Untitled - Acubens

8deng^\]i  '%&' Wn 8aVjY^V ?jgWZg\! <VWg^Za BVX]VYd! :YjVgYd HVajhi^Vcd! IV^c{ G„\d Z
BVg^cVKZg_dkh`n
Consultoria científica
HZg\^d@d^[bVc
Ilustrações
8VgaVOjXX]^
Capa e projeto gráfico
6aZmVcYgZ7gjbqlll#VWgjb#Xdb#Wg
Preparação e revisão
Dii^a^VGdYg^\jZh6[[dchd"B^i^Y^Zg^qBVg^V7ZVig^o7gVcfj^c]dYV8dhiVqAjX^V@djgn
8>E7gVh^a#8ViVad\VdcV;dciZ
H^cY^XVidCVX^dcVaYdh:Y^idgZhYZA^kgdh!G?
:)+
:cXgjo^a]VYVh/ d _d\d YV hjV k^YV $ 8aVjY^V ?jgWZg\### PZi Va#R0 P^ajhigVd 8VgaV OjXX]^R# G^d YZ
?VcZ^gd/DjigVhAZigVh!'%&'#
&))e#/^a#0&)Xb
>H7C.,-"-*"--+)'"),"&#?d\dhYZ[VciVh^V#'#A^kgdh"?d\dh#>#?jgWZg\!8aVjY^V#
&'"%-)&#
899/,.(#.(
89J/,.(,
%((&,.
Apoio
8dchZa]dCVX^dcVaYZ9ZhZckdak^bZcid8^Zci†ÄXdZIZXcda‹\^Xd
;jcYVdYd8}cXZg
Egd\gVbVYZDcXdW^dad\^VYd>chi^ijidYZ7^dfj†b^XVB‚Y^XVYVJ;G?
>chi^ijidDhlVaYd8gjo$;^dXgjo
IdYdhdhY^gZ^idhYZhiVZY^dgZhZgkVYdh|
Outras Letras Editora Ltda.
IZa#$;Vm/'&''+,"++',
XdciVid5djigVhaZigVh#Xdb#Wg
lll#djigVhaZigVh#Xdb#Wg
6hhdX^VYV|
lll#a^WgZdg\#Wg
APRESENTAÇÃO
:hiZ‚jba^kgdY^[ZgZciZ#6dXdcig{g^dYVbV^dg^VYVfjZaZh
fjZkdX„XdhijbVaZg!cd[VohZci^YdhZVhZfj„cX^V[dggZheZ^iVYV#8dch^YZgZ"djba^kgdZbfjZV]^hi‹g^VYZeZcYZYVhhjVh
ZhXda]Vh#6dÄcVaYZXVYVh^ijVd!kdX„iZg{Va\jbVhdeZh#
:hXda]V jbV Z h^\V Zb [gZciZ# Cd egdXjgZ egZkZg d fjZ kV^
VXdciZXZg!WjhXVcYddgZhjaiVYdYVhdjigVhZhXda]Vh!cZbbjYZ
YZdedcdbZ^dYdXVb^c]d#AZbWgZ"hZYZfjZ!cVk^YV!Y^ÄX^abZciZiZbdhVX]VcXZYZkdaiVgVig{hZbYZX^hZh^bedgiVciZh
djegZkZgdfjZedYZVXdciZXZg#6\^cYdVhh^b!da^kgd"_d\dad\d
hZidgcVg{YZh^ciZgZhhVciZEdg‚b!‚edhh†kZa_d\Vgk{g^VhkZoZh
ZhZ\j^gedgY^[ZgZciZhXVb^c]dh#9ZhhV[dgbV!kdX„kV^Xdc]ZXZg
idYVhVhXdchZfj„cX^VhYZhjVhZhXda]Vh#
6 ]^hi‹g^V YZhiZ a^kgd"_d\d hZ eVhhV ZcigZ d kZhi^WjaVg Z d
eg^bZ^gdVcdYV[VXjaYVYZ#Dheg^cX^eV^hdW_Zi^kdhYd_d\dhd
eVhhVgcdkZhi^WjaVgZk^kZgdbZa]dgVcdYZhjVk^YV#
AZ^VVhgZ\gVhcVhe{\^cVhhZ\j^ciZh!iZc]VjbVWdVaZ^ijgV
Z[VVjbWdb_d\d
Os autores
™,™
REGRAS
:hiZ_d\dYZkZhZg_d\VYd^cY^k^YjVabZciZ#6dÄcVaYZXVYV
eVhhV\ZbdjgZ[Zg„cX^V!hZgdVegZhZciVYVhdeZheVgVkdX„
ZhXda]Zg#:hXda]VjbVZh^\VeVgVVeg‹m^bVgZ[Zg„cX^V!^cY^XVYV
edgcbZgdh!VdaVYdYZXVYVjbVYVhdeZh#D_d\VYdgcd
YZkZ!Zb]^e‹iZhZVa\jbV!egdXjgVgXdc]ZXZgidYVhVhdeZh
cZbkdaiVgVig{hhZdYZhi^cdcdeVgZXZj[Vkdg{kZa#CdZciVcid!
daZ^idg"_d\VYdgedYZgZXdbZVgd_d\dfjVciVhkZoZhfj^hZg!
idbVgYZX^hZhY^[ZgZciZhZhZ\j^gedgdjigdhXVb^c]dh#
™.™
FICHA DO JOGADOR
D a^kgd"_d\d VXdbeVc]V jbV Ficha do Jogador Xdb Va"
\jch XVbedh fjZ hd[gZgd VaiZgVZh Vd adc\d YV ]^hi‹g^V#
D_d\VYdgedYZZhXda]ZgV\^gXdbdZaZbZhbddj^ciZgegZiVg
jb eZghdcV\Zb Vd adc\d YV ]^hi‹g^V# EdYZ hZg ^ciZgZhhVciZ
_d\VgVeg^bZ^gVkZoV\^cYdXdc[dgbZhjVhXdck^XZhZiZciVg
jbVhZ\jcYVkZo!^ciZgegZiVcYdjbeZghdcV\ZbidiVabZciZ
Y^[ZgZciZ
6 ÄX]V hZ Y^k^YZ Zb YjVh eVgiZh/ Atributos do PersonagemZSituação do Personagem#DhVig^Wjidh!Xdc[dgbZhZg{
Zmea^XVYdVY^VciZ!WjhXVbXdciVW^a^oVgZmeZg^„cX^VheZaVhfjV^hd
eZghdcV\ZbeVhhVg{!Zhd[gZgdVaiZgVZhVdadc\dYV]^hi‹g^V#
DeZghdcV\Zb^c^X^Vd_d\dXdbdhVig^WjidhoZgVYdhZhjVhYZ"
X^hZhV[ZiVgdd\Vc]dYZedcidhZbXVYVjbYZaZh#6a\jbVh
gZ[Zg„cX^Vh igVgd ^chigjZh hdWgZ VaiZgVZh cZhhZh Vig^Wjidh!
gVodeZaVfjVagZXdbZcYVbdhfjZji^a^oZba{e^hdj[VVb[d"
idX‹e^VhYVFicha do Jogador#
6 Situação do Personagem [Vo gZ[Zg„cX^V V bdbZcidh
bV^hg†\^YdhZcdZc\adWVYdheZadhVig^Wjidh#6a\jbVhYZhhVh
Situações,Xdci^YVhcVÄX]V!hdYdi^edsim/não!gVodeZaV
fjVahdVkVa^VYVhedgbZ^dYZbVgXVdZbfjVYgVY^c]dhcV
Ficha do Jogador#9ZfjVafjZg[dgbV!fjVcYdVa\jbVgZ[Zg„cX^V
bZcX^dcVgVaiZgVdcVSituação do Personagem!‚cZhiZXVbed
fjZYZkZg{hZggZVa^oVYV#
IdYdhdhVig^WjidhZh^ijVZhi„bhjVeVgXZaVYZgZhedchV"
W^a^YVYZcdh\gVcYZhdW_Zi^kdhYZhiZa^kgd"_d\dIZc]V^hhdZb
bZciZZhjVZmeZg^„cX^VhZg{bj^idbV^hY^kZgi^YVDhXVbedh
fjZkdX„ZcXdcigVg{cVFicha do JogadorhddhhZ\j^ciZh/
™&&™
Nome do personagem/edYZhZggZVadjÄXi†X^dZhZg{dYVfjZaZ
VfjZk^kZcX^Vg{Vhh^ijVZhYda^kgd"_d\d#
Sexo do personagem/ cV ]^hi‹g^V! cd Zm^hiZ Y^[ZgZcV hZ d
eZghdcV\Zb‚YdhZmdbVhXja^cddjYdhZmd[Zb^c^cd#DjhZ_V!
dhZmdcd^cÅj^cV]^hi‹g^V#
Popularidade/jbVbZY^YVYZfjdedejaVg‚hZjhjVeZghd"
cV\Zb#:hiZVig^WjidedYZhZgYZX^h^kdZbh^ijVZhcVhfjV^hV
de^c^dYdVeZghdcV\Zb"_d\VYdgVhZg{XdchjaiVYV!djbZhbd
hZdVaZkVg{VhZgXdck^YVYdVeVgV[ZhiVhZZkZcidh
Ponto etílico/ZhiZVig^WjidbZYZdXdchjbdYZ{aXdda^c\Zg^Yd
edg kdX„# EVgV Va\jbVh eZhhdVh! WZWZg hdX^VabZciZ edYZ hZg
egVoZgdhd#
Energia/ZhiZ‚jbYdhbV^hXdbeaZmdhVig^Wjidh!jbVkZofjZ
Zc\adWVY^hedh^d[†h^XV!hVYZZWZb"ZhiVgbZciVaYdVeZg"
hdcV\Zb#JbY^VXVchVi^kd!edg‚begVoZgdhd!edYZhdbVgedcidh
YZEnergia!YVbZhbVbVcZ^gVfjZjbY^VYZYZhXVchdVe‹h
jbVhZbVcVV\^iVYVhdbVedcidhAZbWgZ"hZYZfjZddW_Zi^kd
YdV_d\VYdgVcd‚VeZcVheVhhVgcdkZhi^WjaVg/‚iVbW‚b
k^kZgdbZa]dgVcdYVhjVk^YV
Bronzeamento/cdhZYZ^mZZc\VcVgeZadcdbZ:hiZVig^Wjid
XdciVW^a^oVdfjVciddVeZghdcV\ZbhZZmehVdhda!cdVeZcVh
kZg^ÄXVgVaiZgVZhYZXdgYVeZaZ#
Conhecimento/jbYdhVig^WjidhbV^h^bedgiVciZhYd_d\d!fjZVkV"
a^VdVegZcY^oVYd#DV_d\VYdgVk^kZcX^Vg{h^ijVZhcVhfjV^hiZg
8dc]ZX^bZcidVXjbjaVYdhZg{^ciZgZhhVciZeVgVdegdhhZ\j^bZcid
™&'™
YV]^hi‹g^V#AZbWgZ"hZYZfjZjbYdhdW_Zi^kdhYdVeZghdcV\Zb"
"_d\VYdgV‚hZgVegdkVYdVcdkZhi^WjaVg
Nuvem de fumaça/ZhiZVig^WjidbZYZhjVZmedh^d|[jbVV
YZX^\Vggd#
Alimentação/jbVig^WjidfjZbZYZdZ[Z^idYdhVa^bZcidh^c"
\Zg^Ydh#:bVa\jbVheVhhV\Zch!kdX„edYZg{^cXajh^kZZhXda]Zg
XdbdfjZhZVa^bZciVg
Safadeza/dcdbZ_{Y^oijYd###:hiZVig^WjidVkVa^VVZmedh^d
Vh^ijVZh!Y^\Vbdh###bV^h†ci^bVh#
Inspetor na cola/kdX„iZg{a^WZgYVYZeVgVZhXda]ZghZjYZhi^cd!d
fjZcdh^\c^ÄXVfjZcd]V_VgZ\gVhVhZgZbhZ\j^YVh:cfjVcid
Zhi^kZgcdXda‚\^d!iZg{fjZVcYVgcVa^c]VhZfj^hZgZk^iVgfjZd^ch"
eZidgÄfjZYZda]d={VeZcVhig„hfjVYgVY^c]dhVhZgZbbVgXVYdh#
HZdVeZghdcV\ZbXdbeaZiVgdhig„h!ZhiVg{ZcXgZcXVYdV
Castigo/ ZhiV h^ijVd edYZ VigVeVa]Vg bj^id hjV k^YV 8Vhd
hjVhZhXda]VhcdhZ_Vbb^c^bVbZciZgZhedch{kZ^h!hZjhjV
eZghdcV\ZbedYZh^beaZhbZciZhZg^beZY^YdVYZeVgi^X^eVg
YZZkZcidh^ciZgZhhVciZhYjgVciZd_d\d#
Carro/Vdadc\dYV]^hi‹g^V!dVeZghdcV\ZbedYZg{iZgVXZhhd
VjbXVggdXdbdbZ^dYZigVchedgiZ#JbXVggdigVojb\gVcYZ
Xdc[dgid!WZbXdbdVa\jbVhgZhedchVW^a^YVYZh#
Pontos no vestibular/ZhiVh^ijVdhZgk^g{eVgVdV_d\VYdgV
idbVgcdiVYZfjVcidhedcidhdWiZkZcdkZhi^WjaVg#DhZj[jijgd
edYZhZgYZÄc^YdedgZhhZhedcidh!ZjbVh‚g^ZYZ[VidgZh^gd
^cÅjZcX^VgY^gZiVbZciZZhiZkVadg
™&(™
FICHA DO JOGADOR
CdbZYdeZghdcV\Zb/
HZmdYdeZghdcV\Zb/
Atributos do personagem
EdejaVg^YVYZ/
EdcidZi†a^Xd/
:cZg\^V/
7gdcoZVbZcid/
8dc]ZX^bZcid/
CjkZbYZ[jbVV/
6a^bZciVd/
HV[VYZoV/
Situação do personagem
>cheZidgcVXdaV
8Vhi^\d
8Vggd
EdcidhcdkZhi^WjaVg
1-2
INÍCIO DO JOGO
?ja]d#¹8dbdZhiZVcdZhi{eVhhVcYdg{e^Ydº!idYdhY^oZb#6ciZ"
dciZb![ZhiVhYZÄbYZVcd0dciZb!8VgcVkVa#¹8VgV!_{i{cV‚edXV
YVh^chXg^ZhcdkZhi^WjaVgº¹:V†!_{ZhXda]ZjfjZXjghdkV^[VoZg4º
EVgZXZfjZZhhVh[gVhZhgZhhdVbedgidYdhdhaj\VgZhedgdcYZkdX„
eVhhV#EV^h!^gbdh!Vb^\dh!eVgZciZh!egd[ZhhdgZhIdYdhfjZgZb
V_jYVg!edg‚bkdX„h‹XdchZ\jZeZchVgcVegZhhdfjZhdXVeVoZh
YZZmZgXZg#BVh[VaiVedjXd/bZiVYZYdVcdhZeVhhdjZad\dkdX„
kV^edYZgVegdkZ^iVgdhbZa]dgZhVcdhYVhjVk^YVcVjc^kZgh^YVYZ
YdhhZjhhdc]dh:heZgVcdhd!X]Z^dYZeaVcdhZXdcÄVciZVeZhVg
YZbZ^dkVX^aVciZ!kdX„YZX^YZfjZV\dgVcdY{bV^heVgVeZgYZg
iZbed#6XVb^c]dYVhjVeg^bZ^gVVjaVVe‹hVh^chXg^ZhcdkZh"
i^WjaVg!idYdhZhhZheZchVbZcidhhZb^hijgVbZbjbVVch^ZYVYZ
fjZeVgZXZcdiZgÄb#Siga para 1#
q 1
6VjaVZhi{Y^[†X^aZkdX„Zhi{Xdbbj^idhdcd!ed^hVXdgYdjXZYd#
:cfjVcidajiVeVgVÄXVgYZe‚ZegZhiVgViZcdcVXdc[jhdYVh
deZgVZhbViZb{i^XVh!gZXZWZ!cdXZajaVg!jbVbZchV\ZbYZ
jbVb^\dfjZhV^jYVhVaVVdaVYd/¹;ZoV^chXg^degV[VXja4
BZZcXdcigVcV[gZciZYVXVci^cVV\dgVº:V†!dfjZkdX„[Vo4
KV^ZcXdcigVghZjVb^\dk{eVgV904DjkV^gZh^hi^gWgVkVbZciZ
eVgViZciVgZcXdcigVgVfjZaZkVadgYZyk{eVgVd 3074
q 2
6i‚ cdh hdc]dh kdX„ XdbZbdgV# 9dgb^Yd bj^id Z VXdgYVcYd
gZcdkVYd! dh Y^Vh hZ\j^ciZh hZ eVhhVb WZb igVcfj^adh Z hZb
bj^iVV\^iVd#8dbVhZchVdYZYZkZgXjbeg^YdZYZZh[dgd
™&,™
3-4
gZXdbeZchVYd!kdX„_{edYZhZegZdXjeVgXdbV[ZhiVYZ[dgbV"
ijgVfjZZhi{X]Z\VcYdZ!XdbZaV!b^a]VgZhYZXd^hVhfjZV^cYV
egZX^hVbhZggZhdak^YVh!XdbdXdbegVgVgdjeVfjZkV^jhVgZ
ZhXgZkZghZjY^hXjghdYZdgVYdg#wbZa]dgXdbZVgV[VoZgijYd
^hhdad\d!Zcidk{eVgV46#
q 3
9Zed^hYZ]dgVhYZZhijYdkdX„eZgXZWZfjZ!VeZhVgYZiZga^Yd
k{g^dh iZbVh! ^hhd cd [Zo kdX„ hZ hZci^g bV^h hZ\jgdV! ed^h
cdXdchZ\j^jVWhdgkZgcZc]jbV^c[dgbVdcdkV#7ZbfjZiZ
Vk^hVgVb!X^YVYd/ZhijYVgcVk‚heZgV!cdgbVabZciZ!cd[jc"
X^dcV#CdgZhiVbV^hcVYV!VcdhZgYdgb^gXZYd!ed^hVbVc]
‚dY^VeVgVdfjVakdX„ZhiZkZhZegZeVgVcYdiVcid#CdYZ^mZ
YZegd\gVbVgdYZheZgiVYdgZk{eVgV161#
q 4
Edg bV^h fjZ eVgZV XdbZd YZ hZbVcV! hZgd VeZcVh ig„h
Y^VhYZVjaV#>hidgZegZhZciVjbXZgidVa†k^d!edgfjZkdX„V^cYV
Zhi{XVchVYdVYd[Zg^VYd#Dheg^bZ^gdhiZbedhYZVjaVeVhhV"
gVbbV^hYZkV\VgfjZdcdgbVa#KdX„cdXdchZ\jZeVgVgYZ
eZchVgcd^ciZgkVad#6ÄcVa!idYdhfjZgZbXdbZciVghdWgZdh
fjVigdai^bdhY^Vh#EdjXdVciZhYdh^cVaWViZg!Va\jchVajcdh
eZYZbjbVeVjhVVdegd[ZhhdgeVgV[VoZgjbVccX^dVdgZhid
YVijgbV#EVjhVXdcXZY^YV!ZXdbZVbVZmea^XVgfjZ!XdbV
X]Z\VYVYdÄbYdVcd!_{Zhi{bV^hYdfjZcV]dgVYZeZc"
hVgZbcV[ZhiVYZ[dgbVijgV#6eZhVgYZcdfjZgZgeVgi^X^eVg
YVdg\Vc^oVdYZ[ZhiV!eZchVcYdZbcdeZgYZgiZbedYZ
ZhijYdh!kdX„VXVWVhZXVcY^YViVcYdVdgVYdg!_{fjZ!Xdbd
hZbegZ [d^ bj^id Wdb Zb gZYVd! edYZg^V [VoZg jb WZad
Y^hXjghd# BV^h Va\jbVh eZhhdVh hZ XVcY^YViVgVb Vd edhid Z
VijgbVgZhdakZj^hhdedgbZ^dYZjbVkdiVd#DgZhjaiVYd
™&-™
5-9
[d^WZbhVi^h[Vi‹g^d!XdbhjVk^i‹g^V[VX^abZciZXdcfj^hiVYV#
Ad\d!dh^cVaVcjcX^VdidZheZgVYd^ciZgkVadZidYdhXdggZb
eVgV177#
q 5
DY^V‚hZj!X^YVYd#EgdXjgZgZaVmVg![VVVa\dfjZY^higV^V!fjZY„
egVoZg!ZV_jYZkdX„VZcXVgVgZhhZbdbZcidXdbigVcfj^a^YVYZ#
HZejYZg!XVb^c]ZcVegV^V!k{VdX^cZbV!XdbVVa^bZcidhaZkZh
ZcdhZZhfjZVYZYdgb^gXZYd!ed^hVbVc]‚dY^VeVgVd
fjVakdX„ZhiZkZhZegZeVgVcYdiVcid#CdYZ^mZYZegd\gVbVg
dYZheZgiVYdgZk{eVgV161#
q 6
KdX„Vg\jbZciVfjZ!VZhhVVaijgV!fjVafjZg^c[dgbVdZmigV
edYZV_jYVg!ZÄXVcVVjaVVi‚dÄb#6Y^X^dcZ&edcidYZCONHECIMENTOZk{eVgVXVhVZb113#
q 7
6Y^X^dcZ'edcidhETÍLICOSZk{eVgV18#
q 8
KdX„hZVc^bVeVgVjbVeVgi^YV!eZ\VgVe^YVbZciZhjVhXd^hVh
Z!fjVcYdZhi{YZhV†YV!hjVbZ\g^iVYZadc\Z/¹I{aZkVcYd
egdiZidghdaVg!c‚4ºDfjZkdX„gZhedcYZ4FjZcdegZX^hV!_{
fjZdY^VZhi{cjWaVYdh^\VeVgV249#DjfjZh^b!bVhkV^
eVhhVgdegdiZidgVeZcVhfjVcYdZhi^kZgcVegV^VedgfjZcd
egZiZcYZZcigVgcV{\jVh^\VeVgV1594
q 9
6Y^X^dcZ'edcidheVgVALIMENTAÇÃO! ZXdcdb^oZjbV\gVcVZ
h^\VeVgV196#
™&.™
10 - 13
q 10
6^cYVeZchVcYdcV edhh^W^a^YVYZ Yd Zhi{\^d! kdX„ eVhhV d Äb
YZhZbVcVZhijYVcYdVa\jbVhbVi‚g^VhfjZÄXVgVbjbedjXd
VXjbjaVYVh#6Y^X^dcZ'edcidhYZCONHECIMENTO Zk{eVgVbV^h
jbVhZ\jcYV"[Z^gV!Zb34#
q 11
6YViVÄcVaYdigVWVa]dX]Z\dj#KdX„dZcigZ\djVdegd[Zhhdg
XdbWVhiVciZXdcÄVcVYZfjZi^c]V^YdWZb!Z!Xdbd[ZohZj
igVWVa]dXdbXVabVZVciZXZY„cX^V!iZkZWVhiVciZiZbedeVgV
eZhfj^hVghdWgZdVhhjcidZXdchZ\j^jZaVWdgVgjbgZaVi‹g^dWZb
ZhXg^idZ[jcYVbZciVYd#6‹i^bVcdiVgZXZW^YVeZadigVWVa]dcd
edY^VhZgbV^hbZgZX^YV#K{eVgV208#
q 12
6b^hijgVYZidYVhVhidgX^YVhZ_d\VYdgZh[VoXdbfjZdXa^bV
YVXZg^bc^VhZ_VYZjc^d!VeZhVgYZVa\jchZhiVgZbXdbZbd"
gVcYd!ZcfjVciddjigdhZhidYZXZeX^dcVYdhXdbdhgZhjaiVYdh#
Dhegd[ZhhdgZhY^oZbfjZd^bedgiVciZ‚XdbeZi^gZiZciVbeVhhVg
bZchV\Zchedh^i^kVh#Cd]{XdbdZk^iVgVig^hiZoVZkdX„kV^egV
XVhVgZXjeZgVgVhZcZg\^VhZb129#
q 13
KdX„[VoVhXdciVhZeZgXZWZfjZ!hZbVV_jYVYdhhZjheV^h!
Vk^V\ZbkV^ÄXVgbZ^dXVgV###6^cYViZciVVg\jbZciVgVa\jbV
Xd^hV!bVhZaZhVaZ\VbfjZkd\VhiVgbj^idY^c]Z^gdXdbV
k^V\ZbYZaZh!ZfjZcdi„bXjaeVhZkdX„cdfjZg^g_jcid#
HZZhi{XVgdeVgVkdX„!XZgiVbZciZZhiVg{XVgdegdhhZjhVb^"
\dh iVbW‚b# 7db! bZa]dg YZ^mVg eVgV djigV dedgijc^YVYZ#
BVh d 8VgcVkVa cd VXVWdj EgZeVgZ"hZ eVgV dh WadXdh Z k{
eVgV308#
™'%™
14 - 17
q 14
8]Z\VbdhVjbedcid"X]VkZYVhjV_dgcVYV#w]dgVYZhVWZgXdbd
hjVhZhXda]Vh^cÅjZcX^VgdcZhhZbdbZcid#EVgVhVWZgXdbd[d^
dhZjgZhjaiVYdcdkZhi^WjaVg!iZc]VhjVFICHA DO JOGADORZb
bdh#K{eVgVVhZhhdATRIBUTOS DO PERSONAGEMZhjWhi^ijV
hZjhedcidhYZCONHECIMENTOZENERGIAcV[‹gbjaVVWV^md/
(m(CONHECIMENTO) 'm(ENERGIA)
*
6cdiZhjVedcijVd!hZbVggZYdcY{"aV!cVhZdSITUAÇÃO DO
PERSONAGEM!cdXVbed VESTIBULAR!Zk{eVgV252#
q 15
9Zed^hYZjbWdbeVed!dXVchVdkZcXZZkdX„hkdeVgVXVhV
Ydgb^g!cdhZbVciZhVY^X^dcVg&edcidVhjVPOPULARIDADE#
H^\VeVgV91#
q 16
DY^VcVegV^V[d^WZbVc^bVYd!bVhXVchVi^kdKdX„hYZX^Y^gVbcd
hV^gYdVXVbeVbZcidZhiVcd^iZ#8dbdZhiVkVbZ^d[g^d!ÄoZgVb
jbV[d\jZ^gVZÄXVgVbidYdhgZjc^Ydh!hZciVYdh!XdckZghVcYdZ
XdciVcYd]^hi‹g^Vh#;dgVbYdgb^gbj^idiVgYZ#K{eVgV60#
q 17
HZmiV"[Z^gV! V ai^bV egdkV _{ iZgb^cdj# KdX„ bdhigdj fjZ hZ
egZeVgdjeVgVZhiVhZbVcVYZegdkVhZhdWgZk^kZjVdhiZhiZh!Va"
XVcVcYdWdchgZhjaiVYdh#6WVaWgY^VidbVXdciVYde{i^d#IdYdh
fjZgZbXdbZciVghjVhegdkVhZeaVcZ_VgdÄbYZhZbVcV#JbYdh
hZjh\gVcYZhVb^\dhhZVegdm^bVZY^o/¹:^!kdX„i{hVWZcYdYd
ZkZcidfjZkV^gdaVgcVjc^kZgh^YVYZcdÄbYZhZbVcV4EVgZXZ
™'&™
18 - 20
fjZdhVajcdhfjZeVhhVgVbcdkZhi^WjaVgYdVcdeVhhVYdkd
dg\Vc^oVgjbVZmedh^deVgVVegZhZciVgdhXjghdhDfjZVX]V4º
HZkdX„VX]VfjZedYZhZgjbVdedgijc^YVYZegVhVWZgbV^hhdWgZ
hjV[jijgVXVggZ^gV!h^\VeVgV121#BVhhZi^kZgdjigdheaVcdhegd
hZjÄbYZhZbVcV!h^\VeVgV296#
q 18
6XdckZghVZhiVkV‹i^bVbVh!Xdbd_{ZhiVkVÄXVcYdiVgYZ!idYdh
XdbZVgVbVhZaZkVciVgZ^gZbWdgV#KdX„[d^jbYdhai^bdhV
hV^g!bVhXdbdcdeZ\djcZc]jbZc\VggV[VbZcid!XdchZ\j^j
X]Z\VgZbXVhVgVe^Y^c]d#H^\VeVgV167#
q 19
6e‹hjbY^VXVchVi^kdZjbVadc\Vcd^iZYZhdcd!kdX„VXdgYVZ
YZX^YZfjZkV^eZ\VgaZkZcdhY^VhgZhiVciZh#6egdkZ^iZVdedgij"
c^YVYZZX]VbZVa\jchVb^\dheVgVVhh^hi^gVdhYZhÄaZhZbXVhV#
BZhbdfjZcdegZhiZbiVciVViZcd!Vhh^bhZbegZY{egV_d\Vg
XdckZghV[dgVZhZY^kZgi^gjbedjXd#6a\jchY^VhYZed^hhZjheV^h
X]Z\Vb!V[d^idheVgVXdckZghVg#Jb‹i^bdWViZ"eVedhZhZ\j^j!
ZkdX„ad\dhZhZci^g{Y^hedhideVgVXdbZVgVhZbVcVhZ\j^ciZ
YZed^hYZYdgb^gZYZhXVchVgWVhiVciZZb303#
q 20
6^ciZgcZiZhi{WdbWVcYd]d_ZEdgbZ^dYZjbh^iZYZgZaVX^d"
cVbZcidh!kdX„YZhXdWgZfjZjbVYdhVhVb^\dhVhYdhZj
Vb^\dcd‚jbgdhidXdbeaZiVbZciZYZhXdc]ZX^Yd!VÄcVa!YZed^h
YVhigdXVhYZda]VgZhYjgVciZVhda^be†VYVh!kdX„hZaZbWgVg^V
YVfjZaZWZadhdgg^hd#K{g^dhVb^\dhZhiddca^cZ#KdX„ejmVXdc"
kZghVXdbVa\jchYZaZh!bVhXdbdcdiZbbj^iVhcdk^YVYZh!V
XdckZghVÄXVad\dX]ViVZYZh^ciZgZhhVciZ#?{fjZdi‚Y^didbdj
XdciV!kdX„gZhdakZYVgjbVkdaiVYZW^X^XaZiVZb88#
™''™
21 - 24
q 21
6ciZhYZhV^g!kdX„eZYZjbV\gVcVZbegZhiVYVeVgVhjVbZ#
CdY{egVX]Z\Vga{YZbdhkVo^Vh!c‚48dbVXVgcZcd[d\d
ZVXZgkZ_Vcd\Zad!kdX„X]Z\VXjbeg^bZciVcYdidYdbjcYd#
6bh^XVgdaVcYdcd^beZYZdVhhjcidkZhi^WjaVg#CdiZb_Z^id!
VhfjZhiZhhdgZaZbWgVYVh!idYdhfjZgZbhVWZgXdbdhZhV†gVb
ZVVch^ZYVYZkdaiVVidbVgXdciV#:cfjVcidiZciVYZhXdckZghVg!
Vk^hiVVfjZaZ \gjedfjZZhi{eaVciVYdVdaVYdYd^hdedg#KdX„
ÄXVZiZciVbjYVgYZVhhjcidk{eVgV42dj[d\ZeVgVd\gjed
Yd^hdedgk{eVgV3284
q 22
Dhdgg^hdfjZhZhZ\j^jY^hh^edjfjVafjZgYk^YV#KdX„higdXVgVb
jbWZadWZ^_dVdhdbYVhbVgX]^c]Vh;Za^oYVk^YVZegdbZiZcYd
eVgVh^fjZcdkV^hZgh‹jbVbdgYZ8VgcVkVa!kdX„hZ\jZeVgV
XVhVcVhcjkZch#6WdVV\dgV‚Xjgi^gdYZhÄaZYVhZhXdaVhYZ
hVbWV#KdaiZeVgV19#
q 23
HZbVcVYZegdkVh#6iZchdeV^gVcdVg!VÄcVaYZXdciVh!ZhhVh
egdkVhhZgk^gdYZigZ^cVbZcideVgVdkZhi^WjaVg#KdX„egdXjgV
X]Z\VgXZYdeVgVYVgVai^bVgZk^hVYVcdhedcidheg^cX^eV^hYVh
bVi‚g^VhZeZ\VgVa\jbVY^XVXdbd89;YVhVaV#8]Z\djV]dgV
YZiZhiVgdhZjCONHECIMENTO#HZkdX„i^kZg(djbV^hedcidh!
kdaiZeVgV17#HZi^kZgbZcdh!h^\VeVgV306#
q 24
KdX„i^gdjZhiZÄbYZhZbVcVeVgVZhijYVg#HZ\j^cYdjbVY^XV
Yd egd[Zhhdg Z Zbeda\VYd Xdb V ^YZ^V hdWgZ dh kZhi^WjaVgZh
VciZg^dgZh! egdXjgV h^bjaVYdh dca^cZ eVgV V_jYVg cd ZhijYd#
:hijYVg cd XdbejiVYdg eVgZXZ bV^h Y^kZgi^Yd fjZ d b‚idYd
™'(™
25 - 26
XdckZcX^dcVa#8dbdYZegVmZ!cdedYZg^V[VaiVgdmessenger
a^\VYd#9jgVciZVeZg\jciVhdWgZd<daeZYZ&.+)!XdbZVV
ZcmjggVYVYZ_VcZaVh\g^iVcYdZe^hXVcYdedgViZcd#:V†4KdX„
VX]VfjZedYZYVgjbiZbe^c]dcdhZhijYdheVgVYVgViZcd
VhZjhVb^\dhk{eVgV260djÄXVÄgbZcdhZhijYdhYdÄb
YZhZbVcVh^\VeVgV2714
q 25
=d_ZdY^VXdbZVXZYd#KdX„VXdgYVcde^fjZ!XdbZfjVafjZg
Xd^hVZkV^ad\deVgVVgjV!_{XdbV[VciVh^V:cXdcigVhZjhVb^"
\dhZhZ_d\VcdhVbWV#8VggdhYZhdb!\gjedhXdb[VciVh^Vh
^\jV^h!XVciVYVhWVgViVh###IjYd‚[ZhiV#DhdaZhi{WZb[dgiZ#?{
cVbZiVYZYdY^V!WViZVfjZaVhZYZ#KdX„kV^hZ]^YgViVgXdb
{\jVh^\VeVgV156!djVa\dXdbdjb^XZdjjbVXZgkZ_^c]V
\ZaVYVh^\VeVgV1844
q 26
=dgVYV[ZhiVFjVcYdkdX„hX]Z\Vb!daj\Vg_{Zhi{WZbX]Z^d
ZVbh^XVZhi{‹i^bV#DhZjk^o^c]dZVa\jchVb^\dhYZaZgZ"
hdakZbYVgjbVkdaiV!ZcfjVcidkdX„ZbV^hVa\jbVheZhhdVh
Yd\gjedXdckZghVbZidbVbXdciVYd^hdedgXdbVhWZW^YVh#
6XdckZghVZhi{Vc^bVYVZ!YZed^hYZjbiZbe^c]d!hZjk^o^c]dZ
dhVb^\dhkdaiVbeVgVdcYZkdX„hZhid#8dbZaZ!kdaiViVbW‚b
VfjZaVeZhhdVedgfjZbkdX„hZ^ciZgZhhdjYZhYZdXdbZdYV
k^V\Zb!XdbfjZb_{]Vk^VigdXVYdVa\jchda]VgZh#DeZhhdVa
VWgZd^hdedgZXVYVjbeZ\VhjVWZW^YV#6hdeZhhdY^kZghVh/
gZ[g^\ZgVciZ!XZgkZ_VZkdYXV#DfjZkdX„kV^egZ[Zg^gidbVgZhhV
cd^iZ4 GZ[g^\ZgVciZ Xdb kdYXV! eVgV gZaVmVg h^\V eVgV 1684
JbVXZgkZ_^c]VWZb\ZaVYVh^\VeVgV334Djh‹dgZ[g^\ZgVciZ
bZhbdk{eVgV2314
™')™
27 - 29
q 27
HjViZciVi^kVcd[jcX^dcV!ed^hhZjhVb^\dhVg\jbZciVbfjZ
edYZbeZgYZgV]dgVYdÄabZ#DXdck^iZV^cYVZhi{YZe‚!bVh
YZkZgZhedcYZgg{e^Yd#KdX„VXZ^iVVhh^bbZhbdh^\VeVgV35
djÄXVZbhVaV!_{fjZdkZhi^WjaVgZhi{bj^ideg‹m^bdeVgVhZ
YVgVdajmdYZeZgYZgVjaVhkdaiZeVgV64
q 28
6hbZgZX^YVh[‚g^VhhZgdbV^hadc\VhYdfjZdcdgbVa#6hVjaVh
YV[VXjaYVYZXdhijbVbXdbZVgjbedjXdbV^hiVgYZYdfjZ
cVhZhXdaVh!dfjZY{WVhiVciZiZbedeVgVYZhXVchVg!Xjgi^gZhZ
egZeVgVgeVgVVcdkV[VhZ#6a‚bY^hhd!d8VgcVkVakV^VXdciZXZg
VciZhYd^c†X^dYVhVjaVh!ZcidV^cYV]{bj^idfjZXjgi^gVciZh
YZkdaiVgVdhZhijYdh
9jgVciZZhhZeZg†dYd!kdX„edYZ[VoZgijYdVfj^adfjZ\dhiV!hZb
iZgfjZhZegZdXjeVgXdb]dg{g^dhdjXdbWgdcXVhYdhhZjheV^h#
HZkdX„‚[ZhiZ^gdZVc^bVYd!VegdkZ^iZZhhZiZbedeVgVbVgXVg
Y^kZghdhegd\gVbVhXdbhZjhVb^\dhYVZhXdaVZk{eVgV109#
BVhhZ[dgjbVeZhhdVbV^higVcfj^aVZZhi^kZgegZiZcYZcYdÄXVg
bV^hZbXVhV!Xjgi^gegd\gVbVhaZkZhXdbdÄabZhZXdckZghVh
XdbdhVb^\dh!k{eVgV247#
q 29
6]!Vholimpíadas^ciZgXdaZ\^V^h###DZkZcidbV^hZheZgVYdYd
hZbZhigZEVgVfjZb‚ViaZiV!jbV‹i^bVdedgijc^YVYZYZiZhiVg
hZj egZeVgd [†h^Xd Z bZciVa! Va‚b YZ edYZg hZ YZhiVXVg ZcigZ
idYdh#EVgVfjZbkV^ÄXVgcVidgX^YV!jbV‹i^bVdedgijc^YVYZ
eVgVhdX^Va^oVgZXdc]ZXZg\ZciZcdkV#=d_Z‚dY^VYZVWZgijgV
Ydh_d\dh#6ajcdhYZk{g^dhXda‚\^dhZhidegZhZciZh#DXa^bVYZ
egdkdXVdZg^kVa^YVYZ^beZgV!bVhhZbegZhdWdhda]VgZhViZcidh
™'*™
W VOLTAR
™'+™
30 - 32
YZegd[ZhhdgZh#DcYZkdX„Zhi{V\dgV4HZegZeVgVcYdeVgVXdadXVg
Zbeg{i^XVidYddigZ^cVbZcid{gYjdh^\VeVgV56djV\^iVcYd
WVcYZ^gVhZ[VoZcYdWVgja]dcdbZ^dYV\VaZgVh^\VeVgV934
q 30
6a\jbVh hZbVcVh hZ eVhhVb Z d gZhjaiVYd Yd kZhi^WjaVg Ä"
cVabZciZhV^6\dgV‚V]dgVYVkZgYVYZ###8dbdÄXVbhZjh
edcidh48dcÄgVcVhjVFicha do Jogador!cVhZdYZSituação do Personagem!hZjhedcidhcdkZhi^WjaVg#HZZhi^kZgZb
bZcdgZhYdfjZ.!h^\VeVgV163#HZZhi^kZgZbZcigZ.Z&&
ZhiZh^cXajh^kZ!k{eVgV198#8VhdhdbZbbV^hYdfjZ&&!h^"
\VeVgV319#
q 31
9ZVXdgYdXdbhZjhVb^\dh!ZhiVk^YVcVYVbdaZZhi{bj^idhZb
\gVV#EVgVidgc{"aVbV^hVigVZciZ!kdX„hXdbW^cVbjbY^h[VgXZ
eVgVZcigVgcdXda‚\^dg^kVacdY^VhZ\j^ciZ!_{fjZcVhda^be†VYVh
ZaZh[dgVbdhgZhedch{kZ^hedgbj^iVhYVhegdkdXVZh#DdW_Zi^kd
‚jbh‹/Zcije^gdhkVhdhhVc^i{g^dhKdX„hegdXjgVbYZhXdaVgjb
jc^[dgbZYdXda‚\^dVciZhYV^ckVhd#EjaVbdbjgdYjgVciZd
gZXgZ^dZhZb^hijgVbZcigZdhVajcdh#DhVakdhhdVk^hiVYdh#
KdX„hhZhZeVgVbeVgVcdX]VbVgViZcdYjgVciZdViVfjZZ
edYZgXjbeg^gVb^hhdVciZhYdÄbYdgZXgZ^d#FjVcYdÄcVa"
bZciZZcXdcigVgVbdVakd!jbVajcdYdhZ\jcYdVcdeZgXZWZd
ZhfjZbVZYZaViVV^ckVhdeVgVVXddgYZcVYdgV#FjZYgd\VEVgV
Zk^iVgjbVZcXgZcXVbV^dg!Y^oZbfjZhdYdXda‚\^dk^o^c]dZ
fjZijYdcdeVhhdjYZjbVWg^cXVYZ^gV#H^\VeVgV280#
q 32
KdX„ fjVhZ cd VXgZY^iV cV hZchVd YZ a^WZgYVYZ fjZ ZhhZ
[Zg^VYdegdedgX^dcV#DbjcYdidYdhVbWVcYda{[dgV!ZkdX„
™',™
33 - 36
cZbV†#6Y^X^dcZ'edcidhYZALIMENTAÇÃO#:cigZiVcid!Vhda^Yd
_{XdbZVViZ^cXdbdYVgfjVcYdhZjheV^hX]Z\Vb!V[d^idheVgV
XdckZghVg#Jb‹i^bdWViZ"eVedhZhZ\jZ!ZkdX„hZhZciZY^hedhid
eVgVVhZbVcVhZ\j^ciZZb303#
q 33
6XZgkZ_V[VoZ[Z^idYZed^hYViZgXZ^gVaVi^c]VZkdX„_{XdbZVV
ÄXVgbV^hVaZ\gZZYZh^c^W^Yd#BVgfjZ& edcid ETÍLICO!&edcid
eVgVPOPULARIDADEZk{eVgV149#
q 34
BV^hjbY^VeVgVVXdgYVgXZYdZ^geVgVV[VXjaYVYZVhh^hi^gVb^a]Zh
YZVjaVhY^[ZgZciZh#6a\jbVhVi‚fjZhdWZbaZ\V^h!bVhdjigVh
VXVWVbk^gVcYdjbbdbZcidYZbj^iVXdckZghVZcigZdhVajcdh###
8dbdeVhhVgYdiZbedZXdbdXdck†k^d!VheZhhdVhYVijgbVZhid
XVYVkZobV^heg‹m^bVh!Zdh\gjedhYZVb^\dh_{Zhid[dgbVYdhZ
k^h†kZ^h#:hhVcdkVhZbVcVhZ^c^X^VhZbcZc]jbVigVcfj^a^YVYZ###D
egd[ZhhdgbV^hXVggVhXdVcjcX^djjbigVWVa]d^bedgiVciZ!kVaZcYd
edcidh!ZfjZegZX^hVhZgZcigZ\jZZbjbegVodWZbXjgid#;dgV
^hhd!cdkV^YZbdgVgVi‚X]Z\VgZbVheg^bZ^gVhegdkVhYdeZg†dYd!
Zcid‚egZX^hdZhijYVg#K{eVgV175#
q 35
KdX„YZX^YZfjZbZgZXZjbVgZXdbeZchVedgiVciVYZY^XVd
cVhai^bVhhZbVcVh#6egdkZ^iVcYdVig‚\jVcVhVjaVh!cdk„
egdWaZbVZbeZgYZgdhai^bdhiZbedh!Va^k^VcYddZhigZhhZXdb
jbX^cZb^c]V#H^\VeVgV107#
q 36
Degd[ZhhdgYdeg‹m^bdiZbedkZ^dXdbjbVegdedhiVY^[ZgZciZ/
hVWZcYdfjZdkZhi^WjaVgZhi{bj^ideg‹m^bd!gZhdakZjfjZVVjaV
™'-™
37 - 39
hZg{ gZhdajd YZ fjZhiZh YZ XdcXjghdh VciZg^dgZh# KdX„ VX]dj
bj^id^ciZgZhhVciZZeZgXZWZjfjZkVaZjVeZcVkdaiVgeVgVVhVaV#
:cid!egdXjgVhZXdcXZcigVgZVi‚hZhV^WZb!dfjZiZYZ^mV[Za^o#
6Y^X^dcZ'edcidhYZCONHECIMENTO#Degd[ZhhdgZcigZ\VjbV[da]V
XdbZmZgX†X^dhYZidYVhVhbVi‚g^VheVgVhZg[Z^iVYjgVciZVhZbVcV!
ed^hVhVjaVhfjZhZhZ\j^gdhZgdeVgVi^gVgVhYk^YVh#8dbdkdX„
iZbbj^idfjZ[VoZgVi‚dÄbYZhZbVcV!kdaiZeVgV24#
q 37
8dbdV^cYV‚kZgd!dXVadgZdhdaÄoZgVbXdbfjZhZjhVb^\dh
bVgXVhhZbYZ^g|egV^V#Ôi^bV^YZ^VCV]dgVYZVggjbVghjVh
Xd^hVh!dfjZcdedYZhZgZhfjZX^YdZbXVhV4D`^iYZ[gZhXdWda
Z V WdaV eVgV d Vai^c]d k{ eVgV 404 D ‹aZd WgdcoZVYdg eVgV
kdX„hZWgdcoZVgdb{m^bdedhh†kZak{eVgV1624Djdh‹Xjadh
ZhXjgdhZdegdiZidghdaVgk{eVgV1874
q 38
BVgfjZ & edcid ETÍLICO# 9Zed^h YZ eZ\VgZb hZjh Yg^cfjZh Z
XdckZghVgZb jb edjXd! Vd eVfjZgV iZ X]VbV eVgV ^g Vi‚ V
{gZVZmiZgcVYVWdViZ!eVgV[jbVgZXdckZghVg#8]Z\VcYda{!iZ
d[ZgZXZjbX^\Vggd#KdX„gZXjhVdX^\Vggdk{eVgV223djVXZ^iV
k{eVgV2794
q 39
DXVggdadiVYd!idYdbjcYdVggjbVYdZX]Z^dYZZmeZXiVi^kV#FjVc"
YdX]Z\Vb!V[ZhiV_{Zhi{WZbX]Z^VZidXVcYdjbVbh^XV‹i^bV#
KdX„ad\dXdbZVVYVcVgZdXa^bVYV[ZhiVZhi{bVgVk^a]dhd#Cd
bZ^dYZjbVigdXV^ciZchVYZda]VgZhkdX„YZhXdWgZfjZV[ZhiV‚
open bar!djhZ_V!VWZW^YV‚a^WZgVYVHZ^hhdiZaZkVVi‚dWVgeVgV
eZ\VgjbYg^cfjZ!k{eVgV68#HZkdX„cdfjZgWZW^YVVaXd‹a^XV
djcdedYZWZWZgedgfjZZhi{Y^g^\^cYd!h^\VeVgV259#
™'.™
40 - 44
q 40
6egV^V[d^‹i^bVZkdX„hZY^kZgi^jbj^id#Edg‚b!XdbdcdaZkdj
dÄaigdhdaVgZdhdaZhiVkV[dgiZ!kdX„hZfjZ^bdjYZbV^hZZhi{
XdbVeZaZVgYZcYdjbedjXd#6Y^X^dcZ'edcidhYZBRONZEAMENTOZk{eVgV187#
q 41
HVWZg Vh ai^bVh cdi†X^Vh ‚ hZbegZ jbV WdV ^YZ^V eVgV fjZb
Zhi{ZbVcdYZkZhi^WjaVgBVgfjZ&edcideVgVCONHECIMENTO#
HZbVX]VgcVYVYZbj^id^ciZgZhhVciZcV^ciZgcZi!kdX„gZhdakZ
ÄXVg Zb XVhV ]d_Z! Z YZX^YZ ^g Ydgb^g bV^h XZYd edgfjZ fjZg
ZhiVgYZhXVchVYdeVgVdh^bjaVYdYVZhXdaV!fjZ‚VbVc]YZ
bVc]#K{eVgV195#
q 42
HZg{fjZkdX„‚edejaVgdhjÄX^ZciZeVgVbjYVgdgjbdYVXdc"
kZghV4HZVhjVPOPULARIDADE[dgbV^dgdj^\jVaV&%!h^\VeVgV
286#HZ[dgbZcdg!h^\VeVgV266#
q 43
KdX„XdchZ\j^jXdckZcXZgdeZhhdVaY^oZcYdfjZXdbjbVgZ[Z^"
dYZXZciZedgY^VkdX„hiZgdbV^hY^hedh^d#Edg^hhd!VY^X^dcZ
&edcideVgVENERGIAZh^\VeVgV196#
q 44
;^cVabZciZDgrande diaX]Z\dj6^cYV]{WVhiVciZiZbedVciZh
YV[ZhiV#KdX„_{XdbZVVhZVggjbVgZVXVeg^X]Vgcdk^hjVaeVgV
ZhhVcd^iZidZheZgVYV#6dX]Z\Vg|[ZhiV!dXa^bVZgV^begZhh^d"
cVciZ### D hVad YZXdgVYd! ^ajb^cVYd! Vh eZhhdVh VggjbVYVh! dh
\VgdchhZgk^cYdVhbZa]dgZhXdb^YVhZWZW^YVhZd9?idXVcYd#
KdX„ad\dZcXdcigVjb\gVcYZ\gjedYZeZhhdVhYVhjVhVaVZkV^
™(%™
W VOLTAR
™(&™
45 - 47
Vi‚a{XdckZghVgjbedjXd###DhVhhjcidhZgVbdhbV^hkVg^VYdhZ
[d^cdbZ^dYZjbYZaZhfjZkdX„k^jhZjeVgZcigVcYdcV[ZhiV
Z XVb^c]VcYd cV hjV Y^gZd# Cd YZbdgdj bj^id Vi‚ fjZ Xd"
bZVhhZVXZg^bc^V###DY^hXjghd[d^‹i^bdZZbdX^dcdjVidYdh#
Ad\dYZed^h!VkVahVXdbZdjZ!YjgVciZVYVcV!kdX„ZhZjeVg
ÄXVgVbWVhiVciZeg‹m^bdhZejYZgVbXdckZghVg#9Zed^hYdÄbYV
kVahV!iZeVgZXZjjbVWdV^YZ^VXdck^YVghZjeVgeVgVidbVgjb
Yg^cfjZ###6Y^X^dcZ&edcidETÍLICOZk{eVgV238#
q 45
IVciVhiVgYZhZbXVhVVXVWVgVbhZidgcVcYdegdYji^kVh!ed^hXdb
VegdedhiVYdXVggdZbbZciZ!ZhijYVg‚YZÄc^i^kVbZciZjbVWdV
ded#6Y^X^dcZ'edcidhYZCONHECIMENTOZgZidgcZeVgV29#
q 46
:hXgZkZgjbY^hXjghdYZdgVYdgVYZijgbVcd‚iVgZ[Vh^beaZh#
BdhigVgZbVa\jbVheVaVkgVhV^bedgi}cX^VYVVb^oVYZfjZZm^hiZ
ZcigZeZhhdVhfjZXdck^kZgVbedgWVhiVciZiZbedZfjZeVhhVgVb
_jciVhedgiVcidhbdbZcidh!gZcYZjbiZmidWdc^idZWVhiVciZ
ZbdX^dcVciZ#GZaZbWgVgidYdhZhhZhbdbZcidhiZ[VoeZchVgcV
hVjYVYZfjZidYdhZhhZhVb^\dhkdYZ^mVgZcVkdciVYZYZbVciZg
ZhhVhVb^oVYZhedgV^cYVbj^idbV^hiZbed###w^bedhh†kZaZk^iVg
Vig^hiZoV!bVhiVbW‚bddg\ja]dedgbV^hjbVZiVeVXdbeaZiVYV
XdbhjXZhhdZedgjbiZmidfjZkV^!XdbidYVXZgiZoV!ZbdX^dcVg
hZjhVb^\dhZidYdhdhdjigdhXdck^YVYdh#K{eVgV153#
q 47
KdX„ZcXdcigVVfjZaZWZadhdgg^hdcVfila da boate!fjZ_{Zhi{
WZb \gVcYZ# BV^h | [gZciZ kdX„ k„ jb \gjed YZ Vb^\dh fjZ
iVbW‚bZhi{cVÄaV#FjVcYdÄcVabZciZXdchZ\jZbZcigVgcV
WdViZ!kdX„eZgXZWZfjZVbh^XVfjZZhi{idXVcYd‚jbVfjZ
™('™
W VOLTAR
™((™
48 - 49
kdX„VYdgVKdX„X]VbVVdeVfjZgVeVgVYVcVgk{eVgV320!
djkV^Vi‚dWVgXdbegVgjchYg^cfjZheVgVkdX„hZcigVgZbad\d
cdXa^bVkdaiZeVgV384
q 48
HZmiV|cd^iZ#DX‚jZhi{a^bedZVegZk^hd‚YZhdaeVgVidYd
d[Zg^VYd#IdbVgVfjZdhbZiZdgdad\^hiVhcdZggZbYZhiVkZo
=dgVYZVggjbVgVhbVaVhZdjk^gVhgZXdbZcYVZhYdheV^h!
fjZcdhdedjXVh/
¹KV^ZhiVgbj^idhdaa{#º
¹AZkVjbXVhVfj^c]deVgVVcd^iZ#º
¹?j†od!]Z^c4º
9Zed^h YZ ijYd egdcid Z Xdb Vh gZXdbZcYVZh cV XVWZV!
h‹gZhiV^gYdgb^geVgVVXdgYVgXZYdZXdbZVgVk^V\Zb#H^\V
eVgV106#
q 49
KdX„cdgZh^hi^jZ!cdÄbYVhXdciVh!gZVabZciZVa^i^c]VXd^hV#
9Zed^h YZ ÄXVg hVWZcYd fjZ k^gVb hZj egd[Zhhdg YZ =^hi‹g^V
YVcVcYdjbVbh^XVWgZ\VcjbWVgeZgidYVZhXdaVcVhZmiV"
"[Z^gVeVhhVYV!kdX„cdedYZYZ^mVgYZbVcYVghZjXdbZci{g^d
YZkdaiVcVbZhbV]dgV#FjZeZcV6deVhhVghZjW^a]Zi^c]dYZ
gZhedhiV!degd[ZhhdgZhiVkVda]VcYd_jhiVbZciZeVgVkdX„Zcd
[d^edhh†kZaZk^iVgV[Vi†Y^XVeZg\jciV/¹DfjZiZbcZhhZeVeZa4º
:b jb Vid YZ YZhZheZgd! kdX„ ÄXV hZb VaiZgcVi^kVh Z VXVWV
Zc\da^cYd"d>hhd[ZoXdbfjZhZjegd[ZhhdgÄXVhhZV^cYVbV^h
[jg^dhdZbVcYVhhZkdX„Y^gZideVgVd^cheZidgcV136#
™()™
50 - 53
q 50
6hZbVcVeVhhVXdbbj^iVVch^ZYVYZeVgVidYdh#:hi{Y^[†X^aegZh"
iVgViZcdcVVjaV#6idYV]dgViZbjbkZiZgVcdeZgijgWVcYd
hZkdX„kV^!hZ_{XdbegdjhZj^c\gZhhd!hZkV^WZWZg!ZVi‚Vk^hV
eVgVÄXVgadc\ZYVfjZaVeZhhdVbV^h^ciZgZhhVciZYVijgbV!_{
fjZkdX„¹eZgiZcXZºVZaZBV^hjbVkZo!dadXVa‚bZ^dadc\Z!Z
dedkdYVhjVijgbVeZg\jciVXdbdkV^[VoZgeVgVX]Z\Vga{#KdX„
iZbjbCARRO4HZfj^hZgd[ZgZXZgjbVXVgdcVeVgVV\VaZgV!k{
eVgV176#HZcdi^kZgdjegZ[Zg^g^gYZWjhdbZhbdaZbWgZ"hZ
YZfjZ{aXddaZY^gZdcdXdbW^cVb!k{eVgV225#HZ!bZhbd
XdbidYVVV\^iVd!cdfj^hZg^g!h^\VeVgV178#
q 51
8dbdXa^bVZhfjZciVcYdZcigZkdX„hZVhXVg†X^VhbV^hh‚g^Vh!
kdX„hZaZbWgVYdegZhZgkVi^kd#HZkdX„egZ[ZgZcd^ciZggdbeZg
dXa^bVZYZ^mVgVhXd^hVhVXdciZXZgZbYZhhZ_Z^idbZhbd!k{
eVgV78#?{hZkdX„gZhdakZidbVgV^c^X^Vi^kVYZ^ciZggdbeZgd
Xa^bVeVgVeZ\VgdegZhZgkVi^kd!k{eVgV245#
q 52
6Y^X^dcZ&edcidETÍLICOZk{eVgV59#
q 53
8dck^iZVXZ^idZijYdVXZgiVYd!]dgVYZ^gZbWdgV#IdYdhZcigVb
cdXVggdZhVZbYV[ZhiV#CdXVb^c]d!jbYdhVb^\dh!fjZWZWZj
jbedjXdVa‚bYdfjZYZk^V!eZYZeVgVeVgVgdXVggdedgfjZZhi{
Zc_dVYd# 9Zed^h YZ gZXjeZgVYd! ZaZ Vk^hV fjZ kdX„h _{ edYZb
hZ\j^gZZcigVcdkVbZciZcdXVggd#KdX„hZcidhZ\jZbdbZa]dg
igV_ZideVgVfjZidYdhhZ_VbYZ^mVYdhZbhjVhXVhVhZ!fjVcYd
hdWgVbVeZcVhkdX„ZdhZjeVg!kdX„gZhdakZeZg\jciVgdcYZ
kdX„hYd^hkdÄXVg#K{eVgV295#
™(*™
54 - 57
q 54
9Zed^hYZbj^idZhigZhhZ!dbZa]dgegVkdX„‚XdbZgVa\jbVXd^hV
ZedYZgÄcVabZciZYdgb^ghZbiZgfjZeZchVgbV^hcdkZhi^WjaVg#
D_VciVghZbdhigVZmXZaZciZZdheaVcdheVgVV[VXjaYVYZXdbZ"
VbVhZgY^hXji^YdhXdbdhhZjheV^h#6c^bVYdhXdbVcdkV[VhZ
YVhjVk^YV!kdX„hkdaiVbeVgVXVhV#GZidgcZeVgV2#
q 55
FjVcYd! ÄcVabZciZ! X]Z\V hjV kZo Z hZj cdbZ ‚ X]VbVYd!
kdX„Vi‚igZbZ#AZkVciVZkV^Vi‚dadXVaYVZcigZk^hiV!dcYZhZ
YZeVgVXdbVfjZaZbZhbd]dbZbfjZi^c]V[VaVYdcVeVaZhigV
YVhjV[VXjaYVYZ#KdX„Vi‚iZciVVegdkZ^iVgd[VideVgVejmVg
jbVXdckZghVdjdjigV!XdbZciVgVa\jbVXd^hVhdWgZdfjZ[d^
Y^id cV eVaZhigV! eVgV YZhXdcigV^g Z bdhigVg bV^h XdcÄVcV Z
]VW^a^YVYZhhdX^V^h#8dbdZhi{hjVPOPULARIDADE4HZZhi^kZg
bV^dgYdfjZ&'!k{eVgV166#HZZhi^kZg^\jVadjbZcdgYd
fjZ&'!k{eVgV146#
q 56
:hhV‚V]dgVYVkZgYVYZ8VYV\diVYZhjdgXZgiVbZciZiZkZhZj
kVadg#Djk^gVhWVi^YVhYdXdgVdÄXVbV^hY^[†X^aXdbdh\g^idh
[Zgkdgdhdh YV idgX^YV# HZg{ fjZ kdX„ Zhi{ egZeVgVYd4 HZ hZjh
edcidhYZENERGIAZhi^kZgZb^\jV^hdjbV^dgZhfjZ(!h^\VeVgV
72#HZZhi^kZgZbbZcdgZh!h^\VeVgV256#
q 57
KdX„ZcigVcdXVggdZ!Vhh^bfjZidYdhX]Z\Vb!kdX„h_{edYZb
^gZbWdgV#CdXVb^c]d!jbYdhVb^\dh!fjZWZWZjjbedjXd
Va‚bYdfjZYZk^V!eZYZeVgVeVgVgdXVggdedgfjZZhi{Zc_dVYd#
9Zed^hYZgZXjeZgVYd!ZaZVk^hVfjZkdX„h_{edYZbhZ\j^gZZcigV
cdkVbZciZcdXVggd#K{eVgV152#
™(+™
58 - 60
q 58
BZhbdXZYd!dWVg_{Zhi{WVhiVciZXdcXdgg^Yd#w\ZciZhV^cYd
XdbWZW^YVegVijYdfjZ‚XVcid#BVakdX„X]Z\V!VfjZaZkZiZ"
gVcdfjZeZ\djcde‚VhZbVcVidYViZciVi^gVgjbVdcYVeVgV
X^bVYZkdX„Y^oZcYd¹>]!da]Vh‹###BVaX]Z\djZ_{i{fjZgZcYd
ZcX]ZgVXVgVK„hZcdkV^YVgigVWVa]degV\ZciZº#FjVaVhjV
gZhedhiV4HZ[dg¹;^XV[g^d!fjZZj_{WZWd]{bj^idiZbedº!k{
eVgV274#HZ[dgVa\dXdbd¹CdhZegZdXjeZ!cdkdjWZWZg
{aXddaº!h^\VeVgV318#
q 59
6YViV"a^b^iZeVgVVZcigZ\VYdigVWVa]dX]Z\dj#KdX„dZcigZ\V
XdbWVhiVciZXdcÄVcVYZfjZhZhV^jWZb!edg‚b!Xdbd[Zo
digVWVa]dVegZhhVYdZZcigZ\dj"dZbX^bVYV]dgV!cdiZkZ
bj^id iZbed eVgV eZhfj^hVg egd[jcYVbZciZ hdWgZ d Vhhjcid
Z ZaVWdgVg jb gZaVi‹g^d WZb ZhXg^id Z [jcYVbZciVYd# 6 cdiV
gj^bgZXZW^YVeZadigVWVa]d[d^bZgZX^YVZ!VeZhVgYVYZXZed!
kdX„ gZXdc]ZXZ fjZ YZkZg^V iZg hZ YZY^XVYd jb edjXd bV^h#
H^\VeVgV208#
q 60
6XdgYVgXZYdZgV^bedhh†kZa!_{fjZkdX„hh‹[dgVbYdgb^gedj"
XdVciZhYdhdacVhXZg#9Zed^hYZaZkVciVgiVgYZZXdbZg!_{ZgV
]dgVYZVggjbVgVhXd^hVhZhZegZeVgVg!ed^hZhhViZgV"[Z^gVZgV
dai^bdY^VYd[Zg^VYdZX]Z\djV]dgVYZYVgVYZjh|hegV^Vh
bVgVk^a]dhVhZ kdaiVg eVgV dh a^kgdh D [Zg^VYd [d^ hZchVX^dcVa
7ViZVfjZaVig^hiZoV###DXVb^c]deVgVXVhV[d^igVcfj^adZkdX„
VegdkZ^idjeVgVi^gVgjbXdX]^adcdXVggd#6dX]Z\Vg!YZed^hYZhZ
YZheZY^gYdhhZjhk^o^c]dh!kdX„V\gVYZXZdXdck^iZZZcigVZb
XVhV#9ZhXVchZ!ed^hZhhVfjVgiV"[Z^gV‚XdbdjbVhZ\jcYV"[Z^gV!
ZiZbVjaV#KdaiZeVgV4#
™(,™
61 - 64
q 61
6cd^iZ[d^eZg[Z^iVDcVhXZgYdhdaYZjjbidfjZZheZX^Va|fjZaZ
bdbZcidZkdX„hYdgb^gVbedga{bZhbd#BVgfjZ&edcidYZ
SAFADEZA#KdX„hVXdgYVgVbXdbdhdaWViZcYdcdgdhidZ[dgVb
ZcXdcigVg d eZhhdVa cd VXVbeVbZcid# Cd XVb^c]d! eVgZX^Vb
jbedjXdegZdXjeVYdhXdbdfjZgdadjYZ[dgbV^ggZhedch{kZa#
9Zed^hYVhe^VY^c]Vh[Z^iVheZadhfjZ_{ZhiVkVbVXdgYVYdh!Xd"
bZgVbVa\jbVXd^hVZ[dgVbhZegZeVgVgeVgVdfjZ_{i^c]Vb
XdbW^cVYd[VoZgcVfjZaZY^VH^\VeVgV170#
q 62
¹9Vfj^VedjXdZjWZWdVa\jbVXd^hVº!kdX„eZchV#KdX„hZgZcZ
XdbdhVb^\dhZXdci^cjVVXdbeVc]VcYddWadXd#BV^hVa\jbVh
]dgVhhZeVhhVb!VZbeda\VdVjbZciV!dhVbWjaVciZhY^b^"
cjZbZkdX„hZZhfjZXZYZXdbegVg{\jV#A{eZaVhiVciVh!dhda
[dgiZXdbZVV[VoZgbVa#6Y^X^dcZ'edcidhYZBRONZEAMENTO#
HZjhVb^\dhhZegZdXjeVbZYZX^YZbiZaZkVgeVgVXVhV#KdX„
V^cYViZciVegdiZhiVg!bVh!gZVabZciZ!eZgYZjVhhjVh[dgVh#K{
Vhh^hi^gVdYZhÄaZYVhZhXdaVhYZhVbWVZb19#
q 63
=jb###IZciZ^bV\^cVgjbWdcYZVcYVcYd!ZkdX„hZZh[dgVcYd
eVgVÄXVgcV_VcZaV#9^[†X^a!cd4:hhVcdXdadj#KdX„hÄXVbVa^
bV^hVa\jchb^cjidh!ZhVZbbZ^dYZÄc^c]d#8dbdV^cYViZbd
gZhiVciZYdÄbYZhZbVcVeZaV[gZciZ!k{eVgVXVhV!eZ\jZhjV
W^X^XaZiVZY„jbVkdaiVZb88#
q 64
EVgZXZfjZkdX„VegdkZ^idjWZbdXdc]ZX^bZcidYV[VXjaYVYZ!
dfjZ[ZohZjZcigZk^hiVYdg\dhiVgWVhiVciZYZkdX„#6dÄcVa!
jb VeZgid YZ bdh Z jbV egdbZhhV YZ XdciVid! k^V Z"bV^a!
™(-™
65 - 69
^c[dgbVcYddgZhjaiVYdYVhZaZd#6\dgVfjZcVYVbV^hedYZ
hZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVgdgZhjaiVYd#K{eVgV130#
q 65
6Y^X^dcZ(edcidhYZCONHECIMENTOZk{eVgV273#
q 66
KdX„hZVWdggZXZXdbhjVeg‹eg^V[VaiVYZVi^ijYZ#DfjZ[d^[VoZg
Va^!VÄcVa46\dgV‚iVgYZ#HjVXdbeVc]^VV\dgVZhi{VdhWZ^_dh
XdbjbVeZhhdVVaZVi‹g^V#IjYdXdbZVV^cXdbdYVg/dhda!d
hdb!Vbjai^Yd#6Y^X^dcZ&edcidYZBRONZEAMENTO!ZgZoZ
eVgVfjZdhdjigdhcdiZc]VbeZgXZW^YdhjVeV^mdc^iZ#H‹gZhiV
kdaiVgeVgVXVhV!ZeVhhVgdgZhidYdhY^VhVhh^hi^cYdVdYZhÄaZ
YVhZhXdaVhYZhVbWV#GZidgcZeVgV19#
q 67
6XVgcZZhiVkVcdedcidXZgidZidYdhgZhdakZgVbVXdbeVc]Vg
kdX„ZXdci^cjVgdeVededga{bZhbd#6h]dgVheVhhVgVbid
g{e^YdfjZkdX„cZbeZgXZWZj!ZdeZhhdVaXdbZdjV^gZbWdgV#
HZYZheZVYZidYdhXdbVegdbZhhVYZbVgXVgdjigdZcXdcigd
dfjVcidVciZh!Zh^\VeVgV138#
q 68
6Y^X^dcZ&edcidETÍLICOZk{YVcVgZb104#
q 69
BV^hjbVkZo!VhZ\jcYV"[Z^gVXdbZVXdbjbVccX^dYdY^gZidg/
VhZbVcVYZegdkVh_{‚Veg‹m^bVIZchdVXdbVh^ijVd!kdX„
eZchVfjZhZg^VWdbZhijYVgjbedjXd#DY^VeVhhdjigVcfj^ad!
ed^hZbXVYVVjaVV^cYVZgVedhh†kZadjk^gXdbZci{g^dhhdWgZVh
da^be†VYVh#CVhV†YVYdXda‚\^d!kdX„cdiVfjZVa\jchYZhZjh
™(.™
70 - 74
Vb^\dhhZgZcZbZbjbXVcidZhdaiVbg^hVYVhVWV[VYVh#Jb
YZaZhVXZcVeVgVkdX„#HZVhjVXjg^dh^YVYZ[dgbV^dgYdfjZV
cZXZhh^YVYZYZ^geVgVXVhVZhijYVg!k{Xdc[Zg^gdfjZZaZhZhid
XdckZghVcYdZb31#HZVegdm^b^YVYZYVhegdkVh^ci^b^YVkdX„!
gZig^WjVdVXZcdZk{eVgVXVhVZhijYVgZb289#
q 70
9Zed^hYdYg^cfjZ!‚]dgVYZYVcVg#K{eVgV265#
q 71
6cd^iZ[d^bVgVk^a]dhV!bVh^ggZhedch{kZaKdX„h_{Vi‚bVgXVgVb
jbcdkdZcXdcigdZigdXVgVbiZaZ[dcZhBVgfjZ&edcideVgV
POPULARIDADE,&edcideVgVSAFADEZA! Zk{eVgV197#
q 72
6WdaVZcigdj#6XZhiVYdai^bdb^cjid[d^[Z^iV#6XdgiVYV[d^
XZgiZ^gV# KdX„ fjZWgdj d gZXdgYZ# MZfjZ"bViZ 6 idgX^YV XVciV
Zk^WgVXdbdh‹i^bdhgZhjaiVYdhYdhZjXda‚\^dZkdX„[d^jb
YdhegdiV\dc^hiVhYZhhZ\gVcYZ[Z^id#6a‚bYdhb‚g^idh[†h^Xdh!
V\dgV‚gZXdc]ZX^YdedgidYddXda‚\^d#6Y^X^dcZ'edcidheVgV
ENERGIAZ&edcideVgVPOPULARIDADE Zk{Xjgi^gVXZg^bc^V
YZZcXZggVbZcidXdbVbZYVa]VcdeZ^idZb179#
q 73
6Y^X^dcZ'edcidheVgVNUVEM DE FUMAÇAZh^\VeVgV291#
q 74
8]Z\VcYdYZbVch^c]dZXdbjbhdgg^hdcdgdhid!kdX„YZ^mV
WZb XaVgd fjZ Zhi{ VXdbeVc]VcYd d gjbd YVfjZaZ eVed# ;Vo
jbVhXVgZiVh!bZ^dY^kZgi^YVhZbZ^dYZgZegdkVd!Zad\dd
e‚Yddjk^YdYdhZjVakdZhi{a^kgZ#FjVcYdhZYdXdciV!kdX„h
™)%™
75 - 77
Zc\ViVgVb jb eVed YZ jch YZo b^cjidh# 8dch^YZgVcYd fjZ
ZhiVbdhcd8VgcVkVa!^hhd‚jbVZiZgc^YVYZKdX„egdeZjbV
WZW^YVeVgVfjZWgVgd\Zadh^\VeVgV313djVgg^hXVjbVXVciVYV
WVgViVkdaiZeVgV22)?
| 75
>c[Za^obZciZ!hZjgZcY^bZcidcdhZhijYdhcdiZbh^YdhjÄX^ZciZ#
KdX„V^cYVajiVeVgVXdckZcXZghZjheV^h!fjZhZbdhigVb^ggZYji†kZ^h#9Zed^hYZbj^iVWg^\V!ViZchdZhi{cdVj\Z#:cXVgZdh
[Vidh/kdX„cdkV^k^V_VgAZkZhZjhZhijYdhbV^hVh‚g^dYVfj^
ZbY^VciZ;jg^dhd!kdX„VhhVaiVV\ZaVYZ^gV#6Y^X^dcZ&edcidYZ
ALIMENTAÇÃOZk{eVgV199#
| 76
9jgVciZidYddXVb^c]d!VVc^bVdZdXa^bVYZXdbZbdgVdV^cYVidbVbXdciVYZidYdh#6dX]Z\VgZb!cdYZ^mVb
YZ cdiVg fjZ! VeZhVg YZ d WVg ZhiVg adiVYd! dh gdhidh ZgVb
[Vb^a^VgZh#DjigdXda‚\^diVbW‚biZkZV^YZ^VYZXdbZbdgVg
cd bZhbd aj\Vg KdX„h hZciVb | bZhV! [VoZb dh eZY^Ydh!
WViZbeVed!bVhVa\j‚bcVdjigVbZhVX]VbVhjVViZcd#
8dbdZhi{XdbhjV\VaZgV!kdX„hVXVWVbÄXVcYdh‹cVigdXV
YZ hdgg^hdh Z da]VgZh# 6Y^X^dcZ & edcid YZ POPULARIDADE#
8dbd _{ Zhi{ ÄXVcYd iVgYZ Z d Y^V [d^ WVhiVciZ V\^iVYd! k{
eVgVXVhVZb129#
| 77
:bWdgVhZ_VdVcdbV^h^bedgiVciZYZhjVk^YVZbiZgbdhYZ
ZhijYd!dhV\^idhhdbj^idhZdh^ciZgZhhZh!Y^kZghdh#HZjheV^h
VcYVbegZdXjeVYdhXdbhjVedjXVYZY^XVdVdhZhijYdhZkdX„!
bZ^d^gg^iVYdXdbVhXdWgVcVh#FjVcYdY{![d\ZYVfjZaVhXdckZghVhbV^hh‚g^VhfjZZhidYd^YdheVgViZgXdbkdX„#:cigZiVcid!
™)&™
78 - 79
YVXdckZghVYZ]d_Z!kdX„cdZhXVeV#9jgVciZd_VciVg!hZjeV^
‚fjZbidbVVeVaVkgV/
· :j Z hjV bZ ZhiVbdh bj^id egZdXjeVYdh Xdb kdX„# :hiZ
Vcd ‚ ^bedgiVci†hh^bd! edgfjZ edYZ YZÄc^g d gZhid YV hjV
k^YVZcdZhiVbdhkZcYdkdX„hZZh[dgVgXdbdYZkZg^V#Edg
^hhd!XdckZghVbdh Z eZchVbdh Zb jbV [dgbV YZ ^cXZci^kVg
hZjhZhijYdh#
·9Z^c†X^d!hZjeV^cd\dhidjbj^idYV^YZ^V·Y^ohjVbZ#·BVh
fjZgZbdhegdedgjbVXdgYd/hZkdX„eVhhVgcdkZhi^WjaVgZXdb
b‚Y^VWZbVaiV!bZgZXZg{\Vc]Vgjbeg„b^deZadhZjZh[dgd/
jbCARRO!
Um carro#:hhZXVggd_{VcYVcdhhZjhhdc]dh]{Va\jbiZbed#
;Za^o edg hZjh eV^h bdhigVgZb XdcÄVcV Zb kdX„! Vhh^b fjZ
iZgb^cVd_VciVg!kdX„kV^eVgVhZjfjVgid!ed^hVÄcVaYZXdciVh!
VbVc]iZbVjaV#K{eVgV288#
q 78
6Y^X^dcZ&edcidYZSAFADEZAZk{eVgV245#
q 79
6{\jVZhi{‹i^bVZdbZg\ja]d‚gZ[gZhXVciZ#?{cVVgZ^V!Zc"
fjVcidkdX„YZhXVchV!Va\j‚b^ciZgZhhVciZYd\gjedhZVegdm^bV
eVgVejmVgVhhjcid#KdX„ÄXVhVWZcYdfjZ|cd^iZ]VkZg{jbV
[ZhiVcVegVVYVX^YVYZZhjVegZhZcV‚YZhZ_VYV#EZchVcYdcV
edhh^W^a^YVYZYZcdgZeZi^gVh^ijVdYVcd^iZVciZg^dg!fjVcYd
ÄXdjhZbXdbeVc]^V!kdX„hZVc^bVZXdbZVVeZchVgcV[ZhiV#
DgZhiVciZYViVgYZhZeVhhVXdbbj^iVXdckZghVVi‚V]dgVYZ
eVgi^g#H^\VeVgV148#
™)'™
W VOLTAR
™)(™
80 - 83
q 80
KdX„X]Z\VWZbiVgYZZbXVhVZiZbedjXdiZbedeVgVYdgb^g
Vi‚dY^VhZ\j^ciZ#8dbbj^idhdcd!cdkV^idWZbXdbdYZkZg^V
cdh^bjaVYd!fjZVXVWVedgkdaiVYVh&&]#8dbddY^VZhi{WZb
fjZciZZXdbdbV^dghdaod!hZjhVb^\dhXdbZVbVXdbW^cVg
YZ^g|egV^VY^gZidYZed^hYVZhXdaV#DfjZkdX„[Vo4KV^eVgV
XVhVZgZXjeZgVhZjiZbedYZhdcd!Ydgb^cYdViVgYZ^ciZ^gVk{
eVgV254djVXZ^iVdXdck^iZYZVb^\dheVgV^g|egV^V!Y^gZid
YVZhXdaV4K{eVgV84#
q 81
6hZbVcVYZtrotehZ\jZVhh^b!b^hijgVcYdWg^cXVYZ^gVh!i^c"
iVh!b^XdhZbj^iVg^hVYV#wXaVgdfjZ!YjgVciZZhhZiZbed!kdX„
VXVWVhZVegdm^bVcYdWVhiVciZYZVa\jbVheZhhdVhZiZcYdV
dedgijc^YVYZYZXdc]ZXZgbj^idhYZhZjhkZiZgVcdh#6Y^X^dcZ&
edcidYZPOPULARIDADE#CZhhZXa^bVYZWg^cXVYZ^gVhZVc^bVd!
gZhdakZbfjZ!eVgVdai^bdY^VYVhZbVcVYZigdiZh!VbZa]dg
^YZ^V‚gZjc^gidYdhZbjbWVgVa^eZgid#H^\VeVgV315hZkdX„
\dhiVgZVegdkVgVhj\Zhid!djZcidk{eVgVXVhVZb167#
q 82
KdX„hZZbeda\VXdbV^YZ^V!bVhhZjheV^h^bZY^ViVbZciZV
kZiVb#¹9Z_Z^idcZc]jbKdX„bVai^gdjVXVgiZ^gVYZbdidg^hiVº
7db!eVgZXZfjZVk^V\Zb_{ZgV###BVh!Vc^bZ"hZKdX„V^cYV
iZbbj^idhWadXdhcVhjVX^YVYZbZhbd#K{Xjgi^"adhZb25#
q 83
Dh hZ\jcYdh ^ciZgb^c{kZ^h hd ^ciZggdbe^Ydh Xdb jb ¹8aVgd
fjZh^b!ZjVYdgdZhhVbh^XVº#KdX„hkdYVcVgZ!ZcfjVcid
gdYde^Vb!XdckZghVbbV^hZbV^h!ZkdÄXVcYdbV^heg‹m^bdh#
9Zed^hYZjb\^gdWZb[Z^id!kdX„hhZWZ^_VbFjZbVgVk^a]V
™))™
W VOLTAR
™)*™
84 - 86
9VcVbbV^hjbVhYjVhbh^XVhZYZed^hkdZcXdcigVgdgZhid
Yd\gjed#9jgVciZVcd^iZ!ÄXVb_jcidhdiZbedidYd#BV^hiVgYZ!
fjVcYd idYdh _{ Zhid fjZgZcYd kdaiVg Vd VXVbeVbZcid eVgV
Ydgb^g!kdX„hV^cYVZhidVb^a#8dbd_{ZgVbVYgj\VYV!YZX^YZb
^geVgVVegV^V!dcYZedYZg^VbÄXVghdo^c]dhZ!bV^hiVgYZ!kZgd
hdacVhXZg#H^\VeVgV258#
q 84
8dbdVXZ^iV^g|egV^VY^gZiVbZciZYVZhXdaV!cdiZbXdbdeZ\Vg
hZjegdiZidghdaVg!‹XjadhYZhdaZdjigVhXd^hVhfjZXdhijbVaZkVg#
6Y^X^dcZ'edcidhYZBRONZEAMENTOZh^\VeVgV282.
q 85
FjVcYdÄcVabZciZVgZhedhiVX]Z\V!kdX„cdedYZÄXVgbV^h
YZhVc^bVYdV#6[gVhZfjZVeVgZXZcdhZjXdbejiVYdg‚Xdbd
jb WVc]d YZ {\jV [g^V/ ¹6]### FjZ eZcV DjigV eZhhdV _{ bZ
Xdck^Ydj#BVhcdhkZbdha{#JbWZ^_dº#FjZYgd\VBVh!ijYd
WZb!XdbXZgiZoV]VkZg{Va\j‚bY^hedc†kZacV]dgVeVgVhZghZj
eVg#K{eVgV117#
q 86
DhdaXdbZVVhZegZkdX„hgZhdakZbeVgi^gad\dVciZhfjZ
ZhXjgZV#D^c†X^dYVtrilha‚igVcfj^ad!edg‚b!XdbdeVhhVgYd
iZbed!VbViVhZ[ZX]V!idgcVcYdXVYVkZobV^hY^[†X^aZcmZg\Vg
dXVb^c]d#HZbaVciZgcVh!gZhdakZbjhVgVajoYdXZajaVgeVgV
iZciVgbZa]dgVgVh^ijVd!ZcfjVciddYZhZheZgdidbVXdciV#
IZchd# IjYd ZhXjgd Z dh XZajaVgZh cd VY^VciVgVb YZ cVYV#
C^c\j‚bhVWZbV^heVgVdcYZ^g!fjVadXVb^c]dXZgid!cZbd
fjZ[VoZg#:cigZhdajdhWV^mdhZWVgja]dhYVbViVfjZh‹hd
ZhXjiVYdhfjVcYdhZZhi{eZgY^Yd!ajoZhVeVgZXZbVdadc\Z#KdX„h
XdbZVbV\g^iVgeVgVX]VbVgVViZcdYZfjZbfjZgfjZhZ_V!
™)+™
W VOLTAR
™),™
87 - 90
bZhbdiZbZcYdeZaVhZ\jgVcVYZidYdh#6hajoZhhZVegdm^bVb
ZhZidgcVbgZXdc[dgiVciZh!k^hidfjZeZgiZcXZbVjbeV^ZhZj
Äa]dfjZ[Vo^VbjbVig^a]VcdijgcV#KdX„hhdZhXdaiVYdhVi‚d
VXVbeVbZcidZhZ\jZbeVgV158#
q 87
DeVedXdci^cjV#9Zed^hYZeVgVgXdbdX]deZ!eVgVcdZmV\ZgVg!
eVgiVeVgVjbgZ[g^\ZgVciZdjhjXd!VY^X^dcZ&edcid ETÍLICOZ
k{eVgV95#
q 88
9jgVciZhZjeVhhZ^d!kdX„VXVWVZcXdcigVcYdjbVVb^\VfjZiZ
Xdck^YVeVgV^gVjbVWdViZbV^hiVgYZ!_{fjZidYdhYdXda‚\^d
ZhiVgda{#HZkdX„VXZ^iVdXdck^iZ!kdaiZeVgV47#HZkdX„egZ"
[ZgZcd^g!eZY^gjbVe^ooVZbXVhVZYdgb^gbV^hXZYd!eVgV
YZhXVchVgjbedjXd!h^\VeVgV232#6iZcd!X^YVYdHZkdX„
Zhi^kZgYZCASTIGO!hZjheV^hcdkdYZ^mVgkdX„hV^gYZXVhV#
CZhiZXVhd!hZ\j^geVgV232 ‚hjVc^XVded
q 89
6Y^X^dcZ ' edcidh YZ ALIMENTAÇAO Z & edcid ETÍLICO Z k{
eVgV292#
q 90
KdX„hV^YVhVaVeVgVWdiVgdeVedZbY^V#6[^cVaYZXdciVh![d"
gVbYjVhhZbVcVhYZ[‚g^VhZkdX„V^cYVcdkdaidjVdg^ibd
YVhVjaVh#BVh!VciZhfjZejYZhhZY^oZgfjVafjZgeVaVkgVdj
XdciVgfjVafjZgXd^hV!d^cheZidgeZ\VkdX„hYd^hcd[aV\gV9Z"
ed^hYZjbhZgbdZjbVVbZVVYZhjheZchd!bVcYVkdX„h
YZ kdaiV Z eZYZ fjZ ZheZgZb Vi‚ d [^b YV VjaV h^\V eVgV
135# 9Z V\dgV Zb Y^VciZ! d ^cheZidg Zhi{ NA SUA COLA#
™)-™
91 - 93
EgZhiZ ViZcd! X^YVYd! h^ijVZh Xdbd ZhhV kd V[ZiVg
WVhiVciZhjVk^YVYVfj^egV[gZciZ#EdgiVcid!bj^idXj^YVYd
XdbhjVhZhXda]Vh
q 91
CZhiVbVc]!hjVVjaV_{XdbZVWZb#DY^gZidgZcigVZbhVaV
eVgVVcjcX^VgfjZcVhZbVcVhZ\j^ciZXdbZVbVhda^be†VYVh
^ciZgXdaZ\^V^hEdg^hhd!eZgb^iZfjZdhigZ^cdhhZ_VbgZVa^oVYdhcV
eVgiZYViVgYZ#:V†4IZbVa\jbZhedgiZZbfjZkdX„hZYZhiVfjZ4
HZkdX„egZiZcYZ_d\VgcZhhVhda^be†VYVh!k{igZ^cVgXdbdhdjigdh
ViaZiVhcVgZ[Zg„cX^V224#HZkdX„egZiZcYZÄXVgcVidgX^YV!kdX„
\Vc]djVhiVgYZha^kgZhGZidgcZeVgV45#
q 92
=d_Z!Vcd^iZ‚jbVXg^VcV#6WdViZeVgZXZfjZkV^adiVg!egdkV"
kZabZciZXdbeZhhdVhfjZZhid^cYdXdbdbZhbdegde‹h^id
fjZkdX„#A{YZcigd!dhda]VgZhXdbZVbVhZgigdXVYdhZcfjVcid
Vbh^XVVc^bVVe^hiVYZYVcV#DWVgZhi{X]Z^dYZ\ZciZ^c"
iZgZhhVciZZkdX„gZhdakZ^gYVgjbVXdc[Zg^YVZVegdkZ^iVgeVgV
eZ\VgVa\jbVXd^hVeVgVWZWZg#EVgVjbVXdbZbdgVdYZhhZ
edgiZ!jbYg^cfjZXV^g{bj^idWZb#9ZXdedcVbd!kdX„eZgXZWZ
fjZVa\j‚bVdhZjaVYdcdeVgVYZiZda]Vg#KdX„VegdkZ^iVV
YZ^mVZXdbZVVXdckZghVgh^\VeVgV277djkdaiVeVgVVe^hiV
YZYVcVh^\VeVgV2344
q 93
KdX„Xdc[ZXX^dcdjWVcYZ^gVh!Xg^djcdkdh\g^idhYZidgX^YVZaZkdj
idYVZhhVVc^bVdeVgVdh_d\dh#DeZhhdVaVYdgdj6Y^X^dcZ&
edcidYZPOPULARIDADE#DXa^bVYZg^kVa^YVYZiVbW‚bXdbVcYdj
VhidgX^YVhYjgVciZidYVVhZbVcVZbfjZXdbeZi^VbeZadi†ijad
YZbZa]dgidgX^YV#CdkVaZbZYVa]V!bVh!XdbXZgiZoV!V_jYVV
™).™
94 - 98
hZggZXdc]ZX^YdZcigZidYdh#6e‹hdÄcVaYdh_d\dh!idYdhdhVajcdh
hZZcXdcigVgdcVXZg^bc^VYZZcXZggVbZcidZb141#
q 94
9Zed^hYZijYd^hhd!hZjheV^h!WVhiVciZX]ViZVYdh!iZaZbWgVb
YVhegdkVhfjZZhidedgk^gZiZdWg^\VbVeVhhVgdgZhidYV
hZbVcVZhijYVcYd#GZkdaiVYdXdbdCASTIGO!hZjZhijYdcd
gZcYZj# 6Y^X^dcZ & edcid YZ CONHECIMENTO# EgZeVgVYdV dj
cd!k{eVgVhjVhegdkVhZb23#
q 95
9jgVciZjbeVedWZbVc^bVYd!jbYZhZjhVb^\dhVXZcYZjb
X^\VggdZiZd[ZgZXZ#KdX„VXZ^iVeVgVbdhigVgfjZ‚aZ\VaZiZciVg
XVjhVgjbVWdV^begZhhdk{eVgV316!djgZXjhV!edgfjZVX]V
fjZ[jbVgcd‚jb]{W^idhVjY{kZak{eVgV1644
q 96
KdX„VXVWdjX]Z\VcYdiVgYZZbXVhV!bVhdÄbYdY^V[d^WZb
aZ\Va6Y^X^dcZ&edcideVgVPOPULARIDADE#6bVc]‚Y^VYZVjaV
ZVhZbVcVkV^hZgeZhVYV!kdX„egZX^hVYZhXVchVg#K{eVgV221#
q 97
8]Z\VcYd Vd WVgo^c]d! Va\jch Vb^\dh _{ Zhid a{# 6Y^X^dcZ &
edcid YZ POPULARIDADE# KdX„ hZ hZciV ZhigViZ\^XVbZciZ Vd
aVYdYVeZhhdVZbfjZbZhi{^ciZgZhhVYdVZgZhdakZeZY^g/d
bZhbdfjZidYdh!jbX]deZWZb\ZaVYdh^\VeVgV310!djjb
gZ[g^\ZgVciZdjhjXdkdaiZYjVhgZ[Zg„cX^VhZaZ^VV954
q 98
HZjheV^hgZXdc]ZXZbhjVYZY^XVdZVX]VbfjZkdX„bZgZXZ
ZhhVk^V\ZbeVgVhZY^higV^gjbedjXd#CVZbeda\Vd!kdX„kV^
™*%™
99 - 102
eVgV hZj fjVgid! bVcYV jbV bZchV\Zb eVgV hZjh k^o^c]dh Z
XdbZVVeaVcZ_VgVk^V\Zb#H^\VeVgV326#
q 99
¹FjZ‚^hhd4BVaZcigdjcdc^WjhZ_{fjZghZciVgcV_VcZaVº
KdX„Zhi{bj^idhZb\gVVV\dgV#DfjZ[Vo4>ch^hiZk{eVgV243
djegZ[ZgZcdhZfjZ^bVgZhZ_jciVVdeZhhdVaYVhjVijgbV
bZhbdh^\VeVgV1404
q 100
:hiV hZbVcV XdbZV Xdb jb hVWdg Y^[ZgZciZ### 7dbWVgYZVYd
eZaViZaZk^hdXdbbVgX]^c]VhZhVbWVh"ZcgZYd!cdiZbXdbd
YZ^mVgYZhZci^gVegZhZcVYdCarnavalfjZZhi{X]Z\VcYdEVgV
dhfjZ\dhiVb!VbZa]dg‚edXVYdVcd!ZbfjZijYddjfjVhZ
ijYd‚eZgb^i^YdEVgVdhfjZcd\dhiVb!iZbVdbZcdhjb
[Zg^VYdegdadc\VYdeVgVYZhXVchVg!fjZcdgbVabZciZbVgXVd
XdbZdYdVcd#FjZb‚kdX„46a\j‚bfjZhZ[VgiVcVXdgiZYd
GZ^Bdbdh^\VeVgV203djVa\j‚bfjZVX]VjbZmV\ZgdidYV
ZhhVbVc^[ZhiVdedejaVgh^\VeVgV1234
q 101
KdX„egZX^hVXdggZgeVgVeZ\Vgdc^Wjh!X^YVYd8dbjbadc\d
WZ^_d!kdX„hhZYZheZYZbZegdbZiZbXdci^cjVghZXdc]ZXZcYdcd
Y^VVY^V#;d^jbY^VbVgVk^a]dhd#KVaZjbZhbdVeZcVZhijYVgiVcid
eVgVZhiVgcV[VXjaYVYZ#EZchVcYdfjZbj^idhdjigdhY^VhXdbd
ZhhZhV^cYVk^gd!kdX„hZ\jZeVgVXVhVZVeV\VcVXVbV#9ZhXVchZ
fjZhZbVcVfjZkZbijYdkdaiVVdcdgbVa#K{eVgV178#
q 102
6hh^bfjZhZjheV^hX]Z\VbZbXVhV!kdX„ad\dXdbZciVhdWgZ
dXdck^iZfjZgZXZWZj#6eg^cX†e^d!ZaZheVgZXZbZbYk^YV!ed^h!
™*&™
W VOLTAR
™*'™
103 - 105
VÄcVaYZXdciVh!kdX„YZkZg^VVegdkZ^iVgZhhVdedgijc^YVYZeVgV
ZhijYVg#KdX„Vg\jbZciVfjZiZbZhijYVYdZZhi{aZkVcYddVcd
Vh‚g^d#BVh^hhd‚kZgYVYZ4HZhZjCONHECIMENTOZhi^kZgbV^dg
dj ^\jVa V , edcidh! kdaiZ eVgV 98# :b XVhd cZ\Vi^kd! gZidgcZ
eVgV75#
q 103
6e^hiV[ZgkZ#KdX„_{cdXdchZ\jZY^hi^c\j^gfjZb‚XVadjgdZ
fjZb‚kZiZgVcd#6ZhhVVaijgV!idYdh_{ÄoZgVbVb^oVYZZVi‚
Va\dVbV^h#DhXVhV^hhZbjai^ea^XVb#6Xd^hVXdbZVVZhfjZciVg
fjVcYdVfjZaVeZhhdVXdbfjZbkdX„kZbigdXVcYdda]VgZhhZ
Vegdm^bVYZkdX„#8dbidYddXa^bVfjZkdX„hXg^VgVb!egZX^hVb
YZedjXdbV^hfjZVa\jbVhbh^XVheVgVigdXVgZbjbWZ^_dcd
bZ^dYV\VaZgV#:beda\VYdh!kdX„hYd^hYZ^mVbVe^hiVZegdXjgVb
jbaj\VgbV^hY^hiVciZ#H^\VeVgV297#
q 104
6[ZhiVXdci^cjVZdfjZcd[VaiVhdeZhhdVh^ciZgZhhVciZhZh"
eVa]VYVh|hjVkdaiV#KdX„_{igdXdjda]VgZhXdbVa\jbVhYZaVh!
bVhV\dgV‚V]dgVYZhZVegdm^bVgjbedjXdbV^hYZVa\j‚b
fjZiZX]VbdjWVhiVciZViZcd#9Zed^hYZjbVXdckZghVWdWV
Z Va\jch Zad\^dh igdXVYdh! kdX„h VegdkZ^iVb jbV bh^XV fjZ
XdbZVeVgVYVcVgZbbV^h_jcidhZZcidhZWZ^_Vb#8dbdV
e^hiVYZYVcVZhi{WVhiVciZX]Z^V!kdX„hYZX^YZbhV^gYVa^eVgV
Va\jbaj\VgbZcdhV\^iVYd#9jgVciZdgZhidYV[ZhiVkdX„hXdc"
i^cjVb_jcidhZhZY^k^YZbZcigZdWVg!Ve^hiVZVpegaçãobV^h
Ve^bZciVYV#K{eVgV133#
q 105
;^cVabZciZ!X]Z\Vdeg^bZ^gdY^VYZVjaV6dZcigVgcVhVaVkdX„
hZciZ VfjZaZ [g^do^c]d cV WVgg^\V! VÄcVa! V hVaV Zhi{ adiVYV Z
™*(™
106 - 108
kdX„cdXdc]ZXZc^c\j‚b#KdX„ZcXdcigVjbVXVYZ^gVkVo^VZ
hZciV#6ciZhYZdegd[ZhhdgZcigVgcVhVaV!Va\jchkZiZgVcdhhZ
VegZhZciVbZeZgijgWVbVfjZaZhfjZcdejYZgVbXdbeVgZXZg
VdigdiZ#:aZhiVbW‚bXdbjc^XVbfjZ]VkZg{jbV[ZhiVYZgZ"
XZedVdhXVadjgdhcdeg‹m^bdÄbYZhZbVcV#6[ZhiVhZg{jb
edjXdadc\Z!bVheVgZXZfjZhZg{jbVWdVdedgijc^YVYZYZhZ
^ciZ\gVg#K{eVgV131#
q 106
DY^VXdbZVXdb\gVcYZZmeZXiVi^kVZZbeda\Vd#DhdaZhi{
[dgiZ!V\VaZgVZhi{Vc^bVYVZidYdhZhidV_jYVcYdVVggjbVgdh
XVggdheVgVeVgi^g#9jgVciZdXVb^c]d!kdX„ZhjVk^o^c]VV^cYVhZ
hZciZbjbedjXdi†b^YdhXdbdeZhhdVacdkd!bVhcdYZ^mVb
YZgZeVgVgfjZ!ZcigZZaZh!Va\jcheVgZXZbWVhiVciZ^ciZgZhhVciZh#
:hhVk^V\ZbegdbZiZK{eVgV180#
q 107
KdX„hX]Z\VbZbX^bVYV]dgVVdX^cZbV!bVhXdbd‚Y^VYZ
hZbVcV!VÄaVcdZhi{\gVcYZZad\didYdhXdchZ\jZbdh^c"
\gZhhdhZ!XaVgd!Vhe^edXVh6e‹hYjVh]dgVhYZg^hdh!kdX„hV^Yd
ÄabZiZcYdVXZgiZoVYZfjZZgVZmViVbZciZ^hhdfjZegZX^hVkV
eVgVgZaVmVg#6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIA#7ViZVfjZaV[dbZ!Z
kdX„hYZX^YZbfjZWgVgVgdi^cVZZmeZg^bZciVgjbcdkdhVcYj†"
X]ZaVcVYdgZXZciZbZciZ#6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃO
Zk{eVgVXVhVZb113#
q 108
8]Z\VcYdbV^heZgid!kdX„eZgXZWZfjZbXVeijgdjhjVViZcd!
VÄcVa8dbVfjZaZWZadhdgg^hd!VeZhhdVfjZZhi{Ydb^cVcYd
VgdY^c]Vcd‚jbgdhidXdbeaZiVbZciZYZhXdc]ZX^Yd!VÄcVa!
YZhYZ Vh da^be†VYVh kdX„h k„b igdXVcYd da]VgZh# KdX„ X]Z\V
™*)™
109 - 111
cd bZ^d Yd Vhhjcid Z iZciV [VoZg jb XdbZci{g^d Zc\gVVYd#
6fjVciVhVcYVhjVPOPULARIDADE4HZ[dgbV^dgdj^\jVaV)!
h^\VeVgV 239#8VhdhZ_VbZcdg!ZcidkdaiZeVgV63#
| 109
8dbiVcidiZbedZiVciVY^hedh^d!dhegd\gVbVhbVgXVYdhhd
dhbV^hkVg^VYdh#7Vgo^c]dhZWdViZhidgcVb"hZWZbbV^h[gZ"
fjZciZh!dfjZiZgZcYZ'edcidhETÍLICOSZVa\jbVheVfjZgVh###
GZidgcZeVgV37#
| 110
FjVcYdVhZbVcVXdbZV!kdX„hZhZciZbV^haZkZZXdb[dgVh
gZcdkVYVh#HZbbj^idfjZ[VoZgcdY^VYZ]d_Z!kdX„VegdkZ^iV
eVgVXdckZghVgXdbhZjhVb^\dhcdmessenger#;^c\^cYdZhiVg
VjhZciZeVgVVfjZaZhfjZ^ch^hiZbZbeZg\jciVghdWgZVegdkV!
YjVh_VcZaVhbV^h^ciZgZhhVciZhegZcYZbhjVViZcd/jb\gjed
YZVb^\dhfjZZhi{dg\Vc^oVcYdjbX]jggVhXdeVgVXdbZbdgVg
dÄbYdVcdaZi^kd#6djigVdedhZg^V^g|egV^VeVgV_d\VgkaZ^
XdbhZjhVb^\dhYdeg‚Y^d#CdX]jggVhXd!XZgiVbZciZ!dVhhjc"
idYdb^cVciZhZg{dkZhi^WjaVg#EdgdjigdaVYd!dY^VcjWaVYd‚
\VgVci^VYZegV^VkVo^V#6fjVaYdhZkZcidhkdX„XdbeVgZXZg{4
HZVX]VgfjZdX]jggVhXd‚jbVWdV!kdaiZeVgV21#HZegZ[Zg^gd
kaZ^!kdaiZeVgV8#
| 111
6 ZhXdaV Zhi{ bZ^d kVo^V YZk^Yd | X]jkV! d fjZ [Vo kdX„ hZ
hZci^gZhigVc]VbZciZdg\ja]dhdYZiZg^Yd#8dbbZcdh\ZciZ
ZbhVaV!dgZcY^bZcidYVVjaVbZa]dgV!dfjZ[ZokdX„\Vc]Vg
&edcidYZCONHECIMENTO#8dbVXVWZVcd[Zg^VYd!hZ\jZ
eVgVXVhVeZchVcYdZbXdbdXdckZcXZghZjheV^hViZYZ^mVgZb
^gZb102#
™**™
112 - 113
q 112
8]Z\VbV^hjbÄcVaYZhZbVcV#CZhhZeZg†dYdhZbXdbegd"
b^hhdh! ÄXV Vi‚ Y^[†X^a Y^hi^c\j^g ZcigZ Y^Vh YZ hZbVcV Z dh
ÄcV^h YZ hZbVcV! idYdh eVgZXZb ^\jVabZciZ bVgVk^a]dhdh
Z YZhdXjeVYdh! Yd _Z^i^c]d fjZ kdX„ VYdgV# BVh ZhiZ Äb
YZ hZbVcV [d^ jb edjXd Y^[ZgZciZ# HZb bVgXVg cVYV Xdb
hZjh Vb^\dh! kdX„ Z hZjh eV^h [dgVb V jb gZhiVjgVciZ eVgV
jbVabddYZXdbZbdgVdYdVc^kZgh{g^dYZjbVYZhjVh
i^Vh#IdYVV[Vb†a^VXdbeVgZXZj!bj^iVh[didhi^gVYVh!VfjZaZh
VeZgiZhcVhWdX]ZX]VhhZg{fjZcjcXVZciZcYZgdfjZkdX„
XgZhXZj4!Zbj^iVXdckZghVÄoZgVbYZhhZVabddjbZkZcid
WVhiVciZVc^bVYd#6dX]Z\VgZbXVhV!kdX„a^\VdXdbejiVYdg
Z‚Vhh^bfjZeVhhVdgZhidYdÄbYZhZbVcV!Y^k^Y^YdZcigZ
dXdbejiVYdg!ViZaZk^hd!diZaZ[dcZZVhjVXVbV#6Y^X^dcZ
&edcidYZENERGIAZkdaiZeVgV100#
q 113
D gZhiVciZ YV hZbVcV hZ eVhhV hZb bV^dgZh V\^iVZh! V
cdhZgeZaVVch^ZYVYZYVX]Z\VYVYdkZhi^WjaVg#KdX„edYZ
cdiZghZYVYdXdciVV^cYV!bVhZhiZÄbYZhZbVcV_{‚d
eg^bZ^gd YZ cdkZbWgd# 9^V YV \gVcYZ egdkV Yd kZhi^WjaVg
=d_Z‚k‚heZgVYVegdkVZ!XdbdcdedYZg^VYZ^mVgYZhZg!
kdX„ZidYdhVhjVkdaiVZhidiZchdh#KdX„egdXjgVhZaZbWgVg
YZY^XVhYdhegd[ZhhdgZheVgVgZaVmVgZhZhZci^gbV^hhZ\jgd!
bVhcVYVeVgZXZ[jcX^dcVg#DiZaZ[dcZcdeVgVYZidXVg!Xdb
idYdhdh¹WdVegdkVº Z¹WdVhdgiZºYZeVgZciZhZVb^\dh!d
fjZVjbZciVV^cYVbV^hVegZhhd#8dbijYd^hhdcVXVWZV!
XdbdkdX„kV^eVhhVghZjY^V4IZciVg{hZY^higV^geVgVVa^k^Vg
dcZgkdh^hbdkdaiZeVgV5djegZ[ZgZeZ\VgVfjZaZgZhjbd
Z YVg jbV ai^bV ZhijYVYV eVgV gZaZbWgVg Va\jch XdcXZ^idh
^bedgiVciZhkdaiZeVgV34
™*+™
114 - 115
q 114
HZjk^o^c]dkdaiVZidYdh[jbVbcVg\j^a‚ZbjbVgdY^c]V!hZc"
iVYdhcdX]d!YjgVciZVa\jbiZbed#6eZhVgYZcdiZg[jbVYd!
cdedYZYZ^mVgYZhZci^gdX]Z^gdYV[jbVV#BVgfjZ&edcid
eVgVNUVEM DE FUMAÇA#CV]dgVYZhZciVgcdX]d!kdX„hZ
VY^VciVZ[VoYZijYdeVgVhZciVgVdaVYddaquela eZhhdVfjZ
iVcidiZ^ciZgZhhV#:cfjVcid[jbVb!XdckZghVbZXdbZVbVhZ
hZci^gWZbbV^heg‹m^bdh#FjVcYdhZaZkVciVbYVa^!kdX„Y^ofjZ
kV^eZ\VgjbVWZW^YV!ZeZg\jciVhZYZkZeZ\VgYjVh#6gZhedhiV
‚WZbVc^bVYdgV/¹:heZgV!ZjkdjXdbkdX„a{º#whjVX]VcXZ
FjVcYdX]Z\VbeZgidYd^hdedg!kdX„igViVYZYVgjbVV_Z^iVYV
cdk^hjVaZejmVgjbVhhjcid!XdciVgjb[VidZc\gVVYdZhZgd
bV^hV\gVY{kZaedhh†kZa#7ZbcZhhV]dgV!XdbZVVidXVg[dgg‹#
KdX„cZb\dhiViVcidVhh^bYZ[dgg‹!cZbhVWZYVcVgbj^id
WZb###BVhcdYZ^mVYZhZgjbVdedgijc^YVYZ/¹KVbdhYVcVg4º!
kdX„eZg\jciV#DhhZ\jcYdhfjZVciZXZYZbVgZhedhiVeVgZXZb
ZiZgcdh###CVhjVXVWZV!eVhhVYZijYdjbedjXd#6fjZaVgZhedhiV
YZeZcYZYZbj^iVXd^hV###HZg{fjZhjVXdckZghVZhi{V\gVYVcYd4
HZg{fjZkdX„iZbX]VcXZ48dbdVcYVhjVPOPULARIDADE4HZ
Zhi^kZgbV^dgdj^\jVaV-edcidh!kdaiZeVgV83!bVhhZZhi^kZg
bZcdgYdfjZ-!h^\VeVgV160#
q 115
CZhiZai^bdfjZh^id!eVgZXZfjZkdX„iVbW‚bYZ^mVjbedjXd
VYZhZ_Vg###IZciVcYd iZgb^cVg V ZcigZk^hiV Xdb jbV WdV ^b"
egZhhd!kdX„bdhigVfjZ!VeZhVgYdXjgg†Xjad!edYZVegZcYZg
Vh Xd^hVh gVe^YVbZciZ# 6d ÄcVa! jb VeZgid YZ bdh Z jbV
egdbZhhV YZ XdciVid! k^V Z"bV^a! ^c[dgbVcYd d gZhjaiVYd YV
hZaZd#6\dgVfjZcVYVbV^hedYZhZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVgd
gZhjaiVYd#K{eVgV240#
™*,™
W VOLTAR
™*-™
116 - 119
q 116
8dbjbV\VaZgVbV^hhdai^c]V!ZbedjXdiZbedkdX„hZhidXdckZg"
hVcYdhdWgZXd^hVhfjZcZb^bV\^cVg^V[VaVgXdbdedkdYdXda‚\^d###
6\VaZgVYVfj^‚bj^idbV^hbVYjgVAd\d!VsocialhZigVch[dgbV
ZbigdXVYZda]VgZh!YZ^ch^cjVZh###EVgZXZfjZidYdhfjZgZb
i^gVgdVigVhdYdVcdeVhhVYd6^cYVbZ^dY^hiVciZYZhhZ climão
idYdbVhfjZgZcYdZcigVg!kdX„gZhdakZhZVegdm^bVgYVfjZaV
eZhhdVfjZiVcidiZda]VYZhYZdXdbZdYdchurrasco#DfjZkdX„
[VoeVgVfjZWgVgd\Zad4D[ZgZXZjbVWZW^YVh^\VeVgV118!iZciV
ejmVgbV^hVhhjcid!YZhhVkZobV^hgZhZgkVYdh^\VeVgV174dj_{
Xdck^YVad\deVgV^gZbeVgVVe^hiVYZYVcVkdaiZeVgV103#
q 117
9Zed^hYZijYdegdcid!V\dgVh‹gZhiVZheZgVgd\gVcYZY^VK{
eVgV212#
q 118
KdX„h XdckZghVb edg Va\jch b^cjidh ZcfjVcid d Xded Zhi{
XdbWZW^YV#KdX„Vi‚iZciVd[ZgZXZgVhZ\jcYVYdhZ!bVhhjV
XdbeVc]^ViZejmVeVgVVe^hiVYZYVcV#GZidgcZeVgV103!
bVhcdhZZhfjZVYZXdciVW^a^oVgZhhVWZW^Y^c]V!hdbVcYd
&edcidETÍLICO
q 119
EdjXdYZed^hYZhhVY^[†X^aYZX^hd!kdX„kdaiVVhZXdcXZcigVgcd
XdbejiVYdgZeZgXZWZfjZViVaeVfjZgVZhiVkVdca^cZ#KdX„cd
edYZeZgYZgZhhVdedgijc^YVYZZ[d^ad\dejmVgVhhjcid###6eZhVg
YVi^b^YZoZYV^chZ\jgVcV!deVedÅj^jbZa]dgYdfjZdZh"
eZgVYd!dfjZiZYZjXdgV\ZbeVgVhZgWZbY^gZidZeZg\jciVg/
¹:cid!kdX„_{iZbeVgeVgVV[ZhiVYZ[dgbVijgV4FjZg^VhVWZg
hZkdX„\dhiVg^VYZ^gXdb^\d###º#
™*.™
120 - 122
6gZhedhiVeVgZXZjYZbdgVgjbVZiZgc^YVYZ###9jgVciZZhhZiZb"
ed!VhYk^YVhiZXdchdbZb###HZg{fjZhZjXdck^iZhZg{VXZ^id4
8dbdZhi{hjVPOPULARIDADE4HZZhi^kZgbV^dgdj^\jVaV&&!
k{eVgV201#HZZhi^kZgbZcdg!kdaiZeVgV85#
q 120
FjVcidh edcidh ETÍLICOS kdX„ VXjbjadj cZhhZ X]jggVhXd4 HZ
VXjbjadjbZcdhfjZdj^\jVaV'!h^\VeVgV142#HZVXjbjadj
bV^h!h^\VeVgV302#
q 121
EZchVcYdZbhZj[jijgdZcdfjVcidhZjheV^hÄXVgddg\ja]dhdh
edghVWZgfjZkdX„Zhi{aZkVcYddkZhi^WjaVgVh‚g^d!kdX„YZX^YZ^g#
6ÄcVa!VdbZcdhedYZhZgjbVWdVX]VcXZYZXdc]ZXZg\ZciZcdkV!
bV^hZmeZg^ZciZ#8]Z\VcYda{!kdX„ad\dXdggZeVgVdZhiVcYZ Yd
XjghdfjZZhXda]Zj#8daZiVWdVh^c[dgbVZh!djkZVa\jbVhXd^hVh
fjZcdhVW^VZ!eg^cX^eVabZciZ!eZ\VY^XVhhdWgZdkZhi^WjaVg?{
fjZVegdkZ^idjWZbVdedgijc^YVYZ!hdbZ&edcidYZCONHECIMENTO#HVi^h[Z^id!kdX„hZZcXdcigVXdbhZjVb^\dZXdbZVV
egdXjgVgVhgdY^c]VhYZVajcdheVgV[VoZgVfjZaVsocial#6a\j‚b!
ZbZheZX^Va!X]VbVhjVViZcdZiZaZkVeVgV108#
q 122
6h ]^hi‹g^Vh hd ‹i^bVh Z Vh XdckZghVh YjgVb Vi‚ d eg‹m^bd
iZbed#6dgZidgcVg!kdX„ÄXVhVWZcYdfjZeZgYZjVgZhdajd
YZfjZhiZhYZkZhi^WjaVgZhVciZg^dgZhZfjZVheg‹m^bVhVjaVh
hZgdeVgVi^gVgYk^YVhYZjbV[da]VYZZmZgX†X^dhfjZkdX„cd
iZb#EVgVcdÄXVgkdVcYddgZhiVciZYVhZbVcV!kdX„XdggZVig{h
YZ[VoZgjbVX‹e^VYV[da]VZiZciVgZhdakZghdo^c]d#6Y^X^dcZ
&edcidYZCONHECIMENTO#8dbbj^iddfjZ[VoZgVi‚dÄbYZ
hZbVcV!kdaiZeVgV24#
™+%™
123 - 126
q 123
Bj^idWVgja]d!eZhhdVhfjZeVgZXZb[dgVYZh^!Zbjai^YZh#?{
VXdhijbVYd|^YZ^V!kdX„egZk^VbZciZgZXjhVVfjZaZhXdck^iZh
eVgV k^V_Vg eVgV dcYZ ]V_V ijbjaid Z [da^V# 7db! kdX„ bZhbd
ZciZcYZ fjZ hdWgVb edjXVh deZh eVgV fjZb cd \dhiV YZ
8VgcVkVa#FjV^hhdhZjheaVcdh4HZkdX„\Vc]djVai^bViZb"
edgVYVYVfjZaZhZg^VYdcdCViVa!djegZiZcYZVaj\VgidYdhdh
k†YZdhfjZdkZhi^WjaVgkV\VaZbWgVcV###cdiZYZ^mdjkZg!
edYZhZgjbVWdVdedÄXVgZbXVhVZVhh^hi^"adhZb283#HZ
egZ[Zg^g!edYZVgg^hXVga^\VgeVgVVfjZaZeZhhdVafjZiVbW‚bcd
‚bj^idXVgcVkVaZhXdZb193ZkZgdfjZegZiZcYZb#
q 124
6bh^XVZhi{‹i^bVZdeVedhdWgZXd^hVhkVg^VYVhZcigZi‚bV
idYdh#:bjbVYZiZgb^cVYV]dgV!deZhhdVagZhdakZgZVXZcYZg
d cVg\j^a‚# KdX„ hZ _jciV | gdYV Yd VgdbV kdaiZ eVgV 73 dj
Xdci^cjVcVYdk^dadh^\VeVgV2914
q 125
Da]VcYdVe{\^cVYZjb\gVcYZVb^\d!kdX„YZhXdWgZfjZZaZ
Zhi{XdbW^cVcYdXdbV\VaZgVYZ^gVjbWVgo^c]dbV^hiVgYZ#
KdX„ hZ Vc^bV Z fjZg ^g _jcid gZidgcZ eVgV 97! dj egZ[ZgZ
eZY^g jbV e^ooV Zb XVhV Z Ydgb^g bV^h XZYd eVgV YZhXVchVg
h^\VeVgV1954
q 126
KdX„hhZhZciVbZ!XdbVhZYZfjZhZciZb!cd]{cVYVbZa]dg
fjZ jbV {\jV YZ XdXd \ZaVYV# 6Y^X^dcZ & edcid YZ ENERGIA#
8dckZghVbedgbV^hVa\jbiZbedZ!_{fjZdhdacdVc^bVeVgV
jbbZg\ja]d!idYdhkdaiVbeVgVXVhVZegdbZiZb_d\VgbV^h
kZoZh#H^\VeVgV138#
™+&™
W VOLTAR
™+'™
127 - 131
q 127
CZhiZai^bdfjZh^id!eVgZXZfjZkdX„YZ^mVjbedjXdVYZhZ_Vg###
IZciVcYdiZgb^cVgVentrevistaXdbjbVWdV^begZhhd!kdX„
bdhigVfjZ!VeZhVgYdXjgg†Xjad!VegZcYZVhXd^hVhgVe^YVbZciZ#
6d ÄcVa! jb VeZgid YZ bdh Z jbV egdbZhhV YZ XdciVid! k^V
Z"bV^a!^c[dgbVcYddgZhjaiVYdYVhZaZd#6\dgVfjZcVYVbV^h
edYZhZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVgdgZhjaiVYd#K{eVgV130#
q 128
6hjVYZX^hdhjgiZdZ[Z^idfjZkdX„ZheZgVkV#6Y^X^dcZ&edcid
YZ POPULARIDADE! bVh cd ZhfjZV YZ VY^X^dcVg iVbW‚b '
edcidhETÍLICOS#GZidgcZeVgV18#
q 129
:bXVhV!hZjheV^hZhidVch^dhdheZaVhcdk^YVYZhZegdeZbeVhhVg
dÄbYZhZbVcVYZhXVchVcYdcdh†i^dYVkdk‹#EdgbV^hfjZkdX„cd
jhZVeVaVkgVkdk‹]{Va\jbiZbed!ideVdegd\gVbVhZbgZXaVbVg#
6ÄcVa!cVYVXdbdjbÄbYZhZbVcVigVcfj^adeVgVgZXVggZ\VgVh
WViZg^Vh#6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIAZkdaiZeVgV69#
q 130
6d X]Z\Vg Zb XVhV kdX„ V^cYV Zhi{ eZchVcYd cV ZcigZk^hiV#
DfjZedYZg^ViZggZhedcY^Yd!XdbdedYZg^ViZgZmea^XVYd!iVakZo
Va\jbVbVcZ^gVbZa]dgYZXdbZciVgdjYZ[VaVgVa\jbVXd^hV###
CVYVY^hhdVY^VciVbV^hZkdX„hVWZfjZ[ZohZjbZa]dgYjgVciZ
VZcigZk^hiV#DgZhjaiVYdcdkV^YZbdgVgVhV^gZdfjZZhi{[Z^id!
Zhi{[Z^id#K{eVgV219#
q 131
6hZbVcVeVhhVigVcfj^aV#9Zed^hYVhadc\Vh[‚g^Vh!idYdhdhXVadjgdh
ZhidXdbWVhiVciZY^hedh^dcZhhZXdbZdYZeZg†dYd#6hVjaVh
™+(™
132 - 135
eVgZXZbWVhiVciZ^ciZgZhhVciZh!dfjZ[VoXdbfjZkdX„iZc]VXZg"
iZoVYZfjZ[ZojbVWdVZhXda]VcdkZhi^WjaVg#8dbVVegdm^bVd
YdÄbYZhZbVcVZYV[ZhiV!‚XaVgd!cdhZ[VaVYZdjigVXd^hVcV
hjVijgbV#DfjZbV^hegZdXjeVVidYdh‚dadXVa!adc\ZYVXVhVYV
bV^dg^VZXdbedjXVhdeZhYZVXZhhd#HZkdX„iZbjbCARRO!
^hhdcd‚egdWaZbVeVgVkdX„!XZgid4H^\VeVgV321#HZkdX„cd
iZbjbCARRO!VhXd^hVhÄXVbbV^hXdbea^XVYVh#K{eVgV132#
q 132
CdiZgjbXVggdY^ÄXjaiVWVhiVciZVk^YV!bVhYZhiVkZoijYd
VXVWdjWZb#wfjZjbVeZhhdVYVhjVijgbViZd[ZgZXZjXVgd"
cVcdXVggdYZaV#6\dgVcdiZbbV^hXdbdfjZhZegZdXjeVg#
GZidgcZeVgV39#
q 133
FjVhZcdÄbYV[ZhiV!jbVYVheZhhdVhfjZkdaiVg^VbcdXVggd
XdbkdX„YZX^YZkdaiVgYZdjigd_Z^id!YZ^mVcYdjbaj\VgkVo^d
cd XVggd# HZb eZgYZg bj^id iZbed! kdX„ ad\d d[ZgZXZ XVgdcV
eVgVhZjeVg!hj\Zg^cYdfjZedYZbXdci^cjVgVcd^iZZbVa\jb
djigdaj\Vg#HZg{fjZhZjeVgkV^VXZ^iVgVXVgdcV48dbdZhi{hjV
POPULARIDADE4HZZhi^kZgbV^dgYdfjZdj^\jVaV&'!kdaiZ
eVgV53#HZZhi^kZgbZcdgYdfjZ&'!gZidgcZeVgV57#
q 134
HZbiZgXdb^YdcVYVVciZh!d{aXddaiZYZ^mVVaidbV^hg{e^Yd#
CVYV Xdb d fjZ hZ egZdXjeVg! _{ fjZ hZjh Vb^\dh Zhid Xdb
kdX„#6Y^X^dcZ'edcidh ETÍLICOSZh^\VeVgV172#
q 135
6i‚fjZZcÄbVXVWVdeg^bZ^gdY^V;^cVabZciZ!kdX„XdchZ\jZ
hZ_jciVg|\VaZgVZXdciVgVheZg^e‚X^VhYVhai^bVhhZbVcVh#
™+)™
136 - 139
9Zed^hYZbZ^V]dgVYZeVed!eZ\Vdc^WjhYZkdaiVegVXVhV
Zb77#
q 136
8dbdc^c\j‚baZjdfjZZhiVkVZhXg^id!kdX„ZhXVeVYZjbXVhi^\d
bV^heZhVYdZVXVWVgZXZWZcYdh‹jbVVYkZgi„cX^V!bVhÄfjZ
a^\VYd!ed^hd^cheZidgZhi{NA SUA COLA!H^\VeVgV281#
q 137
KdX„‚ZcXVb^c]VYdeVgVVY^gZd!fjZcdYZ^mdjWVgVidZiZ
YZjjbVhjheZchd!Va‚bYZbZ^V]dgVYZY^hXjghdY^hX^ea^cVg#
6h^ijVdX]ViZdjkdX„!fjZ[d^eVgVXVhV_{ZheZgVcYddhZ\jcYd
iZbedYVWgdcXV#Cd[d^hjgegZhVfjVcYdhdjWZfjZdXda‚\^d
i^c]Va^\VYdeVgVhZjheV^h!gZaViVcYdddXdgg^Yd#:aZhiVbW‚bcd
kdYZ^mVgWVgVidZXdbbV^hbZ^V]dgVYZhZgbdkdX„V\dgV
Zhi{YZCASTIGO#KdaiZeVgV94#
q 138
6hhZbVcVhhZeVhhVbhZbbj^iVV\^iVd#CZhhZÄbYZVcd!
ZhididYdheZchVcYdbV^hZbYZhXVchVgfjZZbfjVafjZgdjigV
Xd^hV#GZaVmVgVe‹hidYddZhigZhhZYdkZhi^WjaVgcdiZbh^Yd
cVYV bVj! Z i^gVcYd Va\jch egd\gVbVh Xdb hZjh eV^h! Va\jch
iZaZ[dcZbVhZ]dgVhcV^ciZgcZiXdbdhVb^\dhYdXda‚\^d!dj
bZhbdjbÄab^c]dXdbdeZhhdVaYdeg‚Y^d!kdX„iZbÄXVYdV
bV^dgeVgiZYdiZbedZbXVhV#8dbVX]Z\VYVYdÄcVaYdVcd
ZVVch^ZYVYZeZaVZheZgVYdgZhjaiVYdYdkZhi^WjaVg!dXa^bVYZ
[ZhiVhhZVegdm^bV!ZfjVcYdkdX„hZY{XdciV###H^\VeVgV185#
q 139
;d^jbY^VbVgVk^a]dhd#KVaZjbZhbdVeZcVZhijYVgiVcideVgV
ZhiVgcV[VXjaYVYZ#EZchVcYdfjZbj^idhdjigdhY^VhXdbdZhiZ
™+*™
140 - 142
V^cYVk^gd!kdX„hZ\jZeVgVXVhVZVeV\VcVXVbV#9ZhXVchZ!
fjZhZbVcVfjZkZbijYdkdaiVVdcdgbVa#K{eVgV178#
q 140
KdX„hZhZciVXdbV\VaZgVYVijgbV!ZXdbZVVigdXVg^YZ^VXdb
deZhhdVa#6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃO#DeVedÅj^WZb!
bVhkdX„hVWZfjZcdkZ^dVfj^h‹eVgVXdbZg#I{cV]dgVYZ
[VoZgjbVsocial#GZidgcZeVgV116#
q 141
6b^hijgVYZidYVhVhidgX^YVhZ_d\VYdgZh[VoXdbfjZdXa^bVYV
XZg^bc^VhZ_VYZjc^d!VeZhVgYZVa\jchZhiVgZbXdbZbdgVc"
Yd!ZcfjVciddjigdhZhidYZXZeX^dcVYdhXdbdhgZhjaiVYdh#Dh
egd[ZhhdgZhY^oZbfjZd^bedgiVciZ‚XdbeZi^gZiZciVbeVhhVg
bZchV\Zchedh^i^kVhVdhYZggdiVYdh#KdX„fjZg‚XdbZbdgVg
Hjg\ZcVhjVXVWZVV^YZ^VYZiZgb^cVgV[ZhiVZbjbWVgo^c]d
ZkdX„Xdck^YVVidYdh#HZg{fjZhjV^YZ^VkV^hZgWZbgZXZW^YV4
8dbdZhi{hjVPOPULARIDADE4HZZhi^kZgbV^dgdj^\jVaV(!
kdaiZeVgV76#HZZhi^kZgbZcdg!kdaiZeVgV129#
q 142
KdX„eZ\VdXVggdZkV^ZbWdgVVXdbeVc]VYd#CdbZ^dYd
XVb^c]d! V Zbeda\Vd YZ kdX„h Yd^h cd eVgZXZ iZg Y^b^"
cj†YdZbcVYV#FjVcYdX]Z\VcVXVhVYVhjVcdkVeV^md!
eVgZX^V ^cZk^i{kZa ZcigVg Z Xjgi^g d Xa^bV bV^h jb edjXd#
6pegaçãoXdci^cjV[^gbZ!ZVZhhVVaijgVkdX„h_{ZhidWZb
|kdciVYZ!Y^\VbdhVhh^b#8dbidYddYZhZ_dfjZhZciZb!
cZbhZfjZghZaZbWgVbYZeVhhVgZbVa\jbV[Vgb{X^VeVgV
XdbegVg egZhZgkVi^kdh# : V†4 HZ\jZb VY^VciZ! YVcYd kVod
VdfjZdXdgedZhi{eZY^cYdh^\VeVgV2674;^XVbh‹cVh
egZa^b^cVgZhbV^hfjZciZh!bVhhZbXdchjbVgd[Vidk{eVgV
™++™
143 - 146
2414DjWV^mVbd[d\dZiZgb^cVbVcd^iZhZbVa\dVbV^h
h^\VeVgV2174
q 143
EVgZXZfjZkdX„VegdkZ^idjWZbdXdc]ZX^bZcidYV[VXjaYVYZ!
dfjZ[ZohZjZcigZk^hiVYdgiZgb^cVgXdbjbVWdV^begZhhdYZ
kdX„!bVhhZg{fjZ[d^dhjÄX^ZciZ46dÄcVa!jbVeZgidYZbdh
ZjbVegdbZhhVYZXdciVid!k^VZ"bV^a!^c[dgbVcYddgZhjaiVYd
YVhZaZd#6\dgVcVYVbV^hedYZhZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVgd
gZhjaiVYd#K{eVgV240#
q 144
KdX„XdchZ\jZXdckZcXZghZjhVb^\dhVZheZgVgdÄbYVhVjaVh#
6i‚ZaZhgZXdc]ZXZbfjZkVaZjVeZcV!ed^hVZhhVVaijgVfjVafjZg
^c[dgbVdZmigVedYZV_jYVg#6Y^X^dcZ&edcidYZCONHECIMENTO
Zk{eVgVdh]dee^c\Zb107#
q 145
6h[‚g^VhV\dgVZhidkdVcYd###CdYZbdgVbj^idZ_{Zhi{V†d
8VgcVkVa!Zad\dYZed^hVkdaiV|hVjaVh###BVh!eZadbZcdh!kdX„
Zhi{Xjgi^cYdWVhiVciZHZbXdciVgfjZbVaedYZZheZgVgeVgV
hVWZgXdbdhZg{V[VXjaYVYZ!VheZhhdVhYZa{!ZeVgVXdc]ZXZg
idYVhVhcdk^YVYZh#KdaiZeVgV112#
q 146
>c[Za^obZciZ!kdX„cdXdchZ\jZXg^VgjbXa^bVbj^idYZhXdc"
igV†YdcVZcigZk^hiVZhjVh]VW^a^YVYZhhdX^V^hcd^begZhh^dcVb
bj^id#HZjcZgkdh^hbdVjbZciVZVWVaVjbedjXdhjVXdcÄVc"
V!bVhcdhZegZdXjeZ!ed^hVZcigZk^hiVV^cYVcdVXVWdjZ
Y{iZbedYZgZkZgiZgZhiZfjVYgdwZmea^XVYdeVgVkdX„fjZd
igVWVa]dYZZhiV\^{g^dcVZbegZhV‚WVhiVciZgZXdbeZchVYdgZ
™+,™
147 - 149
hZg{‹i^bdeVgVhZjXjgg†Xjad!bVhcd‚[{X^a#HZg{cZXZhh{g^d
VXdgYVgXZYdZbVa\jchY^Vh!hV^giVgYZZbdjigdhZV\jZciVgV
gdi^cVYZhV^gYV[VXjaYVYZZ^gegdZhi{\^dZ!djigVhkZoZh!hV^gYd
Zhi{\^dZ^geVgVV[VXjaYVYZY^gZid#HZg{fjZ^hhdeVgVkdX„hZg{
jbegdWaZbV48dbdZhidhZjhedcidhYZENERGIA4HZZhi^kZ"
gZbbV^dgZhYdfjZ&%!h^\VeVgV285!hZZhi^kZgZbbZcdgZhdj
^\jV^hV&%!h^\VeVgV322#
q 147
6\dgV‚iVgYZ#HZjVakdV\dgVZhi{VdhWZ^_dhXdbjbVeZhhdV
VaZVi‹g^V#6oVg!cdkV^djk^gVXVciVYVfjZkdX„ZhiVkV\jVgYVc"
Yd#DY^V[d^hZchVX^dcVa#KdaiZeVgVXVhVZYZhXVchZWVhiVciZ#
GZidgcZeVgV19#
q 148
CV]dgVYVeVgi^YV!hjVk^o^c]V!fjZZhiVkVhjb^YVVi‚Zcid!VeV"
gZXZY^oZcYdfjZZcXdcigdjjbeZhXVYdgY^hedhidVaZkVgkdX„hYZ
kdaiVeVgVdVXVbeVbZcidYZWVgXdedgjbXjhidh^bW‹a^Xd#Hjg\Zd
hZ\jcYd^beVhhZ/Xdbd^gZbWdgV4BV^hjbVkZo!d\gjedhZY^k^YZ/
VfjZaZhfjZZhidbV^hXVchVYdhZcdhZ^bedgiVbZbeV\Vg
eVgVkdaiVgXdbbV^hXdc[dgidcdWVgXdZdhfjZfjZgZbkdaiVgeZaV
ig^a]V!dfjZV_jYVVZXdcdb^oVgjbV\gVcV#HjVk^o^c]V!d^gbd
ZVa\jchVb^\dhkdYZWVgXd#Dhdjigdh!^cXaj^cYdVfjZaVeZhhdV
^ciZgZhhVciZ!gZhdakZb^geZaVig^a]V#6fjZ\gjedkdX„eZgiZcXZ4
7VgXdh^\VeVgV194djig^a]VkdaiZeVgV864
q 149
6 [ZhiV eVgZXZ ZhiVg XVYV kZo bZa]dg! d aj\Vg XVYV kZo bV^h
X]Z^d!aquelaeZhhdV^ciZgZhhVciZXVYVkZobV^h^ciZgZhhVciZ###
:‚ZmViVbZciZYZhhVeZhhdVfjZeVgiZdXdck^iZ/^geVgVjbadXVa
bV^hV[VhiVYdYV[ZhiVeVgV[jbVgZbcVg\j^a‚#D\gjedhZVc^bV
™+-™
150 - 153
WVhiVciZXdbV^YZ^VZVcYVZbY^gZdVjbV{gkdgZbV^hV[Vh"
iVYV!ZcfjVciddhZjk^o^c]dkdaiVVdVXVbeVbZcideVgVWjhXVg
dcVg\j^a‚#KdX„kV^eVgVVgdY^c]VeVgi^X^eVgh^\VeVgV2004
DjegZ[ZgZÄXVgYZ[dgVYZhhVZ!VeZhVgYZ^geVgVVgdY^c]V!cd
[jbV_jcidXdbdhdjigdhgZidgcZeVgV1144
q 150
6[ZhiV[d^WZbaZ\VaCdY^VhZ\j^ciZ!idYdhVXdgYVbZkdeVgV
daVYdYZ[dgV#Bj^idhXdbZci{g^dhhdWgZVcd^iZVciZg^dg#EZcV
fjZcZc]jbYZaZh^cXaj^kdX„KdX„hXdbZbVa\jbVXd^hVZkd
hZegZeVgVgeVgVdfjZ_{i^c]VbXdbW^cVYd[VoZgcVfjZaZY^V
H^\VeVgV170#
q 151
CZhiZai^bdfjZh^id!eVgZXZfjZkdX„YZ^mVjbedjXdVYZhZ_Vg###
IZciVcYd iZgb^cVg V ZcigZk^hiV YZ^mVcYd jbV WdV ^begZhhd!
bdhigVfjZ!VeZhVgYdXjgg†Xjad!VegZcYZVhXd^hVhgVe^YVbZciZ#
6d ÄcVa! jb VeZgid YZ bdh Z jbV egdbZhhV YZ XdciVid! k^V
Z"bV^a!^c[dgbVcYddgZhjaiVYdYVhZaZd#6\dgVcVYVbV^hedYZ
hZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVgdgZhjaiVYd#K{eVgV240.
q 152
9Zed^hYV‹i^bVcd^iZYZ[ZhiV!cdiZbXdbdcdYdgb^gVi‚iVgYZ!
cd‚4FjVcYdkdX„VXdgYV!_{ZgVfjVhZ]dgVYdVabdd!ZhZjh
eV^hiZXdck^YVbeVgVXdbZgZbjbgZhiVjgVciZcdkdfjZVWg^jcd
hZjWV^ggd#KdX„VXZ^iVdXdck^iZ!VeZhVgYZV^cYVZhiVgXdbhdcd#
IdbVjbWVc]dg{e^YdZad\dhVZb#H^\VeVgV305#
q 153
?{‚fjVgiV"[Z^gVZV[dgbVijgVZhi{WZbeg‹m^bV#8dbdY^h"
XjghdegdcidZeZchVcYdZbjbVgdjeVfjZk^jcjbVk^ig^cZ
™+.™
154
Yd h]dee^c\! kdX„ gZhdakZ XdckZghVg Xdb hZjh eV^h Z ZaZh
XdcXdgYVbZbÄcVcX^VgVXdbegV#6eZhVgYVX]jkV!VVch^Z"
YVYZ‚bV^dgYdfjZVegZ\j^V!ZkdX„YZX^YZ^gVdh]dee^c\
\VgVci^gad\dhjVXdbegV#6dkdaiVgeVgVXVhV!cV[VaiVYdfjZ
[VoZg! kdX„ gZhdakZ a^\Vg d XdbejiVYdg eVgV YVg jbV da]VYV
cVhgZYZhhdX^V^hZWViZgjbeVedXdbdeZhhdVaYdXda‚\^d#
KdX„hedYZbVi‚hZZcXdcigVgbZcdhYjgVciZVh[‚g^Vh!bVh
bVci„b WVhiVciZ XdciVid eZaV ^ciZgcZi# 6d XdckZghVg Xdb
Va\jbVheZhhdVhfjZ[VoZbeVgiZYVXdb^hhdYZ[dgbVijgV!
kdX„ YZhXdWgZ fjZ! YjgVciZ V [ZhiV! ]VkZg{ V KVahV Ydh ;dg"
bVcYdh!VeVgZciZbZciZjbVigVY^dcdfjZY^ogZheZ^idV
[dgbVijgVh#8dbVcdk^YVYZ!kdX„V^cYVegZX^hVVggjbVgjb
eVg###H^\VeVgV222#
q 154
9Zed^hYZYjVhWVi^YVhcVedgiVZjbVidXVYVYZXVbeV^c]V!
kdX„‚gZXZW^YdedgVfjZaVhjVVb^\VYZ^c[}cX^VfjZcdk„]{
bj^idiZbed#IZciVcYdY^h[VgVgVhjgegZhV!Zmea^XVVh^ijVdZ
ZaViZXdck^YVeVgVZcigVg#
¹8]jkVX]ViVZhhV###CdXdchZ\j^cZbaZkVciVgeVgV^g|ZhXdaV#
BVh!fjZWdbEd^hh‹Vhh^bcdhZcXdcigVbdh!c‚4HZg{fjZV
X]jkVkV^ZhigV\Vgd[Zg^VYd4º
wbZhbdCZhiZVcd!d[Zg^VYdYdY^V&'YZdjijWgdhZg{cViZgV"
"[Z^gVYVhZbVcVfjZkZbZkdX„cdi^c]VhZYVYdXdciVV^cYV#
¹KdX„kV^[VoZgdfjZcZhiZ[Zg^VYd4BZj^gbdZjchVb^\dhYV
[VXjaYVYZZhidbVgXVcYdYZk^V_Vg#:aZhegZiZcYZbVXVbeVgZb
Va\jbaj\VgXdbegV^V!hdaZbj^iVhig^a]Vh#:jZhiVkVfjZgZcYdbj^id
^g!bVhZhidjXdbbZYdYZbZhZci^gYZhadXVYV#DfjZVX]VYZk^g
™,%™
155 - 157
XdbV\ZciZ4HZg^VjbVWdVeVgVXdadXVgbdhdeVedZbY^Vº
:mXZaZciZ ^YZ^V 6ÄcVa YZ XdciVh! iZb bj^id iZbed fjZ kdX„h
cdhZkZZb#IZciVcYdcdYZ^mVgigVcheVgZXZgfjZkdX„V^cYV
cdiZbeaVcdheVgVd[Zg^VYd!Y^ofjZkV^[VaVgXdbhZjheV^hZ
gZhedcYZgdfjVcidVciZh#KdaiZeVgV102#
q 155
HZj Xjgg†Xjad ‚ VWhdajiVbZciZ bVgVk^a]dhd EVgZXZ fjZ kdX„
VegdkZ^idjWZbdXdc]ZX^bZcidYV[VXjaYVYZ!dfjZ[VohZjZc"
igZk^hiVYdg\dhiVgWVhiVciZYZkdX„#6dÄcVa!jbVeZgidYZbdh
ZjbVegdbZhhVYZXdciVid!k^VZ"bV^a!^c[dgbVcYddgZhjaiVYd
YVhZaZd#6\dgVfjZcVYVbV^hedYZhZg[Z^id!h‹gZhiVZheZgVg
dgZhjaiVYd#KdaiZeVgV130#
q 156
:hi{Y^[†X^aVggjbVg{\jV###EVgZXZfjZh‹hZWZWZXZgkZ_VcZhhV
X^YVYZBVhVhZYZVeZgiV!ZkdX„egZX^hVYZX^Y^g#6eZaVegd^XZdj
XZgkZ_VbZhbdfjZ!eZadbZcdh!ZhidZhije^YVbZciZ\ZaVYdh
kdaiZeVgV1340kV^YZgZ[g^\ZgVciZh^\VeVgV2620djYZ^mVV
hZYZeVgVa{ZXdci^cjVV[da^VgZidgcZeVgV624
q 157
KdX„XdchZ\jZhZaZkVciVg!_d\VjbV{\jVcdgdhideVgVZheVc"
iVgdhdcd!ZeVgiZeVgVVZhXdaV#6dX]Z\VgcdedcidYZc^Wjh!
ZcXdcigVhZjk^o^c]d#HjgegZhdedgZcXdcig{"adV^cYVcdedcid!
kdX„dXjbeg^bZciV!ZXdbZciVfjVafjZgXd^hVhdWgZVX]jkV!
VdfjZZaZgZhedcYZ/
¹EdmV!ZhhVX]jkVX]ViVbZ[ZoeZgYZgV]dgVZV\dgVZhidjVigV"
hVYdeVgVV[VXjaYVYZ#HZg{fjZZaVkV^ZhigV\Vgd[Zg^VYd4º
™,&™
158 - 159
w bZhbd CZhiZ Vcd! d [Zg^VYd Yd Y^V &' YZ djijWgd hZg{
cViZgV"[Z^gVYVhZbVcVfjZkZbZkdX„cdi^c]VhZYVYd
XdciVV^cYV#
¹KdX„kV^[VoZgdfjZcZhiZ[Zg^VYd4:jZjchVb^\dhYV[VXjaYVYZ
ZhiVbdhbVgXVcYdjbVk^V\Zb#EgZiZcYZbdhVXVbeVgZbVa\jb
aj\VgXdbegV^V!hdaZbj^iVhig^a]Vh#>hhd!hZeVgVgYZX]dkZg!c‚4
B^c]V^gbZhiVkVfjZgZcYdbj^id^g!bVhZhiVkVXdbbZYdYZ
hZhZci^gYZhadXVYV!ed^hcdiZg{c^c\j‚bYV^YVYZYZkdX„hedg
a{#DfjZVX]VYZk^gXdbV\ZciZ4º
:mXZaZciZ^YZ^V6ÄcVaYZXdciVh!iZbbj^idiZbedfjZkdX„
cdk„hjVVb^\VYZ^c[}cX^VZZhhVhZg^VjbV\gVcYZdedg"
ijc^YVYZYZgZaZbWgVgdhkZa]dhiZbedh#IZciVcYdcdYZ^mVg
igVcheVgZXZgfjZV^cYVcdiZbeaVcdheVgVd[Zg^VYd!kdX„
Y^o fjZ kV^ [VaVg Xdb hZjh eV^h Z gZhedcYZ d fjVcid VciZh#
KdaiZeVgV111#
| 158
D Xa^bV cd VXVbeVbZcid ZgV YZ Va†k^d# IdYdh ZhiVkVb egZd"
XjeVYdh Xdb d hjb^d YZ kdX„h# 9Zed^h YZ XdciVgZb idYV V
hV\VYVig^a]V!Va\j‚baZbWgVfjZkdX„hi„bjbV[ZhiVeVgV
^g8VchVYdhZXdb[dbZ!egZX^hVgdYZbj^iVENERGIAeVgVhZ
Vc^bVgZbeVgVV[ZhiV#8dbfjVcidhedcidhkdX„Zhi{4HZhjV
ENERGIA Zhi^kZgbV^dgdj^\jVaV-!gZidgcZeVgV26#HZZhi^kZg
bZcdg!kdaiZeVgV60#
| 159
HVWZcYdfjZdbdgbVdiVbW‚bfjZ^bV!hjVeg^bZ^gVegdk^"
Y„cX^V‚eVhhVgdegdiZidg#6egV^VgZVabZciZZhi{kVo^V!_{fjZ
‚Y^VYZhZbVcV!Zdhdacd‚[dgiZ#8db^hhd!cd]{Y^hejiV
™,'™
160 - 161
eZaVfjVYgVZd_d\dYZkaZ^XdbZVVhh^bfjZidYdhX]Z\Vb#
8dbig„hi^bZhhZgZkZoVcYd!_d\VbedgeZadbZcdhYjVh]dgVh
Vi‚ fjZ d XVchVd idbV XdciV# 9Zed^h Yd _d\d! h^\V eVgV jb
fj^dhfjZeVgVgZedgVhZcZg\^VhZb126#
q 160
DhhZ\jcYdh^ciZgb^c{kZ^hhd^ciZggdbe^YdhXdbjbVYZhXjaeV
fjVafjZg Z kdX„h kdaiVgVb eVgV hZ ZcXdcigVg Xdb d gZhid Yd
\gjed#9jgVciZdgZhidYVcd^iZ!ÄXVbXdckZghVcYdWVhiVciZ!
bVhcVYVVXdciZXZ#BV^hiVgYZ!idYdh_{ZhidfjZgZcYdkdaiVg
VdVXVbeVbZcideVgVYdgb^g#8dbd_{ZgVbVYgj\VYV!YZX^YZb
^g_jcidZYZhXVchVgeVgVdY^VhZ\j^ciZ#KdaiZeVgV150#
q 161
=D?:wD<G6C9:9>6KdX„VXdgYVXdbjb[g^do^c]dcVWVgg^\V
ZhZjheV^h_{iZZheZgVbcVXdo^c]VXdbdXV[‚egdcid#BZhbd
hZbVeZi^iZ!‚^bedgiVciZXdbZgVa\d!_{fjZVprova‚adc\V#
9Zed^hYZijYdVggjbVYd!kdX„heVgiZbeVgVdXda‚\^ddcYZhZg{
gZVa^oVYVVegdkV#6dX]Z\Vg!kZbdhjhid#6bjai^YdhZVXj"
bjaVZb[gZciZVdhedgiZhfjZhZVWg^gdZbbZ^V]dgV#EVgV
hjVhjgegZhV!dZcXdcigdXdbdhVb^\dhXdbfjZbZhijYdj]{
bj^idiZbed‚^cZk^i{kZaZkdX„hVegdkZ^iVbeVgVXdckZghVgjb
edjXdZYZhk^VgVViZcd#9Zed^hYdeVed!‚]dgVYZegdXjgVg
hjVhVaV!_{fjZdhedgiZhVXVWVgVbYZVWg^g#DXda‚\^d‚\gVcYZ!
hdbj^idhVcYVgZhZ!Vhh^bXdbdkdX„!]{bj^idhXVcY^YVidh
eZgY^YdheZadhXdggZYdgZh!dfjZ!YZXZgiV[dgbV!V_jYVViZVXVa"
bVg#9Zed^hYZhZVbW^ZciVgZYZhXdWg^gdcYZÄXVbdWVc]Z^gd
ZdWZWZYdjgd!kdX„ZhXda]ZjbVbZhVZZheZgVeZad^c†X^dYV
egdkV#6a\jbVhgZXdbZcYVZhhdYVYVheZadÄhXVaZ!fjVcYd
kdX„hZY{XdciV!VhfjZhiZh_{ZhidcVhjVbZhV#EZ\jZhjV
XVcZiVZkdaiZeVgV14#
™,(™
W VOLTAR
™,)™
162 - 164
q 162
6 egV^V Zhi{ ‹i^bV Z kdX„ hZ Y^kZgiZ bj^id# Edg‚b! Xdbd cd
eVhhdjdÄaigdhdaVgY^gZ^idZdhdaZhiVkV[dgiZ!kdX„ÄXVbj^id
fjZ^bVYdZXdbVeZaZVgYZcYdjbedjXd#6Y^X^dcZ'edcidhYZ
BRONZEAMENTOZk{eVgV187#
q 163
=dgVYZX]ZXVgdgZhjaiVYd#DVgÄXVbV^heZhVYdZdXa^bVYZ
iZchdidbVXdciVYdhZjXdged#IdYdhdhhZjhVcdhYZegZeVgV"
di^c]Vbjbh‹dW_Zi^kd!VVegdkVdcdkZhi^WjaVg#KdX„VWgZ
dh^iZXdbdgZhjaiVYdcV^ciZgcZiZegdXjgVhZjcdbZYZWV^md
eVgVX^bV!YZX^bVeVgVWV^md!YZidYdhdh_Z^idhZcVYVYZhZ
ZcXdcigVg###Ed^h‚°EdYZhZgXa^bVYZ[ZhiVeVgVbj^iV\ZciZ!
bVh!eVgVkdX„!^c[Za^obZciZcd‚#HZjheV^hcdÄXVgVbcVYV
hVi^h[Z^idhXdbhZjgZhjaiVYdÄcVaZcd]{cVYVfjZedhhVVg"
\jbZciVgeVgV[Vo„"adhbjYVgYZ^YZ^V#:cXVgZVgZVa^YVYZ0kdX„
cdhdjWZZcXdcigVgdZfj^a†Wg^dZcigZVY^kZghdZVdWg^\Vd!
Zcd[d^edg[VaiVYZVk^hdDhY^VhfjZhZhZ\j^gdcdhZgd
cVYV[{XZ^h!k^hidfjZbj^iV\ZciZidgX^VeZadhZjhjXZhhd#Jb
b^hidYZkZg\dc]VZ^cY^\cVdidbVgdXdciVYZkdX„#BVh
cd hZ YZhZheZgZ! ed^h! [Za^obZciZ! kZhi^WjaVg VXdciZXZ idYd
Vcd Z kdX„ hZbegZ edYZ iZciVg bV^h jbV kZo# Para você o
jogo acaba aqui#
q 164
9Zed^hYZXdci^cjVgXdckZghVcYdXdbhZjhVb^\dh!Zhi{XdbZ"
VcYdVÄXVgiVgYZ#6bVc]‚Ydb^c\d!bVh‚Y^VYZh^bjaVYdcV
ZhXdaV!YZbVc]WZbXZYd#KdX„hZYZheZYZYZidYdhZkV^eVgV
XVhVYdgb^gk{eVgV195!djXdci^cjVcdWVg!hZbhZ^bedgiVg
XdbV]dgVkdaiZeVgV804
™,*™
165 - 168
q 165
6cd^iZ‚eZg[Z^iVHdgiZfjZhjVWVggVXViZbYd^haj\VgZhKdX„h
YdgbZbedga{bZhbd#6XdgYVbZad\dhVZbYVWVggVXVeVgV
ZcXdcigVgdeZhhdVaYdVXVbeVbZcid#9Zed^hYVhe^VY^c]Vh[Z^iVh
eZadhfjZ_{ZhiVkVbVXdgYVYdh!kdX„hXdbZbVa\jbVXd^hVZ
[dgVbhZegZeVgVgeVgV[VoZgdfjZ_{i^c]VbXdbW^cVYdeVgV
VfjZaZY^VH^\VeVgV170#
q 166
6XdckZghVÅj^WZb!kdX„XdchZ\jZVggVcXVgjchhdgg^hdhZXg^Vg
jbXa^bVWVhiVciZYZhXdcigV†YdcVZcigZk^hiV#8ZgiVbZciZhjVh
X]VcXZhYZXdchZ\j^gdZhi{\^dV\dgVZhidbV^dgZh#wZmea^XVYd
eVgVkdX„fjZdigVWVa]dYZZhiV\^{g^dcVZbegZhV‚WVhiVciZ
gZXdbeZchVYdgZhZg{‹i^bdeVgVhZjXjgg†Xjad!bVhcd‚[{X^a#
HZg{cZXZhh{g^dVXdgYVgXZYdZbVa\jchY^Vh!hV^giVgYZZbdjigdh
ZV\jZciVgVgdi^cVYZhV^gYV[VXjaYVYZZ^gegdZhi{\^dZ!djigVh
kZoZh!hV^gYdZhi{\^dZ^geVgVV[VXjaYVYZ!Y^gZid#HZg{fjZ^hhd
eVgVkdX„hZg{jbegdWaZbV48dbdZhidhZjhedcidhYZENERGIA4HZZhi^kZgZbbV^dgZhYdfjZ&%!h^\VeVgV246!hZ[dgZb
bZcdgZhdj^\jV^hV&%!h^\VeVgV192#
q 167
6dX]Z\VgZbXVhV!Vhh^bXdbdZbidYdhdhdjigdhY^VhYVhZbVcV!
hZjheV^hfj^hZgVbhVWZgVhcdk^YVYZhYdai^bdY^VYZigdiZ#HZb
ZcigVgZbbj^idhYZiVa]Zh!kdX„XdciVjbedjXdYdfjZVXdciZXZj!
bVhfjZgad\dZcigVgcdWVc]dZ^geVgVhZjfjVgid#K{eVgV169#
q 168
6 kdYXV [Vo Z[Z^id Z! gVe^Y^c]d! kdX„ _{ [^XV bV^h VaZ\gZ Z
YZh^c^W^YdV#BVgfjZ& edcid ETÍLICO!&edcideVgVPOPULARIDADE ZkdaiZeVgV149#
™,+™
169 - 172
q 169
;^cVabZciZ!X]Z\djdeg^bZ^gdY^VYZVjaV6dZcigVgcVhVaV!kdX„
k„VfjZaZ\gjedYdfjVabV^hhZVegdm^bdjYjgVciZdigdiZZkV^
hZhZciVgeZgidYZaZh#6ciZhYdegd[ZhhdgZcigVgcVhVaV!Va\jch
kZiZgVcdhhZVegZhZciVbZeZgijgWVbVfjZaZhfjZcdejYZgVb
XdbeVgZXZgVdigdiZ#6ciZhYZYZ^mVgZbVhVaV!V^cYVXdbjc^XVb
fjZ]VkZg{jbV[ZhiVYZgZXZedVdhXVadjgdhcdeg‹m^bdÄb
YZhZbVcV#6[ZhiVhZg{jbedjXdadc\Z!bVheVgZXZfjZhZg{
jbVWdVdedgijc^YVYZYZXdc]ZXZgVfjZaZhfjZcd[dgVbVd
igdiZ#GZidgcZeVgV131#
q 170
9Zed^hYZidYdhVggjbVYdh!hVcYj†X]ZhegZeVgVYdhZXd^hVhV_Z^"
iVYVh!kdX„hkdVi‚VegV^V#;^XVbdY^V^ciZ^g^c]da{!h‹hVZb
YZed^h Yd eg Yd hda# 6Y^X^dcZ & edcid YZ BRONZEAMENTO Z
kdaiZeVgV16#
q 171
KdX„Zhi{XdbZVcYdVhZhZci^gbZ^didcid!XjaeVYdhbj^"
idhX]deZhfjZ_{idbdj#6Y^X^dcZ(edcidh ETÍLICOSZkdaiZ
eVgV95#
q 172
8dbVhZcZg\^VhgZcdkVYVh!kdX„Xdci^cjVVXdbeVc]VcYddWadXd#
?{cdai^bdWadXdYdY^V!YZX^YZfjZcdkV^hV^gYVa^hZbYVg
jbWZ^_dZbVa\j‚b:cfjVcidVkVa^VjbVedhh†kZavítima!kZb
Va\j‚bZXdbZVjbVXdckZghVYZe‚YZdjk^YdXdbhZjVakd
DfjZkdX„[Vo49Z^mVedg^hhdbZhbdZegdXjgVXjgi^gdhVbWV
kdaiZeVgV147djX]Z\V_jcideVgVeZgXZWZgZbfjZkdX„Zhi{
cde{gZdgZidgcZeVgV744
™,,™
173 - 176
q 173
6^ciZgcZiZhi{WdbWVcYd]d_ZK{g^dhVb^\dhZhiddca^cZZ!
XdbdZhi{VijVa^oVYdXdbVhcdk^YVYZh!kdX„gVe^YVbZciZidbVV
[gZciZYVXdckZghV#Edg‚b!ZbYVYdbdbZcid!jbVVb^\VhjViZ
X]VbVeVgVjbVWdViZ!ed^hidYdhYdXda‚\^dZhiVgda{#HZkdX„
Zhi{XVchVYdVYVhegdkVhZegZ[ZgZÄXVgZbXVhVZeZY^gjbV
e^ooV!h^\VeVgV232#HZkdX„VX]VfjZbZgZXZjbedjXdYZV\^"
iVdVe‹hiVcidZhijYd!kdaiZeVgV47#6iZcd!X^YVYdX^YVY
HZkdX„Zhi^kZgYZCASTIGO!hZjheV^hcdkdYZ^mVgkdX„hV^g
YZXVhV#CZhiZXVhd!hZ\j^geVgV232 ‚hjVc^XVded
q 174
¹8]Z\VYZXdckZghVº6gZhedhiViZYZ^mVbZ^dhZb_Z^id!bVh
kdX„ad\dZbZcYVXdbjb¹:cid!kVbdhYVcVgº!ZhV^ejmVcYd
hjVXdbeVc]^VeVgVVe^hiV#GZidgcZeVgV103#
q 175
KdX„hZegd\gVbVeVgV[VoZgdiVaigVWVa]dcdÄbYZhZbVcV!_{
fjZegZX^hVZcigZ\{"adcVeg‹m^bVfjVgiV"[Z^gV#BVh!cdh{WVYd
|iVgYZ!deZhhdVaYV[VXjaYVYZa^\VXdck^YVcYdeVgV^gVjbWVg
Xdbh^cjXV!bj^idXdc]ZX^YdZcigZdhZhijYVciZh!eVgVidbVgjbV
XZgkZ_V#DegdWaZbV‚fjZkV^X]Z\VgiVgYZZbXVhVZhVWZfjZ
kV^Ydgb^gVi‚iVgYZcdY^VhZ\j^ciZZedg^hhdcdkV^XdchZ\j^g
iZgb^cVgdigVWVa]d#DfjZkdX„[Vo46XZ^iVdegd\gVbVZYZ^mVeVgV
egZeVgVgcVhZ\jcYVdjcViZgV"[Z^gV!fjVcYdkdaiVgYV[VXjaYVYZ
kdaiZeVgV524DjgZXjhVdXdck^iZZeVhhVdh{WVYd[VoZcYdhZj
igVWVa]dXdbdi^c]VeaVcZ_VYdh^\VeVgV2294
q 176
DeZhhdVahZZbeda\V!ZjbkZiZgVcdfjZdjkZVXdckZghVad\d
exigejbVkV\ViVbW‚bKdX„YZX^YZVeZgiVgidYdbjcYdcd
™,-™
177 - 179
XVggdZ!edg^hhd!\Vc]V&edcidYZPOPULARIDADEXdbV\VaZgV#
H^\VeVgV218#
q 177
EVgVcdeZgYZgbj^idiZbed!kdX„XdbegVjbhVa\VYdcVXVci^cV
YVi^VZXdggZeVgVjbVYVhgdYVhdcYZidYdhZhidXdckZghVcYd#
GZVabZciZ!eVgZXZfjZidYdhhZY^kZgi^gVbcd[Zg^VYdZVh]^hi‹g^Vh
hd^ciZgb^c{kZ^h###:d^ciZgkVad_{VXVWdj4BVhV^cYV[VaiVd
ÄbYVh]^hi‹g^VhIdYdhhZZcigZda]VbZeZchVbhZcdkVaZg^V
VeZcVYVgjbVZhi^XVY^c]V###6ÄcVa!hZg^Vh‹bV^hjbiZbedYZ
VjaV#KdX„ÄXVeVgViZgb^cVgdeVedkdaiZeVgV122djhZ\jgV
VkdciVYZZkdaiVeVgVVjaVgZidgcZeVgV364
q 178
6 hZbVcV XdbZV bZ^d YZkV\Vg# IdYdh V^cYV Zhid XVchVYdh
YZed^h YZ iVcidh VXdciZX^bZcidh dXdgg^Ydh cd X]jggVhXd# 6h
[d[dXVh cd eVgVb YZ hjg\^g Z d X]jggVhXd eZgbVcZXZ Xdbd d
eg^cX^eVaVhhjcidedgbV^hjbVhYjVhhZbVcVh#FjVcid|hVjaVh!
ZhidigVcfj^aVhiVbW‚b###6a\jbVhegdkVhZhidedgk^g!djigVh
_{eVhhVgVbbVh!V\dgVfjZkdX„Zhi{bV^hXdcÄVciZcZhhVcdkV
[VhZYZ[VXjaYVYZ!_{cdiZVhhjhiVbiVcid#K{eVgV188.
q 179
6 b^hijgV YZ idYVh Vh idgX^YVh Z _d\VYdgZh [Vo Xdb fjZ d
Xa^bV YV XZg^bc^V hZ_V YZ jc^d! VeZhVg YZ Va\jch ZhiVgZb
XdbZbdgVcYd!ZcfjVciddjigdhZhidYZXZeX^dcVYdhXdbdh
gZhjaiVYdh#Dhegd[ZhhdgZhY^oZbfjZd^bedgiVciZ‚XdbeZi^g!
Z iZciVb eVhhVg bZchV\Zch edh^i^kVh Vdh YZggdiVYdh# IjYd
fjZkdX„fjZgV\dgV‚XdbZbdgVgHjVidgX^YViZXdck^YVeVgV
iZgb^cVgV[ZhiVZbjbWVgo^c]d!ZkdX„cdedYZeZgYZgZhhV#
GZidgcZeVgV76#
™,.™
180 - 184
q 180
6d X]Z\Vg! kdX„h XdbZVb V VgbVg Vh WVggVXVh Z Y^k^YZb Vh
iVgZ[VhYdeg^bZ^gdY^V#KdX„ÄXVcd\gjedfjZkV^|hXdbegVh#
?{ cd bZgXVYd! VeVgZXZ d eg^bZ^gd ^beVhhZ/ d fjZ XdbegVg4
EVgV jb \gjed! k^kZg | WVhZ YZ aVcX]Zh Z hVcYj†X]Zh idgcV V
k^V\ZbbV^heg{i^XVZWVgViV#EVgVdjigd![VoZgeZadbZcdhjbV
gZ[Z^dXdbeaZiV‚^bedgiVciZ!edgbV^hfjZhZeZgXViZbedcd
egZeVgd!Va‚bYZhV^gbV^hXVgd#EVgVe^dgVgVh^ijVd!hZjkdid
hZg{YZX^h^kd#KdX„igZbZedgYZcigdXdbbZYdYZYZhV\gVYVg
ad\dcdeg^bZ^gdY^V#FjVa‚VhjVded4BV^hegVi^X^YVYZcV
k^V\ZbkdaiZeVgV9djVdbZcdhjbVgZ[Z^dYZXZciZedg
Y^VgZidgcZeVgV434
q 181
6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIA ZkdaiZeVgV91#
q 182
¹6edhidfjZdheV^hYZc^c\j‚bZcX]ZbiVciddhVXdfjVciddh
bZjhE!fjVa‚degdWaZbVZbeZgYZgjbVVja^c]V!cdkV^
[VoZgY^[ZgZcVbZhbd###º8dbVWgdcXVYdheV^h!kdX„iZg{fjZ
^geVgVVZhXdaVYZfjVafjZgbVcZ^gV#K{eVgV324#
q 183
DhXdgedhYZkdX„hZhidcda^b^iZ!fjVhZeZY^cYdedgbV^h#HjV
XdbeVc]^VeZYZjbVXVgdcVeVgVkdaiVgeVgVXVhV#KdX„VXZ^iV
ZYZ^mVhZjhVb^\dhcVbdZkV^ZbY^gZdVdhZjXVggd#
KdaiZeVgV120#
q 184
6Y^X^dcZ&edcid ETÍLICOZgZidgcZeVgV172#
™-%™
185 - 188
q 185
=d_Z ‚ CViVa ;Vb†a^V gZjc^YV! ^cXajh^kZ VfjZaVh i^Vh fjZ cd
eVgZXZbZciZcYZgfjZkdX„XgZhXZjZXdci^cjVbVVeZgiVghjVh
WdX]ZX]VhBVhdXa^bVcViVa^cd[VokdX„YVgWdVhg^hVYVhY^hhd###
?{cVeVgiZYVcd^iZ!X]Z\VV]dgVYdVb^\ddXjaid;jcX^dcVVh"
h^b/XVYVeZhhdVhdgiZ^VjbcdbZcV]dgV!ZdhdgiZVYdZhXda]Z
jbegZhZciZfjZZhi{ZmedhidcVbZhV#6hZbWVaV\ZchhdVh
bV^h XVeg^X]VYVh! bVh hjV ZmeZg^„cX^V Y^o fjZ cZb ijYd ‚ d
fjZVeVgZciV###8]Z\VhjVkZoFjZegZhZciZkdX„kV^ZhXda]Zg4
6 XV^mV \gVcYZ! YZ ÄiVh Xdadg^YVh! YV hjV i^V4 K{ eVgV 329#
DeVXdiZeZfjZcd!fjZeVgZXZX]^fjZ!YZhZjeg^bdY^hiVciZ4K{
eVgV330#DjdegZhZciZZbWVaVYdZbeVeZaYZ_dgcVa!YVfjZaZ
hZji^dbZi^YdVZc\gVVYd4K{eVgV331#
q 186
?{‚hZ\jcYV"[Z^gVZVhZbVcVXdbZVXdbjbVeVaZhigVbj^id
aZ\Va#:hXjiVgVa\j‚bidWZb"hjXZY^Yd[VaVcYdhdWgZedhh^W^a^YV"
YZhYZ[jijgdZYZZbegZ\d‚jbVWdV^c_ZdYZ}c^bd!Vhh^b
XdbddhXjghdhZVhdjigVheVaZhigVh#FjVcYdX]Z\Vdai^bdY^VYV
HZbVcV6XVY„b^XV!idYdhZhidhZegZeVgVcYdeVgVVeVaZhigVYZ
ZcXZggVbZcid!fjZ‚iVbW‚bVbV^hZheZgVYV#K{eVgV215#
q 187
9Zed^hYZhhVegV^VbVgVk^a]dhVZYdY^Vbj^idY^kZgi^Yd!‚]dgV
YZ ^g eVgV XVhV! XdbZg Va\jbV Xd^hV Z Vhh^hi^g V jb edjXd YZ
iZaZk^hdeVgVYZed^hYdgb^gKdaiZeVgV145#
q 188
HZbVcVh eVhhVcYd! ÄcV^h YZ hZbVcV bV^h igVcfj^adh### EVgZXZ
fjZVegdm^b^YVYZYVh[‚g^VhYZbZ^dYZVcdZhi{YZ^mVcYdcd
VgjbXa^bVYZaZci^YdZegZ\j^V#K{eVgV230.
™-&™
189 - 192
q 189
8dbdhZjheV^hZhidk^V_VcYdcZhhZÄbYZhZbVcV!hjVXVhV
‚ d aj\Vg eZg[Z^id eVgV aZkVg Vd eVfjZgV YZed^h fjZ kdX„h!
ÄcVabZciZ!ÄXVb#7ZbbV^h|kdciVYZZhdo^c]dh!dXa^bVVXVWV
ZhfjZciVcYdXVYVkZobV^h#7ZbcV]dgV=!kdX„heZgXZWZb
fjZcZc]jbYdhYd^hiZbegZhZgkVi^kd#DfjZVXdciZXZV\dgV4
;^XVb h‹ cd Xa^b^c]V bZhbd k{ eVgV 2550 kd Zb [gZciZ!
bZhbdhZbegZhZgkVi^kd!_{fjZdXa^bVZhi{[ZgkZcYdkdaiZ
eVgV710djkdX„XdckZcXZfjZjbYdhYd^hYZkZ^g|[Vgb{X^V
XdbegVgegZhZgkVi^kdh!bZhbdXdggZcYddg^hXdYdXa^bVZh[g^Vg
k{eVgV3324
q 190
6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃOZk{eVgV292#
q 191
8dbdV^cYV‚XZYd!Ve^hiVZhi{kVo^V#IdYdhda]VbeVgVkdX„!
fjZÄXVbj^idXdchigVc\^YdZgZhdakZhV^gYVa^gVe^Y^c]d!egdbZ"
iZcYdkdaiVgYZed^h#K{eZ\VgVa\deVgVXdbZgZb261djjbV
WZW^YVZb58#
q 192
IVakZoVgdi^cVYZigVWVa]dhZ_VjbedjXdeZhVYVeVgVkdX„#>hhd
XZgiVbZciZcdV\gVYV!bVhXdbdhjVh]VW^a^YVYZhhdX^V^hhd
WdVh!kdX„Xdci^cjVbdhigVcYd^ciZgZhhZZhZ\jZXdbVZcigZ"
k^hiV#6heZg\jciVhhdWgZdXdciZYdcZXZhh{g^deVgVdZhi{\^d
ÄcVabZciZXdbZVb#8]Z\djV]dgVYZbdhigVgdfjZVegZcYZj
cV[VXjaYVYZVi‚V\dgV#8dbdZhidhZjhedcidhYZCONHECIMENTO4HZZhi^kZgZbbV^dgZhYdfjZ&'!kdaiZeVgV64#HZZhi^kZgZb
bZcdgZhdj^\jV^hV&'!gZidgcZeVgV151#
™-'™
193 - 195
q 193
KdX„egdXjgVVV\ZcYVYZhZjXZajaVg!ZcigVcdmessenger###:eZg"
XZWZfjZfjVhZidYdhk^V_VgVb#?{Xdc[dgbVYdZbÄXVghdo^c]d!
iZbjbVWZaVhjgegZhV#JbV_VcZaVVi‚ZcidVjhZciZVeVgZXZ
cViZaVYdXdbejiVYdgY^oZcYd/¹I{[VoZcYddfjZZbXVhVZb
eaZcd8VgcVkVa4º6fjZaZiZaZ[dcZbVZheZX^VaYd6cdCdkdkVaZj
V eZcV### 9d djigd aVYd Yd XdbejiVYdg! e^ciV jb Xdck^iZ eVgV
^gVjbWadXdXVgcVkVaZhXd#:V†!ideVk{eVgV211djcdideV!
_{fjZcdhjedgiVbjai^YZhgZidgcZeVgV324
q 194
CdhhV!VZhXda]VkVaZjVeZcV;d^jbegZdeZfjZcdedgiVcid
Xdc[dgidZYZhXVchd#HZbXdciVgfjZdXVb^c]d[Z^idYZWVgXd‚
V^cYVbV^hWdc^id!eVhhVcYdedgegV^Vha^cYVhfjZcZb^bV\^cV"
kVb8]Z\VcYdVdVXVbeVbZcid!kdX„hXdbZbVa\jbVXd^hVZ!
Xdbd_{‚ÄbYZiVgYZ!gZhdakZbYZhXVchVgjbedjXdcVWVggVXV!
ZcfjVcidd\gjedfjZgZhdakZjkdaiVgeZaVig^a]VcdX]Z\VkV#
H^\VeVgV284.
q 195
KdX„gZhdakZYdgb^gXZYd#Edg^hhd!VXdgYVWZbY^hedhidVY^X^dcZ
&edcidYZENERGIAZ[Vojb‹i^bdh^bjaVYdcVZhXdaVVY^"
X^dcZ&edcidYZCONHECIMENTO!fjZVXVWVedgkdaiVYVh&&]#
8dbddY^VZhi{WZbfjZciZZZhi{dbV^dghdaod!hZjhVb^\dh
XdbZVbVXdbW^cVgYZ^g|egV^V!Y^gZidYZed^hYVZhXdaV#KdX„
VXZ^iVdXdck^iZ^bZY^ViVbZciZkdaiZeVgV84!ideV^g|egV^V!
bVhY^ofjZVciZhkV^eVhhVgZbXVhVeVgVeZ\VghjVhXd^hVhk{
eVgV253!djiZciVXdckZcXZgVidYdhYZfjZhV^g|cd^iZkV^hZg
bZa]dgk{eVgV2024
™-(™
W VOLTAR
™-)™
196 - 198
q 196
EVgViZgb^cVgdY^V!cVYVXdbdjbWdc^idegYdhdacVegV^V
hZ\j^YdYZjbVcd^iZYZluau#Bh^XVgdaVcYd!igdXVYZda]VgZh
[gZc‚i^Xdh!ZhjVk^o^c]VcdeZgYZiZbed#CVeg^bZ^gVdedgijc^YV"
YZ!_{iZYZ^mVcVbd6\dgVkdX„Zhi{YZhadXVYdVYZkZgYVYZ#
6hV†YV‚egdXjgVghZjk^o^c]d!fjZZhi{WZWZcYdZXdckZghVcYd
XdbdhVb^\dh#6ciZhYZhZVegdm^bVg!kdX„Vk^hiVd^hdedgX]Z^d
YZWZW^YVhZeZchVZbeZ\VgjbgZ[g^\ZgVciZeVgVcdX]Z\Vg
YZbdhkVo^Vh#6dZcX]ZgdXded!kdX„b^hijgVXdbjbedjXd
YZkdYXVeVgVZheVciVgVi^b^YZoh^\VeVgV327djYZ^mVh‹cd
\ZadbZhbdh^\VeVgV3014
q 197
8]dkZ]{bj^iVh]dgVhcVX^YVYZZkdX„iZbVjaV]d_ZWZbXZYd#
6fjZaZ[g^do^c]d[VohjVXVbVeVgZXZgV^cYVbV^hVXdcX]Z\VciZ#
8dbdig}ch^idXV‹i^XdXVjhVYdeZaVX]jkV!hZjheV^hhVZbYZ
XVhVbV^hXZYdeVgVdigVWVa]d!YZ^mVcYdkdX„XdbeaZiVbZciZh‹
cVXVbVfjZci^c]V#8dcijYd!‚VcdYZkZhi^WjaVgZkdX„egdXjgV
hZbdi^kVgVdb{m^bdZWjhXVENERGIAeVgVaZkVciVgZ^geVgV
ZhXdaV#BVhkdX„iZbENERGIA hjÄX^ZciZ4HZkdX„i^kZg)djbV^h
edcidh!gZidgcZeVgV157#HZi^kZgbZcdh!h^\VeVgV263#
q 198
=dgVYZX]ZXVgdgZhjaiVYd#DVgÄXVbV^heZhVYdZdXa^bVYZ
iZchdidbVXdciVYdhZjXdged#IdYdhdhhZjhVcdhYZegZeVgVd
i^c]Vbjbh‹dW_Zi^kd!VVegdkVdcdkZhi^WjaVg#KdX„VWgZdh^iZ
XdbdgZhjaiVYdcV^ciZgcZiZXdbZVVegdXjgVghZjcdbZYZ
WV^mdeVgVX^bV#Cdheg^bZ^gdhhZ\jcYdhcVYVYZhZZcXdcigVg!
Vi‚fjZ!ÄcVabZciZ!kdX„a„#9Zeg^bZ^gV!cdVXgZY^iVZa„YZ
cdkd!ZYZcdkd!ZYZcdkd!Vi‚iZgXZgiZoV#KdX„XdchZ\j^j8db
jb\g^idYZZj[dg^VZVa†k^d!kdX„ÄXVXdbVhZchVdYZb^hhd
™-*™
199 - 200
Xjbeg^YV#HjVVegdkVd[d^[gjidYVhZhXda]VhZfj^a^WgVYVhfjZ
kdX„ [Zo YjgVciZ idYd ZhiZ iZbed ZcigZ Y^kZghd Z dWg^\Vd#
6\dgV!‚]dgVYZZheVa]VgVcdi†X^VeVgVdhVb^\dhZ[Vb†a^V#K{
eVgV248#
q 199
DgZhiVciZYVhZbVcV‚^gg^iVciZ!XdbidYdh[VaVcYdhdWgZhZjh
eaVcdheVgVd[Zg^VYd!bZcdhkdX„!fjZkV^iZgfjZÄXVgZbXVhV
ZhijYVcYd#8VgVbWV!Vi‚hZjhegd[ZhhdgZhkdk^V_Vg8dbkZg\d"
c]V!kdX„bVcYVjbVbZchV\ZbeVgVhZjhk^o^c]dhY^oZcYdfjZ
cdkV^YVgeVgV^gXdbZaZhYZhhVkZo#GZidgcZeVgV4#
q 200
HZj k^o^c]d kdaiV Z idYdh [jbVb cVg\j^a‚ Zb jbV gdY^c]V!
hZciVYdh cd X]d! YjgVciZ Va\jb iZbed# BVgfjZ ( edcidh
eVgVNUVEM DE FUMAÇA. CV]dgVYZhZciVgcdX]d!kdX„hZ
VY^VciVZ[VoYZijYdeVgVhZciVgVdaVYddaquelaeZhhdVfjZ
iVcidiZ^ciZgZhhV#9jgVciZdiZbedZbfjZ[jbVb!ejmVXdc"
kZghVVa\jbVhkZoZhZ_{hZhZciZWZbbV^heg‹m^bd#FjVcYd
aZkVciVbYVa^!kdX„Y^ofjZkV^eZ\VgjbVWZW^YV!ZeZg\jciV
hZYZkZeZ\VgYjVh#6gZhedhiV‚WZbVc^bVYdgV/¹:heZgV!Zj
kdjXdbkdX„Vi‚a{º#whjVX]VcXZFjVcYdX]Z\VbeZgidYd
^hdedg!kdX„igViVYZYVgjbVV_Z^iVYVcdk^hjVaZejmVgjbVh"
hjcid!XdciVgjb[VidZc\gVVYdZhZgdbV^hV\gVY{kZaedhh†kZa#
7ZbcZhhV]dgV!XdbZVVidXVg[dgg‹#KdX„cZb\dhiViVcid
Vhh^bYZ[dgg‹!cZbhVWZYVcVgbj^idWZb###BVhcdYZ^mV
YZhZgjbVdedgijc^YVYZ/¹KVbdhYVcVg4º!kdX„eZg\jciV#Dh
hZ\jcYdhfjZVciZXZYZbVgZhedhiVeVgZXZbZiZgcdh###CVhjV
XVWZV!eVhhVYZijYdjbedjXd#6fjZaVgZhedhiVYZeZcYZYZ
bj^iVXd^hV###HZg{fjZhjVXdckZghVZhi{V\gVYVcYd4HZg{fjZ
kdX„iZbX]VcXZh48dbdVcYVVhjVPOPULARIDADE4HZZhi^kZg
™-+™
201 - 204
bV^dgdj^\jVaV-edcidh!kdaiZeVgV83!bVhhZZhi^kZgbZcdg
YdfjZ-!gZidgcZeVgV160#
q 201
FjVcYd!ÄcVabZciZ!VgZhedhiVX]Z\V!kdX„gZhe^gVVa^k^VYd#9Z"
ed^hYV[gVhZfjZVeVgZXZZbhZjXdbejiVYdg¹8aVgd!ZjZhiVkV
_jhiVbZciZeZchVcYdZbiZXdck^YVg###º!V\dgV‚bV^hYdfjZ
XZgidfjZV[ZhiVhZg{bVgVk^a]dhV#9Zed^hYZijYdXdbW^cVYd!h‹
gZhiVZheZgVg#D\gVcYZY^VZhi{X]Z\VcYdKdaiZeVgV44#
q 202
KdX„bVgXVYZ^gXdbVa\jchVb^\dheVgVVXVhVYZjbYZaZh!
[VoZgjbVsocial#9ZX^YZbeVhhVgcdbZgXVYdZXdbegVgVa\jbVh
Xd^hVheVgVaZkVg#DfjZkdX„hXdbegVb48ZgkZ_VhZe^ooVhegdciVh
k{eVgV275!e^ooVhegdciVhZgZ[g^\ZgVciZhdjhjXdhk{eVgV
206!djcdXdbegVbcVYVZYZ^mVbeVgVeZY^gjbaVcX]Zi^ed
fast-foodeZadiZaZ[dcZk{eVgV2424
q 203
:hhZ8VgcVkVaegdbZiZ9Zed^hYZiVcidZhigZhhZXdbdkZhi^WjaVg!
V\dgVkdX„kV^|[dggVDjbZa]dg!|[da^VKdX„_{YZ^mVhZjheV^h
Vk^hVYdheVgVcdXdciVgZbXdbkdX„Vi‚VfjVgiV"[Z^gVYZX^c"
oVh:aZhg^ZbYVhjVgZXdbZcYVd!Vk^hVbfjZkdk^V_VgeVgV
jbVedjhVYVWZbXVabV!ZV^cYVi„bVdjhVY^VYZeZg\jciVg
hZkdX„fjZg^g;da^dj[da^d!fjVaVhjVegd\gVbVd4KV^hZ
VXVWVgcdhWadXdhYVX^YVYZh^\VeVgV308!djegZiZcYZk^V_Vg
eVgVVa\jbVX^YVYZYd^ciZg^dgk{eVgV2104
q 204
>chXg^d[Z^iV6\dgVkdX„egZX^hVVhh^hi^g|hVjaVhYZhhVhZbVcV
ZZheZgVgeZad^c†X^dYVHZbVcV6XVY„b^XV#KdaiZeVgV186#
™-,™
205 - 209
q 205
6Y^X^dcZ&edcidYZCONHECIMENTOZ'edcidhETÍLICOSZk{
eVgV273#
q 206
6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃOZkdaiZeVgV96#
q 207
EVgVW‚ch!hZjXdck^iZ[d^VXZ^idKdX„hZVggjbVZkV^ZcXdcigVg
hjVhZjeVfjZgVcdX^cZbV#9ZX^YZbVfjZÄabZkdX„hkd
Vhh^hi^g!XdbegVbdh^c\gZhhdh!Ve^edXV!ZkdeVgVhZjhaj\VgZh#
KdX„hVW^VfjZVfjZaVigdXVYZda]VgZh^VYVgZbVa\jbVXd^hV
9jgVciZdÄabZ!XdbZVVe^ciVgjbXa^bVZkdX„hVXVWVbhZ
WZ^_VcYd#FjVcYddÄabZiZgb^cV!kdX„hbVci„bdheaVcdhZkd
XdbZgjbVe^ooVVa^eZgidh^\VeVgV255!djegZ[ZgZb^geVgVjb
aj\VgbV^hgZhZgkVYdZÄXVgbV^h|kdciVYZkdaiZeVgV1894
q 208
DgZhidYVhZbVcVeVhhVg{e^Yd#8dbVhb^a]VgZhYZXd^hVhfjZ
kdX„egZX^hV[VoZg!eVgZXZfjZdhY^VhÄXVbbV^hXjgidh#CdÄcVa
YZhZbVcVkdX„YZhXdWgZ!da]VcYddZ"bV^aYVijgbV!fjZVhYjVh
hZbVcVhfjZhZhZ\jZbhZgdgZX]ZVYVhYZegdkVh#DfjZkdX„
[Vo!Zcid46egdkZ^iVdÄbYZhZbVcVZidYdhdh]dg{g^dha^kgZh
eVgVZhijYVgWVhiVciZZhZegZeVgVgeVgVVhegdkVhkdaiZeVgV
654DjZhijYVVa\jbVheVgiZhYVbVi‚g^VVhfjZkdX„Xdch^YZgV
bV^h^bedgiVciZh!bVhhZbYZ^mVgYZVXZ^iVgdhXdck^iZheVgV^g
VdWVgGZ[\^dYjgVciZVhZbVcVgZidgcZeVgV2054
q 209
DhkZiZgVcdhad\dVeVgZXZbZXdbZVbVdg\Vc^oVgVhWg^cXV"
YZ^gVh#9Zed^hYZVa\jbVhYZaVhZYZbj^idhg^hdh!jbkZiZgVcd
™--™
210 - 212
VeVgZXZigVoZcYdbj^iVhi^ciVh#w]dgVYZaZhe^ciVgZbdhXVadjgdh
Zbichos###KdaiZeVgV81#
q 210
KdX„ \Vc]dj jb CARRO YZ egZhZciZ Ydh hZjh eV^h YZed^h Yd
kZhi^WjaVg4HZh^b!kdaiZeVgV82#HZcd!gZidgcZeVgV13#
q 211
¹HZbhd[g^bZcid! hZb gZhjaiVYdhº! kdX„ eZchV# 8dggZcYd d g^hXd
YZeV\VgdbV^dgb^Xd!kdX„VXZ^iVbZhbdVhh^b#>begdk^hVjbV
[VciVh^VXdbjbX]Ve‚j!jbXdaVgZjch‹Xjadh!ZhZbVcYVeVgV
V[da^VBZcdhZbeda\Vd###AZbWgZ"hZfjZkdX„h‹Zhi{^cYdedg
XVjhVYVXdbeVc]^V8]Z\VcYda{!eZgXZWZfjZhjVXdbeVc]^V!cV
kZgYVYZ!iZbk{g^VhdjigVhegVY^hejiVgVViZcd#IgViVYZhZZcijg"
bVg!bVhkV^ad\dVddW_Zi^kd/cdhV^gYVa^hZbjbWZ^_d:cfjVcid
kdX„eZchVcdfjZY^oZg!kZbVa\j‚bZXdbZVjbVXdckZghVYZ
e‚YZdjk^YdXdbVsuaXdbeVc]^VDfjZkdX„[Vo49Z^mVedg^hhd
bZhbdZegdXjgVXjgi^gdhVbWVkdaiZeVgV66djX]Z\V_jcidh‹
eVgVeZgXZWZgZbfjZkdX„Zhi{cde{gZdk{eVgV2784
q 212
;^cVabZciZD\gVcYZY^VX]Z\V6^cYV]{WVhiVciZiZbedVciZh
YV[ZhiV#KdX„_{XdbZVVhZVggjbVgZVXVeg^X]Vgcdk^hjVa
eVgVZhhVcd^iZidZheZgVYV#6dX]Z\Vg|[ZhiV!dXa^bVZhi{
^begZhh^dcVciZ###DhVadYZXdgVYd!^ajb^cVYd!VheZhhdVhVggj"
bVYVh!dh\VgdchhZgk^cYdVhbZa]dgZhXdb^YVhZWZW^YVh!d
9?idXVcYd#KdX„ad\dZcXdcigVjb\gVcYZ\gjedYZeZhhdVhYV
hjVhVaVZkV^Vi‚a{XdckZghVgjbedjXd###CdYZbdgVbj^id
Vi‚fjZXdbZXZVXZg^bc^V###DY^hXjghd‚‹i^bdZZbdX^dcV
VidYdh#Ad\dYZed^h!XdbZVVkVahV!fjZ‚a^cYVZYZkZiZg
gZcY^Yd [didh bVgVk^a]dhVh# 9Zed^h Yd Äb YV kVahV! eVgZXZj
™-.™
213 - 215
jbVWdV^YZ^VXdck^YVgVidYdheVgVWZWZgVa\jbVXd^hV###KdaiZ
eVgV70#
q 213
9^VciZYZjbVh^ijVdXdbdZhiV!iZbdhfjZeZchVgcdfjZZhi{
ZggVYd!dcYZedYZg†VbdhiZgcdhZh[dgVYdbV^hZdfjZegZX^hVbdh
[VoZgY^[ZgZciZ#CdXdchZ\j^gZhhVkV\VZbjbV\gVcYZZbegZhV
‚jbVegdkVYZfjZVa\jbVhZhXda]VhZggVYVh[dgVb[Z^iVh!bVh‚
iVbW‚bjbVdedgijc^YVYZeVgVgZeZchVgVi^ijYZhZVZhZeVgV
gZXdbZVg d XVb^c]d! V\dgV Xdb Vh ZhXda]Vh XZgiVh# HZ YZY^fjZ
bV^hYVfj^eVgV[gZciZZeVgi^X^eZcdkVbZciZYVhZaZdcdeg‹m^bd
eZg†dYd#CdeZgXVVX]VcXZYZXdchZ\j^gjbVkV\VcZhhVZbegZhV
ZVhkVciV\ZchfjZedYZa]Zd[ZgZXZg#CdYZh^hiVZcdYZ^mZfjZ
VhWdVhdedgijc^YVYZhZhXVeZb#HZfj^hZg!edYZXdbZVgYZcdkd
ZiZciVg[VoZgZhXda]VhbV^hZfj^a^WgVYVhYVeg‹m^bVkZo#HZcd
fj^hZg!eZchZVeVgi^gYZV\dgVcdfjZkdX„edYZ[VoZgY^[ZgZciZeVgV
XdchZ\j^gVaXVcVghZjheg‹m^bdhdW_Zi^kdhZ###WdVhdgiZ
D_d\dedYZiZgX]Z\VYdVdÄb!bVhVhZhXda]VhfjZiZbdhfjZ
[VoZgcVk^YVZhiVgdhZbegZcdhZcXVgVcYd!jbVVjbV#8VYV
YZX^hdfjZidbVbdh!bZhbdVeVgZciZbZciZeZfjZcV!YZÄcZ
fjVahZg{dXVb^c]deZadfjVahZ\j^gZbdh!ZfjV^hhZgdVhcdkVh
ZhXda]VhfjZegZX^hVgZbdh[VoZgYVa^eVgV[gZciZ#H^\VeVgV333#
q 214
8dbdZhi{hjVPOPULARIDADE48VhdhZ_VbV^dgdj^\jVaV.!
kdaiZeVgV144#8VhdhZ_VbZcdg!gZidgcZeVgV27#
q 215
DpalestranteXdbZVV[VaVg#IdYd^bedcZciZZWZbVggj"
bVYd!ZaZY{eZgheZXi^kVhbj^idZbeda\VciZheVgVVk^YVYdh
™.%™
W VOLTAR
™.&™
216 - 218
Vajcdh[dgbVYdhcVfjZaZXjghd#6d[^cVaYVeVaZhigV!XdbZciV
fjZdadXVadcYZigVWVa]VjbVZbegZhVWVhiVciZgZXdc]Z"
X^YVcdbZgXVYdZVi‚cdZmiZg^dgZhiVg{VWg^cYdVa\jbVh
kV\VhYZZhi{\^dcd[^cVaYdeZg†dYd!ZfjZZhiVhZg^VjbV
\gVcYZdedgijc^YVYZeVgVVajcdhXdbdkdX„h#8dbZciVV^c"
YVfjZ!YjgVciZVhZaZd!dXjgg†XjadhZg{VkVa^VYd!‚XaVgd!
bVh dh [VidgZh bV^h ^bedgiVciZh V hZgZb VcVa^hVYdh hZgd
dgZcY^bZcidYjgVciZdeZg†dYd!Vbdi^kVdZVh^beVi^V#
K{eVgV269#
q 216
6HZbVcV6XVY„b^XV‚jbZkZcidbj^id^bedgiVciZZfjZXdciV
bj^idhedcidhcdhZjXjgg†Xjad#CdeZgXVZhhVdedgijc^YVYZZ
[VVVhjV^chXg^dZb204#
q 217
IZgfjZeVgVgVhh^b‚jbedjXdY^[†X^a!bVhVgZhedchVW^a^YVYZ
Zbeg^bZ^gdaj\Vg#KdaiZeVgV139#
q 218
CdfjZkdX„X]Z\V!ad\dhZciZjbX]dfjZ^c^X^Va#:heZgVkV
Va\deVgZX^YdXdbdfjZ_{i^c]Vk^hidcV[ZhiVYZgZXZed
VdhXVadjgdh!bVhVfj^dXZc{g^d‚djigdJbh†i^dZcdgbZ!
Xdbe^hiVYZYVcV!WVgXdbeZhhdVhhZgk^cYdidYVhVhWZ"
W^YVh edhh†kZ^h! 9? Xdb Zfj^eVbZcid YZ ajo Z hdb### HZb
[VaVgfjZiZbBJ>I6\ZciZ#KdX„hZhZciZjbedjXdeZgY^Yd
Z ad\d VeVgZXZb \gjedh iZ X]VbVcYd# EVgV dcYZ kdX„ kV^
V\dgV4EVgVVX]jggVhfjZ^gVk{eVgV2610eVgVVe^hiVYZ
YVcV kdaiZ eVgV 1910 dj egZ[ZgZ eZ\Vg Va\d eVgV WZWZg
kdaiZeVgV584
™.'™
219 - 222
q 219
KdX„X]ZXVhZjZ"bV^ak{g^VhZk{g^VhkZoZhZfjVcYd!ÄcVabZciZ!
k„ jb gZXVYd YV ZbegZhV cZb XdchZ\jZ VXgZY^iVg# 6ciZh YZ
Xa^XVg hdWgZ V bZchV\Zb! gZeZchV hjV ZcigZk^hiV Z gZaZbWgV
VYk^YVfjZcdhV^jYVhjVXVWZVcdhai^bdhY^Vh/¹HZg{
fjZZjeVhhZ^4º6dVWg^gdZ"bV^a!a{Zhi{VgZhedhiVfjZkdX„
ZheZgVkV/¹IZbdhdegVoZgYZ^c[dgbVgfjZkdX„[d^hZaZX^dcV"
YdYjgVciZVcdhhV[Z^gVYZZhi{\^dh#IZbdhjbVkV\VZjbV
‹i^bVdedgijc^YVYZZheZgVcYdedgkdX„EVgVW‚ch6i#9^gZidg
YZG=#ºK{eVgV314#
q 220
6Y^X^dcZ'edcidhYZBRONZEAMENTOZkdaiZeVgV79#
q 221
6hZbVcV‚{gYjV#KdX„VXdgYVidYdhdhY^Vhbj^idXZYd!iZb
fjZhZYZY^XVgXdbdcjcXV|fjZaVhbVi‚g^VhfjZdYZ^VZcd
ZciZcYZfjVhZcVYV!ZbWdgVhV^WVfjZhd^bedgiVciZheVgVhjV
edcijVdcdkZhi^WjaVg#6Y^X^dcZ'edcidhYZCONHECIMENTO#
=d_Z_{‚hZ\jcYV"[Z^gVYZcdkdZhZjYZheZgiVYdgcdeVgVYZ
idXVg#KdX„kV^aZkVciVgad\dYVXVbV!idbVgjbWVc]dZhZ\j^g
eVgVVZhXdaVk{eVgV3240djgZhdakZYdgb^gbV^hjbedjXd
ZZheZgVgfjZhZjheV^hiZVXdgYZb46ÄcVaYZXdciVh!db{m^bd
fjZedYZVXdciZXZgXdbkdX„‚eZgYZgVeg^bZ^gVVjaVYVbVc]
kdaiZeVgV182#
q 222
6hai^bVhcdi†X^Vh[VoZbkdX„hZYZhZheZgVgjbedjXd#6hjV
ijgbVVi‚iZbjbVheZhhdVhWZbWdc^iVhZfjZ[VoZbhZji^ed!
bVh_{Zhi{WZbZbX^bVYV]dgV###HZg{fjZVheZhhdVhbV^h
^ciZgZhhVciZh _{ iZgd h^Yd Xdck^YVYVh4 CZhhZ bdbZcid! YjVh
™.(™
223 - 227
^YZ^VheVhhVbeZaVhjVXVWZV/kdX„edYZVegdkZ^iVgVdedgij"
c^YVYZ eVgV Xdck^YVg VfjZaZV eVfjZgV Vci^\dV fjZ cjcXV
hV^jYVigdXVYZda]VgZhkdaiZeVgV119!djedYZegZ[Zg^gcd
Xdck^YVgc^c\j‚bZZheZgVgVi‚V]dgVYVkVahVZkZgfjZbZhiVg{
Y^hedc†kZaeVgVhZghZjeVggZidgcZeVgV117###
q 223
9Zed^hYZ[jbVgZbZiZgb^cVgZbhZjhYg^cfjZh!kdX„hgZhdakZb
YVcVgZYZed^h^geVgVXVhV#BVgfjZ&edcideVgVNUVEM DE
FUMAÇAZk{eVgV255#
q 224
DhigZ^cdhi„bh^Yd‹i^bdhZVZfj^eZeVgZXZZhiVgWZbegZeVgVYV#
6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIAZgZidgcZeVgV29#
q 225
KdX„hbVgXVbYZ^gYZc^Wjh#8dbV\VaZgV_{cde^fjZ!Vk^V\Zb
ÄXVY^kZgi^YV#EVgVfjZbegZiZcYZWZWZg!ZhhV‚jbVYZhXjaeV
‹i^bVEgZeVgZ"hZeVgVdX]jggVhXdZb218#
q 226
6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃOZ&edcidETÍLICOZk{eVgV292#
q 227
6hYjVhhZbVcVhhZ\j^ciZhhdYZbj^iViZchd#CdhZ[VaVZb
djigVXd^hVfjZcdZhiZ_VgZaVX^dcVYVVdY^VYVhegdkVh#6hVjaVh
ZhidhZcYdigVcfj^aVh!VÄcVa!ZhijYdYZbV^hZbX^bVYV]dgV
edYZcdV_jYVgXdbdhZeZchV#Dhegd[ZhhdgZhXdbegZZcYZbd
bdbZcidZegdXjgVbeVhhVgY^XVhZgZXdbZcYVgYZhXVchdeVgV
XdcigdaVgVV\^iVd#HZjheV^hiZciVbV_jYVg!bVheVgZXZbid
Vch^dhdhfjVcidkdX„#:cÄb!kdX„hVWZfjZdY^VbV^h^bedgiVciZ
™.)™
228 - 232
YdhZjVcdZhi{X]Z\VcYd!bVhegdXjgVgZaVmVgZcdeZgYZgV
XdcXZcigVd#H^\VeVgV309#
q 228
:hhZhhjfj^c]dh###6\ZciZWZWZZcZbhZciZ6Y^X^dcZ'edcidh ETÍLICOSZXdci^cjZYVcVcYdZb103!V\dgVXdbbV^hYZhZckdaijgV
q 229
6Y^X^dcZ'edcidhYZCONHECIMENTOZkdaiZeVgV11#
q 230
DÄbYdeZg†dYdZhi{V†Z_{‚]dgVYZegdXjgVghVWZgjbedjXd
bV^hhdWgZVfjZaVhZaZdYZZhiV\^{g^dhfjZiVcidiZ^ciZgZh"
hdjYjgVciZVHZbVcV6XVY„b^XV#EgdXjgVcYdcV^ciZgcZi!kdX„
YZhXdWgZfjZV[Z^gVYZZhi{\^dhYViVaZbegZhVhZg{cVeg‹m^bV
hZbVcVZ_{VegdkZ^iViVbW‚beVgVVcdiVgijYdVfj^adfjZegZX^hV
aZkVg#Hdbj^idhYdXjbZcidh!X‹e^Vh!YZXaVgVZhYV[VXjaYVYZ
Zk{g^VhdjigVhXd^hVh#6ggjbZijYdXdbWVhiVciZVciZXZY„cX^V!
hZeVgZdhYdXjbZcidh![VVhZjXjgg†XjadZiZciZbVciZgdcZg"
kdh^hbdZVVch^ZYVYZXdcigdaVYdhVi‚dY^VYV[Z^gVYZZhi{\^dh#
K{eVgV272#
q 231
6XdckZghVÅj^ZkdX„ÄXVbZcdh^c^W^YdZbV^h|kdciVYZXdbd
eZhhdVa#BVgfjZ&edcideVgVPOPULARIDADE ekdaiZeVgV149#
q 232
HZjÄbYZhZbVcV[d^YZbj^idYZhXVchd!edg‚b!YZjbi‚Y^d
egd[jcYd#6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃO.HZkdX„ZhiZkZYZ
CASTIGO!Vc^bZ"hZ!ed^hV\dgVkdX„Zhi{a^kgZIdbZbV^hXj^YVYd
YVeg‹m^bVkZoGZidgcZeVgV197#
™.*™
233 - 236
q 233
EVgVbVgXVgjbZcXdcigd! kdX„/ Xdck^YV eVgV jb X^cZb^c]V Z
eVgVjbVe^ooVYZed^hYdÄabZZb2070djkV^eVgVjbVWdViZ
fjZ!edghZgjbVbW^ZciZbV^hYZhXdcigV†Yd!idgcVg{Vh^ijVd
bZcdhXdchigVc\ZYdgVZb474
q 234
6hZaZdYZbh^XVhYd9?cdedYZg^VhZgbZa]dgZVVc^bVd
cdVXVWVcZbedgjbb^cjid#HZjXdedZhkVo^VZV\VaZgVegd"
eZjbVgdYVYVYZiZfj^aVeVgVidYdh#HVWZcYdfjZ!hZidbVgV
eg^bZ^gVYdhZ!kdX„hWZWZgdeZadbZcdhbV^hig„h!kdX„VXZ^iV
VegdedhiV!ed^h!VÄcVaYZXdciVh!kdX„eVhhdjcdkZhi^WjaVgh^\V
eVgV2370djY^ofjZkV^YVgjbiZbedZYZed^heZ\VjbV{\jV
h^\VeVgV2504
q 235
KdX„hZZcX]ZYZVi^ijYZZhZ\jZeVgVVbZhV#BVh!ZheZgVV†!
kdX„kV^Vhh^b!YZXVgVa^beV48dbdZhi{VhjVPOPULARIDADE4
HZZhi^kZgbV^dgdj^\jVaV&'!k{eVgV243#HZZhi^kZgbZcdg!
kdaiZeVgV99#
q 236
GVe^Y^c]d! _{ X]Z\Vbdh cV k^gVYV Yd Vcd 9^V V\^iVYd! idYdh
Zckdak^YdhXdbXdb^YVh!gdjeVhWgVcXVhZVfjZaVhhjeZghi^Zh#
:cfjVcidV[ZhiVYVk^gVYVgdaVhdaiVcViZaZk^hd!kdX„eVhhVV
cd^iZeZcYjgVYdcdXZajaVga^\VcYdeVgVidYdhdhhZjhVb^\dh
Ôi^bV dedgijc^YVYZ eVgV YZhZ_Vg jb “Feliz Ano Novo” eVgV
VfjZaVeZhhdVZheZX^Va###JkVh!aZci^a]Vh!cdoZh!eVcZidcZhZbj^id
X]VbeVc]ZiZgZcYZgVbVa\jchfj^a^c]dhVbV^h#6Y^X^dcZ&edcid
YZALIMENTAÇÃOZ&edcid ETÍLICObVhcdhZegZdXjeZbj^id!
_{fjZkdX„egdbZiZjbVa]Vg###CdVcdfjZkZb9Zo!cdkZ!d^id###
™.+™
W VOLTAR
™.,™
237 - 239
KdX„bZciVa^oVjbeZY^Yd!hjVVegdkVdcdkZhi^WjaVg!iVakZo
jbXVggd###Ig„h!Yd^h!jb!O:GD;:A>O6CDCDKD9Zed^hYZiVciV
[ZhiV!Ydgb^gbj^iVhZbj^iVh]dgVh‚fjVhZjbVdWg^\Vd!fjZ
kdX„XjbegZXdbadjkdg#GZidgcZeVgV30#
q 237
6XdbZbdgVdcdiZba^b^iZh6Y^kZghd[d^&%%Z!XdbVa"
\jchYg^cfjZhZbj^iVbh^XV!kdX„YZhZ_VfjZVcd^iZcdVXVWZ
cjcXV#6Y^X^dcZ'edcidhETÍLICOS#FjVcYdXdbZVVVbVc]ZXZg
a{[dgV!dhdcdXdbZVVWViZgZkdX„gjbVeVgVXVhViZcYdV
eaZcVXdchX^„cX^VYZfjZcdiZg^VXdbZbdgVdbZa]dgeVgV
VdXVh^d#KdaiZeVgV2#
q 238
8]Z\VcYdVdWVg!deVedXdci^cjV#KdX„YZX^YZVegdkZ^iVgfjZ
kdX„hYd^hZhidhdo^c]dheVgViZciVghZVegdm^bVgjbedjXdbV^h
k{eVgV287!djegZ[ZgZkdaiVgeVgVVgdY^c]VfjZhZjhVb^\dh
[dgbVgVbcVe^hiVYZYVcVk{eVgV2654
q 239
AZbWgVcYd jbV hVXVYV ‹i^bV YZ jb egd\gVbV ]jbdg†hi^Xd!
idYdhXVZbcVg^hVYV¹BVcYZ^WZbº!kdX„eZchV#8dcÄVciZZ
VegdkZ^iVcYdVYZ^mV!hZVegZhZciVeVgVVfjZaZWZadhdgg^hd!fjZ
VZhhVY^hi}cX^VeVgZXZV^cYVbV^h^ciZgZhhVciZ¹Da]V!ZjgZeVgZ^
fjZkdX„ZhiVkVcdbZhbdZhiVcYZfjZZj!Z^hhdfjZgY^oZgfjZ
hZgZbdhg^kV^hcdkZhi^WjaVgº9ZhXdcXZgiVYdVXdbdXdbZc"
i{g^d!kdX„Vg\jbZciVfjVafjZgXd^hVhdWgZiZgkV\VheVgVidYdh
VfjZaZhfjZhZYZY^XVbZiVa#HZjeVedZhi{ÄXVcYdX]Vid!Zd
belo sorrisoXdbZVVegdXjgVgdheg‹eg^dhVb^\dhXdbdhda]dh#
:hhZ‚dbdbZcidYZVgg^hXVgjbXdck^iZeVgV[VoZgVa\dYZed^h
YVa^Zb233#6iZcd!X^YVYdHZkdX„Zhi^kZgYZCASTIGO!hZjh
™.-™
240 - 243
eV^hcdkdYZ^mVgkdX„hV^gYZXVhV#CZhiZXVhd!YVgbZ^VkdaiV
Vi‚V232 ‚hjVc^XVded
q 240
6dX]Z\VgZbXVhVkdX„V^cYVZhi{eZchVcYdcVZcigZk^hiV#D
fjZ kdX„ edYZg^V iZg gZhedcY^Yd! Xdbd edYZg^V iZg Zmea^XVYd!
iVakZoVa\jbVbVcZ^gVbZa]dgYZXdbZciVgdjYZ[VaVgVa\jbV
Xd^hV###CVYVY^hhdVY^VciVbV^hZkdX„hVWZfjZ[ZodhZjbZa]dg
YjgVciZVZcigZk^hiV#DgZhjaiVYdcdkV^YZbdgVgVhV^gZdfjZ
Zhi{[Z^id!Zhi{[Z^id#K{eVgV325#
q 241
6cd^iZ‚gZX]ZVYVYZegZa^b^cVgZh!dfjZh‹Vi^VkdX„heVgV
Xdci^cjVgZbjbVdjigVkZo!iVakZoXdbbV^hgZhedchVW^a^YVYZ#
6Y^X^dcZ&edcidYZSAFADEZA!ZkdaiZeVgV139#
q 242
6Y^X^dcZ'edcidhYZALIMENTAÇÃOZkdaiZeVgV96#
q 243
¹;VaV h‚g^d! hZciV V† Xdb V \ZciZº 8dcÄVciZ Xdb V VXZ^iV"
d!kdX„hZhZciVXdbV\VaZgVbV^hVci^\V#IdYdheVgZXZb
hZg bj^id \ZciZ ÄcV! Vi‚ VfjZaZh bV^h Vd [jcYd fjZ Zhid
ZcigVcYd YZ XVWZV cV WZW^YV Z cd X^\Vggd# ;VXjaYVYZ iZb
bZhbd\ZciZYZidYdhdhi^edh#6Y^X^dcZ&edcidYZNUVEM
DE FUMAÇA Z & YZ ALIMENTAÇÃO# EVed kV^! eVed kZb! Z
kdX„XdbZVVeZgXZWZgfjZiVakZogZVabZciZiZc]VX]VbVYd
VViZcd!_{fjZjbVYVheZhhdVhYVbZhVcdeVgVYZiZ
da]Vg#:‚_jhiVbZciZZhhVeZhhdVeZad_Z^idVbV^hedejaVg
fjZYZXgZiVfjZZhi{cV]dgVYZidYdh^gZbeVgVVe^hiVYZ
YVcV#H^\VeVgV244#
™..™
244 - 246
q 244
6\dgVh^b!Ve^hiV Zhi{ hZ V\^iVcYd D 9? Xdb Vh bh^XVh Yd
bdbZcid!ajoZhZXdgZheZgijgWVcYdVhjVk^hd!\ZciZ_{WZb
VaiV edg idYd aVYd! ^hhd ‚ jb X]jggVhXd YZ [VXjaYVYZ 6fjZaZ
eZhhdVa fjZ kdX„ [Zo bV^h Vb^oVYZ iVbW‚b hZ Vegdm^bV! Z
ad\didYdhZhidYVcVcYdZbjbVgdY^c]V#EVgZXZfjZhZjh
XdbeVc]Z^gdhYZijgbVZcigVgVbcdZhe†g^idYVXd^hV!_{fjZ
fjVhZidYdhZhidXdbVa\jbVWZW^YVcVbd#CZhhV]dgV!eVh"
hVjbVWVcYZ_VXdbig„hdeZh#8dbhZYZ!kdX„eZ\Vg{jbV#
GZ[g^\ZgVciZ!eVgVYVgjb\{hk{eVgV294!jbVXZgkZ_^c]V
eVgVÄXVgcd\gVjh^\VeVgV317djd[Vbdhdhjfj^c]dXdb
kdYXVkdaiZeVgV2284
q 245
9Zed^hYVcd^iZbVgVk^a]dhV!cdi^c]VXdbdcdYdgb^gVi‚
iVgYZ!cd‚4FjVcYdkdX„VXdgYV!_{Zhi{hZbXdbeVc]^V!bVh
ZcXdcigV jb W^a]ZiZ eZgid Yd hZj X]VkZ^gd Xdb jb cbZgd
YZXZajaVg#8dbd_{ZgVfjVhZ]dgVYdVabddZhZjheV^hiZ
Xdck^YVbeVgVXdbZgZbjbgZhiVjgVciZcdkdfjZVWg^jcd
hZjWV^ggd!kdX„VXZ^iVdXdck^iZ#6eZhVgYZV^cYVZhiVgXdb
hdcd!idbVjbWVc]dg{e^YdZhV^XdbZaZh#H^\VeVgV305#
q 246
8ZgiVbZciZeVgVkdX„Vgdi^cVcdhZg{jbegdWaZbV9Zed^hYZ
bdhigVgY^hedh^dZV\gVYVgbV^hjbVkZodhZjZcigZk^hiVYdg!Vh
eZg\jciVhhdWgZdXdciZYdcZXZhh{g^deVgVdZhi{\^dXdbZVb#
8]Z\djV]dgVYZkdX„bdhigVgdfjZVegZcYZjcV[VXjaYVYZVi‚
V\dgV#8dbdZhidhZjhedcidhYZCONHECIMENTO4HZZhi^kZgZb
bV^dgZhYdfjZ&'!kdaiZeVgV 155#HZZhi^kZgZbbZcdgZhdj
^\jV^hV&'!gZidgcZeVgV127#
™&%%™
247 - 249
q 247
8dbiVcidiZbedYZYZhXVchd!kdX„XdchZ\j^jgZXVggZ\VgidYVh
VhZcZg\^VhZVhh^hi^gVidYdhdhÄabZhZbXVgiVocdhX^cZbVh#
6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIA ZkdaiZeVgV145#
q 248
HZjheV^hcdedYZg^VbZhiVgbV^hdg\ja]dhdhZdfjZkdX„bV^h
ZhXjiV V\dgV ‚ ¹EVgVW‚chº Z ¹:j hZbegZ hdjWZ fjZ kdX„ ^V
XdchZ\j^gº#6dÄcVaYdhVWgVdhZWZ^_dheViZgcdh!kdX„ZcigVcd
messengereVgVhVWZgXdbdhZjhVb^\dhhZhV†gVb#DXa^bV‚YZ
[ZhiVeVgVbj^idh!bVhVa\jchiZgdfjZiZciVgYZcdkdcdVcd
fjZkZb#6Y^hXjhhdYdbdbZcid‚dfjZ[VoZgeVgVXdbZbdgVg
VVegdkVd#JbVb^\dhZjY^ofjZkV^[VoZgjbVsocialcVXVhV
YZaZ!ed^hdheV^hZhidk^V_VcYd!ZkV^X]VbVgh‹deZhhdVabV^h
X]Z\VYd!ZcfjVcidjbVVb^\VhjVY^ofjZjbV\VaZgVe^a]djYZ
^gcjbVWdViZXdbZbdgVgYVcVcYdbj^id#CZhhZbdbZcid!hjV
bZVeVgZXZiZXdck^YVcYdeVgVhV^gZ_VciVgZb[Vb†a^VZbjb
egd\gVb^c]VbV^ha^\]i#DfjZ[VoZg4HZkdX„egZ[ZgZXdbZbd"
gVgZbjbVsocialcVXVhVYdVb^\d!k{eVgV276#HZegZ[ZgZhZ
VXVWVgYZYVcVg!kdaiZeVgV92#BVhhZcdZhi{cdXa^bVYZhV^g
ZkdaiVgiVgYZZegZ[ZgZ_VciVgZiZgjbVcd^iZbj^idigVcfj^aVYZ
hdcdYZed^h!kdaiZeVgV54#
q 249
6egV^VgZVabZciZZhi{kVo^V!_{fjZ‚Y^VYZhZbVcVZdhdacd
Zhi{[dgiZ#8db^hhd!cd]{Y^hejiVeZaVfjVYgVZd_d\dYZkaZ^
XdbZVVhh^bfjZidYdhX]Z\Vb#8dbig„hi^bZhhZgZkZoVcYd!
kdX„h_d\VbedgeZadbZcdhYjVh]dgVhVi‚fjZdXVchVdidbV
XdciV#6Y^X^dcZ&edcidYZBRONZEAMENTO!_{fjZdbdgbVd
iVbW‚b fjZ^bV# 9Zed^h Yd _d\d! h^\V eVgV jb fj^dhfjZ eVgV
gZedgVhZcZg\^VhZb126#
™&%&™
250 - 252
q 250
KdX„^ciZgXVaVjbYg^cfjZXdbYjVh\VggV[VhY¼{\jVeVgVYVcVg
V cd^iZ idYV# 6 XdbZbdgVd cd iZb a^b^iZh 6 Y^kZghd [d^
&%%ZXdbVa\jchYg^cfjZhZbj^iV{\jVZbh^XVkdX„YZhZ_V
fjZVcd^iZcdVXVWZcjcXV#6Y^X^dcZ&edcidETÍLICO#FjVcYd
XdbZVVVbVc]ZXZga{[dgV!dhdcdWViZZkdX„gjbVeVgVXVhV
iZcYdVeaZcVXdchX^„cX^VYZfjZcdiZg^VXdbZbdgVdbZa]dg
eVgVVdXVh^d#GZidgcZeVgV2#
q 251
HZjheV^hcdedYZg^VbZhiVgbV^hdg\ja]dhdhZdfjZkdX„bV^h
ZhXjiV V\dgV ‚ ¹EVgVW‚chº Z ¹:j hZbegZ hdjWZ fjZ kdX„ ^V
XdchZ\j^gº#6dÄcVaYdhVWgVdhZWZ^_dheViZgcdh!kdX„ZcigVcd
messengereVgVhVWZgXdbd[dgVbdhhZjhVb^\dh#EdjXdYZed^h!
hjVbZVeVgZXZcdhZjfjVgid[VaVcYdfjZkdX„hegZX^hVbiZg
jbVXdckZghVh‚g^V###KdX„kV^XdbZaVVi‚VhVaV!dcYZhZjeV^_{
dZheZgVhZciVYdcdhd[{#wZaZbZhbdfjZbXdbZVVXdckZghV/
¹w jb \gVcYZ dg\ja]d eVgV hjV bZ Z Zj hVWZgbdh fjZ kdX„
XdchZ\j^jeVhhVgedgZhiVZiVeVid^bedgiVciZZYZX^h^kVYVk^YV#
8dbdiZY^hhZbdhVciZh!dhZjZh[dgdbZgZXZhZggZXdbeZchVYd
ZVegdbZhhVfjZhZgk^jXdbd^cXZci^kdkV^V\dgVhZgk^gXdbd
eg„b^d###CdXdbW^cZcVYVXdbhZjhVb^\dheVgVdeg‹m^bd
ÄcVa YZ hZbVcV! c‹h kVbdh hV^g eVgV XdbegVg hZj CARRO!º
HZchVX^dcVa6\dgVkdX„iZbbV^hjbbdi^kdeVgVXdbZbdgVg!
Zbj^id8dggVeVgVdXdbejiVYdgZhZ_jciZVdhVb^\dhfjZ_{
YZkZbZhiVgegd\gVbVcYdVa\jbVXd^hVK{eVgV293#
q 252
:mVjhidV! kdX„ YZ^mV V hVaV edjXd VciZh Yd h^cVa fjZ bVgXV
dÄbYVegdkVidXVg#HZjheV^h_{iZZheZgVbcdedgid!dfjZ
V_jYVVfjZWgVgdXa^bVYZiZchd#6hh^bfjZZcigVbcdXVggd!
™&%'™
253 - 256
d ^ciZggd\Vi‹g^d ‚ ^cZk^i{kZa# ¹: V†! Xdbd [d^ cV egdkV4º ¹IVkV
bj^idY^[†X^a4º¹9ZjiZbedeVgV[VoZgidYVhVhfjZhiZh4ºKdX„
gZhedcYZXdbedjXVheVaVkgVh!edgfjZ!VÄcVa!dkZhi^WjaVg_{hZ
[d^#6\dgV‚]dgVYZgZaVmVgZV\jVgYVgdgZhjaiVYd#H^\VeVgVjb
bZgZX^YdYZhXVchdZb110#
q 253
6deVhhVgZbXVhV!kdX„eZ\VhZj`^iegV^VXdbegdiZidghdaVg!
‹XjadhZhXjgdhZjbVidVa]VZV^cYVY{iZbedYZ[VoZgjbV
Wdfj^c]V#6Y^X^dcZ&edcidYZENERGIAZk{eVgV282#
q 254
9Zed^hYZYdgb^gViVgYZ^ciZ^gV!kdX„a^\VeVgVjbVb^\deVgV
iZciVgbVgXVgVa\jbVXd^hV|cd^iZkdaiZeVgV202#
q 255
6cd^iZ‚bVgVk^a]dhVKdX„h_{Vi‚bVgXVbjbcdkdZcXdcigd
Z igdXVb iZaZ[dcZh BVgfjZ & edcid eVgV POPULARIDADE! Z
gZidgcZeVgV197#
q 256
6 WdaV cd ZcigV# 6 XZhiV Yd ai^bd b^cjid cd ‚ [Z^iV#
6XdgiVYVcd‚XZgiZ^gV#KdX„cdXdchZ\jZfjZWgVgdgZXdgYZ#
MZfjZ"bViZwig^hiZdjk^gdh\g^idhYVidgX^YVVYkZgh{g^V!_jhid
cdhZjai^bdVcdcdXda‚\^d#EdgbV^hfjZ]djkZhhZYk^YVh
fjVcidVYZX^hZhYVVgW^igV\Zb!kdX„hVWZfjZedYZg^ViZghZ
Zh[dgVYdjbedjXdbV^h#DgZhjaiVYd[d^_jhid#8dbddfjZkVaZ
‚XdbeZi^g!VZmeZg^„cX^VXdciV#EdgiVcid!VY^X^dcZ&edcidYZ
ENERGIAZk{ZcXdcigVghjVidgX^YVcVXZg^bc^VYZZcXZggVbZcid
Ydh_d\dhZb12#
™&%(™
257 - 260
q 257
8dbdZheZgVYd!VhWZW^YVhYjgVgVbVcd^iZidYV#6Y^X^dcZ'edc"
idhETÍLICOS#6bh^XVZhi{‹i^bVZdeVedhdWgZXd^hVhkVg^VYVh
ZcigZi‚bVidYdh#:bjbVYZiZgb^cVYV]dgV!deZhhdVagZhdakZ
gZVXZcYZgdcVg\j^a‚#KdX„hZ_jciV|gdYVYdVgdbVkdaiZeVgV
73djXdci^cjVcVYdk^dadh^\VeVgV2914
q 258
8]Z\VcYd|egV^V!kdX„hhZciVbcVVgZ^VZÄXVb_jcidh!Xdc"
kZghVcYd! igdXVcYd WZ^_dh Z XVg^c]dh# 6h Xd^hVh XdbZVb V
ZhfjZciVgWVhiVciZZcigZkdX„hZdXa^bVZhi{[ZgkZcYd#8dbd
VegV^VZhi{XdbeaZiVbZciZkVo^V!kdX„hcdkZZbegdWaZbVh
ZXdci^cjVbedgVa^#6hXd^hVhZhfjZciVbV^cYVbV^hVi‚fjZ
hZYdXdciVYZfjZcdaZkVgVbegZhZgkVi^kd#DVXVbeVbZcid
ÄXV WZb adc\Z Z hV^g eVgV WjhXVg VXVWVg^V idiVabZciZ Xdb
dXa^bV#DfjZkdX„h[VoZbZcid4GZhdakZbcdZhigV\Vgd
Xa^bVfjZZhi{[ZgkZcYdZhZ\j^gZb[gZciZkdaiZeVgV614
EgZ[ZgZbeVgVgedgVa^bZhbd!^gVi‚dVXVbeVbZcidZYZ^mVg
dXa^bVgdaVgcVWVggVXVgZidgcZeVgV1654DjeVgVbedgVa^
bZhbdZÄXVbh‹YZ^iVYdhcVVgZ^Vda]VcYddcVhXZgYdhda
k{eVgV2704
q 259
EZ\jZjbgZ[g^\ZgVciZcdWVgZkdaiZVYVcVgZb104#
q 260
DiZbe^c]dhZigVch[dgbdjZbjbiZbed#9dWViZ"eVed!kdX„
Zkdaj^j eVgV Vh gZYZh hdX^V^h Z! fjVcYd hZ YZj XdciV! d VegZ"
hZciVYdgYd_dgcVa_{iZYVkVWdVcd^iZHZbXa^bVeVgVkdaiVg
Vdh ZhijYdh! kdX„ eZ\V Va\jbV Xd^hV egV XdbZg Z kV^ kZg jb
edjXdYZiZaZk^hdVi‚dhdcdX]Z\Vg#6ÄcVa!VbVc]kdX„iZg{
™&%)™
261 - 264
jbVabddZb[Vb†a^VfjZ!XdbdhZbegZ!YjgVg{dY^V^ciZ^gd#
GZidgcZeVgV227#
q 261
¹BZa]dg[dggVgdZhibV\dVciZhº!kdX„eZchV#EgdXjgZXdbZg
edjXdeVgVcdeZhVgYZed^h8dbdV^cYVZhi{XZYd!deZhhdVa
V^cYVZhi{bZ^dY^k^Y^Yd#8dbdegVidcVbd!VdcYZkdX„kV^
hZhZciVg4CVbZhVdcYZiZbbV^hXVadjgdhkdaiZeVgV140dj
cVbZhVXdbV\VaZgVbV^hVci^\VkdaiZegV2354
q 262
6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃOZgZidgcZeVgV172#
q 263
CdVY^VciV#EdgbV^hfjZiZciZ!cdXdchZ\jZgZjc^g[dgVheVgV
aZkVciVg YV XVbV# 9Zed^h YZ bV^h fjVigd ]dgVh YZ hdcd! kdX„
aZkVciVZegdXjgVVa\di^aeVgV[VoZg#HZ\jZeVgVdXdbejiVYdgZ
igViVYZiZgb^cVgjbigVWVa]deVgVVZhXdaVfjZZhiVkVZhfjZX^Yd
cVe^a]VYZXd^hVhV[VoZg#H^\VeVgV323#
q 264
9ZhXVchVYdh!kdX„hVXdgYVbcVbVc]hZ\j^ciZeVgV[VoZgjbV
ig^a]VfjZaZkVg{VjbVegV^VeVgVY^h†VXV#DVg[gZhXd!VY^ÄXjaYVYZ
YVig^a]VZidYddXdciVidXdbVcVijgZoVVY^X^dcVgVb&edcidYZ
ENERGIA#DX‚jVojaZdbVgXdbdcYVh[VoZbkdX„hZhfjZXZgZb
idYddXVchVd#6WZaZoVYdaj\Vg‚^cYZhXg^i†kZa#6hhdbWgVhYVh
XVhiVc]Z^gVhcVVgZ^VhZbdhigVbjbaj\VgeZg[Z^ideVgVYZ^mVgVh
Xd^hVh#EgZeVgVYdeVgVZcigVgcV{\jV!VkdoYVhjVbZZXdVZb
hjVXVWZVZkdX„aZbWgVfjZdhdaZhi{[dgiZ!dfjZcd^beZYZ
V\VaZgVYZXdggZgeVgVjbbZg\ja]d# 6ciZhYZfjVafjZgXd^hV!
kdX„eVhhVdegdiZidghdaVg!ZheZgVhZXVgZXdggZeVgVdbZg\ja]d
™&%*™
265 - 268
kdaiZeVgV79djcdeVhhVcVYV!ed^hVX]VfjZdhdaV_jYVV
Za^b^cVgZhe^c]VhZi^gVgbVgXVhYVeZaZ!ZXdbdkZhi^WjaVgkdX„
egZX^hVeZ\VgjbVXdgo^c]VgZidgcZeVgV2204
q 265
6ijgbVZhiVkVidYV_jciVcVe^hiVYZYVcVZkdX„hcdedY^Vb
eZgYZg9Zed^hYZbj^idYVcVgZb!VdhdbYZidYdhdhi^edhYZ
bh^XV!kdX„hYZX^YZbegdXjgVgjbVbZhVeVgVhZciVgZXdbZg
Va\jbVXd^hV#9Zed^hYZbj^idh\VgdchZhVa\VY^c]dhbVgVk^"
a]dhdh! X]Z\dj jb \Vgdb igVoZcYd Vh WZW^YVh### D fjZ kdX„
kV^egZ[Zg^gidbVg4Í\jV!fjZ‚dfjZbViVVhZYZkdaiZeVgV
190!jbgZ[g^\ZgVciZWZb\ZaVYdkdaiZeVgV89djjbX]deZ
gZidgcZeVgV2264
q 266
6eZhVgYdhhZjhZh[dgdh!VbV^dg^V^ch^hiZZbXdci^cjVgY^hXji^cYd
hdWgZVegdkV!dfjZYZ^mVkdX„ZciZY^VYdZiZaZkVV^gVig{hYZ
Va\jbVXVgcZegVXdbZg#GZidgcZeVgV67#
q 267
KdX„h i„b V cd^iZ idYV# Edg XdciV YV Y^kZghd ^ggZhedch{kZa!
VY^X^dcZ&edcidYZSAFADEZA!ZkdaiZeVgV139#
q 268
KdX„fjVhZcdVXgZY^iVcVhZchVdYZa^WZgYVYZfjZZhhZ
[Zg^VYdegdedgX^dcV#DbjcYdidYdhVbWVcYda{[dgV!ZkdX„
cZbV†#6Y^X^dcZ'edcidh ETÍLICOSZ&edcidYZALIMENTAÇÃO#:cigZiVcid!Vhda^Yd_{XdbZVkVViZ^cXdbdYVgfjVcYd
hZjheV^hX]Z\Vb!V[d^idheVgVXdckZghVg#Jb‹i^bdWViZ"eVed
hZ hZ\jZ! Z kdX„ hZ hZciZ Y^hedhid eVgV V hZbVcV hZ\j^ciZ
Zb303#
™&%+™
269 - 271
q 269
:hhZZhi{\^deVgZXZbZhbdjbVdedgijc^YVYZ^cXg†kZaZ^beZg"
Y†kZa#6a‚bYZdhVa{g^dhZg‹i^bd!VZmeZg^„cX^VkV^Zcg^fjZXZg
WVhiVciZhZjXjgg†Xjad!ZV_jYVg{kdX„VXdchZ\j^gjbWdbZb"
egZ\dcd[jijgd#IdYdhhVZbYVhVaVXdbZciVcYdhdWgZdVhhjcid
ZeVgZXZbWVhiVciZVc^bVYdhXdbV^YZ^V!ZbWdgVVXdcXdgg„cX^V
hZ_VWZb\gVcYZ#8dbdVhZaZd‚h‹cdÄbYdeZg†dYd!kdX„
V^cYViZbiZbedeVgVXdggZgVig{hYZijYddfjZegZX^hVeVgV
XdchZ\j^gjbVkV\V#KdaiZeVgV10#
q 270
6cd^iZ‚bj^idaZ\VaDcVhXZgYdhdaY{jbidfjZZheZX^Va
|fjZaZbdbZcidZkdX„hYdgbZbedga{#6XdgYVbXdbdhda
WViZcYdZkdZcXdcigVgdeZhhdVacdVXVbeVbZcid#9Zed^h
YVhe^VY^c]Vh[Z^iVheZadhfjZ_{ZhiVkVbVXdgYVYdh!kdX„hVi‚
iZciVbZmea^XVgfjZcVYVi^c]VVXdciZX^Yd!bVhV\VaZgVcd
eZgYdV#8dbZbVa\jbVXd^hVZkdhZegZeVgVgeVgV[VoZgd
egd\gVbVfjZi^c]Vh^YdXdbW^cVYdKdaiZeVgV170#
q 271
KdX„gZh^hiZ|iZciVdZgZhdakZYZha^\Vgdegd\gVbVeVgVfjZ
cd]V_VfjVafjZgi^edYZY^higVd#6dXdc[Zg^gd\VWVg^idYV
eZg\jciV! kdX„ YZhXdWgZ fjZ! ad\d Ve‹h d \daeZ YZ &.+)! V
Y^iVYjgV ZcYjgZXZj! d gZ\^bZ hZ [ZX]dj V^cYV bV^h Z Xg^dj
k{g^dh Vidh ^chi^ijX^dcV^h! Xdbd d 6>"*! fjZ YZj Vd \dkZgcd
edYZgZh VWhdajidh Z iZkZ Xdbd jbV YVh XdchZfj„cX^Vh d
[ZX]VbZcidYd8dc\gZhhdCVX^dcVaedgfjVhZjbVcd#:hiZ
eZg†dYdÄXdjXdc]ZX^YdXdbd¹VcdhYZX]jbWdº#GZÅZi^cYd
hdWgZV^bedgi}cX^VYZhhV‚edXV!VY^X^dcZ&edcidYZCONHECIMENTO#9Zed^hYZZhijYVgWVhiVciZ!kdX„eZ\VVa\jbVXd^hV
egVXdbZgZkV^kZgjbedjXdYZiZaZk^hdVi‚dhdcdX]Z\Vg#
™&%,™
272 - 275
6ÄcVa!VbVc]iZg{jbVabddZb[Vb†a^VfjZ!XdbdhZbegZ!
YjgVg{dY^V^ciZ^gd#KdaiZeVgV227#
q 272
D\gVcYZY^VX]Z\djKdX„VXdgYVXZYd!idbVjbWdbWVc]d!
XdadXV VfjZaV gdjeV bV^h VggjbVYV Z hV^# D hZci^bZcid ‚
jbV b^hijgV YZ XdcÄVcV! cZgkdh^hbd Z Vch^ZYVYZ# 6d X]Z"
\Vg|[Z^gV!kdX„egdXjgVVeVgiZYdhZhi{\^dhkdaiVYdheVgVdh
Vajcdh Yd hZj Xjghd# FjVcYd ÄcVabZciZ ZcXdcigV! cdiV fjZ
iZb WVhiVciZ \ZciZ a{! idYdh hZjh egdk{kZ^h XdcXdggZciZh#
DcZgkdh^hbdVjbZciV#KdX„ZcigZ\VhZjhYdXjbZcidh!egZZcX]Z
jbV ÄX]V Xdb hZjh YVYdh eg^cX^eV^h Z hZ\jZ V ^chigjd fjZ
gZXZWZj/ZheZgVgVi‚VhjVZcigZk^hiV#KdaiZeVgV55#
q 273
9Zed^hYdXdcijgWVYdeZg†dYdYZegdkVh!XdbidYVVVch^ZYVYZ
ZVegZZchdfjZZhiZigVoXdch^\d!dÄcVaYZhZbVcV‚YZhdh"
hZ\d#6eZhVgY^hhd!VhZ\jcYV"[Z^gV_{XdbZVV\^iVYVYZcdkd#
H^\VeVgV300#
q 274
D kZiZgVcd hZ Vc^bV Xdb V hjV gZhedhiV Z Y^o fjZ kdX„ iZb
ediZcX^Va#EZchVcYdcdfjZ^hhdfjZgY^oZg!ZaZiZVggVhiVeVgVV
bZhVYdeZhhdVabV^hVci^\d#6Y^X^dcZ'edcidh ETÍLICOS _{fjZ
kdX„cdXdbZjcVYVVciZhZkdaiZeVgV243#
q 275
6Y^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃOZ&edcid ETÍLICOZkdaiZ
eVgV96#
™&%-™
276 - 278
q 276
6dX]Z\VgcVXVhVYdhZjVb^\d!kdX„hZciZfjZdXa^bVYdeZh"
hdVa‚ZmViVbZciZ^\jVaVdhZj#DWVgZhi{X]Z^d!dk^dadY{V
bh^XVYZ[jcYdZZbjbXVciddcVg\j^a‚ VgdbVi^oVdVbW^ZciZ#
6\VaZgV[VoeaVcdheVgVV[VXjaYVYZZidYdhegdbZiZbbVciZg
XdciVidbZhbdcdZhijYVcYdbV^h_jcidh#HZjVb^\diZX]VbV
egVeZ\VgjbVWZW^YVVciZhYZkdX„ZcigVgcVgdYVYdk^dad#
8]Z\VcYd cd WVg! kdX„ eZgXZWZ fjZ iZb ig„h i^edh YZ kdYXVh!
XZgkZ_V!{\jVZgZ[g^\ZgVciZ!ed^h¹VÄcVaYZXdciVh!bZgZXZbdh
XdbZbdgVgXdbZhi^adº!Y^ohZjVb^\d#HVWZcYdfjZhZXdbZVg
V idbVg kdYXV dj XZgkZ_V! kdX„ cd XdchZ\j^g{ Y^oZg cd Vdh
Vb^\dhfjZkd^ch^hi^gfjZkdX„WZWVbV^h!VXVWVdeiVcYdedg
eZ\VgbZhbdVhh^bgZidgcZeVgV257djcZbVgg^hXVZÄXVcd
gZ[g^\ZgVciZdj{\jVkdaiZeVgV1244
q 277
6XdckZghVÅj^bj^idWZb!iVakZoedgkdX„ZhiVghjeZgXdcÄVciZ
cVcd^iZYZ]d_Z#HjVa{W^VeVgZXZ[jcX^dcVgZYZ^mVVdjigVeZh"
hdVXdbXVYVkZobV^h^ciZgZhhZZbkdX„#9Zed^hYZ[VoZghZj
_d\j^c]d!dWZ^_dÄcVabZciZgdaV#BV^hjbVk^i‹g^VcdY^VYZ]d_Z#
HZjhVb^\dhiZZheZgVbcVe^hiVYZYVcVZ!XdbjbWZ^_dYZ
YZheZY^YV!kdX„kV^VdZcXdcigdYV\VaZgV#GZidgcZeVgV234#
q 278
8]Z\VcYdYZbVch^c]dZXdbjbhdgg^hdcdgdhid!kdX„YZ^mV
WZbXaVgdfjZZhi{VXdbeVc]VcYddgjbdYVfjZaZeVed#;Vo
jbVhXVgZiVh!bZ^dY^kZgi^YVhZbZ^dgZegdkVYdgVh!Zad\dde‚
Yddjk^YdYVhjVXdbeVc]^VZhi{a^kgZ#FjVcYdhZYdXdciV!
Zhid aZkZbZciZ V[VhiVYdh Yd gZhiVciZ Yd \gjed# 6 eZg\jciV
¹EdgfjZkdX„[ZoVfj^ad4º\ZaVhjVZhe^c]V#KdX„gZhedcYZfjZ
cdZhi{Va^eZadWadXd!Zh^beZaVXdbeVc]^V#Dhdgg^hdfjZhZ
™&%.™
279 - 282
hZ\j^jY^hh^edjfjVafjZgYk^YV#KdX„higdXVgVbjbWZadWZ^_d
VdhdbYVhbVgX]^c]Vh;Za^oYVk^YVZegdbZiZcYdeVgVh^fjZ
cdkV^hZgh‹jbVbdgYZ8VgcVkVa!kdX„hZ\jZeVgVXVhVcVh
cjkZch# 6 WdV V\dgV ‚ Xjgi^g d YZhÄaZ YVh ZhXdaVh YZ hVbWV#
KdaiZeVgV19#
q 279
9Zed^hYZ[jbVgZbZiZgb^cVgZbhZjhYg^cfjZh!kdX„hgZhdakZb
YVcVgZYZed^h^geVgVXVhV#BVgfjZ'edcidheVgVNUVEM DE
FUMAÇAZgZidgcZeVgV255#
q 280
9V coordenadora kdX„h ZhXVeVgVb# BVh ZaV [Vo fjZhid YZ
ZcigZ\VgkdX„heVgVVfjZaZ^cheZidg^bea^XVciZYdhZjXda‚\^d#
HZj^cheZidgZhi{NA SUA COLAHZZhiV‚ViZgXZ^gVkZofjZ^hid
VXdciZXZ!kdaiZeVgV137#HZcd!iZgb^cZhZjY^VcVZhXdaVZ
h^\VeVgVXVhVZb312#
q 281
CdÄb!dW^a]ZiZcdeVgZXZbV^hiZgiVciV\gVV#DgZhidYdY^V
hZVggVhiVZ!cVhV†YV!kdX„ZcXdcigVjchVb^\dhfjZZhiVkVb
hZ\j^cYdeVgVVegVVZb[gZciZ|ZhXdaV!_d\VgXdckZghV[dgV#
KdX„Zhi{XVchVYdVedcidYZfjZgZg^gY^gZideVgVXVhVkdaiZeVgV
181djkdX„hZZbeda\VZhV^XdbZaZhgZidgcZeVgV154
q 282
6praiaZhi{‹i^bVZkdX„hh‹hVZbYZa{YZed^hYdegYdhda#
6Y^X^dcZ&edcid|POPULARIDADE#8dbdZhidbj^idXVchVYdh!
cdbVgXVbcVYVeVgVVcd^iZ!bVhfjZgZbeVgVgZXdbZgVa"
\jbVXd^hVVciZhYZkdaiVgeVgVXVhV#9Zed^hYZbj^iVhdeZh!
hZjkdidhZg{YZX^h^kdcVZhXda]VKdX„kV^egZ[Zg^gjbVe^ooVZ
™&&%™
W VOLTAR
™&&&™
W VOLTAR
™&&'™
283 - 284
jbVXZgkZ_^c]VkdaiZeVgV275!e^ooVXdbgZ[g^\ZgVciZdjjb
hjfj^c]dgZidgcZeVgV206!djVX]VbZa]dgjbgZhiVjgVciZi^ed
fast-food kdaiZeVgV2424
q 283
H^bHZj[Zg^VYdhZg{cVXdbeVc]^VYZ‹i^bdhk†YZdh!fjZb
hVWZjbWdba^kgdZbj^iVegZ\j^V#KdX„bZgZXZ!VÄcVa!Zh"
ijYdjYZbV^hcdVcdeVhhVYdKdX„hZhZciZjbedjXdh‹!_{
fjZVi‚hZjheV^hVXVWVbideVcYdjbXdck^iZYZai^bV]dgV
ZiVbW‚bkdk^V_Vg#BVhjbVeVhhVYVcdhjeZgbZgXVYdgZ"
hdakZg{idYdhdhhZjhegdWaZbVhVa^bZci†X^dh#6egdkZ^iVcYdV
h^ijVd!kdX„eZchVhZcdbZgZXZg^VjbVXZgiVdjhVY^V#9{
jbVeVhhVYViVbW‚bcVhZdYZk^c]dheVgVVXdbeVc]VghZjh
ÄabZh4KdaiZeVgV268#DjkV^ÄXVgh‹cVh\jadhZ^bVhbZhbd4
GZidgcZeVgV32#
q 284
DiZbedeVhhVZkdX„hÄXVbegZdXjeVYdh###?{ZgVeVgVZaZhiZgZb
X]Z\VYdHZg{fjZVXdciZXZjVa\jbVXd^hV46h^ijVd‚iZchV!
Z kdX„h! XVYV kZo bV^h cZgkdhdh! XdbZVb V Y^hXji^g hdWgZ d
fjZYZkZb[VoZg#:^hfjZ!YZgZeZciZ!kdX„Vk^hiVjbVajok^cYV
YVbViVZigViVad\dYZVk^hVgVdgZhidYd\gjed/¹<ZciZ!da]V
Va^###YZkZbhZgZaZhº:hdFjZhdgiZDeZhhdVaZhi{bdgidYZ
XVchVdZXdbWVhiVciZ[dbZ#6e‹hdjk^gZbidYVhVh]^hi‹g^Vh
YZXdbdZaZhi^c]VbhZeZgY^YdcVig^a]VZhdWgZdhZhigVc]dh
WVgja]dh fjZ ZhXjiVgVb! kdX„h igViVb ad\d YZ hZ aZbWgVg YV
[ZhiVYVfjZaVcd^iZ###?{Zhi{ÄXVcYdiVgYZZi„bfjZhV^gad\d#
6a\jchYdhXdaZ\VhZhidbj^idXVchVYdhZYZh^hiZbYV[ZhiV!
djigdhhZVc^bVbgVe^Y^c]dZad\dZhidegdcidheVgVhV^g#KdX„h
V^cYVi„bfjZVcYVgjbiZbe^c]dVi‚X]Z\Vg|egVVdcYZhZg^V
V[ZhiV#GZidgcZeVgV26#
™&&(™
285 - 288
q 285
8ZgiVbZciZeVgVkdX„Vgdi^cVcdhZg{jbegdWaZbV9Zed^hYZ
bdhigVgY^hedh^dZV\gVYVgVhZjZcigZk^hiVYdg!VheZg\jciVh
hdWgZdXdciZYdcZXZhh{g^deVgVdZhi{\^dXdbZVb#8]Z\VV
]dgVYZkdX„bdhigVgdfjZVegZcYZjcV[VXjaYVYZVi‚V\dgV#
8dbdZhidhZjhedcidhYZCONHECIMENTO4HZZhi^kZgZbbV^dgZh
YdfjZ&'!kdaiZeVgV64#HZZhi^kZgZbbZcdgZhdj^\jV^hV&'!
kdaiZeVgV151#
q 286
D eZhhdVa ÄcVabZciZ ZciZcYZ fjZ egZX^hV gZaVmVg Z ZhfjZXZg d
kZhi^WjaVg6\dgV![VaVcYdhdWgZdheaVcdheVgVVh[ZhiVhYZÄbYZ
Vcd!VVc^bVdidbVXdciVYV\VaZgVZad\dhjg\ZV^YZ^VYZhZ
_jciVgVd\gjedYd^hdedgeVgVeZ\VgjbVXZgkZ_V#H^\VeVgV328#
q 287
9Zed^hYZiZgb^cVYdhdhYg^cfjZh!kdX„hj\ZgZV^YVVi‚VkV"
gVcYVYdhVadYZ[ZhiVh!dcYZedYZg^VbÄXVgbV^h|kdciVYZ###
8]Z\VcYda{!dXa^bVZcigZkdX„hYd^hh‹ZhfjZciVZdhda]VgZh
fjZ igdXVb YZhYZ d eg^bZ^gd Vcd ÄcVabZciZ hZ igVch[dgbVb
cjbWZ^_d#K{eVgV304#
q 288
9Zed^hYZjbVhZbVcVWZbXVchVi^kVcVZhXdaV!VÄcVa!kdX„Zhi{
hZZh[dgVcYdeVgV\Vc]VgjbXVggd!iZgb^cVVhjVai^bVVjaVYZ
hZmiV"[Z^gV#6dX]Z\VgZbXVhV!egdXjgVcYdVa\jbVXd^hVeVgV[VoZg
cV^ciZgcZi!kdX„ZcigVZbjbh^iZYZgZaVX^dcVbZcidhZiZciVhZ
^c[dgbVgYVhcdk^YVYZhYdhhZjhVb^\dhZYVhai^bVh[d[dXVhYdh
[VbdhdhkdaiZeVgV1254DjZcigVZbjbYVfjZaZhh^iZhfjZigV"
oZbVhcdi†X^VhbV^hgZXZciZhYdbjcYdZVhcdk^YVYZhYVX^„cX^V
eVgVZhiVg^c[dgbVYdeVgVdh^bjaVYdgZidgcZeVgV414
™&&)™
289 - 293
q 289
8]Z\VYZiVciVV\^iVdw]dgVYZXdggZgVig{hYdiZbedeZgY^"
Yd#9Zed^hYZZhijYVgYjgVciZVhZbVcVZVYfj^g^g(edcidhYZ
CONHECIMENTO!kdX„Zhi{XdcÄVciZeVgVegdkVhZb23#
q 290
8dbdkdX„hgZhdakZbYZ^mVgVhXd^hVhVXdciZXZgZbbV^hYZkV\Vg!
Xdci^cjVbYVcVcYdZXdckZghVcYd#EdjXdYZed^h!kdX„h/kdVi‚
dWVgZeZYZbbV^hVa\jchYg^cfjZhkdaiZeVgV38!djidbVb
jbV{\jVdjgZ[g^\ZgVciZeVgVhZgZ[gZhXVgZkdZbWdgVfjVcYd
_{ZhidXVchVYdhYZYVcVggZidgcZeVgV2554
q 291
6 XdbZbdgVd cd iZb a^b^iZh 6 Y^kZghd [d^ &%% Z kdX„
YZhZ_V fjZ V cd^iZ cd VXVWZ cjcXV# FjVcYd XdbZV V VbV"
c]ZXZga{[dgV!dhdcdWViZZkdX„gjbVeVgVXVhV!iZcYdeaZcV
XdchX^„cX^VYZfjZcdiZg^VXdbZbdgVdbZa]dgeVgVVdXVh^d#
KdaiZeVgV2#
q 292
6[ZhiVXdci^cjVbVgVk^a]dhVVi‚YZbVc]XZYd!fjVcYdidYdh
XdbZVbV^gZbWdgV!^cXajh^kZkdX„#6dX]Z\VgZbXVhV!kdX„
Zhi{bdggZcYdYZhdcdZYZXVchVd!Zh‹fjZghVWZgYZYdgb^g#
FjVcYdVXdgYVgV^cYViZg{fjZXdciVgidYVhVhcdk^YVYZhYV[ZhiV
eVgVhZjheV^h!fjZkdfjZgZghVWZgYdhYZiVa]Zh!XdbdhZbegZ#
KdaiZeVgV28Xjgi^ghjVh[‚g^Vh
q 293
6h_VcZaVhYdmessengercdeVgVbYZe^hXVgZb^aVb^\dhZhid
iZXdck^YVcYdeVgVdhbV^hY^kZghdhegd\gVbVh#6Yk^YVYdbd"
bZcid‚dfjZ[VoZgeVgVXdbZbdgVgVVegdkVd#JbVb^\dhZj
™&&*™
294 - 297
Y^ofjZ[Vg{jbVsocialcVXVhVYZaZ!ed^hdheV^hZhidk^V_VcYd!Z
kV^X]VbVgh‹deZhhdVabV^hX]Z\VYd!ZcfjVcidjbVVb^\VhjV
Y^ofjZjbV\VaZgVe^a]djYZ^gcjbVWdViZXdbZbdgVgYVcVcYd
bj^id#DfjZ[VoZg4HZkdX„egZ[ZgZXdbZbdgVgZbjbVhdX^Va
cVXVhVYdVb^\d!kdaiZeVgV276#HZkdX„egZ[ZgZhZVXVWVgYZ
YVcVg!gZidgcZeVgV92#
q 294
6]GZ[gZhXVciZ8dci^cjZYVcVcYdZb103#
q 295
9Zed^hYZYZX^Y^YdfjZVhjVXVhVhZg{VbZa]dgded!kdX„h
hZ\jZb eVgV a{! dcYZ YZhXZb _jcidh Z egdXjgVb ÄXVg bV^h |
kdciVYZ#GZidgcZeVgV51#
q 296
¹;VaVh‚g^d;^bYZhZbVcV!ZZjeZchVcYdZbkZhi^WjaVg4FjZgd
bV^h‚YZhXVchVgºKdX„Zhi{idgZaVmVYdZbXVhVfjZXdbZVV
ÄXVgZciZY^VYd#GZhdakZeZ\VgjbVhe^edXVh!a^\VgdXdbejiVYdg
ZcVkZ\VgjbedjXdcV^ciZgcZi#6Y^X^dcZ&edcideVgVALIMENTAÇÃO#FjVaVhjVded4HZkdX„egZ[ZgZaZgVhcdi†X^VhYdY^V!
h^\VeVgV299#HZVhjVded[dgegdXjgVgVb^\dhdca^cZeVgV
XdckZghVg!gZidgcZeVgV20#
q 297
Cd‚Y^[†X^aZcXdcigVgjbaj\VgdcYZkdX„hedhhVbÄXVghdo^c]dh#
KdX„cdhZaZbWgVYZjbWZ^_didWdbfjVcidZhhZ#?{‚cd^iZ!
dfjZh‹VjbZciVdYZhZ_dZcigZkdX„hYd^h#6eVgZciZbZciZd
X]jggVhXdZhi{VXVWVcYd!edgfjZdWVgja]deVgZXZY^b^cj^g#KdX„
kZ^dYZCARRO4:bXVhdedh^i^kd!kdaiZeVgV183#HZkdX„kZ^d
YZc^Wjh!kdaiZeVgV101#
™&&+™
298 - 300
q 298
8db V YZX^hd idbVYV Z ijYd egdcid! VeZhVg Yd cZgkdh^hbd!
V\dgV ‚ ]dgV YZ VegdkZ^iVg# Ad\d fjZ kdX„ X]Z\V! ZcXdcigV d
\gjedYdhZjXjghdcV[gZciZYdeg‚Y^dYV[VXjaYVYZ#Cd‚Y^[†X^a
gZXdc]ZX„"adh!ed^hidYdhjhVbVbZhbVXdgYZXVb^hZiV!Xdbd
gZXdbZcYVYdeZadhkZiZgVcdh#KdX„hZVegdm^bVZhZVegZhZciV!
V^cYVXdbWVhiVciZi^b^YZo!bVhad\ddeVedXdbZVVÅj^gZ
kdX„_{hZhZciZbV^hXdc[dgi{kZa#GZidgcZeVgV209#
q 299
6e{\^cVeg^cX^eVaYdhZjegdkZYdg‚jbVWdV[dciZYZ^c[dgbVd!
kdX„hVW^V4H^iZhYZ_dgcV^h[VbdhdhhdV^cYVbZa]dgZh#6eZhVg
YZ]d_Z]VkZgedjXVXd^hVVa‚bYZbV^hjbVZa^b^cVdcdreality
showYdbdbZcid!ZegdiZhidhXdcigVdi^bZ\daZVYdYZcigdYZ
XVhV!bj^iVh^c[dgbVZh^bedgiVciZhZhidedgVa^#JbVcdi†X^V
X]VbV V hjV ViZcd Z kdX„ gZhdakZ XdbZciVg ^hhd Xdb hZjh
Vb^\dhZb173#
q 300
Ad\d cd XdbZX^c]d Yd Y^V! dh kZiZgVcdh fjZ [VoZb eVgiZ YV
Xdb^hhdYZZkZcidhYdXjghd^ckVY^gVbVhVaVYZVjaV#>hidh‹
edYZiZgjbh^\c^ÄXVYd/;:HI69Zed^hYdVccX^d!VhZbVcVfjZ
hZ^c^X^Vh‹edYZhZgbVgXVYVedgbj^iVV\^iVdcV[VXjaYVYZ#
CdXZcigdVXVY„b^Xd!cdVabddZVi‚bZhbdcVhVjaVh!idYdh
XdbZciVbfjZd\gVcYZX]jggVhXdYdXjghdhZg{cZhhZeg‹m^bd
ÄbYZhZbVcV:hhZX]jggVhXd!kdX„_{YZhXdWg^j!‚jbVigVY^"
dYZcigdYV[VXjaYVYZ!ZVXdciZXZidYdVcd!bV^hdjbZcdh
cd bZ^d Yd eZg†dYd EVgV dh kZiZgVcdh! ‚ hZbegZ jbV ‹i^bV
dedgijc^YVYZeVgVXjgi^gZbbj^iVbh^XV!{aXddaZXdb^YV!hZb
[VaVgZbX]Z\Vg_jcidYdhXVadjgdhbV^h^ciZgZhhVciZhEVgVkdX„
fjZ‚cdk^YVYZ!kV^hZgVbZa]dgdedgijc^YVYZeVgVhZVegdm^bVg
™&&,™
301 - 303
V^cYVbV^hYdhcdkdhVb^\dhZXjgi^gWVhiVciZZhhVcdkV[VhZfjZ
iZbhZbdhigVYdidaZ\Va#¹H‹fjZbhdWgZk^kZgVdcdhhd\gVcYZ
X]jggVhXd‚jbVajcdYZkZgYVYZº!Y^oZbdhbV^hVci^\dh#EZad
fjZhZdjkZcVhXdckZgh^c]VhYjgVciZVhVjaVhZcdhXdggZYdgZh!
kdX„iZbXZgiZoVfjZidYdh_{ZhXda]ZgVbhZjhVakdheVgVdÄb
YZhZbVcV!ZXdbZVVhZeZg\jciVgdfjZedYZVXdciZXZg#KdaiZ
eVgV50#
q 301
6VXZ^iVd‚WdVZdeVedhZYZhZcgdaVigVcfj^aVbZciZ#KdX„
XdchZ\jZVggVcXVgVa\jchg^hdhZhZZcijgbVgXdbidYdh#6Y^X^dcZ
&edcidYZPOPULARIDADEZkdaiZeVgV264#
q 302
KdX„Zhi{hZbXdcY^ZhYZY^g^\^g!bVh^hhdcdhZgkZeVgVY^"
b^cj^gd[d\dZbfjZkdX„hhZZcXdcigVb#6eZ\VdXdci^cjV
ÄgbZYZcigdYdXVggdkdX„hVW^VfjZ^hhdV^cYVhZg^VjbVkVciV"
\Zb!Z!VZhhVVaijgV!_{ZhidWZb|kdciVYZ!Y^\VbdhVhh^b#
Cd bZ^d YZ jb X]jggVhXd! ÄXV Y^[†X^a VggjbVg egZhZgkVi^kdh! _{
fjZcdigdjmZgVbcZc]jb#:V†4HZ\jZbVY^VciZ!YVcYdkVod
VdfjZdXdgedZhi{eZY^cYdgZidgcZeVgV2674;^XVbh‹cVh
egZa^b^cVgZhbV^hfjZciZh!bVhhZbXdchjbVgd[VidkdaiZeVgV
2414DjWV^mVbd[d\dZiZgb^cVbVcd^iZhZbVa\dVbV^h
gZidgcZeVgV2174
q 303
6 hZbVcV XdbZdj Z hZ eVhhdj igVcfj^aV! Vd bZcdh Vi‚
kdX„ eZgXZWZg fjZ d ^c†X^d YVh VjaVh Zhi{ hZ Vegdm^bVcYd
cjbV kZadX^YVYZ ^cVXgZY^i{kZa# EVgZXZ fjZ [d^ dciZb fjZ
kdX„ hdjWZ YV hjV VegdkVd cd kZhi^WjaVg! bVh V\dgV h‹
[VaiV jbV hZbVcV eVgV d hZj eg^bZ^gd Y^V YZ [VXjaYVYZ
™&&-™
304 - 305
8db idYV V eVeZaVYV egdciV! bVig†XjaV [Z^iV! Z ijYd dg\V"
c^oVYd! V Vch^ZYVYZ YV ZheZgV VXVWV hZ igVch[dgbVcYd Zb
jbV \gVcYZ Yk^YV/ Z d igdiZ4 KdX„ _{ djk^j Xd^hVh WdVh
Z gj^ch hdWgZ V hZbVcV YZ igdiZ! Z Vh de^c^Zh ZcigZ hZjh
eV^h!Vb^\dhZXdc]ZX^YdhhdVhbV^hY^kZg\ZciZh#8VYVjb
[VaV jbV Xd^hV Y^[ZgZciZ! d fjZ h‹ iZ YZ^mV bV^h Xdc[jhd#
DfjZkdX„kV^YZX^Y^g4KV^VeVgZXZgYjgVciZVhZbVcVYZigd"
iZ Z VegdkZ^iVg eVgV ^ciZgV\^g Xdb hZjh [jijgdh XdaZ\Vh YZ
ijgbVZYZXjghdkdaiZeVgV2984DjkV^egZ[Zg^gcdeVg"
i^X^eVgYdigdiZZVeVgZXZgh‹eVgVd^c†X^dYVhVjaVhbZhbd
kdaiZeVgV1054
q 304
KdX„h ÄXVb _jcidh edg bV^h Va\jb iZbed! Xjgi^cYd V Xdb"
eVc]^VjbYddjigd!bVhcdYZbdgVbj^idVi‚fjZjbYdh
Vb^\dhYZijgbVX]Z\jZeVgVX]Vb{"adheVgVYVcVg#KdX„h
ideVb! bVh cd hZb VciZh XdbW^cVgZb jb cdkd ZcXdcigd#
GZidgcZeVgV292#
q 305
Ôi^bdVabdd!‹i^bdÄcVaYZhZbVcV#BV^hjbVhZbVcVYZVjaVh
hZ^c^X^VZkdX„!XdbdhZbegZ!Zhi{VigVhVYd#FjVcYdX]Z\V|
[VXjaYVYZ!VVjaV_{XdbZdjZdegd[ZhhdgZhi{[VaVcYd#De^dg
‚fjZZhididYdhV\^iVYdhZc^c\j‚beVgZXZegZhiVgViZcd
Vd fjZ ZaZ Y^o# Dh XdX]^X]dh idbVb XdciV YZ fjVhZ idYdh dh
Vajcdh!bZcdhYVfjZaZhbV^hXdcXZcigVYdh!fjZZhidhZciVYdh
a{cVeg^bZ^gVÄaZ^gV#6hh^bfjZVVjaVVXVWV!kdX„XdggZVi‚jb
YZhZjhVb^\dheVgVhVWZgad\ddfjZZhiVkVVXdciZXZcYdZZaZ
XdciVVcdk^YVYZ/YjgVciZVeg‹m^bVhZbVcV!idYdhdhVajcdh
hZgda^WZgVYdhYVhVjaVheVgVfjZedhhVbeVgi^X^eVgYdZkZcid
VXVY„b^XdbV^h^bedgiVciZYdhZjXjghd#6HZbVcV6XVY„b^XV
™&&.™
306 - 308
XdciV Xdb eVaZhigVciZh gZcdbVYdh! Zm"Vajcdh _{ [dgbVYdh Z
Va\jchb^c^XjghdhfjZhd‹i^bdheVgVfjZbfjZgk^kZcX^Vgedg
Va\jbiZbedVhedhh^W^a^YVYZhegdÄhh^dcV^hfjZdXjghdd[ZgZXZ#
EVgViZgb^cVg!hZjVb^\dVk^hVfjZZhi{^cYd[VoZgV^chXg^deVgV
eVgi^X^eVgYdZkZcidZX]VbVkdX„eVgV^g_jcid#:Zcid4KdX„
kV^Z[Voad\dVhjV^chXg^diVbW‚bk{eVgV311!djegZ[ZgZ
VegdkZ^iVgVhZbVcVhZbVjaVheVgVXjgi^gVk^YVZYZhXVchVgjb
edjXdkdaiZeVgV2164
q 306
Cd]{XdbdkdX„iZgbZcdhYZ(edcidhYZCONHECIMENTOV
ZhhVVaijgVYd_d\d!X^YVYdGZ[VVhjVhXdciVhZkdaiZeVgV23!
bVhegZhiZbV^hViZcdYVfj^eVgV[gZciZ#
q 307
KdX„gZhedcYZXdbjbVbZchV\ZbY^oZcYdfjZV\dgVcdY{
egVhV^gZfjZkdX„hhZZcXdcigVbYZed^h#;^XVgcVhVaVkVaZjV
eZcV#8dbjbedjXdYZZh[dgd!VfjZaVXdc[jhdYZcbZgdhhZ
igVch[dgbVZbjbVZfjVd[{X^aYZZciZcYZg#6Y^X^dcZ&edcid
VdhZjCONHECIMENTOZkdaiZeVgV135#
q 308
HZ\j^cYdjbgdiZ^gdYZWadXdhfjZVX]djcV^ciZgcZi!kdX„egd"
XjgV[VoZgVhjVeg‹eg^VZhXVaV#:cXdcigVg{jbeZhhdVaeg‹m^bd
YVhjVgjV!YZhÄaVg{Vi‚fjVhZdjigdWV^ggddcYZkV^ZcXdcigVg
bV^hVb^\dh!YZed^hhZ\j^g{eVgVdjigdWadXdcVegV^V!ZiZg"
b^cVg{ZbjbYVfjZaZhfjZXdcXZcigVbbVhcdhVZb8db
VhjV[VciVh^VegdciV!kdX„a^\VeVgVidYdh!bVgXVdhedcidhYZ
ZcXdcigdZcdk„V]dgVYdY^VYZVbVc]X]Z\Vg#EgZeVgZ"hZ
eVgVVbVgVidcV9jgbVXZYd!WZWVWVhiVciZa†fj^YdZYZhXVchZ
Vi‚VbVc]#KdaiZeVgV25#
™&'%™
309 - 312
q 309
HZbVcV YZ k‚heZgV YVh egdkVh Yd kZhi^WjaVg# >hhd bZhbd!
hZbgdYZ^dh#8dbdVhVjaVhi„bYVYdjbVig‚\jV!kdX„h‹
XdchZ\jZeZchVgcdfjVcidVhjVk^YVkV^bjYVgcV[VXjaYV"
YZ#:cfjVcidYZkVcZ^VZbhVaV!hZjXZajaVgk^WgVVcjcX^VcYd
VX]Z\VYVYZjbVbZchV\Zb!jbXdck^iZeVgVjbVZhigZ^V
YZjbVVc^bVdZb(9cdhX^cZbVh#KdX„hZeZg\jciVhZ
cdhZg^V]dgVYZYVgjbVgZaVmVYV[dgVYVZhXdaV#:V†4KdX„
VXZ^iVdXdck^iZ!dfjZkV^[VoZgkdX„eZgYZgdhai^bdhiZbedh
YZVjaVkdaiZeVgV350gZXjhV!egZ[Zg^cYd[^XVgcVVjaVVi‚
d[^cVagZidgcZeVgV60djiZciVXdcX^a^VgdhYd^h!hj\Zg^cYd
fjZZheZgZbVi‚d[^bYVhVjaVheVgV!Zcid!^gZbVdX^cZbV
kdaiZeVgV2144
q 310
DeVedZhi{‹i^bdZidYdhZhidhZY^kZgi^cYd#DeZhhdVaeZYZ
jbVWZW^YVVig{hYVdjigV###KdX„kV^cdbZhbdZbWVad!WZWZcYd
k{g^dhXdedhgZidgcZeVgV171djWZWZjbdjYd^hXdedh!cd
b{m^bd!ZiZciVVegdkZ^iVgVcd^iZbV^hh‹Wg^d!XdckZghVcYdZ
g^cYdgZidgcZeVgV874
q 311
>chXg^d[Z^iV6\dgVkdX„egZX^hVVhh^hi^g|hVjaVhYZhiVhZbVcV
ZZheZgVgeZad^c†X^dYVHZbVcV6XVY„b^XV#6Y^X^dcZ' edcidh
YZ CONHECIMENTO ZkdaiZeVgV186#
q 312
9Zed^hYZijYd^hhd!kdX„hZaZbWgVYVhegdkVhfjZZhidedgk^g
ZXdggZVig{hYdiZbedeZgY^YdYjgVciZVhZbVcV!VYfj^g^cYd'
edcidh YZ CONHECIMENTO# EgZeVgVYd dj cd! kdaiZ eVgV hjVh
egdkVhZb23#
™&'&™
W VOLTAR
™&''™
313 - 315
q 313
6gZhedhiVkZbfjVhZid\ZaVYVfjVcidVWZW^YVfjZkdX„d[Z"
gZXZ/¹Cd!dWg^\VYd#CdWZWd#Da]Vh‹!egZX^hd^gZbWdgV#7Z^_dº
w###BZa]dghZg^ViZgiZciVYdjbVVWdgYV\ZbbV^hY^kZgi^YV###BVh
cdhZVWdggZVDY^V[d^hZchVX^dcVa#KdaiZeVgVXVhVZYZhXVchZ
WVhiVciZ#GZidgcZeVgV19#
q 314
IdYdhZjZh[dgd‚gZXdbeZchVYdZkdX„XdchZ\jZjbVkV\VZb
jbV\gVcYZZbegZhV#IgVWVa]VgZbjbVZbegZhVYZhjXZhhdZ
idgZXdc]ZX^YVXdbdZhiVkV^igVoZgbj^iVZmeZg^„cX^VZZch^cVg
bj^iVhXd^hVhfjZhZgd^bedgiVciZhVdadc\dYZidYVVhjVk^YV#
6a‚bY^hhd!eVhhVgcZhhVhZaZd‚jbVegdkVYZfjZkdX„iZb
VegdkZ^iVYdidYVhVhdedgijc^YVYZhfjZa]ZVeVgZXZb!iZbhZ
Y^kZgi^YdZ[Z^idVb^\dh!edg‚bhZbYZ^mVgYZhZYZY^XVg!ZhijYVg
ZhZZbeZc]VgcdfjZ‚gZVabZciZ^bedgiVciZeVgVdhZj[jijgd#
6eVgi^gYZhhVVegdkVd!hjVk^YVXdbZVjbXVb^c]dYZhjXZhhd!
gZVa^oVZhZbj^iV[Za^X^YVYZ#7VhiVXdci^cjVg[VoZcYdZhXda]Vh
Zfj^a^WgVYVhXdbdkdX„iZb[Z^idVi‚Vfj^#EVgVW‚cheZaVhWdVh
ZhXda]Vh!eZaVhh{W^VhYZX^hZhZWdVhdgiZYVfj^eVgV[gZciZ
D_d\dedYZiZgX]Z\VYdVdÄb!bVhVhZhXda]VhfjZiZbdhfjZ
[VoZgcVk^YVZhiVgdhZbegZcdhZcXVgVcYd!jbVVjbV#8VYV
YZX^hdfjZidbVbdh!bZhbdVeVgZciZbZciZeZfjZcV!YZÄcZ
fjVahZg{dXVb^c]deZadfjVahZ\j^gZbdh!ZfjV^hhZgdVhcdkVh
ZhXda]VhfjZegZX^hVgZbdh[VoZgYVa^eVgV[gZciZ#H^\VeVgV333#
q 315
DbarZhi{X]Z^dYZ\ZciZYZidYdhdhXjghdh#6bZhVYZkdX„h‚
WZb\gVcYZ!ZdXa^bV!hZchVX^dcVa#8dckZghVcYdXdbkZiZgVcdh
YZfjZbhZVegdm^bdj!kdX„YZhXdWgZfjZVfjZaZWVg‚dgZ[\^d
™&'(™
316 - 319
YZidYdhdhVajcdh!cdh‹cVhhZmiVh"[Z^gVh!bVhZbk{g^dhdjigdh
Y^VhYVhZbVcViVbW‚b#HdZhiZhbZhbdhkZiZgVcdhfjZXd"
bZVbVZmea^XVgeVgVkdX„ZeVgVdhdjigdhXVadjgdhfjZ!Xdbd
Y^oVigVY^d!dhXVadjgdhi„bfjZeV\VgVheg^bZ^gVhgdYVYVh
YVXZgkZ_V#FjVahZg{hjVgZhedhiV4EV\Vad\dVeg^bZ^gVgdYV"
YVeVgVÄXVgXdbjbVWdV^bV\ZbY^VciZVdhkZiZgVcdhkdaiZ
eVgV 1280 YZ^mV eVgV eV\Vg jbV gdYVYV bV^h iVgYZ! bVh [Vo
fjZhidYZeVgi^X^eVgYVigVY^dZYVsocialXdbV\VaZgVgZidgcZ
eVgV70djÄc\ZfjZcZb‚XdbkdX„!_{fjZcdegZiZcYZWZWZg
XZgkZ_V!ZcdYZbdgVbj^idV^gZbWdgVkdaiZeVgV1674
q 316
9Zed^hYZ[jbVgZXdci^cjVgXdckZghVcYdXdbhZjhVb^\dh!Zhi{
XdbZVcYdVÄXVgiVgYZ#6bVc]‚Ydb^c\d!bVh‚Y^VYZh^bj"
aVYdcVZhXdaV!YZbVc]WZbXZYd#KdX„hZYZheZYZYZidYdh
ZkV^eVgVXVhVYdgb^gkdaiZeVgV195!djXdci^cjVcdWVg!hZb
hZ^bedgiVgXdbV]dgVgZidgcZeVgV804C³DH::HFJ:v6YZ
bVgXVg'edcidheVgVNUVEM DE FUMAÇA#
q 317
6]>hhd‚fjZ‚XZgkZ_VoZgd\gVj6Y^X^dcZ&edcid ETÍLICOZ
Xdci^cjZYVcVcYdZb103!V\dgVXdbbV^hYZhZckdaijgV
q 318
¹?{cdhZ[VoZbbV^hXVadjgdhXdbdVci^\VbZciZ###º#:aZVY{
YZdbWgdhZiZYZ^mVZbeVo#EVgVcdhZZmedgbj^id!‚bZa]dg
hZciVg"hZcVbZhVYdhXVadjgdhZb140#
q 319
=dgVYZX]ZXVgdgZhjaiVYd#DVgÄXVbV^heZhVYdZdXa^bVYZ
iZchdidbVXdciVYdhZjXdged#IdYdhdhhZjhVcdhYZegZeVgVd
™&')™
320 - 322
i^c]Vbjbh‹dW_Zi^kd!VVegdkVdcdkZhi^WjaVg#KdX„VWgZdh^iZ
XdbdgZhjaiVYdcV^ciZgcZiZXdbZVVegdXjgVghZjcdbZYZWV^md
eVgVX^bV#Cdheg^bZ^gdhhZ\jcYdh!cVYVYZhZZcXdcigVg!Vi‚fjZ
ÄcVabZciZkdX„a„#9Zeg^bZ^gVcdVXgZY^iVZa„YZcdkd###:YZ
cdkd###:YZcdkd###6i‚iZgXZgiZoV#KdX„XdchZ\j^j8dbjb\g^id
YZZj[dg^VZVa†k^dkdX„iZbVhZchVdYZb^hhdXjbeg^YV#HjV
VegdkVd[d^[gjidYVhZhXda]VhZfj^a^WgVYVhfjZkdX„[ZoYjgVciZ
idYdZhiZiZbedZcigZY^kZghdZdWg^\Vd#6\dgV‚]dgVYZZheVa]VgVcdi†X^VeVgVdhVb^\dhZ[Vb†a^V#KdaiZeVgV251#
| 320
6hbh^XVhZhidbj^idWdVhZkdX„hZhidYVcVcYdXVYVkZo
bV^hVc^bVYdh#8dbZVVhjg\^gjbXa^bVZ!YZgZeZciZ!hZWZ^_Vb#6hXd^hVhkdZhfjZciVcYdYjgVciZVcd^iZZkdX„hYZX^YZb/
^geVgVhjVXVhVZVegdkZ^iVgfjZkdX„Zhi{hdo^c]dVcZhhZÄcVa
YZhZbVcVeVgVÄXVgbV^h|kdciVYZgZidgcZeVgV1890dj^g
bV^h YZkV\Vg eVgV iZgZb iZbed YZ hZ Xdc]ZXZg bZa]dg! Vdh
edjXdhkdaiZeVgV2904
| 321
:hhZXVggdiZhVakdj:hVakdjiVbW‚bbV^hfjVigdeZhhdVhYV
hjVijgbV!eVgVfjZbkdX„eYZd[ZgZXZgXVgdcV#>hhdiZgZcYZj
jbVegZdXjeVdVbZcdh#KdaiZeVgV39#
| 322
IVakZoVgdi^cVYZigVWVa]dhZ_VjbedjXdeZhVYVeVgVkdX„#>hhdXZgiVbZciZcdV\gVYVbV^hjbVkZoVhZjZcigZk^hiVYdg#6heZg\jciVh
hdWgZdXdciZYdcZXZhh{g^deVgVdZhi{\^dXdbZVb#8]Z\djV]dgV
YZkdX„bdhigVgdfjZVegZcYZjcV[VXjaYVYZVi‚V\dgV#8dbdZhid
hZjhedcidhYZCONHECIMENTO4HZZhi^kZgZbbV^dgZhfjZ&'!kdaiZ
eVgV143#HZZhi^kZgZbbZcdgZhdj^\jV^hV&'!gZidgcZeVgV115#
™&'*™
323 - 326
q 323
IgVWVa]d iZgb^cVYd! kdX„ cd XdchZ\jZ ^beg^b^g# 9Zed^h YZ
YZhXdciVgcdXdbejiVYdg!kdX„eZgXZWZfjZdegdWaZbV‚h^b"
eaZhbZciZV[VaiVYZi^ciVcV^begZhhdgV#8dbVX]jkV!egdXjgVg
jbVlan housecd‚jbVded#BZa]dgeZY^geVgV^beg^b^gd
igVWVa]dcVXVhVYdk^o^c]dZb154#
q 324
6jaVYZ=^hi‹g^V#:cfjVciddegd[ZhhdgY^hXjghVhdWgZV^b"
edgi}cX^VYdhdX^Va^hbdcdhY^VhYZ]d_Z!hZjVb^\dYdaVYd
VegdkZ^idjd\VcX]deVgViZeVhhVgjbeVeZao^c]d#8dbXZg"
iZoV!V†iZbXd^hV!ed^hXdbVg^hVY^c]VfjZZaZYZj###KdX„
\jVgYV d eVeZa eVgV aZg YZed^h gZidgcZ eVgV 281 dj cd
hZ V\jZciV YZ Xjg^dh^YVYZ Z VWgZ cV bZhbV ]dgV gZidgcZ
eVgV494
q 325
KdX„X]ZXVhZjZ"bV^ak{g^VhZk{g^VhkZoZhZ!fjVcYdÄcVabZciZ
k„jbgZXVYdYVZbegZhV!cZbXdchZ\jZVXgZY^iVg#6ciZhYZ
VWg^g!gZeZchVhjVZcigZk^hiVZgZaZbWgVVYk^YVfjZcdhV^j
YVhjVXVWZVcdhai^bdhY^Vh/¹HZg{fjZZjeVhhZ^4º6dVWg^g
d Z"bV^a! a{ ZhiVkV V bZchV\Zb/ ¹C‹h aVbZciVbdh ^c[dgbVg
fjZkdX„cd[d^hZaZX^dcVYdYjgVciZcdhhV[Z^gVYZZhi{\^dh#
IZciZ cdkVbZciZ cd eg‹m^bd hZbZhigZ# 6i# 9^gZidg YZ G=º#
KdaiZeVgV213#
q 326
DgZhiVciZYVhZbVcV‚‹i^bd!ed^hidYdh[VaVbhdWgZhZjheaVcdh
eVgVd[Zg^VYd!^cXajh^kZkdX„#HZjhVb^\dhÄXVbXdbjbedjXd
YZX^bZh!_{fjZkdX„kV^VXVbeVgXdbjbV\VaZgVbV^hkZa]V!
hZbZaZh#KdaiZeVgV48#
™&'+™
327 - 331
q 327
6 VXZ^iVd ‚ ‹i^bV Z d eVed hZ YZhZcgdaV igVcfj^aVbZciZ#
6WZW^YVZcigV!VkZgYVYZhV^!ZkdX„iZbXZgiZoVYZfjZZhi{
[VaVcYdYZbV^h#EZadbZcdh!hZgk^jeVgVhZZcijgbVgXdbidYdhZ
\Vc]Vg&edcidYZPOPULARIDADE Z' edcidh ETÍLICOS#GZidgcZ
eVgV264#
q 328
6XZgkZ_VZhi{\ZaVYVZdeVedZhi{Wdb#6Y^X^dcZ&edcid ETÍLICO
Zk{eZ\VgjbVXVgcZeVgVcdÄXVgYZZhibV\dkVo^dZb67#
q 329
KdX„VWgZVXV^mVZ!eVgVhjVhjgegZhV!YZcigdiZbdjigVXV^mV
8V^mVhhZhZ\jZb!Vi‚fjZX]Z\VdegZhZciZ/jbkVaZ"egZhZciZ
YVfjZaVcdkVad_VYZYZeVgiVbZcidhYdh]dee^c\7db!YdhbVaZh
dbZcdg#EZadbZcdhcd\Vc]djbZ^Vh6\dgV!h‹iZgZhiVViVXVg
idYVhVfjZaVhXdb^YVhbVgVk^a]dhVh#Edg^hhd!VY^X^dcZ&edcid
YZALIMENTAÇÃO#KdaiZeVgV236#
q 330
KdX„eZ\VdeVXdiZZdjkZk{g^Vhg^hVYVhVWV[VYVh#>hhdcd‚Wdb###
EVgVW‚ch!kdX„VXVWdjYZgZXZWZgjbhZchVX^dcVa###eVgYZbZ^Vh
6dfjZeVgZXZ!Zm^hiZbgVoZheVgVZhhZeg^bdhZgidY^hiVciZ###
7db!V\dgVh‹iZgZhiVViVXVgidYVhVfjZaVhXdb^YVhbVgVk^a]dhVh#
Edg^hhd!VY^X^dcZ&edcidYZALIMENTAÇÃO#KdaiZeVgV236#
q 331
KdX„eZ\VdZbWgja]d!ZidYdhXVZbcV\Vg\Va]VYV>hhdcjcXV‚
Wdbh^cVa###BVh!eVgZXZfjZhZji^dfj^hbZa]dgVghjV^bV\Zb!
_{fjZhZjegZhZciZ‚jbVWZaVXV^mVXdbidYVVai^bViZb"
edgVYVYVfjZaZhZg^VYdhZchVX^dcVaVfjZkdX„cdXdchZ\j^j
™&',™
332 - 333
Vhh^hi^gedgXVjhVYdkZhi^WjaVgKdX„[VofjZhidYZV\gVYZXZg
Z i^gVg jbV [did Xdb hZj cdkd i^d bV^h aZ\Va! ZcfjVcid idYdh
ÄXVbXdb^ckZ_VYdhZjegZhZciZ7db!V\dgVh‹iZgZhiVViVXVg
idYVhVfjZaVhXdb^YVhbVgVk^a]dhVh#Edg^hhd!VY^X^dcZ&edcid
YZALIMENTAÇÃO#KdaiZeVgV236#
q 332
CdÄbYVhXdciVh!dXa^bVÄXVbZa]dgV^cYVYZed^hfjZkdX„hed"
YZbWg^cXVghZbegZdXjeVZh#EVgVW‚cheZaVgZhedchVW^a^YVYZ!
Vcd^iZ[d^bVgVk^a]dhVKdX„h_{Vi‚bVgXVbjbcdkdZcXdcigd
Z igdXVb iZaZ[dcZh BVgfjZ ' edcidh eVgV POPULARIDADE Z
gZidgcZeVgV197#
q 333
9jgVciZdeZg†dYdYVk^YVfjZ‚cVggVYdcZhiZa^kgd!ijYdcdheVgZXZ
bj^id^bedgiVciZZXVYVYk^YV\Vc]VegdedgZhbj^id\gVcYZh#
6ZhXda]VXZgiVYZjbVgdjeV!dfjZ[VaVgcVfjZaZbdbZcid###9j"
gVciZVVYdaZhX„cX^V!ZcXVgVbdhZhhZheZfjZcdhbZYdhZYk^YVh
XdbdVa\dXVeVoYZYZÄc^gidYVcdhhVeZghdcVa^YVYZ0d\gjedYZ
Vb^\dhfjZiZgZbdh0dhegd\gVbVhfjZ[VgZbdheVgVcdhY^kZgi^g
ZVi‚XdbdcdhhV^gZbdhcVheVfjZgVhZcdhgZaVX^dcVbZcidh#:‚
ZmViVbZciZedg^hhdfjZ!fjVcYdVYdaZhXZciZh!ZhiVbdhhZbegZ
egZdXjeVYdh Xdb Vh YZX^hZh fjZ egZX^hVbdh idbVg! WjhXVcYd
ZhXda]ZgVhbZa]dgZhVaiZgcVi^kVheVgVVaXVcVgcdhhdhdW_Zi^kdh!
hZ_VbZaZhiZgjbWdb[jijgdegdÄhh^dcVa!hV^gZhZY^kZgi^gdb{"
m^bdedhh†kZaYjgVciZZhhZeZg†dYd!Xdc]ZXZgjbVeZhhdVZheZX^Va
eVgVjbgZaVX^dcVbZcidbV^hh‚g^d!djfjVafjZgdjigd#
Edg‚b!YjgVciZdXVb^c]dfjZeZgXdggZbdh!hdbdhVegZhZciV"
YdhVVa\jbVhh^ijVZhfjZhdXVeVoZhYZ^ciZg[Zg^gY^gZiVZ
™&'-™
^cY^gZiVbZciZcdcdhhd[jijgd!cdh‹dY^gZX^dcVcYdVcdkdh
gjbdh!bVhV[ZiVcYdcdhhVhVYZZXg^VcYdXdbea^XVZhY^[†XZ^h
YZhZgZbXdcidgcVYVh!XdbddYZhZckdak^bZcidYZY^kZghdhi^edh
YZX}cXZg!edgZmZbead#
EZ\jZhjVÄX]VYZedcidhZk{eVgVVe{\^cVhZ\j^ciZ#
™&'.™
A N Á L I S E D O S R E S U LT A D O S
KVbdhVcVa^hVgV\dgVXdbdVhhjVhZhXda]VhYjgVciZZhiZ_d\d
edYZg^VbiZgV[ZiVYdVhjVhVYZ#
HdbZidYdhdhedcidhETÍLICOS#FjVcidhedcidhkdX„iZb4HZ[dg
bV^hYdfjZ&(!VY^X^dcZ'edcidhVdhVig^WjidhBRONZEAMENTO
Z SAFADEZA! XVhd kdX„ iZc]V edcidh cZhhZh Vig^Wjidh! Z ) Vd
Vig^WjidNUVEM DE FUMAÇA!XVhdkdX„iZc]VedcidhcZhiZVig^"
Wjid#D{aXdda!Va‚bYZXVjhVgjbZ[Z^idZcidgeZXZciZfjZedYZ
aZkVgVheZhhdVh|idiVa[VaiVYZXdchX^„cX^VYZhZjhVidh!‚jbV
Ygd\VXVeVoYZXVjhVgYZeZcY„cX^Vfj†b^XVk†X^dZiVbW‚b
YZVXVggZiVgY^kZghdhegdWaZbVh|hVYZYdhjhj{g^dh#6a‚bYVh
YdZcVhfjZhdY^gZiVbZciZa^\VYVh|WZW^YV!XdbdVX^ggdhZ
]Ze{i^XV! d {aXdda ‚ iVbW‚b jb [Vidg YZ g^hXd eVgV Y^kZghVh
adXVa^oVZhYZX}cXZg!XdbdVXVk^YVYZWjXVa!Zh[V\d!aVg^c\Z!
bVbV!^ciZhi^cdZ[†\VYd#
HdbZ!V\dgV!dhedcidhYdVig^WjidALIMENTAÇÃO#HZVhdbV[dg
bV^dgYdfjZ,!VY^X^dcZ(edcidhVdhVig^Wjidh BRONZEAMENTO!
SAFADEZAZNUVEM DE FUMAÇA! XVhdkdX„iZc]VedcidhcZhhZh
Vig^Wjidh#CZhiZa^kgd!dhedcidhYZhhZfjZh^idZgVbgZ[ZgZciZh|
^c\ZhidYZVa^bZcidhcd"hVjY{kZ^h!Xdbde^ooVh!gZ[g^\ZgVciZh
Z fast-food# 9^kZghdh ZhijYdh _{ XdbegdkVgVb V ^bedgi}cX^V YV
Va^bZciVdXdbgZaVd|hVYZ#CdfjZY^ogZheZ^idVdYZhZc"
kdak^bZcid YZ X}cXZg! hVWZbdh fjZ Zm^hiZb bj^idh Va^bZcidh
XVeVoZhYZY^b^cj^gVedhh^W^a^YVYZYZhjg\^bZcidYVYdZcV!hZ_V
edghjVhegdeg^ZYVYZhVci^dm^YVciZhdjdjigVhbZcdhXdc]ZX^YVh#
8dbZgbj^iVhedgZhYZ[gjiVh!kZgYjgVhZaZ\jbZhYjgVciZdY^V
d^YZVahZg^Vjbb†c^bdYZ*edgZh!bVciZgjbVVa^bZciVd
hVjY{kZaZgZVa^oVgVi^k^YVYZ[†h^XVgZ\jaVgbZciZhdbVcZ^gVhYZ
Zk^iVgdYZhZckdak^bZcidcdh‹YZY^kZghdhi^edhYZX}cXZg!bVh
iVbW‚bYZbj^iVhdjigVhYdZcVhXdbdVdWZh^YVYZ!VhYdZcVh
XVgY^dkVhXjaVgZhZdY^VWZiZh#
6\dgV!XdciZfjVcidhedcidhkdX„edhhj^ZbENERGIA4HZ[dgZb
bV^hYdfjZ-!gZi^gZ(edcidhYdhVig^WjidhBRONZEAMENTO!
SAFADEZAZNUVEM DE FUMAÇA! XVhdkdX„iZc]VedcidhcZhhZh
Vig^Wjidh# CZhiZ a^kgd! dh edcidh YZ ENERGIA [dgVb d[ZgZX^Ydh
fjVcYddeZghdcV\ZbdeiVkVedggZVa^oVgZmZgX†X^dh[†h^Xdh!Xdbd
XVb^c]VgZVcYVgYZW^X^XaZiVZ!ZbVa\jchdjigdhXVhdh!fjVcYd
deiVkVedghZedjeVgYZVi^k^YVYZhZmVjhi^kVheVgVYZhXVchVg#?{
Zhi{X^Zci^ÄXVbZciZXdbegdkVYdfjZVeg{i^XVYZZmZgX†X^dh[†h^"
XdhZVbVcjiZcdYVWdV[dgbVhd[VidgZhbj^id^bedgiVciZh
eVgVVhVYZ#HZcYdVhh^b!hVWZbdhfjZegVi^XVgZmZgX†X^dh[†h^Xdh
Y^b^cj^ediZcX^VabZciZVedhh^W^a^YVYZYZYZhZckdak^bZcidYZ
Y^kZghVhYdZcVh!ZcigZZaVhk{g^dh i^edhYZX}cXZg#
6a‚b Ydh [VidgZh VX^bV YZhXg^idh! djigd bj^id ^bedgiVciZ ‚ V
XVg\V\Zc‚i^XV#CZhiZfjZh^id!_{Zhi{XdbegdkVYdfjZeZhhdVh
XdbXVhdhYZX}cXZgZb[Vb^a^VgZheg‹m^bdhi„bbV^dghjhXZ"
i^W^a^YVYZ|YdZcV#EdgiVcid!hZkdX„i^kZgVa\jbeVgZciZZb
eg^bZ^gd\gVjVk!Vk‹!i^dh!eV^h!eg^bdhdj^gbdhfjZiZb
dj iZkZ Va\jb i^ed YZ X}cXZg! VY^X^dcZ & edcid Vdh Vig^Wjidh
BRONZEAMENTO!SAFADEZAZNUVEM DE FUMAÇA!XVhdkdX„
iZc]VedcidhcZhhZhVig^Wjidh#
BRONZEAMENTO
6Zmedh^dVdhdaedYZhZgbj^idWZc‚ÄXVZVi‚^cY^heZch{kZa
| hVYZ! fjVcYd gZVa^oVYV YZ bVcZ^gV gZhedch{kZa Z hZ\jgV#
™&('™
DWVc]dYZhdacdh]dg{g^dhYZiZgb^cVYdhVciZhYVh&%]Z$dj
YZed^hYVh&+]‚^bedgiVciZ!edgZmZbead!eVgVVVWhdgdYZ
k^iVb^cV9!dfjZ\VgVciZdhhdhbV^h[dgiZh^beZYZYdZcVh
Xdbd V dhiZdedgdhZ! Va‚b YZ iZg jb eVeZa [jcYVbZciVa cd
^beZY^bZcidYZVa\jbVhYdZcVhXVgY†VXVh#
Edg‚b!YjgVciZd^ciZgkVadZcigZ&%]Z&+]!VgVY^VdhdaVgJK6
Z JK7 idgcV"hZ WVhiVciZ eZg^\dhV Z YVcdhV | hVYZ! aZkVcYd
VdZckZa]ZX^bZcidYVeZaZZ!bV^h^bedgiVciZ!VjbZciVcYdd
g^hXdYZYZhZckdak^bZcidYZX}cXZgYZeZaZ#:hiZi^edYZX}cXZg!
hZ\jcYdZhiVi†hi^XVhYd>chi^ijidCVX^dcVaYd8}cXZg!‚dYZbV^dg
^cX^Y„cX^Vcd7gVh^aZ!Y^[ZgZciZYdfjZbj^idheZchVb!cdVXd"
bZiZVeZcVhdh^Ydhdh!_{fjZdZ[Z^idYdZmXZhhdYZZmedh^d|
gVY^Vd‚XjbjaVi^kd#8VYVkZobV^h!_dkZchYZVbWdhdhhZmdh
ZhidhZcYdVXdbZi^YdheZaVYdZcV!YZk^YdVdZmXZhhdYZZm"
edh^dVdhdaZV]{W^idhfjZcd^cXajZbVegdiZd#
9Z VXdgYd Xdb V HdX^ZYVYZ 7gVh^aZ^gV YZ 9ZgbVidad\^V! Zhi{
XdbegdkVYdfjZ!VciZhYdh&-Vcdh!VbV^dg^VYVheZhhdVhiZg{
gZXZW^Yd-%YVZmedh^d| gVY^VdYZidYVhjVk^YV!ZjbV
c^XV fjZ^bVYjgV fjZ X]Z\jZ V XVjhVg Wda]Vh! cV ^c[}cX^V! ‚
XVeVoYZYdWgVgdg^hXdYZjbVeZhhdVXdcigV^gbZaVcdbV#>hhd
[VoXdbfjZdheZg†dYdhYV^c[}cX^VZYVVYdaZhX„cX^V\Vc]Zb
jbV^bedgi}cX^VXg†i^XVcdfjZY^ogZheZ^idVdYZhZckdak^bZcid
YZhiZi^edYZX}cXZg#Edg^hhd!VegdiZdegZX^hVXdbZVgXZYdZ
dh_dkZchYZkZbeZchVgc^hhdXdbbV^hgZhedchVW^a^YVYZ#
EVgVhZegdiZ\Zg!djhdYdegdiZidghdaVg‚^cY^heZch{kZa#DgZ"
XdbZcYVYd‚fjZhZji^a^oZjbegdYjidYZVbeadZheZXigdfjZ
egdiZ_VXdcigVJK6ZJK7ZXdb[VidgYZegdiZd;EHb†c^bd
YZ&*#6a‚bY^hhd!‚^bedgiVciZfjZdegdYjidhZ_VgZVea^XVYdV
™&((™
XVYVYjVh]dgVh!cdb{m^bd#DegdiZidghdaVgYZkZhZgji^a^oVYd
idYdhdhY^Vh!eVgVfjVafjZgVi^k^YVYZZbadXVaYZhXdWZgidcdh‹
cVegV^Vdje^hX^cVZbZhbdfjZdiZbedZhiZ_VcjWaVYd!ed^h
-*YdhgV^dhjaigVk^daZiVXdchZ\jZbVigVkZhhVgVhcjkZch#
HdbZhZjhedcidhYZBRONZEAMENTOZh^\VeVgVVedh^dZb
fjZkdX„bZa]dghZZcXV^mV#
9Z,V&%26aidG^hXd
9Z)V+ 2B‚Y^dG^hXd
9Z%V( 27V^mdG^hXd
Alto Risco:
9jgVciZd_d\d!kdX„gZVa^odjbj^iVhZhXda]VhZ!cVbV^dg^VYZaVh!
deidjedgXVb^c]dhbj^ideZg^\dhdh#6dYZX^Y^ghZZmedgVdhdahZb
egdiZd!hZ_V^cYd|egV^V!XVb^c]VcYdcVgjV!VcYVcYdYZW^X^XaZiV!
k^V_VcYddj[VoZcYdfjVafjZgdjigVVi^k^YVYZVdVga^kgZ!kdX„deidj
edgjbVVaiZgcVi^kVcVYVhVjY{kZa!ZmedcYdhjVeZaZVidYdhdh
bVaZ[†X^dhfjZdhdaedYZigVoZgZVjbZciVcYdVegdWVW^a^YVYZYZ
YZhZckdakZgjbX}cXZgYZeZaZ#9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh[Z^iVh
cZhiZ_d\d!kdX„_{hZZcXdcigVZbjbVedh^dVaVgbVciZZedhhj^
Vaidg^hXdYZYZhZckdakZgVa\jbi^edYZX}cXZgYZeZaZ#:hhVZmed"
h^d^ggZhedch{kZaVdhda!hZbVci^YVXdbdjb]{W^idcVhjVk^YV!
edYZaZkVgkdX„edgjbXVb^c]dWVhiVciZXdbea^XVYdZ!Va\jbVh
kZoZh!^ggZkZgh†kZa#:m^hiZb(i^edhYZX}cXZgYZeZaZZjbYZaZhd
bZaVcdbV!bj^iVhkZoZh!‚^cXjg{kZa#GZeZchZhZjh]{W^idh!egd"
XjgZhZegdiZ\ZgYVfj^eVgV[gZciZeVgVVbZc^oVgVhXdchZfj„cX^Vh
YVhZhXda]Vh_{idbVYVh!ZegZhiZWVhiVciZViZcd|hjVeZaZ#HZ
eZgXZWZgfjVafjZgVaiZgVdZbhjVhe^ciVhXdbdbjYVcVYZXdg!
WdgYVh^ggZ\jaVgZh!XgZhX^bZcid![dgbVidZhZVciZhZgVbgZYdcY^"
c]VhZV\dgVYZ^mVgVbYZhZg!egdXjgZdb‚Y^Xd^bZY^ViVbZciZ#
DY^V\c‹hi^XdegZXdXZ‚[jcYVbZciVaeVgVVegdWVW^a^YVYZYZXjgV#
™&()™
Médio Risco:
9jgVciZ d _d\d kdX„ gZVa^odj bj^iVh ZhXda]Vh Z! Zb Va\jbVh
YZaVh!deidjedgXVb^c]dheZg^\dhdh#6dYZX^Y^ghZZmedgVdhda
hZbegdiZd!hZ_V^cYd|egV^V!XVb^c]VcYdcVgjV!VcYVcYdYZ
W^X^XaZiV!k^V_VcYddj[VoZcYdfjVafjZgdjigVVi^k^YVYZVdVga^kgZ!
bZhbdfjZVeZcVhVa\jbVhkZoZh!kdX„deidjedgjbVVaiZgcV"
i^kVcVYVhVjY{kZa!ZmedcYdhjVeZaZVidYdhdhbVaZ[†X^dhfjZd
hdaedYZigVoZgZVjbZciVcYdXdch^YZgVkZabZciZVegdWVW^a^YVYZ
YZYZhZckdakZgjbX}cXZgYZeZaZ#9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh
[Z^iVhcZhiZ_d\d!kdX„_{hZZcXdcigVZbjbVedh^dXg†i^XVZ
edhhj^b‚Y^dg^hXdYZYZhZckdakZgVa\jbi^edYZX}cXZgYZeZaZ#
:hiVZmedh^d^ggZhedch{kZaVdhda!hZbVci^YVXdbdjb]{W^id
cVhjVk^YV!edYZaZkVgkdX„edgjbXVb^c]dWVhiVciZXdbea^XVYd
Z!Va\jbVhkZoZh!^ggZkZgh†kZa#:m^hiZb(i^edhYZX}cXZgYZeZaZ
ZjbYZaZhdbZaVcdbV!bj^iVhkZoZh!‚^cXjg{kZa#GZeZchZ
hZjh]{W^idh!egdXjgZhZegdiZ\ZghZbegZYVfj^eVgV[gZciZeVgV
VbZc^oVg Vh XdchZfj„cX^Vh YVh ZhXda]Vh _{ idbVYVh! Z egZhiZ
WVhiVciZViZcd|hjVeZaZ#HZeZgXZWZgfjVafjZgVaiZgVdZb
hjVh e^ciVh! Xdbd bjYVcV YZ Xdg! WdgYVh ^ggZ\jaVgZh! XgZhX^"
bZcid![dgbVidhZVciZhZgVbgZYdcY^c]VhZV\dgVYZ^mVgVb
YZhZg!egdXjgZdb‚Y^Xd^bZY^ViVbZciZ#DY^V\c‹hi^XdegZXdXZ
‚[jcYVbZciVaeVgVVegdWVW^a^YVYZYZXjgV#
Baixo Risco:
9jgVciZd_d\dkdX„gZVa^odjbj^iVhZhXda]VhZ!cVbV^dg^VYZaVh!
iZkZVhVWZYdg^VYZYZ^mVgYZaVYddhXVb^c]dhbV^heZg^\dhdh!
deiVcYdeZadhbV^hhZ\jgdhZYVcYdegdkVhYZhjVgZhedchVW^a^"
YVYZ#6dYZX^Y^ghZZmedgVdhdahZbegZegdiZ\^YdZcdh]dg{g^dh
VXdchZa]VYdh!hZ_V^cYd|egV^V!XVb^c]VcYdcVgjV!VcYVcYd
YZW^X^XaZiV!k^V_VcYddj[VoZcYdfjVafjZgdjigVVi^k^YVYZVd
Vga^kgZ!kdX„deidjedgjbVVaiZgcVi^kVhVjY{kZa!ZmedcYdhjV
™&(*™
eZaZVeZcVhVdhWZcZ[†X^dhfjZdhdaedYZigVoZg!hZbVjbZciVg
VegdWVW^a^YVYZYZYZhZckdakZgjbX}cXZgYZeZaZ#9ZVXdgYd
Xdb Vh ZhXda]Vh [Z^iVh cZhiZ _d\d! kdX„ hZ ZcXdcigV Zb jbV
edh^d‹i^bVZedhhj^WV^mdg^hXdYZYZhZckdakZgVa\jbi^edYZ
X}cXZgYZeZaZ#:hiVZmedh^dgZhedch{kZaVdhda!hZbVci^YV
Xdbdjb]{W^idcVhjVk^YV!edYZaZkVgkdX„edgjbXVb^c]d
WVhiVciZhVjY{kZa!Zk^iVcYdidYVhVhXdbea^XVZhYdhX}cXZgZh
YZeZaZ#BVciZc]VhZjh]{W^idh!Xdci^cjZhZegdiZ\ZcYdhZb"
egZfjZegZX^hVghZZmedgVdhdaZegZhiZWVhiVciZViZcd|
hjVeZaZ#HZeZgXZWZgfjVafjZgVaiZgVdZbhjVhe^ciVh!Xdbd
bjYVcVYZXdg! WdgYVh ^ggZ\jaVgZh! XgZhX^bZcid! [dgbVid hZ
VciZhZgVbgZYdcY^c]VhZV\dgVYZ^mVgVbYZhZg!egdXjgZd
b‚Y^Xd^bZY^ViVbZciZ#DY^V\c‹hi^XdegZXdXZ‚[jcYVbZciVa
eVgVVegdWVW^a^YVYZYZXjgV#
SAFADEZA
6 fjZhid hZmjVa hZbegZ [d^ ZcXVgVYV YZ bVcZ^gV Y^[ZgZciZ
edg bZc^cVh Z bZc^cdh# Dh bZc^cdh jhjVabZciZ gZXZWZb ^c"
[dgbVZhhdWgZVhgZaVZhhZmjV^hbV^hegZXdXZbZciZ!cjbV
hdX^ZYVYZfjZhZbVci‚bV^cYVXdchZgkVYdgVZfjZ^cXZci^kVdh
]dbZchViZgZbgZaVZhhZmjV^hYZhYZbj^idXZYd#6hbZc^cVh!
edghjVkZo!Xdck^kZbXdbjbVk^hdXdbeaZiVbZciZY^[ZgZciZ!
iVbW‚bXdchZgkVYdgV!fjZkVadg^oVVk^g\^cYVYZ!XdadXVVgZaVd
hZmjVaXdbdjbiVWjZcd[dgcZXZ^c[dgbVZh#6eZhVgYV\gVc"
YZZkdajdcdiZbV!ZhhV^bZchV[VaiVYZ^c[dgbVZhaZkVdh
_dkZchV^c^X^VgZbhjVhk^YVhhZmjV^hhZbbj^idXdc]ZX^bZcid!
V\^cYdedg^bejahdZhZbeZchVgZbVgZheZ^idYVhVi^ijYZhfjZ
ZhididbVcYd#8dbdXdchZfj„cX^VY^hid! ‚ZaZkVYVV[gZfj„cX^V
YZbZhVYdaZhXZciZhVbV^dg^VYZaVh!bZhhdaiZ^gVhZ‚XVYV
kZobV^dgdY^V\c‹hi^XdZb_dkZchYZYdZcVhegdkZc^ZciZhYZ
gZaVZhhZmjV^h#
™&(+™
6h gZaVZh hZmjV^h! hZ_Vb ZaVh ZcigZ _dkZch dj ZcigZ VYjaidh!
]ZiZgddj]dbdhhZmjV^h!egZX^hVbhZgaZkVYVhVh‚g^d![Z^iVhXdb
gZhedchVW^a^YVYZ!bVijg^YVYZZ^c[dgbVd#
9jgVciZjbVgZaVdhZmjVa!dh‹g\dhhZmjV^hZcigVbZbXdciVid
ZdheVgXZ^gdha^WZgVbÅj^Ydh\Zc^iV^h#:hhZhÅj^YdhedYZbhZgdh
gZhedch{kZ^heZaVigVchb^hhd YdhV\ZciZhYZ Y^kZghVhYdZcVh
VhYdZcVhhZmjVabZciZigVchb^hh†kZ^h·9HIh!Xdbd6^Yh!h†Äa^h
Z\dcdggZ^V!ZcigZdjigVh!Vhh^bXdbdedYZbXVjhVgjbV\gVk^"
YZo^cYZhZ_VYV#6a‚bYZhhVhYdZcVhbV^hXdc]ZX^YVh!YjgVciZ
VgZaVdhZmjVaYZhegdiZ\^YVedYZiVbW‚b]VkZgVigVchb^hhd
YdK†gjhYdEVe^adbV=jbVcd=EK!dfjVa‚XVeVoYZXVjhVg
X}cXZgYZXdadYZiZgdZYZe„c^h#
w ZmViVbZciZ eVgV Zk^iVg idYdh ZhhZh egdWaZbVh VYk^cYdh YZ
gZaVZhhZmjV^hfjZhZVXdchZa]VdjhdYZegZhZgkVi^kdhXVb^"
h^c]V YjgVciZidYddVidhZmjVa#DhegZhZgkVi^kdhhd[VX^abZciZ
ZcXdcigVYdhZb[Vgb{X^VhZhjeZgbZgXVYdh!Zhd\gVij^iVbZciZ
Y^hig^Wj†YdhZbedhidhYZhVYZ!hZcYd[ZggVbZciVh^cY^heZch{"
kZ^heVgVdhZmdhZ\jgd#
DjhdYdegZhZgkVi^kd^beZYZdXdciVidYdhÅj^YdhZYdh‹g\dh
hZmjV^h!^beZY^cYdVigVchb^hhdYZYdZcVhZV[ZXjcYVdfjZ
YVg^Vdg^\ZbVjbV\gVk^YZo#
HdbZhZjhedcidhYZSAFADEZAZh^\VeVgVVedh^dZbfjZ
kdX„bZa]dghZZcXV^mV#
6X^bVYZ&edcid26aidG^hXd
OZgd
27V^mdG^hXd
™&(,™
Alto Risco:
9jgVciZd_d\dkdX„hZYZeVgdjXdbY^kZghVhdedgijc^YVYZhYZ
iZggZaVZhhZmjV^h#;gZciZVZhhVhh^ijVZh!kdX„iZkZYZidbVg
XZgiVhVi^ijYZh![d^iZhiVYdVVa\jbVhkZoZhZ!ZbYZiZgb^cVYVh
dXVh^Zh!egZX^hdjYZX^Y^ghZhZ\j^g^VZb[gZciZbZhbdhZbegZ"
hZgkVi^kddjhZegZ[Zg^g^VbVciZghjVhZ\jgVcVZcd[VoZghZmd
hZbegdiZd#:bVeZcVhjbVc^XVgZaVdhZmjVaYZhegdiZ\^YV
kdX„_{edhhj^\gVcYZX]VcXZYZXdcigV^gjbVYdZcV#HZkdX„
gZhdakZj^\cdgVgdhg^hXdhZhZ\j^gZb[gZciZ!YZhegdiZ\^YdV!
kdX„deidjedgjbXVb^c]dbj^ideZg^\dhd!dcYZdhg^hXdhhd
ZcdgbZhZVhXdchZfj„cX^VhedYZbVXdciZXZgYZ[dgbVg{e^YV#
CdXVhdYZjbV^c[ZXdedg=EK!VhYZXdgg„cX^VhVeVgZX^bZc"
idYZkZggj\VhZaZhZhcVhgZ\^Zh\Zc^iV^h!ZbVa\jchXVhdh!
VeVgZXZbZbedjXdbV^hYZjbb„hVe‹hVgZaVdhZmjVa!Z
dYZhZckdak^bZcidYZX}cXZgZhYZXdadYZiZgdZe„c^hedYZ
dXdggZgZbVa\jchVcdh#
9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh[Z^iVhcZhiZ_d\d!kdX„_{hZZcXdcigVZb
jbVedh^dbj^ideZg^\dhVZedhhj^Vaidg^hXdYZiZghZXdciVb^cV"
YdXdbVa\jbV9HI!ZVi‚YZYZhZckdakZgVa\jbi^edYZX}cXZgcV
gZ\^d\Zc^iVadjdjigV#:hhVk^YVhZmjVaVi^kV!YZhegdiZ\^YVZ^ggZh"
edch{kZa!hZbVci^YVXdbdjb]{W^idcVhjVk^YV!edYZaZkVgkdX„
edgjbXVb^c]dWVhiVciZXdbea^XVYdZ!Va\jbVhkZoZh!^ggZkZgh†kZa#
GZeZchZhZjh]{W^idh!egdXjgZ!YVfj^eVgV[gZciZ!hZegdiZ\Zg!Zcd
YZ^mZYZegdXjgVgdjgdad\^hiVdjV\^cZXdad\^hiVXdbgZ\jaVg^YVYZ
eVgVhZ^c[dgbVgZidbVgdhXj^YVYdhcZXZhh{g^dh#
Baixo Risco:
9jgVciZd_d\dkdX„hZYZeVgdjXdbY^kZghVhdedgijc^YVYZhYZ
iZggZaVZhhZmjV^h#;gZciZVZhhVhh^ijVZh!kdX„iZkZYZidbVg
XZgiVhVi^ijYZh![d^iZhiVYdVVa\jbVhkZoZhZ!ZbYZiZgb^cVYVh
™&(-™
h^ijVZh!egZX^hdjYZX^Y^ghZhZ\j^g^VZb[gZciZbZhbdhZbegZ"
hZgkVi^kddjhZegZ[Zg^g^VbVciZghjVhZ\jgVcVZcd[VoZghZmd
hZbegdiZd#:bVeZcVhjbVc^XVgZaVdhZmjVaYZhegdiZ\^YV
kdX„_{edhhj^\gVcYZX]VcXZYZXdcigV^gjbVYdZcV#HZkdX„
gZhdakZj^\cdgVgdhg^hXdhZhZ\j^gZb[gZciZ!YZhegdiZ\^YdV!
kdX„deidjedgjbXVb^c]dbj^ideZg^\dhd!dcYZdhg^hXdhhd
ZcdgbZhZVhXdchZfj„cX^VhedYZbVXdciZXZgYZ[dgbVg{e^YV#
CdXVhdYZjbV^c[ZXdedg=EK!VhYZXdgg„cX^VhVeVgZX^bZc"
idYZkZggj\VhZaZhZhcVhgZ\^Zh\Zc^iV^h!ZbVa\jchXVhdh!
VeVgZXZbZbedjXdbV^hYZjbb„hVe‹hVgZaVdhZmjVa!Z
dYZhZckdak^bZcidYZX}cXZgZhYZXdadYZiZgdZe„c^hedYZ
VeVgZXZgZbVa\jchVcdh#
9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh[Z^iVhcZhiZ_d\d!kdX„hZZcXdcigVZb
jbVedh^d‹i^bVZedhhj^WV^mdg^hXdYZiZghZXdciVb^cVYdV
XdbVa\jbV9HIZYZYZhZckdakZgVa\jbi^edYZX}cXZgcVgZ\^d
\Zc^iVadjdjigV#BVciZggZaVZhhZmjV^hhZbegZegdiZ\^YdV‚hZ
bVciZgegdiZ\^YdViVbW‚bYZjbXVb^c]dWVhiVciZXdbea^XVYd
Z!Va\jbVhkZoZh!^ggZkZgh†kZa#BVciZc]VhZjh]{W^idh!Xdci^cjZV
hZegdiZ\ZghZbegZZcdYZ^mZYZegdXjgVgdjgdad\^hiVdjV\^cZ"
Xdad\^hiVXdbgZ\jaVg^YVYZeVgVhZ^c[dgbVgZidbVgdhXj^YVYdh
cZXZhh{g^dh#
NUVEM DE FUMAÇA
D]{W^idYZ[jbVg‚bj^idVci^\dZbcdhhVhdX^ZYVYZ#BVh!V
eVgi^gYVegdeV\VcYVYV^cYhig^V!k^cXjaVcYddX^\VggdV^bV\Zch
YZWZaZoV!hjXZhhd!a^WZgYVYZ!edYZg!^ciZa^\„cX^VZiX#!ZaZeVhhdj
VhZgYZhZ_VYdZheZX^VabZciZeZadh_dkZch#EdgZhhZZedgdjigdh
bdi^kdh!XdbdV[VX^a^YVYZYZVXZhhd!edgZmZbead!diVWVXd‚
]d_ZVhZ\jcYVYgd\VbV^hXdchjb^YVZcigZdh_dkZch!cdbjcYd
Zcd7gVh^a#
™&(.™
DiVWV\^hbd‚Xdch^YZgVYdeZaVDg\Vc^oVdBjcY^VaYVHVYZ
DBHVeg^cX^eVaXVjhVYZbdgiZZk^i{kZaZbidYddbjcYd!hZcYd
gZhedch{kZaeZadYZhZckdak^bZcidYZY^kZghVhYdZcVhgZhe^gVi‹"
g^Vh!kVhXjaVgZhZV^cYVedgY^[ZgZciZhi^edhYZX}cXZg#:cigZZhiZh
i^edhYZX}cXZg!edYZbdhX^iVgdYZejabd.%YdhXVhdhdXdg"
gZbZb[jbVciZh!dX}cXZgYZWdXV!YZaVg^c\Z![Vg^c\Z!Zh[V\d!
ZhibV\d!e}cXgZVh!^ciZhi^cd!g^b!WZm^\VZXdadYZiZgd#
Bj^idh_dkZchXdbZVbV[jbVgedgVXgZY^iVgZbfjZedYZgdeVgVg
fjVcYdfj^hZgZbZfjZ!YZhiV[dgbV!cdYZhZckdakZgdcZc]jbV
YdZcV#Edg‚b!dX^\Vggdedhhj^XZgXVYZ*b^ahjWhi}cX^Vh!YZcigZ
VhfjV^hZhidVc^Xdi^cV!XVeVoYZXVjhVgYZeZcY„cX^Vfj†b^XVZ
eh^Xda‹\^XV#6a‚bY^hhd!VX]VcXZYZYZhZckdakZgjbi^edYZX}cXZg
‚egdedgX^dcVa|fjVci^YVYZYZX^\VggdhXdchjb^Ydh!djhZ_V!bZhbd
fjZd_dkZbXdch^\VhjeZgVgVYZeZcY„cX^VZeVgZYZ[jbVg!dbVa
fjZ[ZoVdhZjdg\Vc^hbdcdhZg{gZkZgi^YdZigVg{XdchZfj„cX^Vh#
CdXVhdYdX}cXZgYZejabd!fjZb[jbVYZjbVcdkZX^\Vggdhedg
Y^VVjbZciVZbX^cXdkZoZhVX]VcXZYZYZhZckdakZgVYdZcV#?{cd
XVhdYdX}cXZgYZXdadYZiZgd!bja]ZgZh[jbVciZhVjbZciVbZb
XZgXVYZig„hkZoZhVedhh^W^a^YVYZYZYZhZckdakZgZbVYdZcV#
BZhbdVfjZaZhfjZhZXdch^YZgVbcd[jbVciZh!ed^hcjcXV[jbV"
gVbjbX^\Vggd!edYZbZhiVgXdggZcYd\gVcYZg^hXd#6dXdck^kZgXdb
eZhhdVhfjZ[jbVb!^cVaVbdhbj^iV[jbVVegdkZc^ZciZYVfjZ^bV
YdX^\VggddjbZhbdYVZme^gVdYd[jbVciZ!VfjVaXdci‚bVh
bZhbVh*b^ahjWhi}cX^Vhi‹m^XVh!ZbhjVbV^dg^VZcdhidgcVbdh
[jbVciZheVhh^kdh#Dh[jbVciZheVhh^kdh!bZhbdhZbhZYVgZbXdc"
iV!egZ_jY^XVbWVhiVciZhjVhVYZZVjbZciVb!Xdch^YZgVkZabZciZ!V
X]VcXZYZYZhZckdakZgYdZcVhgZhe^gVi‹g^Vh!kVhXjaVgZhZdhX}cXZgZh
_{bZcX^dcVYdh#:mZbeadY^hid‚fjZfjVhZ*YVhbdgiZhedgX}cXZg
YZejabddXdggZbZb[jbVciZheVhh^kdh#
™&)%™
6a‚bYdX^\Vggd!Zm^hiZbdjigdhi^edhYZ[jbd!YZcigZdhfjV^h
Zm^hiZ jb fjZ hZ idgcdj WVhiVciZ edejaVg ZcigZ dh _dkZch! d
cVg\j^a‚#6dXdcig{g^dYdfjZbj^idheZchVb!dcVg\j^a‚‚bV^h
egZ_jY^X^VaYdfjZdeg‹eg^dX^\Vggd#>hidedgfjZcZhhZ^chigjbZcid!
V[jbVVegdkZc^ZciZYVfjZ^bVYd[jbdcd‚ÄaigVYV!^cYd
Y^gZiVbZciZeVgVddg\Vc^hbdZaZkVcYdXdch^\didYVhVhhjWhi}c"
X^Vhi‹m^XVh#=d_Z_{hZhVWZfjZV[jbVV^cVaVYVZbjbVhZh"
hdYZcVg\j^a‚!fjZedYZYjgVgZcigZk^ciZb^cjidhZjbV]dgV!
XdggZhedcYZ|^cVaVdYZ&%%V'%%X^\Vggdh#6a‚bY^hhd!_{[d^
XdbegdkVYdiVbW‚b!fjZVegZhZcVYV{\jV[VoXdbfjZhZ
Vhe^gZbV^h[jbVV!fjZhZidgcVbV^hidaZg{kZa#9ZhhVbVcZ^gV!
^cVaV"hZbV^dgfjVci^YVYZYZidm^cVh#
HdbZhZjhedcidhYZNUVEM DE FUMAÇAZh^\VeVgVVedh^d
ZbfjZkdX„bZa]dghZZcXV^mV#
9Z*V&'26aidG^hXd
9Z%V) 27V^mdG^hXd
Alto Risco:
9jgVciZd_d\d!kdX„[d^VegZhZciVYdVY^kZghVhh^ijVZhZbfjZ
edYZg^VZhXda]ZgZcigZ[jbVgdjcdZ!cVbV^dg^VYZaVh!deidj
eZadXVb^c]dbV^hVgg^hXVYd#6dYZX^Y^g[jbVg!hZ_VX^\Vggddj
cVg\j^a‚! kdX„ ^cVadj b^a]VgZh YZ hjWhi}cX^Vh egZ_jY^X^V^h fjZ
Zm^hiZbcd[jbd!ZmedcYdhjVhVYZVY^kZghdhg^hXdhZVjbZc"
iVcYd WVhiVciZ V egdWVW^a^YVYZ YZ YZhZckdakZg YdZcVh Xdbd
Wgdcfj^iZ!ZcÄhZbV!^c[VgidV\jYdYdb^dX{gY^d!ViZgdhXaZgdhZ!
igdbWdhZcdhkVhdhhVc\j†cZdh!edYZcYdaZkVgVVbejiVdYZ
YZYdh!e‚hZeZgcVh!^bedi„cX^VhZmjVa ZdhX}cXZgZhYZejabd!
WdXV!aVg^c\Z![Vg^c\Z!Zh[V\d!e}cXgZVh!ZhibV\d!^ciZhi^cd! g^b!
WZm^\VZXdadYZiZgd#
™&)&™
9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh[Z^iVhcZhiZ_d\d!kdX„_{hZZcXdcigV
ZbjbVedh^dWVhiVciZegZdXjeVciZZedhhj^Vaidg^hXdYZYZ"
hZckdakZgZhiVhYdZcVh#:hiZe‚hh^bd]{W^id$k†X^d!hZbVci^YdcV
hjVk^YV!edYZaZkVgkdX„edgjbXVb^c]dWVhiVciZXdbea^XVYdZ!
bj^iVhkZoZh!^ggZkZgh†kZa#EgdXjgZhZa^kgVgYZhhZbVafjZcdigVo
VWhdajiVbZciZcVYVYZWdbZ!hZcdXdchZ\j^ghdo^c]d!egdXjgZ
V_jYVb‚Y^XVZZheZX^Va^oVYV#6^cYV]{iZbedYZVbZc^oVgdh
bVaZhfjZdX^\VggdedYZ_{iZgigVo^YdVkdX„#:deg^cX^eVa!_{
eVhhdjYV]dgVYZXdbZVgVXj^YVgYVhjVhVYZ
Baixo Risco:
9jgVciZd_d\d!kdX„[d^VegZhZciVYdVY^kZghVhh^ijVZhZbfjZ
edYZg^VZhXda]ZgZcigZ[jbVgdjcdZ!cVbV^dg^VYZaVh!deidj
eZadbZa]dgXVb^c]d#6dYZX^Y^gcd[jbVg!hZ_VX^\VggddjcVg"
\j^a‚!kdX„YZ^mdjYZ^cVaVgb^a]VgZhYZhjWhi}cX^VhegZ_jY^X^V^h
fjZ Zm^hiZb cd [jbd# 9ZhiV [dgbV! kdX„ YZ^mdj YZ Zmedg hjV
hVYZVY^kZghdhg^hXdhZYZ^mdjiVbW‚bYZVjbZciVgWVhiVciZ
VegdWVW^a^YVYZYZYZhZckdakZgYdZcVhXdbdWgdcfj^iZ!ZcÄ"
hZbV!^c[VgidV\jYdYdb^dX{gY^d!ViZgdhXaZgdhZ!igdbWdhZcdh
kVhdhhVc\j†cZdh!edYZcYdaZkVgVVbejiVdYZYZYdh!e‚hZ
eZgcVh!^bedi„cX^VhZmjVaZdhX}cXZgZhYZejabd!WdXV!aVg^c"
\Z![Vg^c\Z!Zh[V\d!e}cXgZVh!ZhibV\d!^ciZhi^cd!g^b!WZm^\V
ZXdadYZiZgd#Edg‚b!hZkdX„cd[jbdj!bVheZgbVcZXZj
cdhVbW^ZciZhZbfjZhZjhVb^\dhdjbZhbdeZhhdVhfjZkdX„
cZbXdc]ZX^VZhiVkVb [jbVcYd! kdX„ ^cVadj bj^iVh YVfjZaVh
hjWhi}cX^Vh i‹m^XVh YZ fjZ _{ [VaVbdh! Z VXVWdj VjbZciVcYd
d g^hXd YZ YZhZckdakZg jbV YdZcV bZhbd hZb iZg [jbVYd#
9ZVXdgYdXdbVhZhXda]Vh[Z^iVhcZhiZ_d\d!kdX„hZZcXdcigVZb
jbVedh^dgVodVkZabZciZWdVZedhhj^WV^mdg^hXdYZYZhZckda"
kZgidYVhZhhVhYdZcVh!bVhaZbWgZ"hZfjZ[jbVciZheVhh^kdh
iVbW‚bZhidZbg^hXd
™&)'™
OS AUTORES
Claudia Jurberg é jornalista e doutora em Educação, Gestão e
Difusão em Biociências pela UFRJ. Hoje, trabalha com divulgação
científica e assessoria de imprensa no programa de Oncobiologia,
uma rede de pesquisa do câncer no Rio de Janeiro, e na Academia
Nacional de Medicina. É também correspondente do Bulletin of the
World Health Organization.
Gabriel Machado é biomédico, mestre e doutorando em Educação,
Gestão e Difusão em Biociências pela UFRJ. Atualmente, trabalha com
divulgação científica, educação e filosofia da ciência.
Eduardo Salustiano é biomédico, mestre e doutorando em Química
Biológica pela UFRJ. É pesquisador na área de Oncobiologia e eventual
colaborador em projetos de divulgação científica.
Tainá Rêgo é biomédica, mestranda em Educação, Gestão e Difusão
em Biociências pela UFRJ, e trabalha com educação e difusão.
Marina Verjovsky é graduada em microbiologia, mestre e doutoranda
em Educação, Gestão e Difusão em Biociências pela UFRJ. Trabalha
com divulgação científica e assessoria de imprensa no programa de
Oncobiologia e no Instituto Nacional de C&T de Biologia Estrutural e
Bioimagem (Inbeb).
A partir da esquerda:
Marina, Claudia, Eduardo,
Tainá e Gabriel.
W VOLTAR