Reportagem: o gênero sob medida para o jornalismo contemporâneo
Transcrição
Reportagem: o gênero sob medida para o jornalismo contemporâneo
Reportagem: o gênero sob medida para o jornalismo contemporâneo Reporting: the gender tailored to contemporary journalism Reportaje: el género a la medida del periodismo contemporáneo — Elizabeth MORAES GONÇALVES Marli DOS SANTOS Denis PORTO RENÓ — Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación N.º 130, diciembre 2015 - marzo 2016 (Sección Ensayo, pp. 223-242) ISSN 1390-1079 / e-ISSN 1390-924X Ecuador: CIESPAL Recibido: 01-02-2016 / Aprobado: 27-04-2016 223 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ Resumo O objetivo do artigo é, a partir de um levantamento das principais classificações de reportagem, refletir sobre o gênero, que tem a narrativa como principal elemento formador. Por meio de pesquisa bibliográfica, verificou-se que a reportagem é um dos formatos mais flexíveis na prática jornalística, o que pode ser comprovado com o exemplo aqui apontado. Isso está relacionado à característica da narrativa que se constrói pelas exigências da temática abordada, do posicionamento do locutor e pelos objetivos que pretende atingir na relação com o leitor, aliado às possibilidades narrativas oferecidas pelo gênero. Palavras-chave: comunicação; jornalismo; narrativa transmídia; linguagem. Abstract The purpose of the paper is from a collection of the main classifications report, reflect on the genus, which has as its main narrative forming element. Through bibliographic research, it was verified that the report is one of the most flexible format in journalistic practice, which can be checked com the example presented here. That is related to the characteristic of the narrative constructed by the demands of the topics addressed, the positioning of the speaker and the objectives pursued in relation com reader, added to the narrative possibilities offered by gender. Keyword: communication; journalism; transmedia storytelling; language. Resumen El objetivo del artículo es, a partir de una recolección de las principales clasificaciones sobre reportaje, reflexionar sobre el género que tiene la narrativa como principal elemento formador. Por medio de una investigación bibliográfica se ha verificado que el reportaje es uno de los formatos más flexibles en la práctica periodística, lo que puede ser comprobado con el ejemplo aquí presentado. Eso está relacionado a la característica de la narrativa que construye por las exigencias de la temática abordada, el posicionamiento del locutor y los objetivos que pretende alcanzar en su relación con el lector, sumando a las posibilidades narrativas ofrecidas por el género. Palabras clave: comunicación; periodismo; narrativa transmedia; lenguaje. 224 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO 1. Introdução “Gênero nobre”, “gênero por excelência”, sinônimo de jornalismo. Diz Liliane Machado (2012) que a reportagem possui “qualidades distintas”, abrange desde fatos do momento até grandes temas contemporâneos (pauta quente e fria, no jargão do jornalismo); e precisa ser elaborada a partir da investigação e do esforço do jornalista. É gênero narrativo, pois, na essência está a história. Mas, ao narrar também descreve e argumenta, ou seja, não há narrativa pura na reportagem; a passagem de tempo anterior/tempo posterior, própria da narrativa, vem acompanhada de elementos próprios da descrição e da dissertação e, com essa mescla de tipologias a reportagem informa, emociona, analisa, interpreta, contextualiza, mostra personagens, lugar, divulga números, desvenda processos. Como definir um gênero tão plástico, flexível e adaptável como a reportagem? Não é resposta simples, aliás, nem é objetivo deste texto encontrá-la. Porém, há um elo entre os diversos tipos de reportagem: a narrativa. Para abordar as relações entre narrativa e reportagem, antes, é preciso recorrer à história do jornalismo, para entender como surgiu o gênero e a sua importância como narrativa da realidade. No período denominado pré-história do jornalismo (Marcondes Filho, 2000), havia de tudo: ficção e realidade, comentários e relatos, literatura, anedotas −ao mesmo tempo. Mas é no bojo da Revolução Francesa (1789) que se configura a primeira fase do jornalismo (Marcondes Filho, 2000). Os jornais que surgem naquele momento reúnem as características observadas por Groth (2011): periodicidade, atualidade, difusão e universalidade. Mesmo que efêmeros, reuniam os conceitos fundantes atribuídos pelo sociólogo alemão, que estudou intensamente os periódicos (jornais e revistas), existentes no início do século XX. Nesse período, o gênero que prevalecia era o artigo, em razão da necessidade de persuadir o povo sobre o ideal da revolução. Entretanto, foi só a partir do século XIX, com a criação das máquinas rotativas, com grande capacidade de impressão, e a consolidação do capitalismo, que surgiu a imprensa moderna. O ritmo de vida urbano, o desenvolvimento tecnológico que deu mobilidade ao homem, o surgimento da publicidade que favoreceu o surgimento da penny press1 e a consolidação da grande imprensa, especialmente nos EUA, com os magnatas Willian Randolf Hearst2 e Joseph Pulitzer3. Nesse momento, os formatos do gênero relato, segundo Chaparro (1998) ganham significado e importância. No século XIX a notícia e a reportagem surgem como formatos essenciais à sociedade, porém, a reportagem ainda possuía 1 Penny press é o termo utilizado para a imprensa nos EUA no século XIX, quando o valor de um exemplar do jornal custava um penny, o equivalente a um centavo da moeda americana. 2 Hearst atuou na imprensa desde muito jovem, e formou um império na imprensa, o qual reuniu 28 diários e 18 revistas, entre eles, o New York Morning. O filme cidadão Kane, de Orson Welles, foi inspirado em Hearst. 3 Pulitzer também se tornou empresário milionário com a aquisição e criação de diários, como o Post-Dispatch, o mais importante de Saint Louis; o The World, de Nova York (1883) e o Evening World (1887). Era rival de Hearst. CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 225 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ mais um caráter de anunciar a novidade do que de explicar o fato. De acordo com Lage (2006) a reportagem foi um diferencial para os jornais da época, que disputavam leitores. Essa concorrência, explica o autor, permitiu que alguns assuntos fossem aprofundados, que fatos fossem explicados. Lage considera o século XIX um período de revelações (2006). De acordo com Oliveira (2010), foi nesse momento também que o furo de reportagem tornou-se uma estratégia de concorrência. Outro momento importante da reportagem ocorreu no século XX, nos EUA. A sociedade estadunidense precisava entender melhor o que acontecia com a economia do seu país e do mundo, e exigia da imprensa um papel fiscalizador (Chaparro, 2002). No Brasil, as referências ao formato ocorrem a partir de 1902, com Euclides da Cunha e a série de reportagens que fez sobre a Guerra dos Canudos4 publicada no jornal O Estado de S. Paulo. João Paulo Barreto, mais conhecido como João do Rio, também fez história em jornais cariocas, como A Tribuna, Gazeta de Notícias, a partir de 1904, com as suas reportagens-crônica sobre o cotidiano do Rio de Janeiro. Portanto, a reportagem nasce como gênero em um contexto da imprensa moderna, do capitalismo selvagem, da mecanização dos processos de produção −no bojo da “indústria cultural”−, imersa em uma realidade urbana, complexa, e que demandava cada vez mais explicações. Considerando essas características, salientamos que o objetivo principal deste artigo é apresentar as principais classificações da reportagem e refletir sobre o papel da narrativa no discurso midiático. Considera-se a reportagem como um dos gêneros discursivos mais perenes e flexíveis na história da humanidade. A flexibilidade e adaptabilidade do gênero, de acordo com o contexto e os meios, têm representado grandes desafios para os estudos dos gêneros jornalísticos. A reportagem, como espécie ou formato, possui diversas classificações. 2. Na essência, a linguagem e a narrativa As narrativas produzidas pela mídia incorporam-se ao cotidiano dos indivíduos e passam a fazer parte da grande narrativa de suas vidas, compondo o repertório 4 Diz o repórter Audalio Dantas, em matéria publicada no site “Comunique-se” e assinada pela repórter Agnes Sofia: “Foram as condições sociais e políticas do país que criaram os nossos textos daquela época”, explica Dantas. Para reforçar isso, lembra que antes da década de 60, quando se deu o boom da grande reportagem brasileira, o jornalismo do país contou com momentos antológicos, começando por Euclides da Cunha e sua cobertura da guerra de Canudos −que deu origem à obra-prima Os Sertões, em 1902. Outro exemplo dado pelo jornalista foi uma reportagem feita por Joel Silveira para a revista semanal Diretrizes, em 1945, célebre por contar, em detalhes, bastidores do casamento da filha do Conde Francisco Matarazzo Júnior. Além de ser registro valioso da elite paulistana da época, há um detalhe inusitado: o repórter não foi ao casamento. Seu trabalho foi baseado em conversas com convidados e funcionários que estiveram, de alguma forma, relacionados à organização da festa. Disponível em http://portal.comunique-se.com.br/index.php/entrevistas-e-especiais/71556-nao-foi-o-new-jornalism-que-deu-origem-a-reportagem-brasileira-afirma-audalio-dantas. Acesso em 07 de julho de 2014. 226 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO dos sujeitos, juntamente com as informações e formações que recebem das instituições sociais, da família, da igreja, da escola, entre outras. Jornalistas, produtores e diretores de TV e cinema, roteiristas e publicitários sabem que os homens e mulheres vivem narrativamente o seu mundo, constroem temporalmente suas experiências. Por isso, exploram com astúcia e profissionalismo o discurso narrativo para causar efeitos de sentido (Motta, 2005, online). Nessa perspectiva, as narrativas midiáticas têm papel importante na sociedade e na relação entre os interlocutores, participando da forma como os sujeitos constroem o universo e como se vêem inseridos nele. Segundo Pêcheux (1990), o funcionamento da linguagem não se explica como simples informação, mas sim pela produção de sentidos pelos sujeitos e pelo jogo de efeitos de sentidos, carregados de ideologias. Nas palavras de Pêcheux: “o que funciona nos processos discursivos é uma série de formações imaginárias que designam o lugar que A e B se atribuem cada um a si e ao outro, a imagem que eles se fazem de seu próprio lugar e do lugar do outro” (1990, p. 82). Nos jogos de linguagem os sujeitos interlocutores se relacionam a partir de determinadas condições estabelecidas e papéis desempenhados, construindo um fenômeno particularmente dialógico, um jogo de imagens que se encontram: imagem que um sujeito faz do outro, imagem que cada sujeito faz de si mesmo e ainda, imagem que fazem do objeto e do contexto em que se inserem. No contexto da reportagem, além das estratégias discursivas que encerram o gênero, pode-se dizer que a narrativa da reportagem é considerada sinônimo da prática jornalística e, como gênero discursivo, expressão da aventura humana. Para Mikhail Bakhtin (1997) as atividades humanas são incontáveis e os gêneros as refletem. Dessa forma, há tantos gêneros quantas são essas atividades e quantos são os enunciados ou tipos de enunciados elaborados. No campo da Comunicação a atividade jornalística caracteriza-se como um tipo de manifestação enunciativa que envolve vários gêneros, dependendo não somente do conteúdo abordado, mas, em especial da forma como o conteúdo é trabalhado, da visão do jornalista frente ao fato e da proposta que se apresenta ao leitor. Assim, vários gêneros transitam na esfera do jornalismo, seja pela construção composicional dos discursos, seja pela relação que se estabelece entre os interlocutores. No âmbito deste estudo assumimos que na reportagem muitas manifestações são observadas, ou seja, muitas formas de compor o enunciado são possíveis, dependendo da ênfase no aspecto que se busca observar. O caráter dialógico do discurso evidencia-se na reportagem, pois, o jornalista está em contato direto com o público leitor e também com as fontes selecionadas, além do diálogo estabelecido com outros textos. Para Bakhtin, o autor nunca está sozinho, o texto nunca é o primeiro, original, pois traz consigo referências a textos anteriores ou servirá de referência a textos posteriores, ou ainda, o simples fato de enunciar alguma coisa pressupõe a existência do outro: “O fato de ser ouvido, CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 227 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ por si só, estabelece uma relação dialógica. A palavra quer ser ouvida, compreendida, respondida e quer, por sua vez, responder à resposta, e assim ad infinitum” (Bakhtin, 1997, p. 357). Assim, o efeito dialógico da linguagem, seja entre textos, seja entre sujeitos, está na base do processo comunicacional. Ainda que a troca efetiva entre sujeitos não se concretize, ou seja, o ato de tomar a palavra implica em uma responsabilidade com o outro e determina o que dizer e a forma de dizer; o enunciado é elaborado considerando as condições de produção e tendo em vista uma possível condição da recepção, o conhecimento do que o outro espera daquele contexto de comunicação. Portanto, o texto jornalístico, em especial a reportagem, foco deste estudo, é produto de um processo de seleção contínuo −seleção que começa pela temática, pelas fontes de informação, pela seleção lexical e também pelo estilo de narrativa mais apropriada para a abordagem proposta. Em cada forma de seleção e em cada opção de como articular as informações podem ser encontradas as marcas da subjetividade do jornalista, que não se mostra abertamente, mas deixa-se entrever pelas escolhas e pelo tom que emprega ao narrar ou comentar fatos. 3. A reportagem como gênero As escolhas que marcam a composição da narrativa estão presentes em diversos gêneros jornalísticos, especialmente na reportagem. Alguns autores brasileiros têm se destacado em relação aos estudos sobre o tema, como os clássicos Beltrão, Melo (Assis & Melo, 2010), e Chaparro (1998). São visões diferentes sobre os gêneros, inclusive a reportagem, embora haja consenso quanto à característica de aprofundamento, diferentemente da notícia. Assim, a reportagem é classificada por esses autores como gênero informativo e interpretativo (Beltrão); como gênero informativo (Melo); e como gênero relato, espécie narrativa (Chaparro). Considerar a reportagem como “informativo” é caracterizá-la pelo objetivo em relação ao outro (atuar sobre o interlocutor de forma a fazer saber algo); como “interpretativo” recorta-se a posição do locutor em relação aos fatos; como “relato”, enfatiza-se a tipologia textual empregada na elaboração. Como pontua Seixas, Beltrão e Melo −inspirados no autor espanhol Martínez Albertos−, usam como critério para a classificação dos gêneros: “1) finalidade do texto ou disposição psicológica do autor, ou ainda intencionalidade; 2) estilo; 3) modos de escrita, ou morfologia, ou natureza estrutural; 4) natureza do tema e topicalidade; e 5) articulações interculturais (cultura) (2004, p. 3).” A autora também analisa que as classificações estão baseadas na “separação entre forma e conteúdo, o que gerou a divisão por temas, pela relação do texto com a realidade (opinião e informação) e deu vazão ao critério de intencionalidade do autor, que realiza uma função (opinar, informar, interpretar, entreter) (Idem)”. As relações com o lugar, com o “contexto econômico, social, político e cultural, 228 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO com os modos de produção, com as correntes de pensamento e ainda com as noções de objetividade e neutralidade”, são também apontadas por Seixas como critérios de classificação, porém, ressalta ela, que estes não dão conta de oferecer “uma explicação geral dos princípios dos gêneros, um conceito de gênero jornalístico e como se constitui” (Ibidem). Além de Seixas (2004), mais recentemente outros pesquisadores interessados no tema contribuem para as discussões: Machado (2001), Temer (2012), Assis (2010, 2014), entre outros. O Grupo de Pesquisa Gêneros Jornalísticos5, da Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom), também tem sido reduto de discussões profícuas sobre o assunto. Seixas (2004) considera que o gênero “evolui e se transforma e torna-se elemento comum de diferentes sistemas”. Assim, para ela, a narrativa é um dos gêneros mais perenes da “tradição ocidental”. Embora considere a narrativa um gênero e não um tipo de composição textual, Seixas (2004) e Machado (2001) ancoram os estudos de gênero no âmbito do discurso. 4. Classificações de reportagem Assim como os gêneros jornalísticos, a reportagem possui diversas classificações, como já foi referido neste texto. A taxonomia observa diversos critérios para a reportagem: estrutura do texto, esquema narrativo, estilo, técnicas de apuração, técnicas narrativas, finalidade, mídia. Não se esgota aqui as diversas classificações, porém, nossa proposta é destacar as principais e analisar os critérios utilizados, organizá-los, para refletir sobre os tipos de narrativa presentes na reportagem. A reportagem é a complexidade de conteúdos somada à simplicidade da narrativa. Segundo Yanes (2004), a reportagem é uma mistura de gêneros que constrói um novo gênero, mais completo e diversificado. De acordo com Yanes: Existe um gênero que contém em seu texto −ou pode conter−, todos e cada um dos demais gêneros. É informativo, mas também opinativo. Pode tratar da atualidade, ainda que também permita a inclusão de algum texto de criação. Muitos autores o consideram um híbrido entre os escritos informativos e os interpretativos, mas realmente se trata da fusão de todos os gêneros jornalísticos. É a reportagem. (2004, p. 192, tradução nossa) As palavras do autor consolidam a importância da reportagem para tornar públicos assuntos complexos ou amplos. Também justifica um tempo maior para a produção dos mesmos. Também, de acordo com Yanes (2004, p. 196-197), existem correntes que defendem a reportagem como um texto livre de criação 5 O GP Gêneros Jornalísticos da Intercom foi criado por José Marques de Melo em 2009. CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 229 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ com resultados literários. Ao mesmo tempo, é um texto que resulta de uma busca da informação e seus preâmbulos, sem limitar-se ao fato ocorrido. O jornalista, no sentido do produtor de reportagens, é um constante investigador de acontecimentos. Por fim, o autor defende que “a tendência do jornalismo na atualidade caminha para a reportagem profunda e a notícia, simplesmente, vai abrindo espaço para o jornalismo interpretativo” (Yanes, 2004, p. 197, tradução nossa). A reportagem engloba o resto de formas jornalísticas, ainda que não seja a soma delas, sem um texto com características próprias. Podemos defini-lo como um gênero jornalístico informativo que contém a interpretação explicita de seu autor que, com estilo literário, firma um texto que se caracteriza pela possível admissão em seu corpo de qualquer outro gênero”. (Idem, p. 198, tradução nossa) Os modelos de reportagem propostos por Yanes (2004) são construídos a partir de conceitos aplicados do gênero e atendem a uma expectativa profissional. Entretanto, pode parecer simplista e óbvia a proposta. Quadro 1. Classificação de Reportagem, segundo Yanes Classificação Definição Reportagem objetiva Tem como características básicas a construção de seus argumentos a partir de entrevistas ou dados numéricos extraídos a partir de informações oficiais e/ou relatórios. Reportagem de retrospectiva O modelo que apoia sua argumentação a partir de dados recuperados no passado para contextualizar a informação presente ou propor uma reflexão sobre o futuro. Reportagem de profundidade Reúne os modelos de reportagem objetiva e de retrospectiva em um só, apontando novos dados que revelam aspectos concretos de notícias de grande importância. Reportagem de investigação Ainda que redundante, pois toda reportagem resulta de uma investigação, esse modelo adota técnicas avançadas de reportagem, como o modelo RAC (Reportagem Assistida por Computador), proposta por Lage (2006). Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir dos conceitos de Yanes (2004) sobre gêneros da reportagem. Para fortalecer as interpretações sobre o tema, também podemos considerar a proposta de Sousa, para quem a reportagem “[...] não pode ser entendida como um sistema rígido” (apud Machado, 2012, p. 7) e, aponta alguns dos critérios de classificação: i) quanto à origem (de rotina: imprevista e planificada); ii) quanto à enunciação (primeira pessoa, terceira pessoa); iii) quanto ao tipo (de acontecimento, de personalidade, temática); iv) mista (mescla origem, enunciação e tipo); v) quanto ao tamanho (curta, grande reportagem); vi) quanto às 230 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO características estéticas e formais (narrativa, descritiva, explicativa, mista) e; vii) quanto à linguagem (informal, formal, técnica). Acrescentaríamos, quanto ao meio; quanto à linguagem; quanto à temporalidade do acontecimento ou à natureza do fato; ou com várias dessas características, em diversos arranjos. Ao longo do tempo, diversos autores tentaram enquadrar a narrativa da reportagem em tipos. A começar por Warren, citado por Chaparro (1998, p. 125-126), que ao estudar a reportagem diária nos jornais de 1950, definiu quatro tipos, utilizando para defini-los a estrutura do texto e, como é possível observar, o ponto de vista do narrador, a temporalidade do fato: 1) reportagem de acontecimento, 2) reportagem de ação, 3) reportagem de citações e 4) reportagem de seguimento. O Quadro 2 sintetiza nome e definição das reportagens identificadas pelo autor. Quadro 2. Classificação de Reportagem, segundo Warren Classificação Definição Reportagem de acontecimento Narrativa de fora do acontecimento como fato observado e concretizado. Reportagem de Ação Narrativa de dentro do acontecimento, seguindo a evolução temporal do fato; é fundamentalmente narrativa. Reportagem de citações Narrativa que alterna citações diretas e indiretas dos personagens; contem descrições e é mais utilizada para resumir coletivas de imprensa. Reportagem de seguimento Narrativa que enlaça um acontecimento anterior com novos fatos presentes e faz ponderações sobre o futuro, dando continuidade à narrativa sobre fatos que têm potencial noticioso por mais que um dia. Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir de referência na obra de Chaparro sobre gêneros jornalísticos (1998, p. 125-126). Como é possível observar, a classificação de Warren (apud Chaparro, 1998) considera a perspectiva do repórter, de dentro ou de fora do fato; as características do fato, como a temporalidade; e a natureza da fonte, como no caso de coletivas de imprensa. Outra iniciativa para uma classificação da reportagem foi empreendida por Conceição Aparecida Kindermann (2003, p. 18), que faz referência a Swales, o qual, segundo a autora, diz que o “texto funciona na comunicação” de acordo com a “comunidade discursiva, gênero e tarefa”, entendendo o primeiro como uma “forma de discutir as dimensões relativas ao papel e ao contexto do texto e, os dois últimos, em conjunto, como um modo de discutir a natureza propriamente do gênero”. Assim, a autora analisa a reportagem como uma estrutura retórica, com movimentos −“blocos discursivos [...] organizados a partir da função retórica”− e passos diferenciados. CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 231 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ Kindermann reuniu reportagens publicadas no extinto Jornal do Brasil, em 2000, usando como critérios de classificação a “estrutura textual e os aspectos pragmáticos” das reportagens (2003, p. 6). A seguir, apresentamos a síntese dessa classificação: Quadro 3. Classificação de reportagem – Kindermann Classificação Definição Reportagem de aprofundamento da notícia (RAN) Possui cinco movimentos: orientação ao leitor para identificar tema da reportagem; desdobramento do fato principal; foco da reportagem; eventos que se relacionam com o fato principal; eventos que se relacionam ao desdobramento do fato principal. Reportagem a partir de entrevista (Ren) Cinco movimentos: orientação ao leitor para identificar tema da reportagem; relato do conteúdo da entrevista; fato principal; detalhes da entrevista; descrição dos entrevistados. Reportagem de pesquisa (Rpe) Quatro movimentos: orientação ao leitor para identificar tema da reportagem; “relato da pesquisa; […] a pesquisa; e […] fechar o relato da pesquisa...” (Kindermann, 2003, p. 77). Reportagem retrospectiva (Rre) Cinco movimentos: orientação ao leitor para identificar tema da reportagem, introdução do histórico do fato principal apresentação do histórico do fato principal e comentários sobre os fatos narrados. Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir da dissertação de Conceição Aparecida Kindermann (2003). Trata-se de análise que guarda semelhanças com os estudos de Chaparro (1998) e de Warren, ao propor uma classificação de reportagens pela estrutura textual, mas não só. O que há de comum nas estruturas apresentadas por Kindermann (2003) é a orientação ao leitor, para a identificação do assunto logo no início do texto, o que pode corresponder ao lead (resumo da notícia, que fica no primeiro parágrafo) já que o estudo tomou como corpus jornal diário em período recente. Outra classificação é apresentada por Liliana Mesquita Machado, que estuda a “reportagem escrita”, em jornais portugueses, utilizando também como referência autores espanhóis. A autora aponta 15 tipos de reportagem (Machado, 2012, p. 5-7), conforme mostra o Quadro 4: 232 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO Quadro 4. Classificação de reportagem, segundo Machado Classificação Definição Reportagem objetiva Descreve os fatos, é mais enxuta. Reportagem interpretativa História que apresenta análise e interpretação dos acontecimentos e dos fatos. Reportagem argumentativa Apresenta ação de persuasão, com a apresentação de argumentação em torno de ideias e motivos. Reportagem no local “Este tipo de reportagem dá vitalidade a uma crónica local”, evitando a banalização de assuntos locais. Reportagem quente Apresenta imediatismo na cobertura de acontecimentos não previstos. Reportagem morna Ligada ao tempo do acontecimento, em três fases: explora acontecimento recente que necessita de mais explicações, os acontecimentos em fase de eclosão e quando eles são mais perenes. Reportagem fria Aborda acontecimentos previstos. Reportagem de sequência Oferece novas informações a acontecimentos já concretizados há algum tempo, como catástrofes, crimes. Reportagem de revista Aborda acontecimento ou tema já divulgado, porém, apresenta “novidade ao conteúdo”. Reportagem intemporal Refere-se à “atualidade nunca escaldante, mas muito perto, sempre de boa temperatura”. Reportagem relocalizada Apresenta abordagem local para acontecimentos de caráter nacional e internacional, relacionando-os. Reportagem novelística Trata-se de uma modalidade de jornalismo literário, que mescla realidade e ficção, “muitas vezes caracterizado pela simbiose de dois géneros diferenciados”. Reportagem de fatos/fact-story Apresenta texto objetivo, em formato pirâmide invertida. Reportagem de ação/action-story Trata-se de relato que começa com o fato mais atraente chegando aos detalhes, envolvendo o leitor a partir de uma narrativa que mostra cenas, “como num filme”. Reportagem documental/quote-story Relata acontecimentos apresentando “elementos de forma objetiva, acompanhados de citações que complementam e esclarecem o assunto tratado” Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir de texto de Liliana Mesquita Machado (2012, p. 6-7). CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 233 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ A referida autora indica o “tema e o espaço em que surge a reportagem” como critérios de classificação da reportagem. Porém, é possível observar que a temporalidade do acontecimento, o tipo de narrativa (descritiva, argumentativa, interpretativa) e a angulação também aparecem como elementos diferenciais. Observa-se que em certos tipos apresentados, como a reportagem de revista e reportagem intemporal, as definições se aproximam; há a reportagem novelística, que segundo a autora possui uma “simbiose de gêneros” como característica, mesclando realidade e ficção −questão polêmica para o jornalismo, que pauta a sua credibilidade na ideologia da objetividade e da imparcialidade do jornalista. No que se refere ao tipo de composição textual, há menção à interpretação, opinião, descrição e à informação, características presentes na narrativa da reportagem. Além das classificações já apresentadas, Coimbra (1993) menciona três tipos de reportagem considerando as características textuais. Quadro 5. Classificação de Reportagem, segundo Coimbra Classificação Definição Reportagem dissertativa Apresenta raciocínio explicativo. Reportagem narrativa Relata fatos organizados em que há uma cronologia, um desenrolar que mostra mudanças de coisas e pessoas. Reportagem descritiva Apresenta história com fatos cheios de detalhes, vários adjetivos, os verbos ficam no presente. Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir do texto de Coimbra (1993). Novamente a estrutura textual é utilizada como critério para distinguir tipos de reportagem, sendo possível encontrar na narrativa composições textuais como explicação, narração e descrição. Isso mostra novamente a versatilidade da narrativa, consequentemente, da reportagem. 5. Uma proposta: narrativas híbridas? A reportagem também flerta com outros gêneros, como a literatura, por exemplo. Isso já foi mencionado por Machado (2012), com a “reportagem novelística”, mais uma das denominações de reportagens que utilizam métodos de captação e técnicas literárias, diferenciando-se da reportagem diária nos jornais. Hibridismo defendido por alguns e negado por outros, a reportagem não só flerta com a arte, mas com a ciência, ao usar a técnica da imersão, como a observação direta ou participante. Nas modalidades descritas no Quadro 6, logo a seguir, observa-se que as relações do jornalismo com a literatura são enraizadas, considerando que escritores exercem o jornalismo e vice-versa, no Brasil e no 234 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO mundo. O uso das técnicas literárias para a elaboração da narrativa, incluindo narração, descrição, diálogo, exposição, perspectivas narrativas do narrador e/ ou dos personagens/fontes, digressões, fluxo de consciência do personagem, como diz Lima (2004), são possibilidades. Observa-se no caso da reportagem de ideias a mesma preocupação em valorizar fontes e abordagens diferenciadas, diferentemente do que ocorre no jornalismo mais convencional. Quadro 6. Reportagens híbridas Classificação Definição Reportagem-crônica Aborda o cotidiano, utilizando técnicas literárias, dando ênfase a personagens. Reportagem-descritiva Utiliza a descrição como elemento essencial na narrativa, como àquelas que relatam a Guerra de Canudos, elaboradas por Euclides da Cunha e publicadas no jornal O Estado de S. Paulo, em 1902. Romance-reportagem Cosson (In Castro; Galeno, 2002, p. 71) classifica como gênero híbrido, reúne “[...] nessa condição de gênero a força política do jornalismo com a força poética da literatura”. Livro-reportagem Projeta na narrativa liberdades, desde o tema, propósito, passando pela pauta, pela abordagem, pela captação, pelas fontes, texto e edição (Lima, 2014, online). Reportagem-perfil “Retrato detalhado de personagens famosos ou anônimos, individualizando a compreensão mais ampla possível do ser humano em destaque na matéria” (Lima, 2014, online). Reportagem-conto É texto enxuto, claro, com ênfase ao “sentido humano”, às histórias de vida. A estrutura é a do conto. “Um meio de introdução da ficção no real, colorindo os fatos, revestindo-os de sutilezas psicológicas, quase sempre proibidas no jornalismo (Sodré; Ferrari, 1986, p. 98-99)”. Reportagem-etnográfica Utiliza “técnicas de encenação de estilos de vida e inverte as formas convencionais de cobertura da atualidade (Seibt, 2013, p. 104)”. Reportagem de ideias É formato criado por Foucault, oferecendo uma perspectiva do intelectual. Valoriza o fato e usa fontes não convencionais. (Seibt, 2013, p. 104) Fonte: Elaborado pelos autores deste artigo, a partir de diversas fontes. Entretanto, como aponta Yanes (2004), a reportagem em si é naturalmente híbrida, desde o surgimento do jornalismo, pois uma narrativa jamais existe sem a influência de outras narrativas. Segundo o autor, “não existe um purismo CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 235 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ narrativo, pois a literatura é construída por traços históricos” (Yanes, 2004, p. 68, tradução nossa). 6. A hipernarrativa Por fim, o advento da Internet viabilizou a reportagem guiada por dados, ou Jornalismo Digital em Base de Dados (JDBD), como Barbosa e Torres (2013) denominam o jornalismo que utiliza os dados disponibilizados na web pelas organizações públicas, privadas e terceiro setor como base para produzir reportagens, confrontando-os. O JDBD tem origem no “jornalismo de precisão”, criado por Philip Meyer no final da década de 1960 e difundido no início da década de 1970, nos EUA. De acordo com Barbosa e Torres (2013), surge um novo paradigma com o Jornalismo Digital em Base de Dados. Com esse método de apuração, o jornalismo ganha algumas funcionalidades: 1) integrar os processos de apuração, composição, documentação e edição dos conteúdos; 2) orientar e apoiar o processo de apuração, coleta, e contextualização dos conteúdos; 3) regular o sistema de categorização e qualificação das distintas fontes jornalísticas, indicando a relevância delas; 4) habilitar o uso de metadados para análise de informações e extração de conhecimento, por meio de técnicas estatísticas ou métodos de visualização e exploração como o data mining. Também assegurando a aplicação da técnica do tagging; e 5) garantir a flexibilidade combinatória e o relacionamento entre os conteúdos. (Barbosa & Torres, 2013, p. 154) Os autores afirmam que se trata de uma “hipernarrativa”, porque mescla “narrativa tradicional” e narrativa da “nova mídia”, considerando uma base de dados. De outro lado, o internauta também se torna um “’performador’ de ações para levar a narrativa adiante. Pois, se ele não se movimenta, clicando nos links e escolhendo o que lerá ou verá em seguida, a narrativa para” (Barbosa & Torres, 2013, p. 157). Já a web reportagem pode ou não se apropriar do JDBD. Enquanto a reportagem guiada por dados (RGD) tem como base a estatística, as ciências da computação, a análise quantitativa, a web reportagem está diretamente vinculada às particularidades do meio: interatividade, multimídia, hiperlinks, que também são apropriadas nas RGD. Denominada também “reportagem multimídia”, “narrativa multimídia” ou “especial multimídia”. Longhi considera a web reportagem como “Grande reportagem constituída por formatos de linguagem multimídia convergentes, integrando gêneros como a entrevista, o documentário, a infografia, a opinião, a crítica, a pesquisa, dentre outros, num único pacote de informação, interativo e multilinear (2010, p. 159-160)”. A web reportagem também nos leva à hipernarrativa, porque o internauta se torna “performador”, confirmando a flexibilidade da narrativa da reportagem. 236 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO O desenvolvimento do Jornalismo de Dados requer uma reconfiguração de formação acadêmica, redações e a mistura de técnicas e procedimentos. Segundo Renó e Renó: A essa mistura de ‘jornalismos’ também estão envolvidos no jornalismo de dados o grande volume de informação e visualização interativa. Por isso, o envolvimento de um profissional de tecnologia se justifica à equipe de redação para desenvolver tarefas como extração de dados, depuração, aplicativos de notícias, entre outras atividades. (2015, p. 134, tradução nossa) Sem dúvida, isso tem feito com que o espaço para as reportagens cresça cada vez mais. Da mesma maneira, cresce a composição de redações e técnicas interdisciplinares, onde o jornalista aprende a conviver profissionalmente com outros perfis de conhecimento. 7. Reportagem transmídia A linguagem transmídia é apropriada aos conceitos sobre reportagem apresentados neste texto. Trata-se de uma narrativa que reúne “conteúdos produzidos por plataformas de linguagem distintas, porém relacionadas entre si, e que em conjunto constroem um novo conteúdo com renovado significado cognitivo” (Renó & Flores, 2012, p. 82, tradução nossa). Além disso, esses conteúdos devem circular por meios sociais e, se possível, ser produzido por e para dispositivos móveis. Dessa maneira, espaços como a blogosfera e redes sociais são ideais para a produção e circulação de conteúdos multiplataforma. Porém, a reportagem transmídia está em um momento de consolidação, o que deixa os seus limites indefinidos e a acepção da mesma como transmídia pouco usual. São encontradas reportagens de caráter transmidiático em conteúdos denominados como reportagem multimídia, docugame ou mesmo em conteúdos não definidos. Trata-se de reportagens que envolvem gamificação como princípio narrativo, mas também uma diversidade de conteúdos em plataformas distintas, independentes e relacionados entre si. Um exemplo bem sucedido é a reportagem A Batalha de Belo Monte, produzido e publicado pela Folha Online em 2013, que reúne conteúdos complementares, independentes entre si, e em multiplataforma de linguagem. CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 237 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ Imagem 1. Interface reportagem sobre Usina Belo Monte Fonte: http://arte.folha.uol.com.br/especiais/2013/12/16/belo-monte/ O conteúdo é composto por infográficos, vídeos, fotos em grande escala de exibição, vídeos com textos informativos e imagens artísticas, o que amplia a liberdade narrativa e hibridação descrita neste artigo. Imagem 2. Texto, vídeo e videojogo oferecidos na página. Fonte: http://arte.folha.uol.com.br/especiais/2013/12/16/belo-monte/ 238 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO Imagem 3. Videojogo Folhacóptero. Além disso, a reportagem mescla, como narrativa jornalística, o conceito de videojogo com o aplicativo do Folhacóptero, que “sobrevoa” a usina num passeio virtual e informativo. Dessa maneira, o leitor/usuário, definido por Levinson como “new new user”, ou “produtor de conteúdo midiático que consome conteúdo midiático” (2012, p. 61), pode obter uma experiência cognitiva além da leitura ou da recepção comunicacional tradicionalmente oferecida por outros modelos de reportagem. Trata-se de uma proposta essencialmente inovadora, além de ser uma maneira de transformar o jornalismo em uma experiência lúdica sem que o mesmo se transforme no showrnalismo criticado por Arbex Jr. (2005), onde a audiência contemporânea é, muitas vezes, alcançada a qualquer custo, mesmo que em detrimento da qualidade da notícia. 8. Conclusões A narratividade que organiza as experiências humanas em linguagem continua sendo a responsável pela interação característica dos novos tempos e das novas maneiras de produzir conteúdos. Nesse sentido, os estudos de linguagem no contexto da comunicação firmam-se como indispensáveis para o entendimento da complexidade dos relacionamentos no processo comunicativo e fundamentais para aquele que enfrenta o desafio da produção midiática pela narrativa. Isso se potencializa com as possibilidades narrativas que surgiram a partir da web 2.0 e do desenvolvimento de espaços digitalmente participativos. No caso do jornalismo, especialmente a reportagem, verifica-se, na breve revisão apresentada neste artigo, que esse formato ou espécie é considerado CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 239 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ gênero informativo, relato, interpretativo e diversional, dependendo do pesquisador, além de possuir classificações diferentes, de acordo com o referencial teórico adotado e dos critérios utilizados para observar padrões, que abrangem diversos tópicos, sem que com isso se alcance um consenso. Um estudo da reportagem como gênero certamente deve considerar as condições de produção, a perspectiva do jornalista em relação aos fatos e, a relação do jornalista com o leitor. Isso pode ser observado a partir do exemplo apontado neste texto −a reportagem sobre a Usina Belo Monte. No caso especificado, percebemos traços intensificados de um conteúdo informativo, relato (já que em alguns momentos os jornalistas envolvidos relatam informações sobre os dias vividos na região), interpretativo e diversional (a partir do videojogo oferecido para os usuários). Esse panorama diverso em relação à reportagem nos leva a refletir sobre a riqueza da narrativa como organizadora das experiências humanas e do processo comunicativo na mídia. É impossível aprisioná-la em uma só estrutura textual, em uma só temporalidade, em uma só perspectiva do autor, em um só estilo, uma plataforma midiática, em significações demarcadas, em um só método de apuração. Um dos caminhos para compreender uma tipologia da reportagem seria pensar nas possibilidades da narrativa e como ela se apropria de estratégias diferenciadas para constituir os gêneros jornalísticos −discursos da mídia que produzem grande impacto na sociedade contemporânea. Os resultados do trabalho apontam para a necessidade de capacitação dos jornalistas contemporâneos e a preparação dos novos jornalistas a partir de uma modificação/atualização dos projetos pedagógicos das universidades de tal maneira que sejam reforçadas capacidades interdisciplinares que aliem conhecimentos do fazer jornalismo com uma base sólida na produção de conteúdos digitais. Isso já ocorre em diversas universidades norte-americanas, como Stanford e Columbia, onde o aluno de jornalismo sai preparado para realizar projetos de programação para ambientes contemporâneos, especialmente em tecnologia HTML5 e na elaboração de algoritmos para o levantamento de dados. Dessa maneira, poderão atender a uma tendência comunicacional que poderá ser, num curto espaço de tempo, uma sólida realidade: a narrativa transmídia. Referências bibliográficas Arbex Jr.. J. (2005). Showrnalismo: a notícia como espetáculo. São Paulo: Casa Amarela. Assis, F. (2010). Fundamentos para a compreensão do gênero jornalístico. ALCEU. PUC-RJ- v. 11 - n.21 - p. 16 a 33. Assis, F. (2014). Gênero diversional: conceitos. Tese. Universidade Metodista de São Paulo- São Bernardo do Campo. Assis, F. & Marques de Melo, J. (2010). Gêneros jornalísticos no Brasil. São Bernardo do Campo: Editora Universidade Metodista de São Paulo. 240 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO REPORTAGEM: O GÊNERO SOB MEDIDA PARA O JORNALISMO CONTEMPORÂNEO Bakhtin, M. (1997). Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes. Barbosa, S. & Torres, V. (2013). O paradigma Jornalismo digital em Base de Dados: modos de narrar, formatos e visualização para conteúdos. Galáxia, São Paulo, online, n. 25, (152-164). Recuperado de http://revistas.pucsp.br/index.php/ galaxia/article/viewFile/10398/11381. Chaparro, M.C. (2002). Cem anos de Assessoria de Imprensa. Em Duarte, J. Assessoria de imprensa e relacionamento com a mídia. São Paulo: Atlas. Chaparro, M.C. (1998). Sotaques d’aquém e d’além-mar - Percursos e gêneros do jornalismo português e brasileiro. Santarém, Portugal: Sortejo. Coimbra, O. (1993). O texto da reportagem impressa. Um curso sobre sua estrutura. São Paulo: Ática. Cosson, R. (2003). Romance-reportagem: o império contaminado. Em Castro, G. & Galeno, A. Jornalismo e literatura – a sedução da palavra. São Paulo: Escrituras. Costa, L. (2010). Gêneros Jornalísticos: conhecimento brasileiro. Em Assis, F. & Marques de Melo, J. Gêneros jornalísticos no Brasil (324-325). São Bernardo do Campo: Editora Universidade Metodista de São Paulo. Groth, O. (2011). O poder cultural desconhecido – fundamentos da ciência dos jornais. Petrópolis: Vozes. Kindermann, C.A. (2003). A reportagem jornalística no Jornal do Brasil: desvendando as variantes do gênero. Dissertação. Unisul – Universidade do Sul de Santa Catarina. Tubarão, SC. Recuperado de http://busca.unisul.br/ pdf/69876_Conceicao.pdf. Lage, N. (2006). A reportagem. Teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística. São Paulo/Rio de Janeiro: Record. Levinson, P. (2012). New new media. Nova Iorque: Pinguim. Lima, E.P. (2004). Páginas ampliadas: o livro reportagem como extensão do jornalismo e da literatura. Barueri, SP: Manole. Lima, E.P. (s/f). Verbetes. Recuperado de http://www.edvaldopereiralima.com.br/ index.php/90-conceitos/191-verbetes-elaborados-por-edvaldo-pereira-lima. Longhi, R. R.. (2010) Os nomes das coisas: em busca do especial multimídia. Estudos em Comunicação, nº7 - Volume 2, (149-161). Recuperado de http://www. ec.ubi.pt/ec/07/vol2/longhi.pdf. Machado, I. (2001). Por que se ocupar dos gêneros? Symposium. Universidade Federal de Pernambuco. Recife, ano 5, no. 1 (3-13), Recuperado de http://www. maxwell.vrac.puc-rio.br/3194/3194.PDF. Machado, L. M. (2012). 30 anos de reportagem político-social na imprensa escrita do Porto (1974-2004): Jornal de Notícias, o Primeiro de Janeiro e O Comércio do Porto. Comunicação & Inovação. Universidade São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP, v. 13, n. 25 (3-12). Marcondes Filho, C. (2000). A saga dos cães perdidos. São Paulo: Hacker Editores. Motta L.G. (2005). A Análise Pragmática da Narrativa Jornalística. Recuperado de http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/1057680528427387408285905 01726523142462.pdf. CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO 241 MORAES GONÇALVES, DOS SANTOS, PORTO RENÓ Oliveira, H.M.G. (2010). Uma reflexão teórica sobre o furo de reportagem a partir da lógica de distribuição de conteúdos das agências nacionais no interior dos conglomerados de mídia. Artigo apresentado no 10º. Encontro Nacional da SBPJor – Sociedade Brasileira de Pesquisa em Jornalismo, Recuperado de http://sbpjor.kamotini.kinghost.net/sbpjor/admjor/arquivos/10encontro/ comunicacoes_coordenadas/hebe_maria_goncalves_de_oliveira.pdf. Pêcheux, M. (1990). Análise Automática do Discurso (AAD- 69) Em Gadet, F. & Hak, T. (orgs.) Por uma Análise Automática do Discurso: uma Introdução à Obra de Michel Pêcheux. Campinas: Editora da UNICAMP. Renó, D. & Flores, J. (2012). Periodismo transmedia. Madrid: Fragua. Renó, D. & Renó, L. (2015). Las nuevas redacciones, el ‘Big Data’ y los medios sociales como fuentes de noticias. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 21, Núm. especial, (131-142). Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/ ESMP/article/view/51135/47473. Seibt, T. (2013). Filho da Rua: jornalismo etnográfico ou reportagem de ideias? Verso e Reverso, XXVII (65). Pp. 102-107. São Leopoldo, RS: Unisinos. Seixas, L. (2004). Gêneros jornalísticos Digitais. Artigo apresentado no XIII Encontro Anual da COMPÓS, São Bernardo do Campo. Recuperado de http:// pt.scribd.com/doc/28326490/. Sodré, M. & Ferrari, M.A. (1986). Reportagem. Notas sobre a narrativa jornalística. São Paulo: Summus. Temer, A.C.P. (2012). A importância do esporte na programação da Rede Globo de Televivo. Um estudo sobre gêneros e seus processos de hibridização. Artigo apresentado no XXXV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Fortaleza, CE. Recuperado de http://www.intercom.org.br/papers/regionais/ sul2012/resumos/R30-0841-1.pdf. Yanes, R. (2004). Géneros periodísticos y géneros anexos: una propuesta metodológica para el estudio de los textos publicados en prensa. Madrid: Fragua. 242 CHASQUI 130 · DICIEMBRE 2015-MARZO 2016 / ENSAYO