Untitled - Soniclear

O pulverizador para aplicação capilar Hair Sonic é um
aparelho ultra-sônico desenvolvido para o tratamento
capilar com Queratina. O processo, denominado de
Microqueratinização, transforma a Queratina em
micropartículas que penetram nos fios de cabelo em forma
de névoa, recompondo a fibra capilar danificada.
A mais moderna forma de aplicação de Queratina
é através da Microqueratinização. Durante
a aplicação, o usuário coloca no recipiente
um concentrado de Queratina, proteínas e
aminoácidos e aplica diretamente nos fios,
por meio de um tubo corrugado em PVC
atóxico e uma escova ventilada especial,
como se estivesse penteando o cabelo.
A névoa de micropartículas desse
concentrado de Queratina ajuda a repor as proteínas
e a hidratar o cabelo, muitas vezes prejudicado pelo
sol, vento e poluição do dia-a-dia, como também pelos
efeitos de processos químicos como tintura, alisamento,
relaxamento e escova definitiva.
Fio de Cabelo
C
o
Fio de Cabelo
DANIFICADO
DANIFIC
O
SAUDÁVEL
Escamas aabertas
as
Escamas fechadas
ÍNDICE
Vantagens e Benefícios
0
Recebendo o Aparelho
2
Características Técnicas
2
Acessórios e Componentes
3
Instruções de Uso
4
Modo de Usar (passo-a-passo)
6
Limpeza e Assepsia
7
Problemas e Soluções
8
Substituindo o Fusível
8
Certificado de Garantia
CONTRA CAPA
Para maiores informações entre em contato
com a Soniclear.
SONICLEAR Ind. Com. Imp. Exp. Ltda.
Rua Basílio da Cunha, 866 - São Paulo/ SP
CEP: 01544-001 - Cambucí
SAC: 11. 2591-3988 / 2060-9500
Fone: 11. 2591-6000 / Fax: 11. 2274-6456
[email protected]
www.soniclear.com.br
RECEBENDO O APARELHO
1. Retire o aparelho embalado de
dentro da maleta.
2.Faça os procedimentos de
limpeza e assepsia como descrito
na página 7 deste manual.
3.Leia atentamente o Manual de
Instruções antes de ligá-lo. Guarde-o
cuidadosamente juntamente com a
relação dos Postos Autorizados de
Assistência Técnica no Brasil.
4.Confira os acessórios que
acompanham o produto. Caso
haja algo em desacordo, entre
em contato com a loja ou
diretamente com a Soniclear.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentação: 127/ 220Volts ac – 50/60 Hz (com chave seletora)
Método de nebulização: Cavitação por ultra-som
Tamanho das partículas: 80% menores do que 5 micra
Capacidade de nebulização: De 5 a 10 ml indicado por pulverização
Taxa de nebulização: Entre 0,8 cc/min. a 1,2 cc/min. (constante)
Freqüência de oscilação: 2,4 mhz
Dimensões (Alt. x Larg. x Compr.): 245 X 125 X 280 mm.
Peso: 1.940 g
Consumo: 20W máximo
Portátil, silencioso e resistente
2
ACESSÓRIOS E COMPONENTES
DO PRODUTO
Havendo necessidade de reposição de algum componente
em seu aparelho, consulte na lista abaixo o nome correto para
solicitar na fábrica ou em um dos nossos Representantes
Técnicos Autorizados. Todos os acessórios podem ser adquiridos
separadamente.
(1) Cristal Piezoelétrico
(6) Gabinete
(2) Botão liga-desliga
(7) Cabo de força
(8) Chave comutadora de
voltagem 127/ 220V
(9) Porta fusível externo
com 1 (um) de reserva (0,16 ampères)
(3) Copo externo
(4) Copo interno
(10) Escova
Ventilada
Especial
(5) Copo de solução
(11) Tubo corrugado
em PVC atóxico
IMPORTANTE
PARA EVITAR DANOS E PROLONGAR A VIDA ÚTIL DO SEU
HAIR SONIC, SIGA AS RECOMENDAÇÕES ABAIXO:
a) Nunca ligue o aparelho sem água no reservatório, dentro do
copo interno.
b) Não deixe o aparelho ligado após o término do uso.
c) Retire imediatamente a água do reservatório após a utilização
do pulverizador para aplicação capilar Hair Sonic.
d) Jamais utilize Queratina do tipo solução oleosa,
pois ocasionará dano ao aparelho.
3
INSTRUÇÕES DE USO
Para obter maior proveito de todos os recursos de seu pulverizador
Hair Sonic, procure observar com atenção as informações a seguir!
1) Verifique se a chave 127/ 220V, (8) está de acordo com a
voltagem local. Por medida de segurança este aparelho sai
de fábrica em 220V.
2) Coloque somente água filtrada no copo interno (4) até o nível
indicado. Jamais ligue o seu pulverizador sem água, pois poderá
queimar o cristal piezoelétrico (1).
3) Para ligar o aparelho coloque água no copo interno (4) até
o nível indicado, coloque o copo de solução (5) com Queratina
dentro do copo interno (4) não excedendo o limite de 10 ml em
cada aplicação, conecte o copo externo (3), o tubo corrugado
(11) e a escova ventilada de aplicação (10).
4) O copo de solução (5) pode ser reutilizado várias vezes,
substituir somente quando furado ou muito deformado. Nunca
ligue o aparelho com o copo sem a solução, pois poderá danificar
o mesmo. No caso de aplicações prolongadas troque a água do
copo interno (4).
5) Seu aparelho sai de fábrica com 15 (quinze) copos de solução.
Caso haja necessidade de reposição procure um dos nossos
revendedores ou diretamente a Soniclear.
IMPORTANTE: O Hair Sonic foi desenvolvido
para administrar soluções aquosas de
Queratina. Por isso, utilize somente soluções
de Queratina recomendadas pela Soniclear
para não ocasionar danos ao seu equipamento.
As soluções compostas de veículo oleoso
irão danificar o aparelho e anular a garantia da
fábrica.
4
INSTRUÇÕES DE USO
6) Só use o aparelho sobre superfícies sólidas e limpas, que não
tenham papéis ou tecidos que possam obstruir a entrada de ar
localizada na parte inferior do aparelho.
7) Nunca deixe o aparelho ligado após o término da aplicação.
8) Após o uso do Hair Sonic, remova os resíduos de solução
de Queratina, desconecte todos os acessórios e faça os
procedimentos usuais de limpeza e assepsia, secando em
seguida o cristal e os acessórios com papel absorvente antes
de guardar seu aparelho. Jamais utilize álcool ou produtos
químicos para sua limpeza, pois podem danificar ou prejudicar o
seu funcionamento.
9) A capacidade de solução recomendada em cada aplicação
é de 5 a 10ml.
10) Recomendamos a utilização do pulverizador Hair Sonic
para a administração de solução para tratamento capilar, sempre
observando o cuidado na limpeza e assepsia dos instrumentos
que tenham contato direto, como a escova de aplicação, evitando
assim risco de contaminação.
11) Faça a limpeza e manutenção sempre com o equipamento
desligado e jamais coloque o aparelho submerso na água, para
evitar danos, acidentes e choques elétricos.
12) Utilize somente soluções aquosas de Queratina
recomendadas pela Soniclear para não ocasionar danos
ao seu equipamento. As soluções oleosas irão danificar o
aparelho e anular a garantia da fábrica.
5
MODO DE USAR
Passo-a-passo
1) Encaixe o copo interno (4).
2) Coloque água filtrada no copo
interno (4) até o nível máximo
indicado.
3) Coloque a solução de Queratina a
ser pulverizada no copo de solução
(5), sem ultrapassar o nível indicado
de 5 a 10ml.
4) Encaixe o copo externo (3) com
o tubo corrugado (11) e a escova
ventilada(10).
5) Ligue o aparelho (2). Passe a
escova ventilada sobre os cabelos
e faça o tratamento seguindo as
recomendações abaixo:
Lave os cabelos com xampu de limpeza profunda
e seque-os, deixando-os em seu estado natural ou
levemente úmidos;
Separe o cabelo em mechas. Aplique a loção com
Queratina usando o Hair Sonic, de forma lenta e
delicada para penetrar nas camadas mais profundas
dos fios de cabelos;
Para concluir a aplicação, utilize o selante, podendo
finalizar com escova ou cauterização capilar
(chapinha), deixando os cabelos naturalmente
selados.
6
LIMPEZA E ASSEPSIA
Desconecte todos os
acessórios do pulverizador
Hair Sonic.
Lave os acessórios com
água e detergente neutro.
Após a lavagem, sempre
que possível, coloque os
acessórios numa solução
germicida durante 30 minutos.
Nunca utilize álcool.
IMPORTANTE!
Jamais utilize água fervente,
esterilizadores e forno de
microondas, pois isto irá
danificar as peças plásticas,
que neste caso não serão
cobertas por garantia.
Jamais use soluções oleosas, pois
irão danificar o aparelho e anular a
garantia da fábrica.
7
POSSÍVEIS PROBLEMAS DE
OPERAÇÃO E SOLUÇÕES
Verifique você mesmo!
1. Você liga o aparelho na chave “liga-desliga” (2) e o
equipamento não funciona?
- Verifique se a chave seletora de voltagem (8) está na posição
correta compatível com a rede local, 127 volts ou 220 volts.
- Verifique se o cabo de força (7) está conectado à rede e não há
mal contato na tomada.
- Se estiver tudo correto, verifique o fusível (9), caso esteja
queimado substitua-o conforme especificações abaixo:
1. Com uma chave de fenda, abra o
compartimento do fusível localizado
abaixo do aparelho.
2. Retire o compartimento.
3. Retire o fusível queimado e
substitua-o pelo fusível reserva que
acompanha no compartimento (fusível
de 0,16 ampères).
4. Coloque o fusível reserva no
local indicado e encaixe-o no
compartimento pressionando até que
fique fixo na base do aparelho.
LEMBRE-SE
O fusível utilizado no Hair Sonic é de 0,16 ampères
8
POSSÍVEIS PROBLEMAS DE
OPERAÇÃO E SOLUÇÕES
Verifique você mesmo!
2. O aparelho liga mas não produz névoa?
- Verifique se não há dois copos de solução (5) encaixados
juntos, caso esteja, retire um e certifique-se de que o mesmo
esteja com a solução a ser utilizada.
- Após ter colocado a Queratina e o aparelho não produzir névoa,
substitua a Queratina por água e ligue o aparelho novamente.
Caso funcione normalmente, o problema ocorreu devido ao tipo
de Queratina utilizada, por ser oleosa ou muito concentrada.
Coloque outra Queratina, do tipo aquosa (veja na composição
do fabricante da Queratina), e reinicie a aplicação.
- Verifique se o nível de água do copo interno (4) está correto.
- Certifique-se de que o aparelho não está sendo usado em cima
de tecido ou papéis, que possam estar obstruindo a entrada de
ar.
- Retire o líquido do copo interno (4), limpe-o com papel
absorvente e recoloque água fervida (fria) ou filtrada.
3. O aparelho ligado começa a funcionar e pára de
vaporizar?
- Desligue o aparelho, desconecte todos os acessórios, lave-os
com água morna e detergente neutro, enxágüe, conecte-os e
teste o equipamento novamente.
ATENÇÃO: Após todas estas possibilidades, se o aparelho
não funcionar, procure um Posto Autorizado de Assistência
Técnica mais próximo ou diretamente a Soniclear.
A Soniclear, assegura ao proprietário – consumidor do aparelho aqui identificado, garantia contra
defeitos de materiais e ou fabricação pelo prazo legal de 03 meses e mais uma garantia adicional cedida
pela Soniclear de 03 meses, totalizando o período de 06 meses, contados a partir da data de aquisição,
esta feita em revendedor de produtos Soniclear. A garantia fica assegurada desde que, constatado o
defeito por técnicos autorizados pela Soniclear.
Os acessórios (peças plásticas) contidos neste produto, por serem materiais de desgaste natural, terão
a garantia legal contra defeitos de fabricação pelo prazo de 03 meses (90 dias), desde que sejam
seguidas todas as informações de limpeza e assepsia contidas neste manual.
A Soniclear, declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer uso em desacordo com o Manual
de Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas de tensão, ou
ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas
pela Soniclear.
Também será considerada nula a garantia, se o consumidor não apresentar este Certificado e a Nota Fiscal de
compra, ou que se os mesmos apresentarem rasuras ou modificações, ou ainda se o certificado não estiver
preenchido corretamente.
A Soniclear, obriga-se a prestar os serviços acima requeridos, tantos os gratuitos como os remunerados,
somente nas localidades onde mantiver Serviços Autorizados. O proprietário/ consumidor será, portanto, o
único responsável pelas despesas e riscos de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado mais próximo ou
diretamente para a fábrica (ida e volta).
A GARANTIA NÃO COBRE A TROCA DOS COMPONENTES ABAIXO RELACIONADOS
- CRISTAL PIEZOELÉTRICO
Por se tratar de um componente eletrônico que só se danifica quando o aparelho for usado incorretamente.
Alguns exemplos: - Funcionar sem água no reservatório;
- Esquecer o aparelho ligado após sua utilização;
- Deixar o reservatório com água após a aplicação, o que poderá
ocasionar infiltrações no mecanismo eletrônico do aparelho.
- COMPONENTES ELETRÔNICOS
Quando for constatado que o aparelho foi ligado em voltagem errada ou outros danos decorrentes do mal uso
do equipamento.
- PEÇAS PLÁSTICAS
São componentes que se desgastam naturalmente pelo uso e pela ação dos produtos químicos utilizados nas
aplicações.
O produto aqui identificado, destina-se exclusivamente para uso pessoal, doméstico e profissional (cabelereiros
ou clínicas de estética) para a aplicação de Queratina de uso capilar, não sendo recomendado sua utilização
para outros fins.
IMPORTANTE
Cabe ao usuário comprovar que seu pulverizador capilar se encontra dentro
do prazo de Garantia mediante apresentação da Nota Fiscal de compra e /ou
Certificado de Garantia devidamente preenchido.
Portanto, guarde-o cuidadosamente.
Comprador:______________________________________________
Data da Venda: _________________ Nota Fiscal:________________
Cidade:______________________________Estado:______________
Aparelho nº.: ___________________Modelo:____________________