Avviso SCR- portoghese

AVISO DE SELECÇÃO PÚBLICA PARA CIDADÃOS ESTRANGEIROS E COMUNITÁRIOS
PARA PARTICIPAR NOS PROJECTOS DO SERVIÇO CIVIL REGIONAL
Como antecipou a Lei Regional n. 20 / 2003, que traz novas normas para valorizar o Serviço Civil e
para instituir o Serviço Civil Regional, a Região Emilia-Romagna garante o acesso ao Serviço Civil
Regional para todas as pessoas, sem distinção de sexo, de pertença cultural ou religiosa, de classe,
de residência ou de cidadania (Art.3, par.2, Lei Regional 20 / 2003). As entidades que promovem os
projectos do Serviço Civil voluntário para cidadãos estrangeiros e comunitários anunciam uma
pública selecção para empregar :
n.__19__jovens
no âmbito dos seguintes projectos :
Entidade
Número dos
postos
dosponíveis
Sede da actividade
Pessoa de
referência
1
Sicurezza sul lavoro
senza confini
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
2
via del Gomito n.7
Bologna
Cecilia Alessandrini
2
Giovani del mondo
Comune di
Calderara di Reno
1
Via Dello Sport n. 4
Calderara di Reno - Bo
Lara Ferrari
3
La biblioteca e
i nuovi linguaggi
Comune di
Calderara di Reno
1
Via Roma n. 27
Calderara di Reno, BO
Lara Ferrari
Comune di Bologna
2
CD/LEI
Centro di
Documentazione
Laboratorio
per un'Educazione
Interculturale
Via Ca' Selvatica,7
Raffaella Pagani
Arci Servizio
Civile Bologna e
Comune di San
Pietro in Casale
1
via Matteotti n.154
Comune di San Pietro
in Casale - Bo
Michele Girotti
Silvia Tagliasacchi
Comunità 5 Valli
Bolognesi
2
sede del Comune di
Pianoro Via Nazionale
n.131
Pianoro - Bo
Laura Raitè
Aifo
1
Via Borselli n.4-6
Bologna
Monica Tassoni
Amici dei Popoli
2
Via Bartolomeo Maria
Dal Monte n.14 Bologna
Elisabetta D’Agostino
4
Sede di Via Cimarosa
n.5/2 - Casalecchio di
Reno
Sede di Via Castiglione
n.29 - Bologna
Michela Monti
Geraldina Guidotti
Riccardo Nicoletti
1
Via Corazza 7/8 –
Bologna
Alessandro Gabriele
2
sede Sportello Sociale
Castel San Pietro
terme via Oberdan 11
sede sportello sociale
Medicina via Saffi 73
Gilberta Ribani
Barbara Melandri
Projecto
4
5
6
GAM Giovani
Agenti Multiculturali
Integr/azioni 2009
Diritto di
cittadinanza
per tutti
AUSL di Bologna
7
l'arcobaleno della
salute e del
benessere, the
rainbow of heakth
and wellness, l'arcen-ciel de la santé e
du bien être
Fitel
Asp Circondario
Imolese
1
Podem participar na selecção os cidadãos estrangeiros e comunitários, sem distinção de sexo, que,
na data da apresentação do requerimento, completaram o décimo oitavo e não superaram o
vigésimo oitavo ano da idade (27 anos e 364 dias), em posse dos seguintes requisitos :
-
-
-
não ter estados condenados com oração de primeiro grau para crimes sem malícia
planejados por violência contra pessoas ou para crimes relativos à pertença a grupos
subversivos ou de crime organizado ;
possuir robustez física, certificada pelos órgãos do serviço sanitário nacional (os
ambulatórios da A.S.L. -Empresa Sanitária Local- emitem gratuitamente o certificado), e
adequada ao específico projecto para qual se pretende participar ;
possuir residência ou domicílio na Itália;
estar em ordem com o normativo em vigor na permanência dos estrangeiros na Itália, com
exclusão das licenças de permanência para motivos de trabalho sazonal.
As horas semanales do Serviço Civil são ao menos 20 e ao máximo 25, de acordo com o projecto,
com o reconhecimento de um cheque de Serviço Civil Regional igual, respectivamente, para € 288
totais (bruto) ou € 360 totais (bruto)
.
O modelo de requerimento estarà disponível para COPRESC (Coordenação Provincial Entidades
Serviço Civil o endereço: via Finelli N.9/a a Bologna do dia 23/06/09 o:
www.serviziocivile.provincia.bologna.it
www.bo.arci.it\serviziocivile.html
www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
www.ausl.bologna.it
www.comune.casalecchio.bo.it
www.aspcircondarioimolese.bo.it
www.comune.calderaradireno.bo.it
www.cpto.it
www.cinquevallibolognesi.bo.it
www.aifo.it
www.amicideipopoli.org
www.comune.bologna.it
www.comune.bologna.it/istruzione/cd-lei
www.fitel.it
Os requerimentos de partecipação deverão ser apresentados às entidades indicadas na tabela
e deverão ser recebidos entre e não mais além de 22/07/09 (horas 13:00), não sendo aceites
candidaturas fora deste prazo.
Institution’s opening timetable
2
1
Progetto
Ente
indirizzo
telefono
Sicurezza sul lavoro
senza confini
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
via del Gomito n.7
Bologna
051/327605
P.zza Marconi n. 7 –
2
Giovani del mondo
Comune di
Calderara di Reno
3
La biblioteca e
i nuovi linguaggi
Comune di
Calderara di Reno
40012 Calderara di
Reno (Bo)
051/6461229
P.zza Marconi n. 7 –
4
5
GAM Giovani
Agenti Multiculturali
Comune di Bologna
40012 Calderara di
Reno (Bo)
CD/ LEI – Settore
Istruzione e
Politiche delle
Differenze del
Comune di
Bologna Via Ca'
Selvatica,7
051/6461229
orario apertura –
consegna domanda
Dal lunedì al venerdì
8,30-12.30 e 14,30-18,30
(chiuso dal 4/08/08 al
24/08/08)
Dal Lunedì al Sabato
8,00 – 13,00,
Giovedì 8,00 – 19,00
dal 03/08 al 31/08: dal
Lunedì al Sabato 8,00 13,00
Dal Lunedì al Sabato
8,00 – 13,00,
Giovedì 8,00 – 19,00
dal 03/08 al 31/08: dal
Lunedì al Sabato 8,00 13,00
0516443345/
346
lunedì al venerdì dalle
ore 9,00 alle ore 14,00
Arci Servizio Civile
Bologna
via della Beverara
n.6 – 40131 Bologna
051/6491408
Lun-ven
9.30-13.00
14.30-17.00
Comune S. Pietro in
Casale
Via G. Matteotti
n.154 - 40018 San
Pietro in Casale (Bo)
051/6669583
Lun-ven 8.30-13.00
051/6265713
Dal lunedì al venerdì dalle
ore 9:00 alle ore 13:00
051/4393212
Dal lunedì al venerdì, dalle
09.00 alle 13.00 e dalle
14.00 alle 18
051/460381
Dal lunedì al venerdì, dalle
09.00 alle 14.00
Integr/azioni 2009
Ufficio Eurodesk
Comunità 5 Valli
Bolognesi
6
Diritto di
cittadinanza
per tutti
Aifo
Via Andrea Costa,
66 – 40067
Rastignano
(Pianoro)
Via Borselli n.4-6
40135 Bologna
Amici dei Popoli
Via Bartolomeo
Maria Dal Monte
n.14 40139 Bologna
051/596657
AUSL di Bologna
7
l'arcobaleno della
salute e del
benessere, the
rainbow of heakth
and wellness, l'arcen-ciel de la santé e
du bien être
Fitel
Asp Circondario
Imolese
Via Cimarosa n.5/2
40033 Casalecchio
di Reno (Bo)
Via Corazza 7/8
40128 Bologna
Via Oberdan 11
40024 Castel San
Pietro
via Saffi 73
40059 Medicina)
3
051/596922
051/596910
Dal lunedì al venerdì dalle
9,30 alle 13,00
051/4171777
Dal lunedì al venerdì dalle
8.30 alle 18.30
Sabato dalle 8.30 alle 12.30
051/6954125
051/6973900
Dal lunedì al sabato dalle
ore 8.30 alle ore 12.00
Selecção
A selecção dos candidatos que apresentaram candidatura conforme à regra, serà cumprida como
enunciado na seguinte tabela :
Entidade
Data
Hora
Local
1
IIPLE Istituto di Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
28 luglio 09
10:00
IIPLE
via del Gomito, 7 - Bologna
2
Comune di Calderara di
Reno
07 settembre 2009
12:00
Municipio
P.zza Marconi, 7
Calderara di Reno
Centro di Documentazione
Laboratorio per
un'Educazione Interculturale
– Settore Istruzione e
Politiche delle Differenze del
Comune di Bologna Via Ca'
Selvatica,7
Comune di Bologna
28 luglio 09
9:30
Arci Servizio
Civile Bologna e Comune di
San Pietro in Casale
29 luglio 2009
10:00
Comune S. Pietro in Casale
Via G. Matteotti, 154
Comunità 5 Valli Bolognesi,
Aifo, Amici dei Popoli
2 settembre 09
10:00
presso AIFO; Via Borselli 4
(Croce di Casalecchio- BO)- BUS
n. 20-21-89 e 94 (fermata
Treves).
AUSL di Bologna, Fitel,
Asp Circondario Imolese
27 Luglio 09
9:30
Ausl di Bologna
Via Castiglione, 29 Bologna
Os candidatos deverão apresentar-se à entrevista com o bilhete de identidade e licença de residência
com eventual cédula de renovação ou reserva para a renovação de licença de residência /papel de
permanência.
A participação perdida para a entrevista equivale para abdicar a pergunta de serviço, até mesmo se a
ausência fosse dipendente de causa de necessidade.
Para mais informações, contactar o COPRESC (Coordenação Provincial Entidades Serviço Civil) de
BOLOGNA : via Finelli 9/a – Bologna tel.051/6599261-8572 – [email protected]
Entidade
IIPLE Istituto di Istruzione Professionale per Lavoratori Edili - via del Gomito 7- Bologna - tel. 051/327605
per informazioni contattare dalle 8.30-12.30 e 14.30-18.30 la referente Cecilia Alessandrini (l’ente sarà
chiuso dal 4/08/08 al 24/08/08) e-mail: [email protected] [email protected]
Comune di Calderara di Reno – P.zza Marconi n. 7 Calderara di Reno tel. 051/6461229 –
e-mail: [email protected]
Sportello Arci Servizio Civile Bologna – via della Beverara, 6 3° piano - 051/6491408
lun-ven 9.30-13.00/14.30-17.00 mail: [email protected]
4
Comune di San Pietro in Casale Ufficio di Piano - via Matteotti, 154 Lun-ven 9.00-15.00
mail: [email protected]
Comunità Montana Cinque Valli Bolognesi – contattare: Ufficio Politiche giovanili del Comune di Pianoro –
Laura Raitè, via Andrea Costa, 66 40067 Rastignano – Pianoro – Tel. O51 626 57 13, lun-ven 9,00 – 13,00 – email: [email protected]
AIFO – via Borselli, 4-6 – Bologna. Tel. 051.4393212 (Monica Tassoni) lun-ven 09.00 – 13.00 e 14.00 – 18.00 email: [email protected]
Amici dei Popoli - Via Bartolomeo Maria Dal Monte 14 Bologna. Tel. 051.460381 (Elisabetta D’Agostino) email: [email protected]
ASP circondario imolese via Oberdan 11 40024 Castel San Pietro-BOTel. 051/6954125, via Saffi 73 40059
Medicina-BO 051/6973900 dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.00 dal lunedì al sabato dalle ore
8.30 alle ore 12.00, Sportello immigrati viale D’Agostino 2/A 40026 Imola Tel. 0542 606704 mart 9,30-12,30,
giovedi 14,30-18,30, sabato 9,30-12,30
Sportello Ausl: AUSL di Bologna Via Cimarosa 5/2, Casalecchio di Reno - referenti: Michela Monti o
Riccardo Nicoletti (tel 051596657) Geraldina Guidotti (051596922) –segreteria 051.596.910 dal lunedì al
venerdì dalle ore 9,30 alle ore 13,00
Fitel-MigrAzioni: Via Corazza 7/8 – 40128 Bologna – referente: Alessandro Gabriele (0514171735) –
segreteria 0514171777 dal lunedì al venerdì 8.30-18.30 sabato 8.30-12.30
Comune di Bologna –CD/ LEI Centro di Documentazione Laboratorio per un'Educazione Interculturale –
Settore Istruzione e Politiche delle Differenze del Comune di Bologna Via Ca' Selvatica,7 te.l
0516443345/346 dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 14,00 Referente Raffaella Pagani
22/06/09
5