É com grande honra que a Casa França-Brasil

É com grande honra que a Casa França-Brasil, espaço da Secretaria de Estado de
Cultura, dando sequência a uma variada e estimulante série de exposições de artistas
brasileiros e estrangeiros de renome no Brasil e no mundo, recebe uma coletânea de
obras
selecionadas da
espanhola
Cristina Iglesias,
com
curadoria
de Lynne
Cooke, professora do Centro de Estudos Curatoriais do Bard College e ex-vice-diretora do
Museu Nacional Centro de Arte Rainha Sofia, em Madri, onde algumas delas já
estiveram expostas.
Autora de criações que costumam dialogar com a natureza (instaladas ao ar livre ou
mesmo sob o mar), representante de seu país nas Bienais de Veneza, Taipé e Sidney,
conhecida dos brasileiros que visitam Inhotim, Cristina apresenta nas três principais
salas da Casa nove obras que abrangem duas décadas de trabalho e pesquisa intensa,
e que incluem uma coleção inédita no Rio de Janeiro.
Ao trazer para um local privilegiado e com um perfil de programação focado em arte
contemporânea a produção singular desta grande artista, com seus espaços ficcionais
muito próximos do conceito de instalação, reforçamos nosso compromisso de
promover o acesso às artes visuais com uma programação ampla e plural.
It is a great honour for Casa França-Brasil, part of the Rio de Janeiro State Culture
Secretariat, to host this exhibition of works by Spanish artist Cristina Iglesias. Curated
by Lynne Cooke, a lecturer at the Center for Curatorial Studies at Bard College and
former chief curator and deputy director of Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,
Madrid – where some of these works have already been displayed –, this exhibition is
part of a series of stimulating, varied events showcasing the work of Brazilian and
foreign artists of national and international renown.
Having represented her country at the Venice, Taipei and Sydney biennials, Cristina
Iglesias is known for producing works which interact with nature (placed outdoors or
even under the sea), including her installations at Inhotim in Brazil. At Casa FrançaBrasil, nine works representing two decades of intensive research and production
occupy the three main rooms at Casa França-Brasil, including a collection never before
seen in Rio de Janeiro.
Upon bringing the singular output of this leading artist, whose fictional spaces border
on the concept of installation, to such a high-profile contemporary art venue, we
reinforce our commitment to providing broad access to the visual arts, with a varied
and wide-ranging program.
Adriana Scorzelli Rattes
Secretária de Estado de Cultura /
State Secretary for Culture