phrases utiles en portugais

‘Pode me dar algo para dor?’
Comment demander de l’aide en portugais
Français
Portugais
Prononciation
Je me sens mal.
Eu me sinto doente.
EH-ou mé CINE-tou dou-ENNE-té
J'ai…
Tenho…
TÉ-niou
… mal à la tête.
…dor de cabeça.
dor dé ca-BÉ-ça
… mal au ventre.
…dor de barriga.
dor dé ba-RI-ga
… de la fièvre.
…febre.
FÉ-bré
… mal à la gorge.
…dor de garganta.
dor dé gar-GAN-ta
… mal aux dents.
…dor de dente.
dor dé DENNE-té
… des boutons.
…rash cutâneo.
rach cou-TA-né-o
… un coup de soleil.
…queimadura de sol.
kéi-ma-DOU-ra dé sol
… les sinus congestionnés.
…coriza.
cor-I-za
Je me suis fait une entorse à la cheville.
Torci meu tornozelo.
tor-CI MÉ-ou tor-no-ZÉ-lo
Je me suis étiré un muscle.
Puxei um m˙sculo.
pou-CHÉI oum MOUS-cou-lo
J’ai des étourdissements.
Estou tonto (au féminin =
tonta).
es-TO Tonne-to / TONNE-ta
J’ai été piqué par des moustiques.
Fui picado por pernilongo
(muriçoca).
foui pi-CA-do por per-ni-LONNE-go
(mou-ri-ÇO-ca)
Je suis allergique à…
Tenho alergia a…
TÉ-nio a-ler-GI-a a…
Où est l’hôpital le plus proche?
Onde fica o hospital mais
próximo?
ONNE-gi FI-ca o os-pi-TA-ou maïs
PRO-ci-mo
Où est la pharmacie la plus proche?
Onde fica a farmácia mais
próxima?
ONNE-gi FI-ca a far-MA-ci-a maïs
PRO-ci-ma
Puis-je voir un médecin / une infirmière?
Posso ver um médico/
enfermeiro?
PO-çou ver oum MÉ-di-co / enne-ferMÉ-ro
Pouvez-vous me donner un médicament
contre la douleur?
Pode me dar algo para dor?
PO-dgé mé dar AL-go PA-ra dor?
Source: US Centers for Disease Control and Prevention