Iniciamos o Censo Demográfico.

【ポルトガル語】
Iniciamos o Censo Demográfico.
O Censo Demográfico será realizado em 1 de Outubro.
Censo Demográfico é uma pesquisa estatística conduzida diante às leis
japonesas, e todos aqueles que vivem no Japão sem a exceção de nacionalidades,
têm a obrigação de fazer parte deste censo.
A partir do início de setembro, os pesquisadores visitarão cada família para
entregar os formulários da pesquisa.
Após o preenchimento do formulário da pesquisa, favor colocar no envelope e
entregar para o pesquisador ou envie por correio a cada governo municipal.
Utilizaremos os resultados do Censo Demográfico como uma referência para o
planejamento urbano e outras medidas benéficas para os estrangeiros, assim
como para os cidadãos japoneses.
Censo Demográfico
1 de outubro de 2015
Statistics Bureau
Ministry of Internal Affairs and Communications Kanagawa
○○○○○Prefecture
Prefecture