3ailpauuBaer-b
npunntin
orHocuTerbHo
Bapuaea
flo.qrrncaJr-b,
cror4T'b:
caut
En.
Roropsril
,
3a ro, vro He3aKoHHo
OHr 6strl eanpeueH-b
Enncxonout BapHanoilcsru1.flerpa Acraxosa zsr KeHnc6epra.
".
'RHBer-b
cr xeuuqnHoft
"EnnncxontBapHasaorstvaert, qro oH'b,qonlxeH'b
6srrl o. ilerpa npnHtrb,T.K.Bracru xortlr 3axBarHrbxpaM-b".
)ReEnucxonl Bapuaeanpn3HaerctcorracHonporoKony:
AgpiaHovt,caM-b
2) Bt clyuat c-bapxHM.
-otlTo TaK'bKaK-bapxHM.A,qpiaul He rIoAqHHeHlEnncxonyBapHant' ro nocntAHifi He
"lpelctAarenb yKa3brBaer-b,
BaleHrvTy H 3afla4ru o6l gToM-b
6st* ero 3anpeurarb,a AorlKeH'b6srlr sutpa3TnTbnporectl Enncxony
rAorxeH-b
CnHogy.
yrtunrs pogHreleil"'
,,Enncxont
Bapuasaoretvaelb, vro cgtnarb 3TocJIHllRoulnocntruHo')Kerat
uologot'tl qerostxt no sHHt apxHM'
noetcHsuer,4ca
o txo6sr
roBopHT-b
Bt ceoeilxalo6t HaMeHr,EnucxonrBapHana
3roto-npecrynreHir'
u Qaruilrilleto, HHt'ttcta h BpeMeHh
npui*l"ti
Agpiaua,
Aa'+(e
"rlltuacb ycraMh EnncnonaBalesrnHa, He Hauer-b HylRHblM-b
.,un*.
"".t,
qro
"ri
".
"o
a,
yrBepl1.qaer-b,
Ort
3j
O6anHeuis"'
CBSH
MeHt
nPOThB'b
CvHoga,BblABHrat
H3-b
HCXoAtUIHMH
c'byRa3aMu,
O3HaKOMHTbcq
o roM"b,qro npor. Alenctil Aeepslttoel 6stft
yreepxgeHieM-b
Br sroMr nyuxrt csoeil xaro6sr er cBr3Hc'b Mor4M"b
"yRa3a
qro
npor. Alexcta AsepslHosaHe
o 3anpeuleHiz
oH'b3arBJrrer-b,
npHHrr.bHM-bHaxo'rcb noA-bsanpeuleuieM'b,
6sllo"'
Cvuogaort 25 nera6pq/10t'lan1992r.
nocTaHo-BIeHle
nan.oq,,,euunvrr
Fnur.pnnv
H3B,
BapnaetHeHsstcrHo
EnncxonyRansa*t
[Oen[nuouy,llpeocnauIeHHoMy
FIaAtficreia npor' AsepulHoean al
flasapq
Apxienncnona
B.n Heur pafiupiercn xano6a'Bsrcononp'eo.uoula""u.o
crtAcreie"'
HHM-b
Ha.ll,-b
npor.A. AeepnlHoeaH Ha3HaLIHTb
nyHxrt Z nocraHoerrercr:"3anperhrbB-bcBruleHHoclyxeHitt
COBePtxeHHO
craHoBHTCt
Bapuaest
Enncxola
Kt coxaltuito, H3-b ecefi xaro6ur Ha MeHt llpeocsauleHuaro
co6opoel'
flopttcrHblx'b
n
BceleucxNx-u
KaHoHavu
c-b
3HaKoMcrBa
or.qaJreHHaro
or{eBHAHblM-b,y Heroutr-s h caMar-o
B-b
B-on!:.:::P^'1].li:^3anpeuleHHaro
"roeMy npeAcraBfiterct, Yro eule MolKHoKaR'bro craBHrb no[-b
flosr.tgl.il,rouy,
qro
6esr'
unpnna
vyxoro
npHHtrie
roM-b,
B-b
ot.quatr ce6t orqera
Ho oH-b
cBruleHHocnyxeuinKJrHphRa,
"a ApxieperKapaerctKaHoHaMH
c-broqHoraxofi )Kecrporocrbro'
oini.irt.ninox ipunnrtirero EnapxiarsHaro
qHrnposaHieM'bBcero KaHoHano 3ToMy
qneHoB'b
CvHoAa
flpeoceiu]eiHbrx-b
BHHMaHTe
He xenan 3a,[,epxr4Barb
BapHasstHa 12-e
gHnuaHie
Enucxona
npeoceauleuuaro
Ap"i.perc*uro CvHogao6parnrs
Bonpocy,, npory'"n;;;";
Co6opa'
Anocrolsct<oenpasnlo N 17-eLllecroroBceleHcxaro
ero B-b
npornB'bcenperapr CvsoAaApxienncxonaJlaspan o6euHeHig
Bsrnagr lpeocerqeuuaro EnucxonaBapHanbr
- H14
He[oATBep]RAaeTct.
KaHOHOM-b
oAHHM-b
HopM'b
RaHOHHqecKHX-b
uapyuleHin
'
ilocnyilHttK'bEnncxon-lI-pnropiil
cuupeHHstil
Cvuo.u,a
Apxiepefig<aro
BO3MO}KHO JIH COJIOMOHOBOPbIIIEHIE?
pllll3 ony6rr.tRoBana
npocrpaHHoe"3aqereHie"Cexperapl CvHoga Enncxona
Kauqerrpir ApxiepeilcnarocvHOAa
roBoPHrct:
sl KoropoM-b
crpaHuqst),
l-aspinna(2 cl nonoeuHofi
v . ,,Br
3apy6exHofiUepxeHcran-b o6lexrour Hacroil'tHestxrH
Pyccxoil
Cunoto
rlio'{ir-ripxiepe#cnfi
nocrt.q"i.
BstcononpeocBtuleHHaro
H 3aulhrHHKaMH
peBHnrenrMu
ce6q
6 atopont' rtxr, RTo hMeHytorl
,RecroKHX-b
"unulo*
''";;;u.oiuul'o'*"
'.u"o.qu'o"o'lllry'11111::.9.1'l^i.1v^T1,Til""1lTJ,:T;*
HMyurecrBoY}
rH,{HbrMb
,iunustto
cvuosr';,;p;rrarcl
ffiilil;#'il+;;i'
I yvrrvJrrl
I'trr
ApxiepeEcxu
;"';
;T;#ffi:;;;';;;;;;G;,;.-iiil;-op6"uo
il;ffi;;;;ud;";;.fii-ir
Baraniil (orrolRHr-b,
lI:.T_o.1y:.T:-IP-."::::,I?"rylii't;I"J,"3,1f^31}
6strs, no BH,II,HMocrz,
o6snHeHifi
raKoBbrx'b
,u,onlKHa
ueso6pocoeirHocrs
HanonotMnrponorurr
vro npe6stearcuiil
pri pi6l"i 6oxir.rvr.Btgs ecnxAonycrurb,
:,
--^-^,,,:.Y
..^
-^.,^+
M',+nnnnnrrrr
gocrolHie IIepKoBHOe,nolKeprBoBaHHoeB'b cBoe BpeMt
AJrr ce6l'sanHcaHHoe Ha ero hMt
o6e14Hqrcrl-tI1p111?ll:p-tt^-::^t:T:.::Y:
to craro 6slrn, ero n}Re-3aulhrHt'rKh
ffi;il;ilir."E;";';l;.,i, io'"ii'o-cp'iii'"faupiay".:'#.rerr'='*:l':''*pio-??ii,':rJl::3rf'f:'-tf{J
.B-sn
T[aTb eto
ntgfrr,
6raro.{ecr14estI4t4
ffi
uepRoeH:rf9
xr noxHrHrenql4r
npr4e,creH'b
,lMlg::T??:..1?,T::^fftY11ill;.,1,1:,,IlT:i:Tils
Buraniil".
x-b He 3Har-btt lAurponoln*
Hauu,I-{H).
(l-logvepr<Hyro
ffitiliildffi'"ilfr
t9-n-.:11?111^9::::,:::L:it'uaHiesa
H pyKqBoAcrBoBinct-RaHoHoHaMI4,
Bnraniil3Han'b
HaKaHoHbl
pa6ory co6opaccbrrRaMH
(l-pa66e)3a.qep}RuBaer-r
l-pnropirz
cooop{ 1993roAa,.rro Enucnon-s
n6lp.ri*ori
t'tenapb
Ha.tto
a
KaHoHaMH,
Atficreosars"!
HeBpeMt3aHuMaTbct
l.t
"to
CvnoAal
Cer<peraps
He3HaerbHX'bH caM-b
Vsst,angttt"to
nMyulecrBaEnucxonaN
parr,tneHil JlHqHato
onp.gtnarro rpe6yeft ToLtHaro
npaBknocoBepr.xeHHo
40-eAnocroJtbcKoe
xouler-b'
h RaK-b
xou]er-b'
KoMy
"Aa6ur
CO6CreeHHoe,
OCTaBHTb
Eflhcxont,yniiapafl,uutll Bracrb
HMyU{ecrBa
uepRoBHaro.
nrn
Ll
]KeHy
HHorI],a
,[treil,
nvtrcularo
Enncxona,
NutHie
[epxonHaro, He 6sr.io bi.ipu".ro
,qa6urnoA-uBHAoM-b
nln Pa6osl"'
cpo.qHHKoB-b,
CrtlRaHiecoxpauaerct,qJlt[epxnn co
\TO "qepKoBHOe
ToqHoraR-b'ReroBopHr-b,
24-enpaennoAurioxificxaroCo6opa.
H
c'b pa3cylKAeHieMl
oHblM'b
pacnoPelKarH
H
Eora:
so
sieeulqa
ru_lauieutn 6larolo coetirirc, u ct etporo
BcrRhM.b
.".og"axb, "...npaBe[Ho ecrb H yroAHonpeA'bEorour H'rerostxa'tt't,'tro6ut
Bnacrbronp,Jr,qecrBvarirnri*onv
6stro 14
a gocroluie [epxan eil coxpaHreMo
6urla nouy oH-bBocxou-ler-b,
npe!,ocraBrreMa
Ennc<ona
co6creeHHocrs
cBoet
rHtxaeM-b
He
6stnt
gocrolHil
LIePKOBHatO
IpeAnofoM-b
TaK-bH EnucxonrlloA-b
xaxt [epr<oesHerepntla yu1ep6a,
cMeprhHe
no
oH-b
H
sMtcrt
rtvl
a
c-s
rrx6sl,
sl
6st
He
Bounu
yrnl;;,
HeMy
K-b
6nnrxie
crt,
co6cree'rlro
noABept-ct
-Ei*opt 6escraein"' "i;tj;
cJlyxHo roM-b'
P[1u3,nsl KaHaAslroHecflHcb
ApxienucxonaBuraril Ha nocTbflepnoiepapxa
nocnt ns6paHia
Bhraliq'
Murponolnra
htri'a
Ha
nnqHo
sanncaHo
enapxitt6utlo
qTOMOJl-b,
KaHaAcxoil
BCeHMyulecrso
B-b
CvHoganocraBurl"b
ApxiepeilcxaHro
lonugaa ."o* Ao*nHocrb B-b1986roly, fitronpouseoAhrenbKanqerrpilr
t't
Jlaspy
Apxienncxony
nopeKoMeH,qoBan'b
n
HsetcrHocrso6r srhx-b ysopHbrx-b.nyr#o'ooouxi cexperapefiCvuoAa
so
Hs6txaHie
enapxiu'
KaHaAcxofi
noJlolReHiq
HMyulecrBeHHaro
Enncxonyhnapionynpon3Becrha.po..ryr zHcnexqin
-7-
yBbr,3Tor-bcoBtr-b npouer-bMhMoyr.ueilflpeoceruleuHsrxrCenperapefi
B-b.qanbHtilueM'b.
Bo3MolKHbrx-b
cKaHAaroB'b
vro n Murpononhry Bnralirc H hM-bcaMHM-b
renepb npnxoAnrcr H[parb
Cvuoga.fie.{arsHoAnr penyraqiu UepReH,
pors !
raKyrcHenpHFnrgHyro
peAoMrr,rcnaxeHifi
nognucaHHoe
Enucnonourl-anpiuJroM'b
Br ocrarsuoM'b,3arBneHie,
crpa,u,aelb
Qaxroer.
BCE EOJIbUIE H EOJtbtIlEIIPHXOIOB-b H OEUIHH-b nEPEXO[9T-b B-b POCCtttrCKvtO
UEPKOBb
u 6eso6pa:Hyro
rpaBnro,xotopofi rrogBeplaercq
PocciftcxarIpasocraeHarAeroHoMHarl-lepxons,
Hecuorpr Ha.qHKyro
a
BareurnHl, - npHToK-b
er flepsoiepapxlMnrponoJrhr-b
xr Hefi,MeAneHHo,
HostpHo npoAonlxaercr.
oco6eHHo
npasocaaBHar-o
ilo coo6uleHirc
'KypHaraBeprorpa.q-u
Ns1B5or"s 7 gexa6pn,sl xoHqt uoz6pn2001r., s-sPocciXcxyro
CeeacriaHr (}Kagxosr), 6srnuriilKnHpHK-b
9ers6lrrlcxoilenapxin Mil, cl AByMt
L{epxoes6srm npnHnrr hryMeH-b
HM-b
o6ulnuavnB-bropogaxl 3raroycrt n flepr"t.
oKopMnreMbrMH
pyxoBogcreo9err6LiucxofienapxiHHe:axoHso
BeprorpaAa,Htcxonsnoatrt roMy Ha3a.q-b
flo coo6u{eHiru
npHCBoHno
HaBo3craHosreHie
xpaMoB-b.
O. CeeacriaH"b
ce6t Htct<oruxot'l-rturioHoB'b
.[,ornapoer,co6paHHbrx-b
AocrarolrHoaKTHBHo
no 3ToMynoBoAyn no Hastry utcrHaro MHTponorHTa
nporBJrrJr-b
cBoeBo3Myu-leuie
losa,nonroparoAa npocu.qtrl st
"crtgcrneuHoM'b
H3oJrtropt'.Ero noutcrura ryga 3a "cnHUKoM-b
Hacrofieeesrlrpe6osaHirsepHyrs yKpaAeHHbrt
.qeHbrH".
pa6ory cpe.qnapecraHroB-b.
H B-brropbMt,o. CesacriaHlserl nponontgunqecxyro
He reprr BpeMeHh
BsrnyuleHHsrfi
Ha
nponoetgsrBarbHcrl.rHHoe
flpaeocraeiee-b9ers6r.rHcxofi
r.rilepucxoilo6racrqxr.
ceo6ogy,oHr HautpeBaercgH .u,aJrbue
yxe BbrAanoeMy AoKyMeHraqin,
CyrgarscxoeEnapxialsHoeynpaBneHie
Heo6xogl,rvyrc
ero o6ulrlHsr
Anr perrcrpaLlir.r
xpaM-bBo HMrCsrrHrers
s's 3raroycrt. Br AaHHoeBpeMry Her-or4MtercqB-b3roM-bropogt He6orsruofir<aMer-rHsrfi
loauua3raroycra.
ENAPXIAJIbHOECOEPAHIEABTOHOMHOfiHCTHHHO-NPABOCJIABHOR
UEPKBH JIATBIH B'b .qAYTABIIHJICb
J
Nq213oru 2 Qesparr 2002 r. el r. .(ayraBflHlc-b(.[srzHc<t)cocroe/rocb
fillo coo6u]enircByprorpag-s.Pascsrnxa
Co6panieAeroHor'4Hoil
hcrauuo-[lpaBocnaBHofi
Ilepxsn IareiH, Haxo.qqu1eilce
B-bropHCgNxrlin
PocciilcxoE
EnapxiarsHoe
AeroHovHofiL{epxsu.
Co6paHinnpnHrnoyvacrie 12 o6u1r,rHl,
B-brpH rlepKoBHo-aAMHHHcrparHBHbrx-b
B-u EnapxiarbHoM-b
o6regnHeHubrx-b
oKpyra.
roHeHisr'rr
vro fipaaoclaeies-bJlarninylxe uecrb rtr-s nogplA-bnoABep[aerce
co
Ha Co6pauin6srro noAreeplx,qeHo,
cropoHbrMU. B'l Jlareiilcxoilpecny6rnxt, HecMorprHa er Hacroluir o roMb, yro oHa rBrrercq AeMoKparzqecxofi
"o pernrio:ubrx-bopr-aHHsaqirx-s"
cegbMaqcrarbr Roroparo,Qaxrnvec<n
crpaHoil,,q,ocHX-bnopr gtftcrByer-b 3aKoH-b
y6txgeHir
ua
stpyroulHx-b,
BXoLHrbB'bcocraB-bMil n nogvrHrrbcr KaHoHaM-b
H npaBhlaM-b
B-b
rpe6yelu, HeB3Hpar
KaKboHHHcroJrKoBbrBarcTcr
orofi narpiapxieil.
roft creneHn,
gaereuie,oKa3brBaeMoe
M[l ua rareiilcxoenpaBHTenbcreo,
sr ,[l,ayrasnnrctr.rTyxyr.'rct
o6u]NHut
HecvorpaHacHJrbHoe
BcelReyAanocbgo utnoropofi creneHuorcrorrb csounpasa.Tax-s,
coo6rqnrn,9To HecMorprHaycJroBir6e:npasia,HM-b
govr noA-bKaoeApalsusril
MornraeHHbrfi
.[ayraenNlccKarropo.u,cxar.[yva BbrAanapasptrueHiepenoHcTpupoBarb
co6opt, a Tyxyllcxift ropogc<ofiorgtrt apxxreRrypsrpasptuurr Ha utcrt .{acrFrofiycagu6sro6pa:onarso6rrers
n npnHeilqepxoBb.
un"nocepgir
Co6pauiec'b yAoBrereopeHieurorutraro, t{ro R-bAHnUn npncoe.qhHnnocb
ABa rarbrtucxHx-bnpaBocnaBHbrx-b
Moryqnxt
OgHano,ocuosHoilnpo6reuofi rBJtrercr He rorrbxo HegocraroK-bcBruleHHHKoB-b,
sr Kypser.,tt.
frpHxo,qa
cJryxnTbHararbnucRovr rssrxt, Hoh orcyrcreie 6orocryxe6usrxr reKcroB-b
AJrfl3Toto.
no6tAa,HoBCe)xe - no6tAa.
3lo, nanr 6ygro u He3HaqnrerbHar
"IIPABOCNABHOIZ"
CEPECROI1
BO3MYThTENbHbIR3KY/V1EHH3M-b
UEPKBH
iRypHanaBeprorpag'l Ns229 orr 6 Mapra,Mrrponornn 3arpe6cnifin "firc6rsHcxiil
flo coo6uleHircnpasocnaBHaro
xpaut cecrep-bYpcyrllHoxr B-bMoHacrbtptcn.
Ioauut 17 Qeepann2002 rona coBepuhn'brnryprirc Bb RaroJrnqecKoM-b
a sr xpavt npncyrcrBoBar-b
Auepocil e-b MraraHt. Anrponornry coclylxurn Htcxolnxo cep6cxux-bKrHpr4RoB-b,
Kononorvepior xarorH.recxifi
cBruleHHHK-b.
NararaHcKiil
apxienncnonttDpauvecno
I-lepnnn'.
flpanocranHofi
cryx6a Cep6cr<oft
06-l erou-s18Qenpanrcoo6ulnra"r.rHQopr.'raqiouuar
Melt,qy"npaBocnaBHsllll.l"
cep6auu
coo6ulnr-r,sro no Aor-oBopy
cep6cnnxrr-a3er-b
Tort xe Beprorpagt, HaocHoBaHin
- KarorhqecRifienHcxon-u
Cranucnaar Xovenapr caMr nostHr{ar-bB-br. Cuegepeso7 cvtruasHstx-s
H RarorHKaMH
6paxont.
npaBocnaBHo-KarorHqecKHX'b
roroBnJt-bAnl 3Toro
Oxasstaaercr,qro noAroroBKaK-b3ToMy6paxocoveraHinseracb oKoJroroAa: KaroJrHKoB-b
- npaBocnaBHurfi.
flocrt :roft qepeuoHillcocrosnct rolxecrsenHstX
a npaBocraBHbrx-b
KarorhqecKificeluleHunK'b,
- HHKTo
qro He6ygs s,qtcupa3Hh[brsr o6ra,reHirx-b
HeAoraAancx6utxro ryr-u
ra3erbrHanHcarn,
o6tA'r, o RoropoM-b
'J npanocrasHsril,
KTo
KaToJIHK-b.
a
Tau-s xe coo6ulalocs, vro ltroMt npounaro ro.qa,flarpiapxr flaeer-b nolxeprBoBalt 6tlrpagcKoMy llyQrio,
Ha croHrerbcrBo MycyrsuaHcxofiuKoJtbts-s Etlrpaqt. MyQrifi
lOcyQcnaxuvy,1, 000 Heutqxux-sMapoR'b
Xar',rAiro
B-b LtacrHocrhn ycrpoilcrea
BonpocoB-b,
ilarpiapxa sr prgt Ba}KHbrx-b
3apyqurcr ilo.nAepx{Kofi
.u,JrrMycynbMaH'b
xra46nulaB-bEtlrpagt!
MycynbMaHcxaro
-B-
nPoEKT-b
onAcHbtn
3AKoHAB"bfocvlApcrBEHHoH
orAnpnuu
[ymb poccrficKofi
I-asera Pycct<iilBtcrsnxt e'b Ns3-4 (553-554)n 2002 r. coo6ulaer-u,qro B-bl-ocygapcrneHHoft
flynt HaxoAurct
"o eFIeceHiH
3aKoHonpoeKT'b
nsutHeHiilH ,qonoJrHeHiil
er saxoHo!,arenbHbre
axrsr PocciftcxofiQegepaqiu(st vacrn
ycuneHia6opu6src'breppopH3uour").
"6ops6slc'b reppopH3MoM-b"
- Ha caMoMtgtlt ece
Mip's,yuexaeustil CoegnHeHHstfi
Lllrarauu, nog-bnpegnor-oM-b
6olsu:e n 6olsrue orpaHzltHBaencao6ogyrpalx[aH"bHeroJrbxosr csoeilcrpaHt, HoH 3a rpaHnu,efi,
B-brtacrHocru14B-b
Poccir.r.
Kax'l coo6ulaer"bra3era, "h3-breKcra 3aKonopoeKra
crtgyer-b, qro Ha oAHH-bypoBeHbc-b reppopt4cruqecKHMn
qro
pelnrio3Hbrt
n
opraHusaqilMH
craBtrcl
optaHusaqin.
Hanprar.,ttp-r,
H3-b3aKoHottpoeRTa,
B-bgacrHocrt4BbrreKaer-b,
ecJlt4B-b ny6lnvHstxt ostcrynrteHi
flxr vtlrvter CMH (cpe.qcrsaMaccosofinuQoprua4ira)
npasoclasusrXcaauleHHilK-b
'lro HcrzHa- ToJtbRo
6ygert roBopHTb,
er HaLUefi
h npeBo3Horueuie
uag-ugpyrtnrl
[epen, ro PI-l[ 3a .u,HCKpHMHHaqirc
pelurirun nognelRnT'b
lnxeugaqin, KaK'btopuAnqecKoe
nhllo. A ecrn nocrt rrxergaqin noBToprercrraRoe >Re,hln
to BbrcryfiarorleMy
aHanorxqHoe
Bbrcrynneuie,
rpo3ur-b5 (nrrs!) ltr-s lr,rr-lesilcso6ogsr.
"Kro roroexTt HoBbttroHeHiqHa xpncriaul?", 3anauvHBaer-b
3Ty, oqeHbBalRHyro,
npe[ynpe[HTeJtbHyro
savtrxy,
PyccxiilBtcrHNxr.
O XPAM6 XPHCTA CNACHTEJI9B'b MOCKBb
Hau'l Hepa3'bylRenpuxoAhJlocb
nr4carbo xpaut XpncraCnacnrerns-bMocKet.Cnepnas-bPocciuony6lr.t<ossrBanocb
MHOFO
B-bCB'3HCb npoqeccor.ft
nOCrpOilKH
CaMarO
rHraHTCKa[O
CTpOHTenbHarO
SgaHiA.
flOrOV-S,
Ha3Ty TeMy,
AaHHblX'b
npecca,MolRHocRa3arb,AoJrro Monqana.Teneps,npH noMoulunpeccbr,Mbr cHoBa3HaKoMHMCT
c-b BHyTpeHHHM-b
ycrpoficreoM-b
H yKpauesieurDroro xpaMa.
HaLUHHaheHbre
cooreLrecrBeHHHRH,
xusyulie 3a rpaHnlleil,yetpeHsr (a uoxer-l 6srrs n craparcTcr caMHxt ce6c
"Bo3poH{AeHir"
ystpnrn), qro xpaM-bnpnHaAnexur"s
Aocxoncxofil-larpiapxiuu Br4Aer-b
B-b3roM-bnph3Hax-b
[epxsN st
Poccir,t.Ha caMoM'blt.rrt, Hcrr4HHoe
noroxeHie orofi rpouagHoil nocrpofiRH
HHKaR-b
He coorstrcrsyerl
gtficreurerbHocrH.CosctMr HeAaBHo,
B-boyeHbKoporxoM-b
coo6ulenirr-a3erbrPyccxifrBtcrHNxt npocKonb3Hyno
coo6uleHie,qro Arexctil Pngnrep'u,ro.qa .qBa roMy Ha3a.q'b,
ornpaBnncflp,nn cosepureHir6orocryxeHil, He
IpeABaphrerbHo
c-b
a.qMHHHcrpaqieil
xpaMa
n,
ue
ryga AonyuleHl!
6srr-s
,qoroBopuBruucb
I-asera PyccxifiBtcrHux-s sr Np3-4sa 2002 rogr novtcrnra gst norHbrx-bcrpaHHrlbr
nogpo6Hsrxrcoo6uleHiilo
"MocKoBcKaroropo,u,cKoro
- topH.QHlecRoM'b
craryct SToro xpaMa.l-asera ony6lnxosala Qorocrar-b .u,oRyMeura,
perncrpaqinHa HeABHIRHMoe
KOMHTeTa
rOCyAapCrBeHuOfi
r4MyulecrBo
H cgtroxl c'b HHM'b".
B-ugoxyveHrt :aua:ausr
Br Heu-ronncbrBaercr"o6rexru'(xpav-s),KaK-b"HeH{Hroe
6trofi npacxoil.qarbrh ttcxo[qu]ifi HoMep-b.
noutuleHie",a
"npasoo6ragarereM-b"
"ropoAt Mocxea".
- yRa3brBaercr
ilpu xpaut pt{tercr rpoMaAHoe
KoJrHqecrBo
BCeBo3Mo}KHbrx-b
Ha cJlyqanco6pauifi,KoHqeproB-b
H 6aHxerosl.
3aJroB-b
flpn Hevt ycrpoeHaH "cucreMaaBro-napRuHra",
onpaBAblBarKoropyro,Mocxoecniilflarpiapxr coo6ulun-b,qrooHa
"npe.qycMorpeHa
HopMaMH
s-b coorstrcrsin cl rpe6osauirvn ropo.qcRhxrsracrefi nu oruoueuiu
crpouTerbHblMu
o6'nexroa'nKyJrbrypHo-npocatrnretsc x aro sua qeHit' I
LrroKaK-b
ro, B-b3aKpbrroM-b
xpaut pa6orar-u"oneparop-b
l-aseracoo6u1aeru,
.[nvnrpifi C.",nogroros,nrruuliil
Snrnuur
"nolreMyro
xttgHtt.Oguaxgsr oHl o6parxr-r sHHr.4aHie
Ha rpynny rypucroB-butt Aspaum, Roropbrx-b
o qepRoBHofi
cyAr no
AonycrnJrzB-bxpaM"bso rutclyxe6Hoe epeur".l-pynna cocrorra Hsr 30-35 venostxr, cpe,qnKoropbrx-b,
I-pynna3ra, "He3aAeplRHBaecb
npngtlax-u xpaMa,co6paracs
xapaRrepHoil
ogexgt, 6srlr,tl.rpaBBHHbr.
Aonro B-bApyrHX-b
or-b coreH,HacKoJrbKo
3To no3BoJrrJrz
xpaMoBbre
o[pa]RAeHir.
PasnepHyB[rucb
cnuHofiK-banraprc H
Kyr{HoHe,qanexo
yKa3brBar
rocru cranHolxr4BreHHo
Harrro ro noA-bKynonoM-b,
o6cyxgars ysugtnHoe.Bsrro noHgrHo,qro oHr sapaHte
qro HX-b
flocrt 3Tor-o,
Esrro oqesuAHo,
rpynna6stcrpoyAanHnacb.
He
3HarH,rgt ucxars ro, rrro raK-brix-bB3BonHoBano.
Macrepauh".
Qhrsr{oeofiTexHHKb
ctolxerbtCa.flHcaHir,croJrb6recuule BbrnorHeHHble
coBpeMeHHblMH
HHTepecoBarH
ynernveHin
ueoOsrvlrsru-u
nonegeHievlnoctrnrerefi n, "s-bo6lexrnst xauepsr,npHclllrbHoM-u
STHM-b
3akHTepecoBarcr
oH'b yBnAant crpaHHoeHavepraHieHa 3ailagHoficropoHt flororKa rJ]aBHaroKynona.HavepraHie,ueo6stvuoegrr
ua nnpnrt. OHo 6suo xanr 6sr 3aryueBaHo,TaK-byro pa3rnr,qtru ero
xpaMa- cJroBo,HanhcaHHoe
[paBocnaBHaro
9ro6sr e[o npoqecrb,npaKTrgecKh
[paKTnqecKh
HeBo3Moxuo.
noctrgrerrur, a rtur 6onte etpyroulrzr.,tr,
o6st.{Hutt'4'b
Rb anrapru".
cnNHoil
HylKHonoBepHyrbcr
"Cerr-b,
B"bBecbMa3ana.u,HoM-b
crrlt, u:o6paxeHieCssroil Tponqst,Ho HaAnHCH
Bt aepruaHtxyno.naHanHcaHo,
HHocrpaHHbrM-b
cnoBor',t-s.
Io
3araloqHbrM-b
CBlTt, Csqrt" noutuleHsrHe HaA'bn:o6paxeHieul CesrofiTpourlul,a Ha,q-b
3ro cnoBonaxr 3loxttM"b,T. e. 6oru so
crarba: C. EarprHrlesafi B. Oprona,"CneqiarncrblnepeBenh
cJroBaM-b
aBTopoB"b
.-tucnt"!
MHolxecrBeHHor{r
aBTopblnovtcruln u 2 lonsuvtxr QororpaQin,cgtranHaro HMh
B'l xaqecrst AoxasarerbcrBacBoHX-b
AaHHbtx-b,
ntca+ig,croJrb6recrqule Bbrno.nHeHHble
coBpeMeHHbrMH
clyvafiHaroorr<psrrir.Hago gyuarb, qro "colRerbrCeruleHHaro
"MacrepaMr" iygerun. Rr coxartuiro, qepxosHbrtnpaBnna,rpe6yrcu1ie,,rro6st
- 6srrl.rBbrnorHeHbr
MacrepaMu"
- 60lsrue
v HROHOIIHC4UI
Jlro/],bMh,
flpaBocraBHbtMl,r
co6rrcgarn nocrbrh Berrho6pa:qonyn ]KH3Hb
6Srrl.1
6raro..reCrhBbrMH
"HnoFronucrleMt"
.rerostxr,
Hratrouific[oco6HocrHK-b
He npaHrMarcrcq.
cefi.racrMolxerb crars 1rc6ofi
eo eHupraHie
pncoeaHin.flpnxognrca nocrorHHocJrbruarbo6-u npoHrsopcrst UepxoBHaro
HHBeHraptnr CoQpuHo(sxrrcvar u
HanncaHie
unoHr),- \tro:ro npegnpirrie6yxsarssoHa6nroiygelvnl
-9B'u ircnt npounaForoga, HtcroJrbKocrpaHnu-bc-bprAoM'bnrlncrpaqiil, o Xpaut Xpucra Cnacnre.nq
novtcrnll n
)KypHan'b"Atoru", o3arraBhB-bcBorocrarbrc: "9efi xpau-u?"tt "Kot'tynpnHa.qnelKur-u
Xpavr Xpncra Cnacnrerq s-b
-u l\6sKsf,?".
[logpo6tto onHcaB'bMHo]ilecrBocyu-lecrByrou-lHX'b
noA'b xpsrueil xpaMa BceBo3Mo]KHulx-s
noutr.r1eHifi,
xypHart
qro roJIbKo3arb grr :actgaHiil CvHoga,rroRor.t
- [epeAaHbl
coo6u-1aert,
fiarpiapxa n noutuleuie grr 6w6niotut<u
MocKoecxofifiarpiapxira.Bct ocralsssle noutu]euis - y]Ke HaxoArrcr Bo pyRax'bcstrcHofi BracrH, Roropat
o6esne.{Heaer-b
HX-b
oxpaHyh 14H}t{HHepHoe
o6clyxuaauie.
qro rrocrpoilnasgauil crozra 650 unlnionoB-bAonnapoBb,KaK-b
Hecuorpl Ha ro, Ltro B-bneqarn Torga l-oBpr.rJrocb,
ylKe npeBbrczJra
BbttcHterct renepb, oHa ru,aBHo
850 rqhrrionosl! "Vltoru" coo6ulaolb, qro Are ey<erogHrro
o6clyxnnaHir lroro [H[aHTcKaro
saeegeHir,rpe6yercl ue ueste 1 unllioHa, 300 rsrcs,]l AonnapoB'b.
flepsoHavalsuo
cpelcTBaBblAaBarhcb
H3'bropoAcxofrKasHst,
Ho Tenepbyxe craBhrcnnprvroilBonpoc-b:
Kro )KeAorlReH-b
coAeplKarb
xpau'u?
CsruleHuuxt JleoHngt KalnHns-s,:aetgytoulift xygoxecrBeHHbrM-b
y6paucrsovr Z-xt xpaMoB-bnoA-b o.qHHM-b
"Cnoco6uarr l-lepxosscoAep)xarb
KynonoM'b(rnasHaroBePXHero
n HnxHlro) Ha 3agaHHbril
evy nprvoft Bonpoc-b:
xpauonoEKoMUteKc-b
6e:l novoulHrocyAapcrBeHHblx"b
HJrH
MyHHrlHnarbHbtx-b
crpyKryp-b- orstrHr-b yKnoHL.rHBo".
KorAaIyxxost, ulpl Mocxsst,ptrunll HaqarbnocrpoilxyXpallaXpncraCnacnrerr,ro BcoAy n nesgt roBopunocb
ToJIbKo
o Heo6xogl.tMocrH
x(ePTBoBarb
HaHeroKaR-b
HaBo3craHoBreHie
rcropnqecKaronaMrrHHKa.
floxepraoeauisunu
LxhpoKl4M'b
noToRoM-b
co sceil Pycu n.qalKeH3'b3a l-paHHqbt,
Ho Maro KoMyTo[.qa6srro r4:etcrHo,r.rroQaxruvecnn,st
gTor-bI-HfaHTcRoMl
:gauin [epxeu 6y4eTl npHHa,u,ne]KaTb
ronbRoHe6olsruatqacrb,a caM-boH-brBrrercl ropogcxoil
co6creeHHocrurc
|
flyxxoat, oAHoBpeMeHHo
c-bxpaMou'lXpncraCnacnTerl,crpoHn-braKlKeH cHHa[ory.HurepecHo:
nphHaAne]KHr-b
oHa
Tolxeropo.qyMocnnt, hJrH'Ke MocRoBcKHMl
iygelr"rt?
nocIb.qHEE O KOPAHb
B'unocltAseM-b
HaueM-b
sutnycnt,No1(102)uut
yve6Hsrx-u:asegeHifi
coo6ulrrno saegeuiuB-bnporpaMMy
cpeAHilx-b
at
urart KalnQopuir, npotpaMMslusyseuil KopaHa.Kr serzqafiruevy no3opy "xpncriaHt" st Auepnxt, Hlr oguo
- He
ntpoucnostgauie (exrrcvar r Pfl[3, y xoropoil st Kanr.rQopHil.r
nvtercr lBa lecerxa nphxoACKHX-b
o6u1nH-s)
grot-oBo3MyrHreJlbHaro
onporecroBaJlo
pa:gtneuiu
xpncriaucrsa
penuriu
Rypca.
Ha
ury:sr
ocHosauiu
3aKoHa
o
vt
Lnt
rpalRllaHcKaro
rocyAapcrBa,B-btrKorax'bCIIJA,ogHoHanovnHauie
o HMeHH
Xprcra Cnacnrels - paHoHnHno3AHo,
Ho
----lBbt3btBaelb
ox{ecroqeHHbte
nporecrbr.Ceilvacr,c'l QoplarsHbrM-b
nporecroM-b
BbrcrynHnH
roJtbRoiygen.
flllocoo6u]eHinre:erul The Jewish Pressort 22 Qespann,iygen 3a avilHnporecr-bno noBo.qyrporpaMMbt
KopaHaHa
ToM-bocHoBauin,
vto H B'b HeM'bcaMoM'bH e'b o6'brcHHTerbHbrx'b
cHocKax-b,
r4Mtrcrcqocxop6nrelbHbtelr,rrr HHX-b
yetplrolqie, qro oHH"6e:rpauorHbr,
3arBJreHig,
apporaHTHbr
H Heuvtrcr-s etpsr".
Bb cesanc'b 3THM'b,
sr Jlocr Asxerect cocrorracb scrptva npe.qcraBrreleilvycyrbMaH-b
lr iygeest. Ha r-refio6t
"3Ha.]eHie
rpyfinbrAor-oBopnJrHCb
o roM-b,qro KHHr-a
cBrroro KopaHa"HaBcerAa6y,qerl u3:r.rTah3-brlKolbHbtx-b
6a6liornxt, a sl4tcro 3ror-o 6ygeru co3AaHaxovuccir, Koropar 6ygerl crtgnrs 3a cogepxaHieul RHHr-b,
pa3HHrJy
pelrrift !
o6tnxr 3rHX-b
onucbrBaroulHX-b
I-aseraThe New York Times or-n2 vapta, B-bcBt3Hcl :roft ucropieil,noutcrzra Bo BcrocrpaHhllycrarbrc o RopaHt,
Bb Koropoft,HaocHoBaHiu
sonstxt HayqHbrx-b
l.tsutcxauifi
9TooH-bnoABepraJrcr
HeyAaqHbtMb
nepeBoAaM-b.
.u,oKa3brBaercr,
llo coo6u-leuiru
ragersl, qtlurfi pt.q-byr{eHbrx-b,
BKJrroq
afl v caMtxt o6pa:oeaHHbrx-b
MycyrbMaH-b,
noABeprarr4cb
yrpo3aM'bco cropoHbtQaHarNnoB's,
a HtxoropbreH3-bHHX-b,
,qax{eH 6srra y6ursr, TorbKo 3a noflbtrxy yRa3arbHa
qro HtxoropsreyqeHbre,
paHte cgtlaHusrx-bnepeBo,qost.
HenpaBHnbHocrN
HurepecHo,
Kpr.rrHRoBaBurie
cyulecrsyroulie
KopaHa,
nepeBogbr
onacaqcbvuleHiaco cropoHbrcBoHX-b
oAHonreMeHHHKoB-b,
npe.[,rtoyJrH
cxpbrrbcBoHHMeHa,
Bnrorb Ao
ynorpe6reuir nceegoHr,t4oer
!
o nPEcnS[oBAHtH AOOHCKATOMOHACTbTP9
9COHTMEHy
lloHauiecreo Ha Cs. Aooscxofi l-opt ganHo ylte norqBepraercrgasreHiro co cropoHbrMacoHcRaro
rpeqecRaro
rtcHo corpy/qHnqaelssugHtfiLliil epernxr, BcereHcxififlarpiapxr Bapooror.,refi.
npaBnrenbcrBa,
c-bRoropbrM-b
flocnt
BapoorouercBCe'Ke ylanocb nocraBnTbsa xorturz sct ynopcrsyrculieMoHacrbrpH
usorortrHuxt rpy.qoB'b,
Aoosa,
Roropbleo,qHoBpeMgorKa3anHcbnoMuHarbefo 3a 6orocryxeuirlru. Oguano,eMy He yganocb cJloMHTb
3courueHy,
h BbrABoprn-b
HecMorptHaro, trro oH"bcuturr-r h[yMeHoB-b
orryAa sau6orte croilxlrx-sMoHaxoB-b.
gBJrrercq:auopoxeHie ectx-b 6aHnoecnlrxrc,{eros-baroil
ilocrtAHtmr AtilcreieM'b nporuB-b3Toro MoHacrbrps
efinoxeprsosauirqepe3"b
6auxn- He6ygyr-snvu npuHnvarscl!
o6HTerH,
a nocbrraeMsre
flarovHann,xeranulie noctrrrs 9cQurueuy- ylxe Henonyqarcr-lpa:ptrueHir(eHssr)
HaAoosr!
3rn nocrtgoBareJlbHbranpecrtgoeaHir MoHauecrBaua AooHt, oco6eHHonocrtguifi Bbrna,q-b
MoAepHhcroB-b,
rpeBor-ynpaBocraBHsrxr
rrcgeil. l-asera Pycct<iilBtcrsuxr Ns1-2,2002 novtcrrra Bo BCro
Bbr3BarH
3HaqHrerbHyro
o crpaHaqyh oAHynoJlocycrarbro,ony6rnxosaHHyro
B-b1994r. n:r 6rcrrereur "Crpaxr AooHa".
qepe3'b
noAHrnHrpeBory H
trlHorienpaBocnaBHbre
HHrepHer-b,
Ipe[rarar o6paularscrc-bnporecry]ou-IHMH
nHCbMaMH
B-b aApec-b flpeusep-l-MuHvlcrpal-peqiu [email protected]
H B-b Esponeficrifi flapraueur-s
http:www.
europarl.eu.
inVpetition/petition
en.htm
_10_
'J
Boo6ue lKe, rpeqecRoenpaBHTeJIbcrBo
Aoost ectxl ero rbtcr,{enBrHhx-b
AaBHo ylKe crapaercr JrHr.rHTb
oco6eHuocrefi.B-s nporpaMMy BXoAHT-borutHa 3anpera )KeHr-t1HHaM-b
ero noctulars, o6-llereHie AooHa
apxeororH'{ecKoil
reppnropiefin ycrpoficrBo My3eeB"b
h3-bero voHacrsrpefi.
.[,rr aroro, npegnaraercr ocraBHrbB-b
KalKAoMbtuoHacrstptno utcxolsxy o6pasosaHHbrx-b
MoHaxoB-b,
KoropbreMorJrH6ur pa6orarb B-braKoMt "ruy:et".
llocrpouru asroMo6t4rsHblt
n xasnHo!
,qoporu(nocrpofixaHX'byxe uavara)h Aalxeycrpol4rbAHCRoTeKH
fioxoxe Haro, trro renepeuHeuyAooHyAonro Heycroqrb nporHB-b
raRhx"bnJraHoB-b.
PE3yJlbTATbt BOEHHbtX-b .q6HCTB[Z B-b H3pAHJtb
H regertt H nporpaMMst
rereensifielReAHeBHo
norHbrAaHHbTMH
o 6esqHcreHHbrx'b
croJtKHoeeHirx'u
MeiR.qy
H3pahrbcRHMH
eoficxal4ull vtcrHstuu apa6aun,ylKe B-bre.{eHiHprpa utcrqee'b. O HHX-I[pecca coo6ulaeru,Ho AanexoHe flonHoH
Bcer,qa,
BHHoBHHKaMT4
croJtRHoBeHifi
npegcraBrrrorcrapa6sr.
Ha cauout gtlt, co3!,aBueeclnoloxeHie Bbr3BaHo
ar<rlieil
craparo reppopncraLLlapoHa,
xoropulfioceHbrc
2000 ro.qa
B3oLue[bua Xpauoeyrc l-opy (oruut ocKBepHHB'b
ee), rgt TaR]KeHaxoAnrcr o,n,Hah3-b eaxHtfiulltx'l Me.{erefi
MaFoMeraH'b.
Tor.qa xe, iepycalaucxiil layQrifi u:eilxr Hxpn Maca6pu sazeunb, qro "nspanlsc<ir BJlacrH nplHflJlu
ptureHie".
6esoretrcrBeHHoe
H oqeHbpHcRoBaHHoe
[IJapour.u,onycrun-b
nocrpoeHieMHo)+{ecrBa
espeilcxr.rxt
nocenKoB-b
B'b HcRJtloqhrerbHo
apa6cxuxt o6racuxr, Aalxe H e-b rtxr utcrax'b, Koropbletto AoroBopau-u
nocltgHnxt ltrt
nphHaAJlelxalbflalecrnHt. I-a:erst cxpbrBarcr'b,qro IIJapoHt HanpaBnrer-braHKoBbreQopvaqiu, Koropble
cpaBHHBarcTt
c"b3eMreilapa6crienoceJlKnH ryEa Ha HX'butcro HeMeAneHHo
go sy6osl
Bcerrrorcr BoopylxeHHbre
Tauazaxqil ue MolRer-b
eBpea.
HeBbr3btBaru
orstrHoil co cropoHbrapa6onl h et Hefi>KeprBaMH
oxa3btBarcTcfl
v'tcaqu
uspanlscxierpalrAaHe.
Sro oua Bbr3brBaer-b
sce6orsue z 6oluue RpuruRH
yx(ecaMHX-b
H3paHnbrrH-b.
TaR'b,ra3eta NationalCatholic Reporterorl B Qespalr coo6ulzra, .{ro 25 eHBapn50 nspaurucKhx-b
coJr,qar-b
14
oQaqepostony6lnxosaJthB-bI43paHJtbcxofi
npecct 3alsreHie,qro oHriorKa3brBarcrcr
or-b ueceHiaeoeHHofi
clyx6st ua
naJlecrnHcRofi
reppnropin.Eolte no3AHeeusgauieroft xe ra3erbr coo6ularo ylxe o 235 soeHuocnylRaulHx-b,
rolKe
oTKa3aBruHXCr
TaM'bCJrylRr.rTb.
Crapuifi ceplRaHr-b
h3paHnbcKoit
apuiuApien-sLllarnrr ttprMo3aeBHJlb:
roBopnr-b,qro nepBbtMn
HapoA'b
crptllrcrt
nanecruHI{bt,
a MbtroJtbKooret,{aeM'b.
3ro Hecoorstrcreyerr,qtilcrBHTerbHocrH".
t.rroB"bVzpaunl Ha\thHaerb[rhpnTbcrHegoBonbcrBo
CosepuleHuo
uecout-ttuuo,
nornTr.lKofi
[lapoHa sl orHoueHiH
qro no nocraHosreHiro
l-asera The ChristianNews orl 18 Qespanr 2002 r. noutcrura coo6lqeHie,
naJlecrhHqes'b.
paBBHHoB-b
PaseuHcRaro
KourpeccaB-bBepxHeurHsto lopxt, Tbrcrqaoco6eHHo
KoHCepBarHBHbrx-b
Ha3Ha.tHna
Ha 7-e
'---'qeBpant geuoucrpaqin nepeg-bEtrstur
B-b
BaunHrrout
H,
oAHoBpeMeHHo
c-b sruM-b,paBBhHCKHM-b
fiouovt
KoHrpeccoM-b
6ntro cgtraHo QopuarsHoeo6pauleHie
xt AuepnxaHc<or.,ty
[lpesrageHry.
Br HeM-b
roBopulocb:"CouacHo
(IlrrnxuHlnie,
perurioeHoe.
I-{H)eeperu-b3anpeuleHo
Topt
nutrs rocyAapcrBo,,na}Ken
fiosroMy, sct paBBHHbt
H
iygen,co ,q,Hrero ocHoBaHir,
npotecroBanH
6oro6orsHeHHsre
nporr4B's
CioHnslaa
er rro6oil ero Qopr'rtn nocrtgyroulnxt
nopovaularoTopy
Atficreirxr. Cr 6olsto sr cepgqt h ropeqbn,usr co6epeucn
Em roro, vro6brnporecroBarbnport4B-b
(H3paHnbcKaFo
npaBHTenbcrBa)
H ero BolKAr,RpoBolKa.[,Haro
[I.lapoua...3rooH'broTb, RToBoilpeKhTopt ocxeepHHn-b
HMr BceMoryu-laro,
ornpaBnBluncb
Ha cBrryro r-opyrz o6rrsnsr eoilHynalrecrnHcKoMy
HapoAy.3rnu-s oH'bBbr3Barb
qtnr 6esvncreHHbrx'bB3pbrBoB-b
H KpoBonpornrifisr cpegt HacereHigCeqroil 3eNarr.r.
OHl, eMtcrt co csoHlalt
Korrer-aMH
B-bH3paurbcKoM'b
npaBHTerbcret,nocrorHHonoAJrhBaer-b
6es6oxHsrlan
Macro B-boroHb".O6paulalcuxt
paBBHHoB-b
flpesngeHry,
Paeenust
rpe6onaln ort IIJapoHa
n ocso6oxgeHirpagaapecroBaHHbrx-b
HM-b
n gtrrereH.
Kaxt u crtgosalo olKHAarb,o6r rrofi AeMoHCTpaqiH
rurcs.{NpaBBHHoB-b,
HHo.qHHM-b
cnoBoMtHe o6MorenracbHH
xorrnaHiA,xorg 6orsule [oJroBHHbt
o.qHara3era ililH reresngioHr-raq
crpaHnqbrr-a3erbr6ur-naganrra novtuleHiev-s
"Bonpocst
14oretrbr KacarerbHoHacrorqa[o nporecranporuB-bLLIapona
n ero xa6uHeraHa
HHTepBbto,
o3arJlaBneHHbrM'b
yBalxaeMbrM-s
Byru"s".
flpesageurour fixop,q]KeM-b
ceroAHrrrHeftscrptvt c'b Har.uHM-b
xr cexrt xacu!,oB-b,
He roJrbnoorpuuarcrt Bo3Mo]RHocru
uutrs
Oco6eHHo
Qauaruvusreiygen, flpzHaAne]Kaulie
Ho raRlReHeAonycKarcT-b
H Bo3MolRHocrH
nocrpoeHirxpaua,xoropsrilno HX-b
rocyAapcrBoAo nphxo.qacBoeroueccil,r,
cxagasirur,cnycruTcqcr ue6a,RorAaueccisnpr4,qer-b.
iygen 12QesparaycrpoHnHsr Hsro
r4nnHanr4calo
n o roM-b,rrro oproAoKcaJrbHbre
Hnrgt, HLrcroBa ue 6srro cKa3aHo
IJJapoHa!
er 20 rsrcq,ir qerostx-by h3pannbcKaro
nocoJrbcrBa
ilporhB-bnoTHTHRH
ilpaBHTenbcrea
lopr<t.qer'toHcrpaqirc
BATHKAH-b VI tvilE!4
fasera The ChristianNews oru 11 Qesparr noutcrua crarbro paBBHHa
fixefivca Pyguua o B3anMooruoureHirxr
Barxxasan iygeesr.
roJtbnoo roM'b,,lro Aeccil AaBHo
OHt Ha.{raHaelb
c'broro, qro ctryert, sro xplrcriaHecr gtrc<nxt ltrt cJtbu.ilalb
a xprcriaHcrBocraro esrcuefipernriefi.OgHaxo,KaK-boH-borMt.{aelb, 6orsunHcreo
nphr.leJrb,
iyger.rEro HenphHgnr4,
grr iygees-suHtHie 6stro usutHeso.
yxe npnHr.noutpsr xr rouy, vro6sr 9ro yHH3r.rrerbHoe
xpucriaHcxl.rxrl4cnoet.u,aHifi
ol'rtrnrr, r{ToB-bHoa6ptIpouraro roAa,cavsrfiaugusrfi6orocroar Barrnaua,RapII,HHan-b
Out ct ygoBnerBopeHieur
'.Jp6-741aspepb,
noAnucarbAoKyMeHlb,Bbrnyqenusrfi
noclt pnga ltru ycnleHHofipa6orst iloHrnQzxalsHofi
HaRoHeq'b
s-sxHnrt, nog-s
6stm ony6rHRoBaH-b
5a6leficxofiKouaccia(cr yvacrieur iygeeer) el 210crpaHHrI-b.3rorrAoRyMeHr-b
"Espeilcxifi
roJrbKoHaHrarbtHcKoM-b
ilucaHienr XprcriaucxofiEn6riu".KHnraBbrtrlna
Hapo,q-b
h CeluleHHoe
HaseaHier4t:
"3ro rurercr nonbrrKoilnsvtHnrs orpn4arenbuoeustsie
q3brnaxr.Kaxr nuuer-b 3Tor-bpaBBr4H-b:
r.r$paHqyscKoM'b
.{ro6sr
yaaxeuie H B3ahMonoHnvaHie".
Kaxt roeopurcl
co3lr,arbB3aHMHoe
KaroJu4KoB'b
o6r iyAerxr r,riygan:ut, raRr
-11-
v
B'b crarbt, nocKonbRoKHHFa
eqe He Bbrrlra Ha aHr-nificKoM-b
r3brRt, To aMepHKaHcRie
iyAerar xpncriaHeHe nutlr.t
ee nscltgoBarb H BbrcKa3arb
nprvofi Bo3MolKHocra
cBoevHtHie no DToMyBonpocy.OgHaxo,no coo6uleHilr.ltnpeccur,
yxe H3stcrHo,,rro "PHM'b
no[r{epKHyrb,yro xovr.rccirnpHHochr-b
HsenHeHir
iygerur H orpHqarenbHocMorpHr-bHa
Htxoropsrr .{acra Hosaro 3aetra, Roropbrter te.reHi[.r
stxoer onpaBAbrBanH
6orocroscxifiaHrHceMHTH3M-b.
Kovr.rccil
TaKlKeonpegtrura, vro "iygeH He HarrpacHo
olRHAarcrt Mecciro,a 9ro oxagaHie avten rpoMa,qHoe
AyxoBHoe
sHa.{eHie".
Ta xe ra3era,Ho ronbKo olu 18 Qespalr, t1ArvpyflBbrAepH{RH
r43-b
BarHKaHcKar-o
o6r iygerxr nluter-b,
AoRyMeHra
tJTo Ett6reilcxar Kot{Hccir nocraHoBt4ra,yro "xpncriaHeou-rn6alucs,cqnrar Berxiil 3aetru roJrbKo r<Hnrofi,
npe.qcKasaHift
o npuuecrniu Incyca".. . h rlro "iygeilcxir nacaHia3aHHMarcT-b
flpopot{ecxHx'b
HCKrroqnrerbHo
Ba}+(Hoe
Eu6riu".
utcro s'r xpucriaHcxoil
"Haur HpaBHTct,
sro oHH)Kr.rByr"b
oxugaHieu'1.PasHnqa3aRnoqaercrB-broM-bQanrt, qro .u,rr Hacr Ton, Rro
npnger-b,6yAertnutrs qeprbrToro Incyca,xoropsrfiyx{enpr[xer-ur,rgtilcreyelb cpeAHHac-b".
qro 3Tor-bAoKyMeHT-b
l-raeHsrilnpeAcraBnTelsBarunaHa,loaxnvr Hasappo-Balrcl 3arBHJr-b,
Aaer-b yxaeauil
"He
Lracrb
(?!)
KaR'b
nureparypbr,Ho3a ee MopanbHoe
xpucriauaur,npn3Harbespeficxyro Eu6liro
:Ha,{eHie.
. . TenepsHe
. . H RaroJtHKH
HaAoroBopuTb,qro pa:-s lr.rcycrnpntrlerb,3To craHoBaTcrBTopocreneHHbrM'b
He Morylb
,qoKyMeHToM-b
qro BHHoBHbT
ect iygen,a usr utr-s".
roBopt4Tb,
PaeeHHlPygnHr o6pau1aerusHzl4aFrie
Ha ror-b Qaxru, ,iro o6srqHo,
nct gor<yueHTbr
KacarenbHo
B3aHMoorHoueHifi
pa3Hbrx-b
l,t
iyg,eesr
chx'b
nopr
ony6rhKoBbrBarhcb
Ha
s3brKax-b
H oqeHb[rzpoKopacnpocrpaHqnncb,
KaroJl.rKoB'b
B-b
Ao
xe clyrat, nocrynneHocoectlar hHaqe:uuxaxofiflpecc-b
xoHQepeHqiu
no 3roMy noBoAyue 6srlo. He 6srlo r,r
,rI,aHHoM-b
pa3gaquKHHTH,
KHHIKHbrx-b
Mara3HHax.
Hactorsxo,
a el4tcro 3Toro,oHa6urra ogeHbHe3aMtrHo
estroxeHaB'bpHMCRHX-b
qro Ha HeeB-bcnyvailuov'snoprgxt HarRHynacb
ogHa nuQopuaqioHuaa
areuqir u oHa,roJrbRoB-bcepeAHHtaHeapr
qtnsrfi prA-bBonpocoB-b,
ynoMflHyJra
o6t lroft xunxnt. ,ll,artee,paBBHH-b
3alr,aer-b
B-bocHoBHoM-b:
utcsqa, MHMoxo,qoMb
erisHieHaxarornxog'l?
oRalxer-b
KaKoer HanaxoficpoK'b3TaKHr4ra
'BCEMrpHbrfi
pvccxrlrHApolHbrffcoEoP-b"
H3-b3anoB-bXpaua Xpucra Cnacnrerr, cocrorJrcr urecroil "BcevipusrilPyccxifi
13 ger<a6pre'b trlocxet, B-bo,u,HoM-b
hrlu iro gtilcrsnrersuo eceuipHsrilco6opr cr yvacrieur
HapofiuurfiCo6opr". HaseaHie:ro xpafiHeHey,qaqHoe:
HapoAHocrefi
n ncnoetgauifi ncero vipa, nnn xe (sro Ha caMoM-b
BceBo3MolKHbrx'b
Atrt n ecrs) - lro codpaHie
npncyrcrsieur flpesngeHruPocciilcxofiQegeparlin
npegcrasnreleil ectxr xnrereil Poccirl.Ero noqrhrn cBoHM-b
----.''l-lyrnH'b,Mocxoecxifi fiarpiapxl Arexciil Pngnrepr-.[po3AoB-b,
Mnrponornr-s Kvprrm (l-yugaeer) Cruoreucxifi( a
h BhgHbrx-b
npe!,craBhrerefi
xrnpa N uiprHr. Teuofico6opa6srra "Poccir:etpa n
Mnxailroet s's KI-6) h prA-biepapxoe's
queurnsaLlir.
3nox'b".
.[iarort
CoraroebrM'b
B'bcrarst "Vb6aeu,I-ocnogn"- rraBHblM-b
onacauin,cgtnauuouy Anexcaugpor',n
ffo nurepuerHoMy
pyKoBo,quTereM'b
DToro co6pauir 6srru Kupurru l-yugres'u.Corgaroet orrattraer-b,vro "vuorie :aMtrHrlr, ,rro
KoMynolKar-bpyKyBragxuip-uflyrnH-s,sofigr B-b3ar-bco6opa".
Murponolnrl Kvpulr-u 6srlt egnHcrBeHHbrM-b,
KaR'bqeJtoetxaoqeHb
Xorr saulNrHnxngtrrerbHocrr.,rB. flyruHa li craparorcenpe!,craBHrber-oo6ulecrseHHocrH,
yro oH-bHJrl.r
He 3Haer-bcaMbrx-b
ocHoBHbrx-b
etpyloularo, ero npnstrcreie MnrponorNry Kvpnrly rroRa3brBaer-b,
ptg-b cBoHX-b
KorJtet-bno cryx6t sr
r4nH)Ke,yBHAaB-b
npaBocJraBHbrx-b
B-botHorueuinKnHpr4KoB'b,
npaBnr-bnoeegeHin
c-bHI,rM-b
no roeapuulecnu!
KfE, nosgopoBaJlct
o roM'b, \ro rbrcr\entrHifi onbrr-bgiarora (?!) Pyccxofil-{epxaucr
Orxpsrnar co6paHie,Pzgarepr r-oBopaJrb
xoropslil,noclt
sctMr t'ripoestvto6ulecrgopl-s,
6srrs cerogHr HcnoJrb3oeaH-s
HaxonreHHbrfi
erc, .qorlr{eH-b
HcraMoM'b,
grr ce6r
Ha ,rr,Ba
sgauiael Hsro lopxt, HMteuaro utcro 11ceHu6pr, no HoBoMyorRpbrBaer-b
uanageuirMycynbMaH'b
MHpHoyH{HTbcgH coryp.qHHvars(?!) ct
KaK-beil ran's Aonro y,qaBanocb
aclaucxiE r"rip't,tt MolKelb cnparuHBarb:
t'rycylnuaHe!
npe.qycMorphrenbHo
HeyrotlHHn-b,
KorAasr PoccihnotBHJIHcb
Pugnrep'b,
MycynbMaHauu.
Mnrponolnrt Kvpullb roBopunb,,rro ptvn H,qer-bo 3anaAt, xoropsrfi nbrraerct sctt'ty vipy Hasrsars ceoil
"qnnulnsoeaHHsril
craH,qaplb".Hegoyl,ttnie Bbr3BanHcnoBa Murponornra Rvpnlla o roM'b, qro "Kro 6st HH
yrBeplKAan-b,
14o6ule,rerosttHo- nporuBonocraBrter-b
nporpeccHBHo
9To roJtbxoero uiposossptHieyHhBepcanbHo,
qro ilx-b uiposossptHie
yrBeplKAaruulHM'b,
JrroAtM'b,
A xan'r 6srrr pyccxzM-bnpaBocraBHbtM-b
ce6r gpyruru'bJtroArM-b".
B-bcryqagx-b,KorAa Hx'b nponoBtgs npaeocraeHoft
H AtficreNreruHo o6r-qeleroetvHoe,
npaBhJrbHoe
eAHHcrBeHHoe
cBoeropyccRatoOre'lecrna?
rpax(!,aHaMH
stpsr gocrnraer.l gpyrie HapoAHocrr,
EbnasHX'bpaBHonpaBHbrMh
c-b
Bt crarst Cor,qaroea roBopHTcr,r{To Ha "co6opt" nopoucxoAHnoHacrotulee 6parauie npaBocnaBHbtx-b
nocrtgosarerrMH BepxoBHarouyQrir h3-b YQst, Talrarov'l
Koropbre 6srrl.r npe,qcraBneHbr
MycyJlbMaHaMH,
HacBoroAonlRHocrbeule e'bcostrcxoe BpeMt.
TaAgxy.qrasout.3rols uyQriil 6srat HasFraqeH-b
Orr' luqa ,qpyrHx'b"rpagn4ioHnslxrxoHQecciil"snrcrynarb rlraBHurfipasenH-sPoccin, AgolsQt Ulaesn'tt, t4
crapoo6prAllstH nporecraHrbl,Ho
Arcuieeer.Br aalt raK]KenpncyrcrBoBarH
6ynniilcxifinaHghro-xau6o-lava.[I,au6a
se 6stno.
KaroJInRoB'b
c6opnqt, Roropoeclatett Ha3btBarb
or.ieru o6r lroMr Bo3MyrHTerbHoM'b
Mut noutcrhrr BecbMacoKpauleHHblft
-,--,'ce6tHn6olsue HHMeHbue,xaxt "BceuipHbrM'b
BcenpaBocraBHoe
H
Ho HaKoropoM'b,
Hapogusru's
Pyccxl.rurCo6opot'tt",
RoropbtwrPyccnall-lepxosupaHte nponostgstsala
pyccRoe,
a rt uaxousr<iruapogHocru,
3aMarqHBaJlocb,
co3HarerbHo
HecorpygHHqarh HeBe.qrc-bHrMHHuRaKHxr
ilpanoclannyroetpy (unxaxt c'b HHMH
Aiarorost) - renepbHeolRHAaHHo
pyccKHMH,
Hoeu1eH nutroulnruz6olsutE
c-bKopeHHbrMH
Heronbno ypaBHeHHblMl,r
eo ectxt oruorueHisx-b
oKa3brBarorcl
Foloc'bl.lsrisHieHacygs6sr Haue[o Ore.{ecrsa! f]oucrnst - 6t,qHaaPoccit!