Folha de Dados de Segurança de Material

Folha de Dados de Segurança
PURE-FLO ® Supreme B-81 Argila Clarificante (#5002000)
Tel.: (312) 321-1515 informações (800) 424-9300 emergências
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
Número MSDS:
5002000
Identificação:
PURE-FLO ® Supreme B-81 – argila clarificante
Publicado em:
18 de Janeiro de 2002
Nome Químico:
Argila1, Atapulgita e/ou Montmorillonita2 tratadas com
Acido Sulfurico.
2. COMPOSIÇÃO
Componente
Montmorillonita
Argila Atapulgita
Número
CAS
e/ou 1302-78-9/
8031-18-3
Quartzo (cristais de sílica) 14808-60-7
0.44% ao alcance da
respiração
Ácido Sulfúrico
7664-93-9
Quantidade
95.5 – 99%
6 – 8%
volume
1 – 4.5%
Limite de Exposição
PEL-5mg/m3 TWA
(fração respirável)
TLV-3mg/m3 TWA
(fração respirável)
TLV-10mg/m3 TWA
(poeira inalável)
PEL-10mg/m3/%Si02+2TWA
TLV-0.05mg/m3 TWA
PEL-1mg/m3 TWA
TLV-1mg/m3 TWA
PEL – Limite de Exposição Permissível da OSHA3. TLV – Valor Limite Inicial da Conferência
Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH). TWA – Média Pesada em 8 horas.
STEL – Limite de Exposição em Período Curto
3. IDENTIFICAÇÃO DE RISCOS
CONSIDERAÇÕES GERAIS PARA EMERGÊNCIAS
1
Nota do Tradutor: Traduzimos por ‘argila’ a expressão fuller’s earth, que refere-se a um tipo específico de
argila utilizada originalmente para absorver impurezas da lã utilizada na indústria têxtil.
2
Nota do Tradutor: Traduzimos por ‘montmorillonita’ a expressão montmorillonite clay, que refere-se a um tipo
específico de argila, cuja fórmula gerla, sem substituições estruturais, é, segundo a Enciclopédia Britânica:
(OH)4 Si8 Al4 O20 n H2O
3
Nota do Tradutor: OSHA: departamento do governo do EUA responsável por julgar se os prédios e locais em
que as pessoas trabalham, bem como os equipamentos e substâncias que utilizam, são seguros.
Este produto é um mineral não combustível. O contato com os olhos pode causar
irritação. Respirar sua poeira pode causar irritação aos olhos, membranas mucosas e
trato respiratório. Este exemplar mineral contém uma pequena quantidade de cristais
de sílica – quartzo – formados naturalmente. A superexposição prolongada a cristais
de sílica respiráveis pode causar doenças no pulmão (silicose). A IARC 4, na
Monografia 68, concluiu que cristais de sílica inalados na forma de quartzo a partir
de fontes ocupacionais são carcinogênicos para os humanos (Grupo 1); porém, tal
fator não foi detectado em todas as circunstâncias industriais estudadas. Devido ao
fato de que os dados de exposição e aplicação indicam que a exposição a cristais de
sílica respiráveis durante o uso normal deste produto está bem abaixo do Limite de
Exposição Permissível (PEL) pela OSHA e do Valor Limite Inicial (TLV) da ACGIH e
devido ao fato de que a companhia desconhece quaisquer dados científicos ou
médicos disponíveis que indiquem que a exposição à poeira advinda deste produto,
sob condições normais de uso, possa causar câncer ou silicose; não se deve esperar
reações adversas a longo prazo relativas ao uso normal deste produto.
RISCOS À SAÚDE
INGESTÃO:
INALAÇÃO:
Pode causar irritação à boca, garganta e trato gastrintestinal.
A inalação da poeira pode causar irritação aos olhos, nariz, garganta e
trato respiratório.
OLHOS:
O contato direto com os olhos pode causar irritação moderada com
possíveis danos.
PELE: O contato, especialmente com a pele úmida, pode ser irritante e causar
vermelhidão e irritação.
SENSIBILIZAÇÃO:
Nenhuma reação adversa é esperada.
PROBLEMAS CRÔNICOS / POTENCIALIDADE CARCINOGÊNICA:
A inalação de concentrações excessivas de qualquer poeira,
incluindo-se a deste produto, pode causar doenças pulmonares.
Este produto contém cristais de sílica. A inalação excessiva de
cristais de sílica respiráveis pode causar silicose, uma doença
pulmonar progressiva, incapacitante e fatal. Os sintomas podem
incluir tosse, respiração curta, dificuldade respiratória e redução
da função pulmonar. A Agência Internacional para Pesquisas em
Câncer (IARC), na Monografia 68, concluiu que os cristais de
sílica inalados na forma de quartzo ou cristobalita, a partir de
fontes ocupacionais são carcinogênicos para os humanos (Grupo
1). Porém, ao realizar a avaliação geral, o Grupo de Trabalho
notou que as potencialidades carcinogênicas não foram
detectadas em todas as circunstâncias industriais estudadas. As
potencialidades
carcinogênicas
podem
depender
de
características inerentes aos cristais de sílica ou de fatores
4
Nota do Tradutor: IARC: Agência Internacional para Pesquisas em Câncer.
externos que afetem sua atividade biológica e a distribuição de
seus polimorfos. O Programa Toxicológico Nacional (NTP)
classifica os cristais de sílica como sendo um agente
carcinogênico. Devido ao fato de que os dados de exposição e
aplicação indicam que a exposição a cristais de sílica respiráveis
durante o uso normal deste produto está bem abaixo do Limite
de Exposição Permissível (PEL) pela OSHA e do Valor Limite
Inicial (TLV) da ACGIH e devido ao fato de que a companhia
desconhece quaisquer dados científicos ou médicos disponíveis
que indiquem que a exposição à poeira advinda deste produto,
sob condições normais de uso, possa causar câncer ou silicose;
não se deve esperar reações adversas a longo prazo relativas ao
uso normal deste produto.
PROBLEMAS DE SAÚDE AGRAVADOS PELA EXPOSIÇÃO:
Indivíduos com problemas respiratórios tais como asma e
bronquite podem apresentar maior o risco de irritação
respiratória pela exposição à poeira.
4. PROCEDIMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS
OLHOS:
Lave os olhos imediatamente com água corrente fria por pelo menos 15
minutos, levantando as pálpebras inferiores e superiores. Se a
irritação persistir ou se houver algum corpo estranho nos olhos,
procure atendimento médico imediato.
PELE: Lave abundantemente com água e sabão. Remova as vestimentas
contaminadas e lave-as antes de reutilizá-las.
INGESTÃO:
Lave bem a boca com água e procure atendimento médico
imediatamente.
INALAÇÃO:
Remova a vítima para um local aberto e ventilado. Se a respiração tiver
parado, adote procedimentos de respiração artificial. Se a
respiração estiver difícil, forneça oxigênio à vítima. Procure
atendimento médico imediatamente.
5. PROCEDIMENTOS DE COMBATE A INCÊNDIOS
PONTO DE COMBUSTÃO:
Não aplicável.
LIMITES DE FLAMABILIDADE:
Não aplicável.
MEIOS EXTINTORES:
Utilize qualquer extintor que seja apropriado para fogo
circundante.
RISCOS NÃO-USUAIS DE INCÊNDIO OU EXPLOSÕES:
Nenhum.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE COMBATE A INCÊNDIOS:
Aqueles que combatem incêndios devem sempre utilizar aparato
respiratório auto-suficiente e vestimentas totalmente protetoras
para incêndios envolvendo produtos químicos ou ocorridos em
espaços fechados.
PRODUTOS DE COMBUSTÃO PERIGOSOS:
Temperaturas extremamente altas podem produzir dióxido de
enxofre.
6. PROCEDIMENTOS EM CASO DE DERRAMAMENTO ACIDENTAL
Varra o produto, tomando cuidado para não gerar poeira transportável pelo ar, e o
recolha para que seja reutilizado ou descartado.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO:
Evite gerar poeira transportável pelo ar. Evite o contato com os olhos e
a pele. Limpe bem as áreas de armazenamento e utilização do
produto para impedir o acúmulo de poeira.
ARMAZENAMENTO:
Armazene o produto em área seca. Feche os containeres quando
não estiverem em uso.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL
ORIENTAÇÕES SOBRE EXPOSIÇÃO:
Vide Seção 2.
CONTROLE DE ENGENHARIA:
Para operações nas quais o limite de exposição possa ser excedido, é
recomendada ventilação de exaustão local.
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA:
Para operações nas quais o limite de exposição possa ser excedido,
recomenda-se o uso de um respirador particulado de alta
eficiência aprovado pela NIOSH/MSHA.
PROTEÇÃO DA PELE:
Luvas impermeáveis tais como as feitas de borracha ou neoprene são
recomendadas para evitar o contato repetido ou prolongado com
a pele.
PROTEÇÃO DOS OLHOS:
Recomenda-se o uso de óculos de segurança ou máscaras.
OUTROS:
Recomenda-se o uso de vestimentas protetoras, quando necessário,
para impedir o contato com a pele. Um local para lavar os olhos
deve estar disponível na área de trabalho.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
APARÊNCIA E ODOR:
ESTADO FÍSICO:
PONTO DE EBULIÇÃO:
Pó com coloração variando de cinza a cor de canela, inodoro.
Sólido.
Não-aplicável.
PRESSÃO DE VAPOR:
Não-aplicável.
DENSIDADE DE VAPOR:
Não-aplicável.
SOLUBILIDADE EM ÁGUA:
Parcialmente solúvel.
GRAVIDADE ESPECÍFICA:
2.2
PH:
2.5 – 3.2
PONTO DE FUSÃO:
Não-aplicável.
COEFICIENTE DE OCTANOL/ÁGUA:
Indisponível.
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estável.
INCOMPATIBILIDADE:
O contato com terebentina, óleo vegetal, compostos orgânicos
insaturados, ou ácido fluorídrico pode gerar calor e/ou fogo.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS:
Calor extremo pode gerar dióxido de enxofre.
POLIMERIZAÇÃO PERIGOSA:
Não ocorrerá.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Ácido Sulfúrico: Taxa Oral LD50 2140mg/kg; Taxa de Inalação LC50 320mg/m3/2 br
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Nenhum dado disponível.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESCARTE DO PRODUTO
O material não utilizado pode ser descartado em aterros sanitários. Caso não sejam
tomadas as precauções apropriadas, é sabido que a argila de clareamento utilizada
para clarear gorduras e óleos comestíveis, depois de usada, pode entrar em
combustão espontaneamente. Seguem-se os procedimentos para manusear a argila
utilizada:
Aterros: para suprimir a combustão espontânea, o calor pode ser dissipado,
espalhando-se a argila e/ou borrifando água. Cubra a argila utilizada com substância
não-combustíveis.
Uso de equipamentos: Quando da extração do depósito de sólidos de óleo, antes da
limpeza do filtro, o excesso de ventilação pode causar combustão espontânea. Para
eliminar este risco, use nitrogênio ou limite a ventilação. Quando da extração do
depósito de sólidos com vapor, recomenda-se não utilizar ventilação após este
processo.
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
NOME APROPRIADO PARA REMESSA:
Não regulamentado.
NÚMERO UN:
Não aplicável.
CLASSE DE PERIGO/GRUPO DE EMPACOTAMENTO:
8, PG II
ETIQUETAS REQUERIDAS:
Nenhuma.
15. INFORMAÇÕES DE REGULAMENTAÇÃO
CERCLA5/SUPERFUND:
Derramamentos deste produto acima da RQ (quantidade
reportável) devem ser reportados ao Centro Nacional de
Reações. A RQ para este produto, baseada na RQ para o Ácido
Sulfúrico (5%, no máximo) de 1000 lbs, é de 20,000 lbs. Muitos
estados possuem leis de aviso de derramamento mais severas.
Reporte os derramamentos regulamentados pelas leis federais,
estaduais e locais.
CATEGORIA DE PERIGO NO SARA6 (311/312):
Saúde Aguda e Saúde Crônica.
SARA 313: Este produto contém Ácido Sulfúrico (1 – 5%) CAS nº 7664-93-9. Devese reportar a manufatura, processamento ou uso como aerossol
do Ácido Sulfúrico.
5
Nota do Tradutor: Ato Ambiental Geral de Reação, Compensação e Responsabilidade: lei federal do EUA,
aprovada pelo Congresso em 1980, com o objetivo de limpar áreas contaminadas por resíduos tóxicos. Tais
ações de limpeza de áreas contaminadas eram financiadas pelo Superfund.
6
Nota do Tradutor: Emendas do Superfund e Ato de Reautorização.
TSCA7:
Todos os componentes deste produto estão listados no Inventário da
EPA8 TSCA ou isentos de requerimentos de notificação.
EINECS9:
Todos os componentes deste produto estão listados no Inventário do
EINECS ou isentos de requerimentos de notificação.
FRASES DE RISCO E SEGURANÇA DA COMUNIDADE ECONÔMICA EUROPÉIA:
Não classificado como Perigoso pelas Regulamentações de Etiquetamento da
Comunidade Econômica Européia.
10
MITI JAPÃO:Todos os componentes deste produto são substâncias químicas
existentes, conforme o que está definido na Lei de Controle de
Substâncias Químicas.
11
AICS :
Todos os componentes deste produto estão listados no Inventário do
AICS ou isentos de requerimentos de notificação.
12
DSL CANADENSE: Todos os componentes deste produto estão listados na Lista
Interna de Substâncias ou isentos de requerimentos de
notificação.
PROPOSIÇÃO 65 DA CALIFÓRNIA:
Este produto contém cristais de sílica respiráveis os quais o Estado da
Califórnia sabe serem causadores de câncer.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
CATEGORIA NFPA13
Saúde = 1 Fogo = 0 Reatividade = 0
CATEGORIA HMIS14
Saúde = 1* Fogo = 0 Reatividade = 0
Acreditamos que as informações contidas nesta folha de dados estejam corretas.
Contudo, cada comprador deve realizar seus próprios testes para determinar quão
adequado aos seus propósitos é o produto. A OIL-DRI CORPORATION OF
AMÉRICA NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, EM RELAÇÃO AO PRODUTO e não assume qualquer
responsabilidade por qualquer risco ou dívida advinda do uso das informações ou
do produto. Informações sobre o produto não devem ser interpretadas como
recomendações para utilizar o produto com o intuito de quebrar qualquer patente.
7
Nota do Tradutor: Ato de Controle de Substâncias Tóxicas.
Nota do Tradutor: Agência de Proteção Ambiental.
9
Nota do Tradutor: Inventário Europeu das Substâncias Químicas Comerciais Existentes.
10
Nota do Tradutor: Ministério do Comércio Internacional e da Indústria do Japão.
11
Nota do Tradutor: Inventário Australiano das Substâncias Químicas.
12
Nota do Tradutor: Lista Interna de Substâncias.
13
Nota do Tradutor: Associação Nacional de Proteção ao Fogo.
14
Nota do Tradutor: Sistema de Informação de Materiais Perigosos.
8