582.36 KB

MPC
Minnesota Population Center
University of Minnesota
Notice to all users:
This document was scanned and processed at the University of Minnesota's Minnesota
Population Center. The document is part of the Center's IPUMS International project (NSF
SBR-9907416) initiative to preserve and disseminate census microdata and metadata, including
enumeration forms, instructions, codebooks, and similar documentation. Most of these materials
were scanned from the archives of the United Nations Statistical Division. We are grateful to the
Statistical Division for permission to construct an electronic archive of this invaluable collection.
For more information on the Center or the IPUMS International projects, please click on the
highlighted names above.
This document was scanned using a Fujitsu M4097D scanner at 400 dpi in 1-bit mode. The
documentation was processed through Adobe's Acrobat Capture 3.0 and Acrobat 4.05 software
to create this PDF document. Roman script documents were processed using Acrobat Capture's
optical character recognition filters to extract as much electronic text from the pages as possible,
but no attempt has been made to check the resulting document's spelling or grammar. You may
perform text searches on these documents, but due to limitations in character recognition
technology and the quality of the individual documents, be aware that some words or phrases
may not show up in the search even if they appear to be in the document.
All of the documents have thumbnail views and bookmarks embedded in them to aid the user in
finding specific pages as quickly as possible (these are visible from the tabs in the left column of
this document). Each document is stored in a PDF "Searchable Image (Exact)" format, which
preserves the original scan quality while embedding electronic text (if available) behind the
scanned image. The PDF file's security settings allow the user to print and select text; however,
neither IPUMS International nor the Minnesota Population Center accept responsibility for any
modifications made to these documents. The usual disclaimers apply.
If you have any questions about this document or the IPUMS International enumeration form
project, please contact us by e-mail at [email protected].
SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DA PRESIDeNCIA DA REPúBLICA
FUNDACAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA
IX RECENSEAMENTO GERAL DO BRASIL
- 1980
CENSO DEMOGRAFICO
CD 1.O2 - BOLETIM DA NÁO-AMOSTRA
Cidade ou
Vita
OI
Area Urbana
Isolada
1 3
Aglomerado
Rural
1 5
iir!0
1
FIc NO
CO 107/08
SITUACÄO
0 1
Oistribuicao
prévia
1 3
@Homens
Entrevista
7
DISTRITO
@ COLETA @ N
i
o
@Mulheres
4
@moradoras
Näo
Moradoras
O0 SETOR
presentes
@ MUNICIPIO
PESSOAS RECENSEAOAS
Dependéiicia
Logrado ui o
Localidade
Nonie do Chefe do Ooniiciiio
-
.
1 1 3x
Ul
@
- ESPfCIE
Permanetite
linpiuvitado
\
\
1
Partjcular
2
i 7x
0 5X
linpiouisado
Permanent e
Coletivo
1.a
QUESITOS
I
PESSOA
0
1
i
I
0 3
c
1 5
klugado
/
,,
3:
1 6
1 7
10
Entpregador
Particular
Outra
4
4:
PESSOA
FOLHA SUPLEMEVTAR
Teni
E
Cedido
I
@ sexo
U
-
u
O
5.. PESSOA
PESSOA
I
I:
NA PASTA
Nao teiii
Proprio
PESSOA
Nome
1 1 3
Nao acabou de pagar
l
Ja acabou de pagar
l
2:
I
@ X N U I C A U DE OCUPACAU
Apartamento
Casa
*
Assinatura do lilforilidiite
@ TIPO
@N
@ PASTA
Mulher
@ C o n d i ç ã o de p r e s e n ç a
@
2;;~
enteado
ou relação com o C h e f e do DoIndividual
Idade presumida (Se não souber o mês elou
o ano de nascimento indicar quantos anos
de idade supöe ter. Se menor de 1 ano. o
número de meses)
@
1ano ou mais
sogros
00
nora
Agregado Pensionista
Menor de 1ano
Sabe ler e escrever
INSTRUCOES PARA PREENCHIMENTO
Sigilo das informacões - De acordo com a lei, as declaracöes prestadas neste boletim terão caráter confidenck!.
Pessoas que devem ser r e G d a s - Todas as pessoas que tenham
residência fixa no domicilio - inclusive as temporariamente ausentes, por
periodo inferior a 12 meses - e. as pessoas que não residem no domicílio
mas nele passaram a noite de 31 de agosto para 1 . O de setembro de 1980.
Lançamento das informações - As informacões devem ser registradas
com tinta azul. Nos quesitos com respostas estabelecidas, Ó
s poderá ser assinalado um dos retângulos, onde deve ser registrado um x . A coluna
pessoa destina-se ao registro das informacöes do Chefe do domicilio. As colunas
seguintes serão preenchidas com as respostas relativas aos demais membros
do domicilio, a comecar pelo cônjuge, passando ao: demais componentes,
de acordo com a ordem enumerada no Quesito 3.
Quando em um domicilio particular residir mais de una familia- pais e
filhos casados com seus dependentes; parentes conì seus dependentes;
não parentes, com seus dependentes, etc. - prinìeiro serao registradas as
pessoas da familia do Chete do domicílio. em seguida ó Chefe da 2:' familia
e seus dependentes e assim sucessivamente.
lnstrucões relativas aos quesitos cuja interpretacão exige esclarecimentos- Quando houver qualquer dúvida a respeito da resposta a ser dada a
algum quesito, consultar o Recenseador, quando de sua visita para recolhimento do boletim.
Quesito 2 - Condição de presenca - Morador presente - pessoa
que tem o domicilio como local de residência habitual, parente ou não, e nele se
encontrava na data do Censo (noite de 31 de agosto para 1 . O de setembro de
1980). Considerar como presente.0 morador que na noite de referência se encontrava ausente do domicilio por estar em festa, velório ou trabalhando (vigia, trabalhador de transportes urbanos, plantão noturno etc.). Considerar também
como Morador presente a pessoa, presente no domicilio na data do Censo,
que não tenha outro local de residência habitual; Morador ausente- morador
habitual do domicilio que na noite de referência estava temporariamente
ausente, por período não superior a 12 meses em relação à data do Censo.
por motivo de: viagem a passeio ou negócio; ser estudante interno em colégio
ou morador temporário em outro domicílio, para facilidade de freqüência
ao colégio, durante o periodo escolar; internacão temporária em hospital
ou estabelecimento similar, detencão sem sentenca definitiva, etc. ;Nãomorador
presente- pessoa, parente ou não, que n i o tenha residência fixa no domicílio
mas ali tenha passado a noite de 31 de agosto para 1.0 de setembro de 1980,
excetuando-se os casos mencionados no conceito de Morador presente (festa,
velório ou trabalho).
Não considerar como Morador, nem mesmo como ausente: a pessoa
internada pernanentemente em sanatório, asilo, convento ou estabelecimento
similar; o preso com sentenca definitiva; o trabalhador que emigrou para
outra região em busca de trabalho e ali fixou residência; ou pessoa da família
ausente por tempo superior a 12 meses. Essas pessoas serão recenseadas
como moradoras no local onde se encontrarem.
A pessoa que, por conveniência ou natureza de suas obrigacöes, dorme
no domicílio onde trabalha (empregado doméstico, médico, enfermeiro, soldado, trabalhador de obras,, trabalhador agrícola sazonal, etc.), geralmente
retornando à sua residência no fim de semana ou quinzenalmente, será recenseada no seu domicilio como moradora. Se na data do Censo dormiu no emprego,
nesse local será recenseada como Nio morador presente e, na sua residência,
como Morador ausente.
Quesito 3 - Parentesco ou relacão com o Chefe do domicilio Chefe - pessoa responsável pelo domicilio; Chjuge - pessoa que vive
conjugalmente com o Chefe do domicílio. exista ou não vinculo matrimonial;
, [;/ho ou enteado- inclirsive filho adotivo ou filho de criacão; Pais e sogrosinclusive padrasto e madrasta; Dutro parente- qualquer grau de parentesco,
exclusive os relacionados anteriormente no boletim; Agregado - pessoa
que tem residência fixa no domicílio sem ser parente, pensionista, empregado
ou parente do empregado; Pensionista- pessoa que, sem ser parente, tem
residência fixa no domicilio, pagando hospedagem; Empregado doméstico pessoa que presta servico doméstico remunerado aos moradores do domicilio;
Parente do empregado doméstico - parente do empregado, que não presta
servico remunerado aos moradores do domicílio; e Hbspede- pessoa parente
ou não que, não tendo residência fixa no domicilio, se achava presente na
data do Censo (no quesito 2 - Não morador presente}.
L
Nos domicílios coletivos, (hotel, hospital, quartel etc.), para a pessoa
que não reside em companhia de parente, sera sempre assinalado o retângulo
0- Individual. Para as familias, a relacão ou dependência será em referência
ao Chefe da familia.
Quesito 4- Mês e ano de nascimento- Sempre que possível. registrar o mês e o ano de nascimento. Somente no caso de não saber o mês eiou
o ano de nascimento, registrar a idade presumida.
Se o mês de nascimento for inferior a 10, completar com O à esquerda.
No espaco correspondente ao ano de nascimento, registrar apenas os
três últimos algarismos.
Quesito 5- Idade presumida- Somente registrar a idade presumida
se não preencheu o quesito anterior.
Se a idade presumida for 1 ano ou mais, registrar o número de anos completos no espaco 1 ano ou mais. Se a idade presumida for inferior a 1 ano, o
registro será o número de meses completos, no espacomenorde lano.
Quando o número de anos DU de meses for inferior a 1O. completar com O0
à esquerda. Quando o número de anos for inferior a 100, completar com O
à esquerda. Se 1O ou 11 meses, registrar O à esquerda.
Quesito 6- Sabe ler e escrever- Sim- pessoa capaz de ler e escrever pelo menos um bilhete simples no idioma que conhece; Náo- Já
.soube- pessoa que aprendeu a ler e escrever mas esqueceu; Nio- Nunca
soube- pessoa que nunca aprendeu a ler e escrever. Considerar como não
sabendo ler e escrever a pessoa que só e.capaz de escrever o proprio nome.
c
6:
QUESITOS
3
@
7:
--
-"
8:
PESSOA
10:
PESSOA
PESSOA
Nome
Sexo
Mulher
0 2
@ C o n d i ç ã o de p r e s e n ç a
Presente
@
PESSOA
W~
Morador
1 4
Homem
1 6
~
Ausente
Presente
Nao morador
presente
Ø
Ausente
\
Mulher
*
.
Morador
i
Não morador
presente
Presente
\
1
1
'
1
-
1 3g
Homem
Mulher
1 4
Ausente
Morador
Presente
Näo morador
presente
,
1 3
'
Homem
0
~
Mulher
Ausente
Morador
0 3
1 4
Presente
Ij
Mulher
,
0 2
Näo morador
presente
\
1
Homem
U6
Ausente
Não morador
flresente
,
\
Morador
.^^
Cônjuge
zre17you r e l a ç ã o com o Chefe do Do-
05
Outro
parente
Filho ou
enteado
Pais ou
sogros
06
1 7 08
Genro ou
nora
CGnjuge
Filho ou
enteado
Pais ou
sogros
0 30 4 0 50 51 5 0 20 30 40 50 50 5
02
Genro ou
nora
cunhado
0 90 7
Agregado Pensionista Empregado Parente do Hóspede
doméstico empregado
I
Cônluge
Filho ou
enteado
Outro
parente
parente
1
1 ano ou mais
1
I
Menor de 1 ano
1
1ano OU mais
Pais ou
sogros
1
I
Mês
Irmão ou
cunhado
Neto
20
anos
1 I
0
Sim
i
2
Filho ou
enteado
Cônluge
Outro
parente
1
4
1
I
Mês
Neto
Irmão ou
cunhado
Ano
1 ano ou mais
Menor de 1ano
meses
{
1 6
Não
Ja soube
Genro ou
nora
Agregado Pensionista Empregado Parente do Hbspede
doméstico empregado
Menor de 1ano
40
Pais ou
sogros
Ó 5 1 60 7 0 8 1 90 7
Ano
.
1
I ano ou mais
Menor de 1ano
Sabe ler e e s c r e v e r
Genro ou
nora
Agregado .Pensionista Empregado Parente do Hospede
dombstico empregado
Ano
Idade p r e s u m i d a (Se n5o souber o.mês
elou
____
^^^^
Irmäo ou
cunhado
Neto
0 2
0 4
Sim
Não
Nunca soube
1 6
Näo
Nunca soube
Não
Já soube
.-__
I
14:
QUESITOS
1
-5
:
PESSOA
PESSOA
Nome
@
1 3
Sexo
Mulher
@ Condiçäo de presença
0 2 03
O
P a r e n t e s c o ou r e l a ç ã o com o C h e f e do DO:
rnicilio
1 2
Pais ou
sogros
Genro ou
nora
Filho
Outro
parente
Agregado Pensionista Emprega
ou
enteado
h ã o OU
cunhado
Neto
Ausente
Presente
\
Não
0 moradoc
6
,Não0 morador
16
presente
oresente
\
Morador
I
n"4
1 2
n
Ause
Morador
0 4 0 5 0 5 0 5 1 2 1 3 04
Côniiine
-1-1-
a
Presente
Nao morad
presente
Filho ou
enteado
Côniuoe
' "
Pais ou
sogros
05
Genrotou
nora
1
Neto
5 05102
Irmão ou
Côniuqe
03 1 4 05
Filho ou
enteado
Pais ou
sogros
Genro ou'
nora
0 5 015
Neto
Irmão ou
cunhado
Idade p r e s u m i d a (Se näo souber o mês elou
o ano de nascimento indicar quantos anos
àe idade supõe ter. Se menor 'de 1 ano, o
número de meses)
@
Sabe ler e escrever
Cônluge
1
1ano ou mais
,
40
Filho ou
enteado
Pais ou
sogros
Genro ou
nora
I
I
I
1 ano ou mais
meses
20
1 I
0 2
Sim
____."
----
Menor de 1ano
anos
40
Não
Já soube
I
I
I
1 ano ou mais
meses
20
I
I
,
Menor de
anos
40
Não
JA soube
Nunca soube
I
I
I
,
i ano
I
Neto
.
I
Irmão ou
cunhado
Cônjuge
u3 0
Filho ou
enteado
Outro
-5
O9 0
7
Pais ou
sogros
Genro ou
nora
parente
8
Neto
Irmão OU
cunhado
Agregado Pensionista Empregado Parente do Hóspede
domestico empregado
I
Mês
I
1ano ou mais
Menor de 1 ano
meses
40 50 50
7 0 50 6 0 7I
Ano
1 ano ou mais
Näo
Nunca soube
02
Agregado Pensionista Empregado Parente do Hospede
domestico empregado
/---MêFT
Menor de 1 ano
anos
1 3 0 4 1 5 0 5 05
50 6 0 7 0 8 1 90
Outro
parente
I
-
"-.
02
+aV
Ano
Menor de 1 ano
meses
meses
-
1 2
Sim
0 4
Não
Já soube
Sim
Nãosoube
Nunca
"
0 4
1 2
1 6
*
_
I
_
~
Näo
Já soube
-
__
16 781