Chocolates - Café Arena


Lance Day
O seu Almoço no Arena Café é o lance do dia.
O Arena Café apresenta a cada dia uma sugestão para deixar o seu horário de almoço ainda mais gostoso.
Tudo a um preço especial.
Segunda: Paulistinha
R$ 24,90
Picadinho de Mignon com Arroz, Feijão, Farofa, Couve Mineira e Ovo frito.
Monday: Paulistinha.
Chopped Beef with rice, beans toasted manioc flour, collard greens and fried egg.
Terça: Surpresa do Chef
R$ 24,90
A cada terça-feira preparamos uma receita especial para você. (consulte o garçon)
Tuesday: Chef Surprise.
Every tuesday we prepared a special recipe for you (ask the waiter)
Quarta: Feijoada do Rei
R$ 29,90
O tradicional prato brasileiro numa versão light, preparado com carnes nobres, acompanhado de arroz,
farofa, couve e, é claro aquela bistequinha especial.
Nosso preço é cobrado por pessoa, coma à vontade.
Wednesday: King´s Feijoada.
The traditional Brazilian dish in a light version, prepared only with noble meat, served with rice, toasted
manioc flour, collard greens, and of course that special pork chop.
Quinta: Baby Ribs
R$ 24,90
Costelinha de porco lentamente assada com molho barbecue. Acompanhada de arroz, feijão e salada.
Thursday: Baby Ribs.
Roast pork ribs with barbecue sauce served with rice, beans and salad.
Sexta: Filet de Abadejo
R$ 24,90
Filet de Abadejo, grelhado acompanhado de batatas sautê e arroz à grega.
Friday: Abadejo Filet.
Abadejo Filet with sautê potatoes and Greek-style rice.
Bacalhau
R$ 44,00
Bacalhau ao forno regado no azeite português, com batatas, cenouras, cebolas e azeitonas pretas.
Cod in the oven drizzled olive oil Portuguese, with potatoes, carrots, onions and black olives.
Risoto Especial de Camarão
Special Shrimp Risotto.
R$ 36,00
Coffees and Specialities
Os Campeões / Champions
1958
180 ml
60 ml
R$ 8,00
R$ 5,00
Chocolate ao café: combinação de chocolate cremoso e quente com espresso, acompanhado de uma
irresistível camada de Nutella na borda da xícara.
1958 - Chocolate coffee: combination of hot creamy chocolate and espresso, accompanied by an irresistible
layer of Nutella on the edge of the cup.
1962
R$ 4,00
Café à brasileira: moído e preparado na hora no coador de pano.
1962 - Brazilian coffee: ground and freshly brewed in cloth filter.
1970
R$ 9,00
Frappé de café: combina banana, sorvete de creme, mel, canela e espresso.
1970 - Coffee frappe: combines banana, ice cream, honey, cinnamon and espresso.
Os Clássicos / Classics
Espresso 30ml
R$ 3,50
Espresso 50ml
R$ 3,50
Espresso Ristretto
R$ 3,50
Espresso Doppio
R$ 6,00
São dois espressos de 30ml numa xícara maior.
Two 30ml espressos in one big cup.
Espresso Macchiato
R$ 3,50
É o café “manchado” com um pouco de leite montado.
Coffee stained with milk mounted.
Espresso com Chantilly
R$ 6,00
Mocha
R$ 7,00
Esta bebida combina a cremosidade do cappuccino e uma irresistível calda de chocolate.
This drink combines cappuccino creaminess with an irresistible chocolate sauce.
Caffè Latte
R$ 6,00
Tradicional café com leite.
Traditional coffee with milk.
Correto
R$ 6,00
Espresso associado a um licor da sua escolha.
Correct - Espresso combined with a liquor of your choice.
Cappuccino Italiano
Cappuccino Vienense
180 ml
60 ml
R$ 7,00
R$ 4,00
R$ 8,00
Este não leva leite. O Vienense mistura chocolate ao leite com espresso e acrescenta o chantilly. Inesquecível!
Viennese Cappucciono - It does not take milk. The Viennese Cappuccino mixes milk chocolate with espresso
and adds whipped cream. Unforgettable!
Porção de Chantilly
R$ 3,00
Coffees and Specialities
Quentes / Hot
Café Avelã
R$ 6,50
Cappuccino combinado com o sabor da avelã.
Hazelnut Coffee - Cappuccino combined with hazelnut flavor.
Café Mel e Canela
R$ 7,50
Saudável combinação do leite, café, mel e um toque de canela.
Honey and Cinnamon Coffee - Healthy combination of milk, coffee, honey and a touch of cinnamon.
Café ao Limão
R$ 7,50
O sabor do limão, aliado ao café.
Lemon Coffee - The flavor of lemon combined with coffee.
Romano
R$ 3,50
Espresso polvilhado com raspas de limão.
Roman - Espresso sprinkled with lemon zest.
Paçoca
R$ 10,00
Combinação de espresso, leite, paçoca, doce de leite e chantilly.
Combination of espresso, milk, paçoca, dulce de leche and whipped cream.
Café Doce de Leite Quente
R$ 8,00
Deliciosa combinação entre espresso e doce de leite.
A delicious combination mixing up espresso and dulce de leche.
Gelados / Cold
Affogato
R$ 12,00
Duas bolas de sorvete de creme adicionando um espresso como calda.
Two balls of ice cream topped with espresso as syrup.
Iced Coffee
R$ 6,00
Espresso batido com gelo, açúcar e um leve sabor de limão. Cremoso, gelado e refrescante.
Espresso blended with ice, sugar and a slight flavor of lemon. Creamy, cold and refreshing.
Frapé de Cappuccino
R$ 9,00
Seus cristais de gelo dão uma textura única à esta maravilhosa bebida.
Cappuccino Frappe - Its ice crystals provide a unique texture to this wonderful beverage.
Santos
R$ 10,00
Espresso, licor de Amarula, chocolate e creme de leite.
Santos - Espresso, Amarulla, chocolate and cream milk.
Chocolates / Chocolate
Chocolate Quente Meio Amargo
R$ 8,80
70% cacau. Saudável, cremoso, energético, preparado com chocolate belga.
70% cocoa - Hot Mild Bitter Chocolate - Healthy, creamy, energetic, prepared with Belgium chocolate.
Chocolate Quente ao Leite
180 ml
50% cacau. Aconchegante e tradicional chocolate quente meio amargo. 60 ml
R$ 6,80
R$ 4,90
50% cocoa - Hot Milk Chocolate - Cosy and traditional hot mild bitter chocolate.
Chocolate Gelado Cremoso
R$ 8,00
Chocolate cremoso com calda de chocolate e creme de leite.
Creamy Cold Chocolate - Creamy chocolate, with chocolate syrup and cream milk.
Chocognac
R$ 8,00
Chocolate com conhaque.
Chocognac - Chocolate with cognac.
Chás / Teas
Chás Sachês
R$ 3,00
Solicite nossa caixa de chá e escolha o sabor de sua preferência.
Ask for our tea box and choose the flavor of your preference.
Chá Gelado - Diverso Sabores
Iced Tead - differente flavors
R$ 5,00
Dishes
Crianças / Kids
Prato Infantil
R$ 19,00
Filé de Frango ou Mignon 100g, acompanhado de massa ou batata frita e arroz branco.
Grilled Chicken or Fillet Mignon with Pasta or French fries and white rice.
Saborosos e Leves / Tasty and Light
Verdes com Lascas de Salmão
R$ 23,00
Mix de folhas com lascas de salmão, molho à base de mostarda e suco de maracujá, complementado
com pimenta rosa.
Greens with Salmon flakes - Mix of greens with Salmon flakes, with mustand and passion fruit juice
sauce plus rose pepper.
Verdes com Queijo Fresco
R$ 21,00
Mix de folhas selecionadas, regadas com azeite de manjericão, queijo fresco em cubos, tomates,
amendoim torrado, banana e mel.
Green with Soft Cheese - Selected mixed greens, drizzled with basil oil, cheese cubes, tomatoes,
roasted peanuts, banana and honey.
Salada de Gravatinhas
R$ 21,00
Salada fria de massa cozida com peito de perú defumado, maionese e verduras, regada com azeite
aromatizado com manjericão.
Bow Tie Salad - Cold pasta salad with smoked turkey breast, mayonnaise and vegetables,
seasoned with basil olive oil.
Tortinha Salada
R$ 21,00
Massa leve com recheio de frango ou palmito, acompanhada de salada verde e cenoura, regada
com molho de mostarda.
Pie Salad - Light pastry dough filed with chicken or heart of palm, accompanied by green salad
and carrot with mustard dressing.
Quiche com Salada
R$ 21,00
Massa leve com recheio de Alho Poró. Acompanhada de salada verde e cenoura, regado com
molho de mostrada.
Leek Quiche with salad.
Caesar Salad
R$ 21,00
Alface Americana, croutons, frango fatiado e molho especial.
Leucce, croutons, sliced chicken and special sauce.
Nossas Especialidades / Our Specialties
Escondidinho
R$ 25,00
Ragú de carne bovina, coberta com purê de batata, catupiry e parmesão gratinado.
Ragout of beef, topped with potato pure, catupiry and parmesan.
Arroz de Carne Seca
R$ 24,00
Arroz úmido com carne seca desfiada, cubinhos de abóbora, queijo meia cura e agrião.
Moist rice with shredded jerked meat, marrow cubes, meia cura cheese and water-cress.
Show de Bola
R$ 29,00
Iscas de mignon ao funghi secchi com arroz 7 grãos.
Bits of filet mignon with funghi Secchi and 7 grain-rice.
Bacalhau
R$ 44,00
Bacalhau ao forno regado ao azeite português, com batatas, cenouras, cebolas e azeitonas pretas.
Cod in the oven drizzled olive oil Portuguese, with potatoes, carrots, onions and black olives.
Dishes
Grelhados / Grills
Nossos grelhados são acompanhados de uma salada verde especial, composta por um mix de folhas
selecionadas e temperadas com exclusivo molho de mostarda.
Our grills are accompanied by a special green salad, composed of a mix of selected leaves
and seasoned with exclusive mustard dressing.
C/ Salada
C/ 3 Guarnições
Combinados
R$ 21,00
R$ 29,00
R$ 29,00
R$ 29,00
R$ 36,00
R$ 36,00
R$ 29,00
R$ 36,00
R$ 36,00
R$ 32,00
R$ 39,00
R$ 39,00
R$ 32,00
R$ 39,00
R$ 39,00
Filé de Frango
Chicken Fillet
Filé de Salmão
Salmon Fillet
Baby Beef
Baby Beef
Medalhão de Filé Mignon
Fillet Mignon Medallion
Bife de Ancho
Steak Ancho
Guarnições:
Combinados:
Escolha até 3 guarnições (consulte as opções disponíveis)
Combine seu grelhado com um risoto ou massa (consulte as opções disponíveis)
Risotos / Risottos
Risotos (consulte os diversos sabores)
R$ 24,00
Risottos (See the diferent flavors)
Risoto Especial de Camarão
R$ 36,00
Special Shrimp Risotto.
Massas / Pastas
As massas são servidas com um delicioso molho de requeijão, de tomate fresco com ervas variadas
ou com o refinado molho rosé. Você escolhe.
Pasta is served with delicious requeijão sauce of fresh tomato with a varied of herbs or with the
delicate rose sauce. You choose.
Penne ou Fettuccine
R$ 21,00
Penne or Fetuccine.
Ravióli de Mussarela de Búfala
Buffalo mozzarella ravioli.
R$ 25,00
sandwiches
Sanduíches / Sandwiches
Sanduíches no Tradicional Pão Francês, Cortado em “Aperitivo”
R$ 14,00
Small starter sandwiches filled with:
Sanduíches no prato acompanhado de fritas, mandioca ou salada
R$ 19,00
Sandwiches on the plate accompanied by chips, manioc or salad
Recheios / Fillings:
4 Queijos
Muçarela, queijo branco, meia cura, provolone, alface, tomate e molho de alcaparras.
4 Cheese - Mozzarella, “minas” cheese, “meia cura” cheese, provolone lettuce, tomato ande cappers sauce.
Salame com Presunto
Salame, presunto, meia cura, provolone, tomate, azeitona e molho de alcaparras.
Salame with Ham - Salame, ham, “meia cura” cheese, provolone, tomato, olives, capers sauce.
Peito de Peru
Peito de peru, queijo branco, mussarela, alface, tomate, azeitona e molho de alcaparras.
Turkey breast - “minas” cheese, mozzarella, lettuce, tomato, olives and capers sauce.
Frango
Frango, mussarela, meia cura, alface, tomate, azeitona e molho de cebola.
Chicken, mozzarella, “meia cura” cheese, lettuce, tomato, olives and capers sauce.
Mignon
Frango, mussarela, meia cura, alface, tomate, azeitona e molho de cebola.
Chicken, mozzarella, “meia cura” cheese, lettuce, tomato, olives and capers sauce.
Gol de Chapa - Pão de Forma Crocante
Gol de Chapa - Slightly toasted bread.
Pão com Manteiga
R$ 2,50
Bread with butter on plate.
Misto Quente
R$ 7,50
Com presunto e queijo meia cura.
Hot Mixed - With ham and slightly matured cheese.
Peito de Peru
R$ 7,50
Com peito de peru light e queijo meia cura.
Turkey Breast - With light turkey breast and slightly matured cheese.
Tomate Fresco
Com queijo meia cura, tomate fresco e tomilho.
Fresh Tomato - With slightly matured cheese, fresh tomato and thyme.
R$ 7,50
Beverages, Desserts and Ice Creams
Água (com ou sem gás)
R$ 3,50
Water still or sparkling.
Refrigerantes
R$ 4,00
Soft Drinks.
Tônicas e H2O
R$ 4,75
Tonic and H2O.
Suco de Laranja
R$ 5,00
Orange Juice.
Sucos Naturais
R$ 5,00
Natural Juices.
Sucos Especiais
R$ 6,50
Juice Special.
Limonada Suíça
R$ 5,00
Swiss Lemonade.
Doces / Desserts
Quindim
R$ 8,00
Quindim.
Tortas Individuais
R$ 8,00
Single Pie.
Brownie de Chocolate com Sorvete
R$ 12,00
Chocolate Brownie with ice cream.
Petit Gateau
R$ 14,00
Petit Gateau.
Creme de Papaya com Cassis
R$ 10,00
Papaya Cream and Cassis.
Fruta do Dia
R$ 5,00
Fruit of the day.
Sorvetes / Ice Creams
2 Bolas
R$ 7,00
2 Bolas. Sabores: chocolate, creme ou morango.
Two Balls. Flavors: chocolate, vanilla or strawberry.
3 Bolas
R$ 10,00
Sorvete de morango, sorvete de creme e sorvete de chocolate com calda de chocolate.
Three Balls. Strawberry ice cream, vanilla ice cream and chocolate icem cream with chocolate syrup.
Copa
R$ 12,00
Sorvete de chocolate, espresso, Amarula e raspas de limão.
Cup - Chocolate ice cream, espresso, Amarula and lemon
Arena
R$ 12,00
Sorvete de creme, essência sabor macadâmia, paçoca e chantilly.
Arena - Vanilla ice cream, essence macadâmia flavor, paçoca and whipped cream.
Arena Split
Sorvete de creme, doce de leite, banana e chantilly
Arena Split - Vanilla ice cream, dulce de leche, banana and whipped cream.
R$ 14,00
www.cafearena.com.br
Happy Hour
Todos os dias à partir das 18:00 hrs. É hora de relaxar no Arena Café, temos um cardápio
especial com bebidas e petiscos para deixar este momento ainda mais agradável.
Todas as quintas e sextas com música ao vivo, sempre da melhor qualidade,
consulte nossa agenda musical.
Eventos
O Arena Café é também o lugar ideal para a realização dos seus eventos, desde um Café
da Manhã; Almoço; Reuniões; Apresentações até as comemorações mais diversas, como:
aniversários; metas atingidas; amigo secreto, e tudo o mais que mereça ser
comemorado.
www.cafearena.com.br
[email protected]
(11) 2307-3762