Fábulas de Gunter

Volumes – 8 to 14
Education Ethics
Work
Energy
Health
Housing
Food
Water
“To never stop dreaming”
Gunter’s Fables
Gunter’s Fables · “To never stop dreaming”
Fábulas de Gunter · “Para nunca deixar de sonhar”
Volumes – 8 to 14
Volumes – 8 ao 14
Volumes – 8 ao 14
Educação Ética
Trabalho
Energia
Saúde
Moradia
Alimentação
Água
“Para nunca deixar de sonhar”
Fábulas de Gunter
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
Gunter Pauli é um renomado economista que desenvolveu a chamada Economia Azul, cujo
fundamento é a inovação dos recursos do ecossistema local, permitindo a produção de mais
com menos. Trata-se de uma nova maneira de entender e aplicar os recursos da natureza.
As fábulas científicas de Gunter Pauli visam estimular a fantasia natural das crianças e
permitem a aplicação dos temas abordados, abrindo horizontes para além da sala de aula.
A contextualização das fábulas permite a interligação das ciências, levando as crianças a terem
uma formação mais abrangente por meio da transversalidade dos temas presentes nas histórias.
Cada fábula é inspirada em um cientista que, de alguma forma, contribuiu para o
desenvolvimento da Economia Azul. São sete os temas apresentados nas fábulas: Água,
Alimentação, Moradia, Saúde, Energia, Trabalho e Educação Ética.
Ao final de cada fábula, existem seções específicas para desenvolver as reflexões sobre os
temas e conexões interdisciplinares, propondo ações que auxiliam no desenvolvimento do
comportamento empreendedor e do exercício da cidadania.
Gunter’s Fables
“To never stop dreaming”
Gunter Pauli is a renowned economist who developed the so-called Blue Economy, whose
foundation is the innovation of local ecosystem resources, enabling the production of more
with less. It is a new way to understand and apply nature’s resources.
The scientific fables of Gunter Pauli aim to stimulate children’s natural imagination and allow
the application of the topics studied, opening new horizons beyond the classroom. The fables
contextualization allows the interconnection of sciences and leads the children to a more
comprehensive understanding by the transversality of the themes in the stories.
Each fable is inspired by a scientist who, in some way, contributed to the development of Blue
Economy. There are seven themes presented in the fables: Water, Food, Housing, Health,
Energy, Labor and Education Ethics.
At the end of each fable, there are specific sections to develop interdisciplinary connections and
reflections on these themes, proposing actions that help to develop entrepreneur behavior and
citizenship exercises.
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
Sabão de
LaRaNJaS
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri.org.br>.
1
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
2
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3783-4
ORaNGeS
SoaP
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
2
Impressionado com a brancura DElas.
Impressed with their whiteness.
3
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
Não Me CoMa
ViVo!
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri. org. br>.
1
2
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3784-1
DoN’t eaT Me
ALiVe!
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
4
02_CAPA_Nao_me_Coma_Vivo.indd 1-2
22/11/2013 14:29:20
— Você come os peixes vivos...
“You eat fish alive...”
5
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
ONDe FiCa
Sua CaSa?
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri. org. br>.
1
2
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3785-8
WHeRe iS
HoMe?
Fábulas DE GUNTER
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
6
... e isso é só o começo!...
... and it has only just begun!...
7
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
O MaioR
DoS CoRaÇõeS
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri. org. br>.
1
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
2
02_CAPA_O_maior_dos_coracoes.indd 1-2
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3786-5
The KiNG
oF HeaRTs
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
8
22/11/2013 11:12:26
... E ISSO É SÓ O COMEÇO!...
... AND IT HAS ONLY JUST BEGUN!...
9
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
O aR-CoNDiCioNaDo
DaS ZeBRas
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri.org.br>.
1
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
2
02_CAPA_O ar-condicionado das zebras.indd 1-2
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3787-2
THe ZeBRa
AiRCoN
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
10
22/11/2013 11:27:07
Os cupins estão construindo
a chaminé de um cupinzeiro perto de
uma manada de zebras.
Termites are building a hill next to a
herd of zebras.
11
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
O CHaPéu
MáGiCo
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri.org.br>.
1
2
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
02_Capa_O_Chapeu_Magico.indd 1-2
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3788-9
THe MaGiC
HaT
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
12
22/11/2013 11:19:11
Roberto é um mágico.
Robert is a magician.
13
FÁBULAS DE GUNTER “Para nunca deixar de sonhar”
“Quanto mais você conservar os seus sonhos vivos e quanto mais
você conseguir revivê-los, será mais fácil fazê-los acontecer...
Nunca pare de sonhar!”
ZERI1 propõe mudar o paradigma, procurando por um estilo de vida e pela
realização de um sistema de produção e consumo que seja capaz de responder
a todas as necessidades básicas dos povos da Terra. “NÃO ESPERE A TERRA
PRODUZIR MAIS. FAÇA MAIS COM O QUE A TERRA JÁ PRODUZ”. A
iniciativa educacional ZERI propõe uma série de fábulas, que podem parecer
fantásticas, mas, sem exceção, desvendam muitas realidades. As crianças
possuem muitos sonhos e desejos. Por que elas devem esquecê-los? O processo
de aprendizagem, que começa com essas fábulas, estimulará simultaneamente
o aprendizado acadêmico, o desenvolvimento da inteligência emocional, a
expressão artística e uma compreensão de sistemas complexos. As crianças (e seus
pais) começarão a ligar os pontos. Graças à estratégia de aprendizado concebida
por ZERI, podemos olhar para o futuro com entusiasmo, pois sabemos que
podemos fazer melhor do que nossos pais jamais imaginaram!
QueM é o MaiS
LiNDo?
Fábulas de Gunter
“Para nunca deixar de sonhar”
GUNTER’S FABLES “To never stop dreaming”
“The more you can keep your dreams alive and the more you can
relive them, the easier it is to make them happen…
Never stop dreaming!”
ZERI2 proposes to change the paradigm, looking for a way of life and the
implementation of a production and consumption system that is capable of
responding to all the basic needs of everyone on Earth. “DO NOT EXPECT
THE EARTH TO PRODUCE MORE. DO MORE WITH WHAT THE EARTH
ALREADY PRODUCES”. The ZERI educational initiative proposes a series of
fables, which could sound fantastic, but without exception unveil many realities.
Children are full of dreams and wishes. Why should they ever have to drop
them? The learning process, which starts with these fables will simultaneously
stimulate academic learning, development of emotional intelligence, artistic
expression, and an understanding of complex systems. Kids (and their parents)
will start connecting the dots. Thanks to the learning strategy designed by ZERI,
we can all look towards the future with enthusiasm since we know that we can
do better than our parents even imagined!
ZERI – Pesquisa e Iniciativas de Emissões Zero - está em muitos países,
incluindo o Brasil, e possui um total de cinquenta projetos mundo afora. É
uma rede de cientistas empenhados em encontrar soluções inovadoras para
os prementes problemas ambientais da nossa época. Para mais informações,
acesse: <www.zeri.org.br>.
1
2
ZERI – Zero Emissions Research & Initiatives is in many countries around
the world, including Brazil, and it has a total of fifty projects worldwide. It
is a network of scientists committed to finding innovative solutions to the
pressing environmental problems of our time. For further information,
access: <www.zeri.org>.
Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 978-85-387-3789-6
Who iS THe MoST
BeauTiFuL?
Gunter’s fables
“To never stop dreaming”
GuNTeR PauLi
14
— Dançar? Você tem que dançar salsa,
tango ou rock’n roll?
“Dance, do you have to salsa,
tango, or rock’n roll?”
15