Carta do Diretor

I n f o r m a t i v o
d a
E s c o l a
T i s b u r y
Carta do Diretor
Prezados Pais:
Muitas vezes mencionei como somos afortunados em Martha’s Vineyard de ter escolas incríveis e
oportunidades valiosas para os alunos. O apoio de nossa comunidade à educação, crescimento e
desenvolvimento de nossas crianças é significativo e é importante que reconheçamos isso.
Certamente, a equipe da Escola Tisbury é apreciadora do que somos capazes de proporcionar aos
alunos e trabalhamos muito para garantir que existam ofertas diversas e significativas. Isso é parte do
nosso compromisso de educar a criança num todo. Enquanto você provavelmente deve estar ciente
das coisas excepcionais que acontecem na classe do seu filho, poderá surprendê-lo saber de quantas
experiências enriquecedoras nossos alunos estão se beneficiando.
5 de dezembro, 2014
O boletim do Estado da Escola
Tisbury já está disponível on
line como avisado em um email recente a todos os pais.
As escolas e distritos são
colocados em um de cinco
níveis de prestação de contas e
assistência (1-5), sendo o
desempenho mais alto no
Nível 1 e o desempenho mais
baixo no Nível 5. Nossa escola
foi colocada no Nível 2. Para
mais informação, por favor
veja o seguinte link:
Somente no último mês, alunos da Escola Tisbury:
• Ampliaram as lições além da sala de aula participando de passeios educativos para
Morning Glory Farm, Whippoorwill Farm, Cedar Tree Neck, Menemsha Hills, MV
Museum, Polly Hill Arboretum, e Tisbury Emergency Services Facility.
• Assistiram a Orquestra Sinfônica de Cape Cod em Barnstable.
• Ouviram música clássica todas as manhãs como parte do programa Music Works, agora em
seu quarto ano em nossa escola.
• Participaram da aprendizagem de serviço através da campanha de alimentos de novembro
da escola. 577 ítens foram doados e entregues à Island Food Pantry.
• Começaram a planejar a inauguração do Tigers Give! Uma semana para promover a
importância de doar à outros.
• Fizeram parcerias com outros alunos para preparar a Noite Literária e a Feira do Livro
anual. Alunos mais velhos trabalham com alunos mais jovens durante esses eventos.
• Assistiram uma apresentação de teatro musical da 4a série. As turmas da 4a série
trabalharam várias semanas para esse evento culminante.
• Visitaram fazendas locais para ajudar na respiga das colheitas. Muito foi doado à Island
Food Pantry.
• Chegaram na escola mais cedo para participar em programas de enriquecimento de
matemática.
• Participaram se uma apresentação sobre a cultura Wampanoag.
• Continuaram com os ensaios da peça de junior high, a ser apresentada em janeiro.
• Jogaram no time island-wide junior high de futebol americano.
• Participaram do Clube de Informática da escola.
• Aprenderam sobre bem-estar e boa forma em uma aula de Zumba para crianças.
• Colheram ervas e legumes das hortas da escola como parte do Clube de Horticultura após a
escola, coordenado por Island Grown Schools.
• Uniram-se a alunos de outras escolas da ilha na equipe junior high de cheerleading.
• Compartilharam um amor pela escrita como parte de BonBon, o clube literário da escola.
• Fizeram música com o instrumental Beginner, B, A, ou Jazz Band, ou no programa de
cordas.
• Iniciaram treinos para as temporadas feminina e masculina junior high de basquete.
http://profiles.doe.mass.edu/rep
ortcard/rc.aspx?linkid=37&org
code=02960005&fycode=2014
&orgtypecode=6&
Eu comentei enquanto apresentava o teatro musical da 4a série que os alunos deram duro, aprenderam
bastante e se divertiram. Claramente, essas condições apoiam os alunos a ser bem sucedidos e nossa
equipe sabe disso. Além do aprendizado acadêmico acontecendo em nossas classes nós entendemos o
valor das oportunidades como as mencionadas. Eu estou muito orgulhoso do que a Escola Tisbury
fornece a seus alunos e agradecido à comunidade por tornar isso possível.
P.O. Box 878
Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite nosso site:
www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada constantemente.
Boletim do
Estado da Escola
Tisbury
Cordialmente,
John
5 de dezembro, 2014
Tiger Tales
Datas para Lembrar
MATRÍCULA DE KINDERGARTEN
Para setembro de 2015
Favor contatar Barbara Armstrong at 508-696-6500 para
solicitar os formulários de matrícula do kindergarten e marcar
uma hora para a matrícula para o ano letivo 2015-2016.
9 de dezembro Reunião do Comitê Escolar 8:30-10:00Hr
10 de dezembro Ensaio da Banda em PAC 14:00 - 15:15Hr
11 de dezembro Ensaio da Banda A em PAC 7:30 - 8:30Hr
Aula de Exercício p/ Série 1-4
15:00-16:00Hr
Concerto de Inverno da Ilha - PAC 19:00Hr
15 de dezembro Reunião de Bem-estar
15:00-16:00Hr
16 de dezembro Reunião SAC
8:30-10:00Hr
18 de dezembro Aula de Exercício p/ Série 1-4 15:00-16:00Hr
19 de dezembro Prazo para a informação do Informativo dos
Pais para Mrs. Teves. Envio por email para:
[email protected]
23 de dezembro SAÍDA AO MEIO-DIA
24 de dezembro à 2 de janeiro–FÉRIAS DE DEZEMBRO
8 de janeiro
Início dos Testes ACCESS de ELL
9 de janeiro
Edição de Janeiro do Informativo
As crianças que qualificam para a matrícula de kindergarten
devem completar cinco (5) anos até 1 de setembro de 2015.
AGRADECIMENTO DA BIBLIOTECA
DA ESCOLA TISBURY
Obrigado ao alunos, pais, professores e amigos da Escola Tisbury
que apoiaram a Feira de Livro Scholastic desse ano. Além disso,
obrigado aos muitos pais, alunos e voluntários da comunidade. Nós
não poderíamos patrocinar a Feira de Livros sem vocês.
Ongoing Events:
O tema desse ano Sir Readalot's Castle: Enter the Kingdom of
Books ajudou a arrecadar fundos para a biblioteca para a compra de
recursos de impressão, audío e vídeo no apoio aos padrões do
currículo e os interesses de leitura de nossos alunos.
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as Quintas 14:45 – 15:45hr
Ensaio da Banda de Jazz
Todas as Terças 18:30 – 19:30Hr
Se você ou seus amigos e familiares que moram fora não puderam
comparecer à feira do livro, pedidos de livros podem feitos online
até 8 de dezembro. Favor visitar
http://onlinebookfairs.scholastic.com/default.aspx?f=3322231.
Ensaio do Musical da 7a & 8a no Ginásio
Todas as Terças & Quintas 14:45 – 16:00Hr
E, marque a data para a feira do livro do próximo ano: segunda, 30
de novembro à quinta, 3 de dezembro.
Treino de Basquete Masculino
Terça, 9 de dez.
Quinta, 11 de dez.
Segunda, 15 de dez.
Sexta, 19 de dez.
Segunda, 5 de jan.
Quarta, 7 de jan.
16:00 – 17:30Hr
16:00 – 17:30Hr
16:00 – 17:30Hr
15:00 – 16:30Hr
16:00 – 17:30Hr
15:00 – 16:30Hr
Jogos de Basquete Masculino
Segunda, 8 de dez. em CHARTER
Quarta, 10 de dez em W.T.
Terça, 16 de dez vs. CHARTER
Quarta, 17 de dez vs. EDG.
Terça, 6 de jan. vs. O.B.
Quinta, 8 de jan. em EDG.
15:30Hr
15:00 Hr
15:00 Hr
15:00 Hr
15:00 Hr
15:00 Hr
Treino de Basquete Feminino
Terça, 9 de dez
Sexta, 12 de dez
Segunda, 15 de dez
Segunda, 5 de jan.
Quarta, 7 de jan.
Jogos de Basquete Feminino
Quarta, 10 de dez Girls vs. W.T.
Quarta, 17 de dez Girls at EDG
Terça, 6 de jan. Girls at O.B.
Quinta, 8 de jan. Girls vs. EDG
Mataya Trusty, da oitava, lendo um livro “Pete the Cat” para
Maria Leoncio e Kahlia Nascimento da primeira série, enquanto
Bailen Darack lê seu próprio livro (2013).
15:00 – 16:00 Hr
15:00 – 16:00 Hr
15:00 – 16:00 Hr
15:00 – 16:00 Hr
16:00 – 17:00 Hr
NOTÍCIAS DE TECNOLOGIA
15:00 Hr
15:30 Hr
15:30 Hr
15:00 Hr
Semana Hour of Code
8 – 12 de dezembro
Alunos de 3a – 8a estão testando seus
cérebros em Code.org e participando de
atividades de informática online.
http://hourofcode.com/us
2
5de dezembro, 2014
Tiger Tales
ART
Locutores Tiger exploram MVTV
Você sabia que existe um estúdio de televisão profissional em
Martha's Vineyard? Recentemente um grupo de alunos da
Tisbury de quinta à oitava séries visitaram a MVTV. Os alunos,
que produzem o programa de anúncios da manhã na Tisbury,
tiveram a oportunidade de fazer um tour do estúdio MVTV.
Eles também filmaram um show como prática e usaram
equipamento verdadeiro de estúdio.
Existem muitos acontecimentos amplos e criativos na sala de
artes nesse mês.
Os alunos de kindergarten esculpiram corujas e ninhos de
argila depois que aprenderam sobre a vida e o habitat das
corujas. A primeira série criou colagens geométricas inspiradas
em Piet Modrian usando cores primárias, ângulos retos e
grades. A segunda série investigou o trabalho de Henry
Matisse e pintaram uma versão do seu quadro "Goldfish 1912",
com formas orgânicas repetidas e cores brilhantes. A terceira
série continua sua concentração na arte inspirada pelos
Americanos Nativos tecendo apanhadores de sonho, o qual
coleta bons pensamentos enquanto dormimos e descarta os
negativos. A quarta série atuou como criadores de cenário e
criaram um pano de fundo colorido para sua peça incrível. A
quinta série esculpiu bonecos de neve de argila usando o
método pinch pots representando atividades de inverno. A
sexta série continua com a perspectiva e cor com um nome,
palavra ou acrônimo tornando a ilusão de profundidade. A
sétima e oitava séries iniciaram seus desenhos de padrões
repetidos com seus nomes ou palavra inspirada.
Mrs. Creato, Orientadora de 5-8 série, planejou esse passeio
como uma extensão do show diário da manhã que os alunos
produzem na biblioteca. Os alunos disseram, “o uso do fone de
ouvido torna a comunicação mais fácil,” e “o equipamento que
eles têm é bem legal.” No dia seguinte, a tripulação estava cheia
de idéias que trouxeram do passeio. Qualquer aluno de quinta à
oitava interessado em participar do Tiger Talk pode contatar
Ms. Burke ou Mrs. Levett na Biblioteca.
Stephany deOliveira (esquerda) e Ben Mulvey (direita)
NOTÍCIAS DA CAFETERIA
Todos os anos a Escola Tisbury faz um almoço de Thanksgiving
para os alunos, funcionários e pais. Isso nos deu a oportunidade
de usar os produtos locais trazidos para a cafeteria dos
respigadores voluntários e fazendas locais que temos processado
desde o verão. Obrigado à Alex Wojnowski e Larry Johnson por
toda a ajuda. O almoço foi ótimo e as crianças se divertiram!
Goldfish por Otis Forrester (esquerda) e Kayo Sampaio
(direita)
Serviço Alimentar da Tisbury
Linda Rose, Janet Ponte, Melinda Maveety
Anúncios e MENSAGENS de
YEARBOOK
A primeira série
desfrutando do
Almoço de
Thanksgiving.
no Yearbook da Escola Tisbury (2014-2015)
para seu formando da 8ª série!
Uma mensagem de 2 ou 3 linhas = $15.00.
1/4 de página de uma mesagem e foto = $25.00.
1/2 página = $50.00.
(esquerda p/a direita)
Raphael Aviles,
Mrs. D’Andrea e
Isabella Webster
Envie email para Sue, [email protected] se
você estiver interessado.
3
Tiger Tales
5 de dezembro,2014
Notícias de Island Grown
Nesse novembro com as Escolas Island Grown a classe da Mrs. Buckley explorou o solo, criaram uma “cama lasagna” na horta e
iniciaram uma caixa com minhocas na sua classe, a 3ª série da Mrs. Williamson respigaram mais de 500 libras de batatas na
Fazenda Whippoorwill e a 8ª série respigou todos os tipos de produtos da Fazenda Morning Glory para mandar para a distribuição
de alimentos de Thanksgiving de Serving Hands Family to Family. A aula de espanhol da quarta série tornou o milho que
plantaram em tortillas para comer com salsa e feijão e os alunos de estudos sociais da 7ª série fizeram um lanche antigo da
Suméria. O clube de horticultura de 5-8 séries colheram a alface plantada no outono para o salad bar da cafeteria e ambos os
clubes puseram suas hortas para descansar, arrancando as plantas velhas e plantando plantas de cobertura para proteger e
alimentar o solo durante o inverno.
A colheita do mês de dezembro são as brássicas! Brássicas são plantas da família da mostarda. Essas incluem a couve crespa,
brócolis, repolho, couveflor, couve de bruxelas e mais. Qual é a brássica favorita da sua família? Nesse mês iremos provar
panquecas de legumes japonês.
Email [email protected] com perguntas ou opinião sobre o programa ou para se juntar à nossa lista de voluntários!
Colheita do Mês de Dezembro 2014
Receita de Brássicas
PANQUECAS DE LEGUMES
JAPONES
(Okonomiyaki)
DIP PICANTE
1/4 xícara de Ketchup
1 colher de mesa de molho
Worcestershire
1 colher de mesa de mostarda Dijon
1 colher de mesa de vinagre de arroz
1 colher de chá de molho de soja
1 colher de mesa de mel
1/4 colher de chá de gingibre moído
1/2 repolho pequeno, ralado
2 cenouras tamanho médio, raladas
4 folhas de couve crespa, cortadas em
tiras finas
1 xícara de couve de bruxelas, picada
1/2 xícara de maçã, descascada e picada
4 tiras de cheiro-verde, picado
1 colher de chá de sal
Combine os ingredientes e sirva com
1/2 xícara de farinha ou farinha sem
as panquecas.
gluten e misture 6 ovos grandes
Óleo para refogar
Combine todos os ingredientes e despeje pequenas colheradas em uma frigideira quente.
Cozinhe por 2-3 minutos, vire e cozinhe o outro lado por mais 2-3 minutos. Sirva com o
dip picante.
Receita de Robin Forte
TIGERS GIVE! 8 -12 de Dezembro
Um Evento Beneficiente para o Fund Red Stocking
O evento se realizará durante a segunda semana de dezembro. Cada homeroom de K-8 irá coletar dinheiro dos alunos
durante 5 dias consecutivos. Haverá um tema de moeda diferente e um tema “use vermelho” para cada dia da
semana. Os alunos farão posters para promover e celebrar o espírito de doação e gráficos expostos nos corredores
mostrarão o progresso atualizado da escola. Para reconhecer o esforço de toda a escola, anúncios diários serão feitos
pela tarde para realçar o evento.
A Escola Tisbury mantém uma tradição de longa data de ensino aos alunos sobre a importância de trabalhar juntos
para ajudar outros. Nós acreditamos que a semana Tigers Give! irá reforçar esse compromisso. Mais detalhes do
evento virá brevemente. Obrigado por seu apoio.
4