Maquetación 1

FCS-15E_FCS-20E_FCS-30E_MANUAL_ESPyPT_2012515_Maquetación 1 17/05/2012 9:02 Página 1
ES
FCS-15E, FCS-15E-G, FCS-20E, FCS-20E-G
FCS-30E, FCS-30E-G
COLUMNAS DE SONIDO CON TRANSFORMADOR
DE LÍNEA 100 V
DESCRIPCIÓN
- Columnas para sonorización para interiores donde se requiera un formato reducido con mínimo impacto visual. Altavoces
especiales de sólo 3” para reproducir la voz con gran claridad.
CONEXIÓN
- Seleccione la potencia entre el rango de valores en W en alta Z línea 100 V o baja Z 8 Ω según las necesidades de su
instalación y a continuación conecte la línea de altavoces a los 2 terminales de la columna. En la posición OFF, la columna
queda desconectada.
FCS-15E
FCS-15E-G
FCS-20E
FCS-20E-G
FCS-30E
FCS-30E-G
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FCS-15E
FCS-15E-G
CARACTERÍSTICAS
FCS-20E
FCS-20E-G
FCS-30E
FCS-30E-G
Columnas de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia.
POTENCIA
15 W
20 W
30 W
ALTAVOZ
4 de 3”
6 de 3”
8 de 3”
IMPEDANCIA
Alta Z línea 100 V:
670 Ω (15 W)
1.000 Ω (10 W)
2.000 Ω (5 W)
4.000 Ω (2’5 W)
Baja Z: 8 Ω
Alta Z línea 100 V:
500 Ω (20 W)
670 Ω (15 W)
1.000 Ω (10 W)
2.000 Ω (5 W)
Baja Z: 8 Ω
Alta Z línea 100 V:
330 Ω (30 W)
500 Ω (20 W)
1.000 Ω (10 W)
Baja Z: 8 Ω
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
RESPUESTA
200-14.000 Hz
ÁNGULO DE COBERTURA
140º H x 40º V
CONMUTADOR
Selector W en alta Z, baja Z y off
CONECTOR
Terminales roscados
COLOR
Marfil, RAL-1013
Gris, RAL-7038
Marfil, RAL-1013
Gris, RAL-7038
Marfil, RAL-1013
Gris, RAL-7038
MEDIDAS
9 x 50 x 9 cm fondo
9 x 67’5 x 9 cm fondo
9 x 85 x 9 cm fondo
ACCESORIOS
Soportes de sujeción orientables
GARANTÍA: 2 años contra defecto de fabricación, acompañado de justificante de compra. No cubre daños por roturas o averías posteriores.
FONESTAR está adherida a Ecoembalajes España, S. A. “ECOEMBES”, con el número 03497 y todos nuestros artículos llevan el Punto Verde respaldado por nuestra adhesión y
cotización al mencionado organismo para el reciclado y gestión posterior de todos nuestros embalajes.
Fabricado en China para FONESTAR - Apartado 191 - 39080 SANTANDER (España)
www.fonestar.com
FCS-15E_FCS-20E_FCS-30E_MANUAL_ESPyPT_2012515_Maquetación 1 17/05/2012 9:02 Página 2
PT
FCS-15E, FCS-15E-G, FCS-20E, FCS-20E-G
FCS-30E, FCS-30E-G
COLUNAS DE SOM COM TRANSFORMADOR
DE LINHA 100 V
DESCRIÇÃO
- Colunas para sonorização para interiores onde seja requerido um formato reduzido com mínimo impacto visual. Altifalantes
especiais de apenas 3” para reproduzir a voz com grande claridade.
LIGAÇÃO
- Selecione a potência entre o rango de valores em W em alta Z linha 100 V ou baixa Z 8 Ω conforme as necessidades
da sua instalação e de seguida ligue a linha de altifalantes aos 2 terminais da coluna. Na posição OFF, a coluna fica
desligada.
FCS-15E
FCS-15E-G
FCS-20E
FCS-20E-G
FCS-30E
FCS-30E-G
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
FCS-15E
FCS-15E-G
FCS-20E
FCS-20E-G
FCS-30E
FCS-30E-G
CARACTERÍSTICAS
Coluna de esfera com transformador de linha 100 V e baixa impedância.
POTÊNCIA
15 W
20 W
30 W
ALTIFALANTE
4 de 3”
6 de 3”
8 de 3”
RESPOSTA
200-14.000 Hz
IMPEDÂNCIA
Alta Z linha 100 V:
670 Ω (15 W)
1.000 Ω (10 W)
2.000 Ω (5 W)
4.000 Ω (2’5 W)
Baixa Z: 8 Ω
Alta Z linha 100 V:
500 Ω (20 W)
670 Ω (15 W)
1.000 Ω (10 W)
2.000 Ω (5 W)
Baixa Z: 8 Ω
Alta Z linha 100 V:
330 Ω (30 W)
500 Ω (20 W)
1.000 Ω (10 W)
Baixa Z: 8 Ω
SENSIBILIDADE
87 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
ÂNGULO DE COBERTURA
140º H x 40º V
COMUTADOR
Seletor W em alta Z, baixa Z e off
CONETOR
Terminais em rosca
COR
Marfim, RAL-1013
Cinzento, RAL-7038
Marfim, RAL-1013
Cinzento, RAL-7038
Marfim, RAL-1013
Cinzento, RAL-7038
MEDIDAS
9 x 50 x 9 cm profundidade
9 x 67’5 x 9 cm profundidade
9 x 85 x 9 cm profundidade
ACESSÓRIOS
Suportes de fixação orientáveis
GARANTIA: de 2 anos para defeitos de fabrico, acompanhada de comprovativo de compra. Não cobre danos de quebras ou avarias posteriores.
FONESTAR aderiú à Ecoembalajes España, S. A. “ECOEMBES”, com o nº 03497 e todos os nossos artigos têm o símbolo Punto Verde, devido à nossa adesão no mencionado
organismo para a reciclagem e posterior gestão de todas as nossas embalagens.
Fabricado na China para a FONESTAR - Apartado 191 - 39080 SANTANDER (Espanha)
www.fonestar.com