when style becomes a statement

INSIDE
Noticias e informações RIMOWA Nº 2/2016
when style becomes a statement
… este é o slogan da nova campanha da coleção de luxo Bossa Nova da
RIMOWA. A supermodelo Alessandra Ambrosio é o rosto da campanha
e posa mais uma vez ao lado das malas elegantes. A combinação perfeita
entre modelo e malas não é só visual, pois em seu conteúdo elas também
foram feitas uma para a outra. Afinal, o país de origem da bela brasileira
é onde estão localizadas as sedes de produção da sofisticada mala de policarbonato.
EDITORIAL
Caros amigos RIMOWA,
da mesma maneira positiva que começamos o ano, felizmente,
assim continuamos. Depois de obter o primeiro lugar no ranking
das médias-empresas alemãs, recebemos mais dois prêmios por
nossa campanha de RP em Cingapura.
Além disto, um novo marco foi definido na história da empresa
neste primeiro trimestre: A inovação RIMOWA Electronic Tag foi
lançada oficialmente! O sistema já foi integrado na nova versão do
aplicativo da Lufthansa e as primeiras malas estão à venda, ou seja,
o futuro em viagens já começou.
Estou especialmente feliz em apresentar a vocês, na capa, a nossa
nova campanha da Bossa Nova, que você provavelmente já
conhece dos anúncios ou cartazes nas lojas. Além disto, você vai
poder dar uma olhada na produção manual das alças de couro da
Bossa Nova, que se destacam na mala tanto visualmente quanto
em sua textura.
Nas últimas semanas nossa rede foi ampliada em mais algumas
requintadas lojas, e é com prazer que exibimos as fotos dos eventos
de inauguração. E para finalizar, nesta edição apresentamos mais
uma coluna da blogueira de Colônia Miss Everywhere.
Divirta-se lendo esta edição!
Dieter Morszeck
RIMOWA INSIDE
Nº 2/2016
O desenvolvimento
da alça da Bossa Nova
Para a RIMOWA sempre foi importante que todas as peças tivessem a melhor qualidade. Naturalmente, isto
vale também para todas as alças. Há alguns anos surgiu
a idéia de revestir as alças RIMOWA com couro, e assim, saímos à procura de um fabricante de couro adequado, encontrando-o em Solingen.
Este pequeno fabricante chamou a atenção por ser bem
estruturado e ter um charme de tempos antigos. O cheiro era de couro e cola. Dentro da oficina, podiam ser
vistos ferramentas de perfuração, máquinas de costura
e grandes rolos de couro em diversas cores. A idéia de
um trabalho manual de alta qualidade, bem como os
resultados impressionaram o CEO da R
­ IMOWA Dieter
Morszeck. A partir de então, diversas alças vêm chegando de Solingen para a RIMOWA.
Premiação
dupla
A linha Bossa Nova foi desenvolvida em 2013 pelo
CEO da RIMOWA Dieter Morszeck. Ele estava à procura de uma alça de couro elegante e que correspondesse às exigências tecnológicas das contoneiras do
mesmo material. O grande desafio era combinar um
couro fino que fosse resistente aos maiores desgastes
do dia-a-dia e ainda garantisse a aparência atraente da alça de couro por
muito tempo. O resultado é impressionante! A costura do couro de alta qualidade pode ser feita somente em uma
antiga máquina de costura da marca
Pfaff. Esta máquina é uma verdadeira
raridade.
Foram dois bronzes recebidos, ao mesmo tempo, pela
­ IMOWA no Marketing Magazine’s PR Award em CingaR
pura. A campanha de lançamento da nova coleção Bossa
Nova alcançou o terceiro lugar na categoria «Melhor Campanha de RP de Lançamento de Produto». Outro resultado
excepcional foi conquistado pela campanha «­RIMOWA
x ART» como terceira melhor campanha de RP no setor de
luxo. A exposição «RIMOWA x ART» na Mandarin Gallery Store em Cingapura expôs 12 malas decoradas por artistas famosos. Seis malas foram vendidas e a soma angariada foi doada à organização de assistência «Mercy Relief».
A paixão pelo detalhe e a busca pela
qualidade de ponta completam o design
da mala Bossa Nova.
A RIMOWA Electronic Tag foi lançada oficialmente
Em meados de março, a última novidade da casa ­RIMOWA
foi lançada oficialmente. Este é um novo marco na história
da empresa, que mais uma vez, comprovou o senso de
oportunidade quanto às viagens no futuro.
As primeiras malas com RIMOWA Electronic Tag já estão
à venda e as entregas para representantes e lojas estão a todo
vapor. A parceira de lançamento Lufthansa possibilitou que
os passageiros façam o check-in através do aplicativo Luft­
hansa. Com um smartphone, uma conexão bluetooth com
a mala e alguns cliques, sua mala será imediatamente despachada e pode ser entregue em segundos no aeroporto.
A novidade não foi apresentada somente na Feira Internacional de Produtos de Couro em Offenbach (Alemanha),
como também na Exposição de Terminais de Passageiros
em Colônia (Alemanha), onde os visitantes puderam admirar o produto inovador.
Em uma aconchegante atmosfera lounge, os visitantes
puderam conhecer as funções e vantagens da primeira
solução digital para bagagens. Em um grande monitor,
o novo filme institucional mostrou e explicou todo
o processo.
RIMOWA INSIDE
Nº 2/2016
Novas lojas RIMOWA
Atualmente, existem 140 lojas RIMOWA ao redor do mundo e este número cresce constantemente. Nas últimas semanas, a RIMOWA aproveitou para
comemorar várias festas de inauguração com parceiros, celebridades e a imprensa.
Amsterdã
Madri
A topmodel internacional Romee Strijd viajou exclusivamente para a festa de abertura da loja RIMOWA em
sua terra natal Holanda, cortando, junto com o CEO
Dieter Morszeck, o tradicional bolo em forma de
mala. A primeira loja holandesa fica na famosa rua de
compras P.C. Hooftstraat, chamando a atenção não só
pela localização, como também pelo charme todo especial. A decoração de bom gosto e os detalhes refinados fazem com que a loja seja um ponto de visita imperdível.
Na capital espanhola a primeira loja RIMOWA já está aberta desde o ano passado. Mas
a inauguração oficial aconteceu no início de março. A modelo Nieves Álvarez recebeu os
convidados juntamente com o CEO da RIMOWA Dieter Morszeck. Mais de 150 jornalistas, VIPs e amigos da marca vieram para a cerimônia de abertura e divertiram-se até tarde
da noite ao som do modelo e DJ Marco Llorente.
Romee Strijd & Dieter Morszeck
Dieter Morszeck & Nieves Álvarez
Endereço:
P. C. Hooftstraat 47
1071 BN Amsterdã
Tel.: +31 0 20 3639869
[email protected]
Horário de funcionamento:
Segunda a Quarta e Domingo
9h30 às 18h30
Quinta 9h30 às 20 hs
Sexta 9h30 às 19 hs
Sábado 10 às 18 hs
Endereço:
c/ Serrano 78
28006 Madri
Espanha
Tel.: +3491 500 74 10.
[email protected]
Rossy de Palma & Dieter Morszeck
Horário de funcionamento:
Segunda a Sábado: 10 às 20h30
Barcelona
Bali
A abertura da segunda loja RIMOWA na Espanha também foi um sucesso total. O CEO da
­RIMOWA Dieter Morszeck inaugurou, juntamente com a modelo Judit Mascó, a área de exposição da loja, cujos elementos foram inspirados em Gaudi. O destaque da loja é uma grande
árvore de madeira e alumínio, que se destaca no
espaço. Presentes na inauguração estiveram rostos proeminentes, entre eles, a atriz Antonia
Dell’Atte.
Perto da praia e em uma região famosa pelos muitos hotéis de luxo e pelas possibilidades
de compras, exibe-se desde o início do ano a segunda loja RIMOWA em Bali. A loja com
mais de 70 m² pode ser encontrada no andar térreo do shopping «The Seminyak Village».
Judit Mascó & Dieter Morszeck
Antonia Dell’Atte
Endereço:
Calle Provença, 257
08037 Barcelona
Espanha
Tel.: +34936816682
[email protected]
Horário de funcionamento:
Segunda a Sábado 10 às 20h30
Endereço:
The Seminyak Village
Lt. G #14-15
No, Jl. Kayu Jati No. 8, Seminyak,
Bali 80361
Indonésia
Horário de funcionamento:
Diariamente 10 às 22 hs
RIMOWA INSIDE
VIPs
A atriz Wang Luodan com sua
mala RIMOWA x Steiff
Nº 2 / 2016
ENTERTAINMENT
Da Salsa, passando pela Limbo, até a Topas – as estrelas adoram as coleções RIMOWA em todos os tamanhos e cores.
A atriz Anita Yuen com a sua
Salsa Sport Multiwheel grey
A atriz Cara Delevingne com
a sua Salsa black
O cantor Chilam Cheung com
as suas Salsa Sport Multiwheel
A atriz Gwyneth Paltrow com
a sua Topas cheia de adesivos
coloridos
A cantora Rita Ora com a sua
Limbo, em violet, uma cor
especial.
A atriz Sarah Gadon com suas
duas Limbo nightblue
Com RIMOWA, na iha de Phuket, fugindo
da rota do turismo em massa.
Extensas praias amarelo-ouro, uma vida noturna pulsante,
templos, tuk-tuks e variações sem fim de arroz com curry:
Phuket é parada certa entre os fãs da Tailândia por ser uma
ilha extensa e um destino turístico de destaque.
Nova ponto de
assistência técnica
no Japão
Eu e minhas malas RIMOWA saímos à procura de um paraí-
so fora do esquema de turismo em massa da agitada Bangla
Road em Phuket. Em cima de uma colina no sudoeste da
ilha encontra-se o Hotel Sri Panwa, com piscina privativa
de bordas infinitas e uma vista de tirar o fôlego das luxuosas mansões privativas, que fazem com que o estabelecimento mereça a designação de hotel dos sonhos em Phuket.
O bar na cobertura destaca-se pelo visual 360 graus sobre
o mar. Um dos mais famosos bares de cobertura do mundo,
esta é a melhor dica para um drinque ao cair da tarde.
Outros pontos altos em Phuket são as prainhas solitárias
escondidas. As grandes dicas são a Paradise e a Freedom Beach, aonde se pode chegar caminhando por uma
pequena trilha exótica ou fazendo um trecho rápido de barco saindo de Patong Beach. Também acessíveis
rapidamente em barco são as ilhas Ko Phi Phi e James Bond,
perfeitas para um passeio de um dia.
UMA COLUNA
DA BLOGUEIRA
MISS EVERYWHERE
Nelas, recomenda-se os passeios ao amanhecer, onde os visitantes madrugadores têm a sensação de
uma “ilha deserta” e sentem-se como
Robinson Crusoé.
Para todos os aventureiros gastronômicos recomenda-se a feira local de
Phuket, que oferece, sempre aos sábados e domingos à tarde, inúmeras
especialidades e delícias da cozinha
asiática, além de iguarias mais ousadas como pernas de rã ou insetos fritos.
«Mas já tá na hora?» Me pergunto, depois de alguns drinques de coco enquanto me bronzeava. Agora é hora
e fazer o check-out do paraíso e ir para
o aeroporto a caminho de casa, com
minha mala RIMOWA.
Editor: RIMOWA GmbH, Richard-Byrd-Str. 13, 50829 Colônia, www.rimowa.com
Desde o Natal de 2015 os clientes RIMOWA podem mandar fazer reparos em suas malas no aeroporto internacional de Narita. O aeroporto é considerado o portão de entrada para o Japão, e portanto, muito visitado. No balcão
da JAL ABC no terminal 2 foi aberta um ponto de assistência técnica RIMOWA, que funciona todos os dias das
10 às 19 horas. A área da recepção toda branca com o logo
azul da RIMOWA chama a atenção imediatamente.
Endereço:
1-1 Furugome, Narita-shi 282-0004 NRT Airport Passenger Terminal 2, Chiba, Japão