normas para apresentação de trabalhos

INSTITUTO PARANAENSE DE PESQUISA E ENSINO EM
ODONTOLOGIA - IPPEO
MANUAL DE NORMALIZAÇÃO: DIRETRIZES PARA
NORMALIZAÇÃO TÉCNICA NA ELABORAÇÃO DE MONOGRAFIAS
E TRABALHOS ACADÊMICOS UTILIZANDO OS PADRÕES DA ABNT
CURITIBA
2016
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO....................................................................................................4
1.1 DEFINIÇÕES....................................................................................................5
1.2 MONOGRAFIA.................................................................................................5
2 ESTRUTURA DO TRABALHO............................................................................6
2.1 ELEMENTOS EXTERNOS...............................................................................6
2.1.1 CAPA.............................................................................................................6
2.1.2 LOMBADA.....................................................................................................6
2.1.3 ERRATA........................................................................................................7
2.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS.......................................................................7
2.2.1 FOLHA DE ROSTO......................................................................................7
2.2.2 VERSO DA FOLHA DE ROSTO...................................................................7
2.2.3 TERMO DE APROVAÇÃO...........................................................................9
2.2.4 DEDICATÓRIA...........................................................................................10
2.2.5 AGRADECIMENTOS.................................................................................11
2.2.6 EPÍGRAFE.................................................................................................12
2.2.7 SUMÁRIO...................................................................................................13
2.2.8 LISTAS DE ILUSTRAÇÕES.......................................................................14
2
2.2.8 LISTAS DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SÍMBOLOS ............................15
2.2.9 RESUMO....................................................................................................16
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS...............................................................................17
2.3.1 INTRODUÇÃO...........................................................................................17
2.3.2 REVISÃO DE LITERATURA ......................................................................17
2.3.3 CONCLUSÃO.............................................................................................18
2.4 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO...........................................................19
2.4.1 CITAÇÕES..................................................................................................19
2.4.2 NOTAS DE RODAPÉ..................................................................................22
2.5 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS......................................................................23
2.5.1 REFERÊNCIAS...........................................................................................23
2.5.2 APÊNDICES E ANEXOS............................................................................26
3 APRESENTAÇÃO GRÁFICA...........................................................................26
REFERÊNCIAS....................................................................................................28
3
INTRODUÇÃO
Constituindo-se num tipo especial de trabalho, a monografia é uma
preparação metodológica para futuras investigações científicas. Por esta razão, sua
estrutura assemelha-se à das dissertações científicas. Abordando um tema único, a
monografia exige investigações próprias à área d especialização.
Para elaboração de uma monografia o autor deve seguir alguns passos:
 Escolher o assunto que tratará, formulando um problema, uma
questão, um tema a ser investigado;
 Pesquisar,
documentos
através
de
existentes
levantamentos
sobre
o
bibliográficos,
assunto
e
quais os
recolher
esta
documentação;
 Ler criteriosamente os textos e organizar esta documentação de
forma a elaborar um roteiro de seu trabalho;
 Reexaminar o tema à luz da documentação escolhida;
 Direcionar os elementos do assunto para seu capítulo (introdução,
desenvolvimento e conclusão);
 Redigir o trabalho.
4
1 DEFINIÇÕES
1.1 MONOGRAFIA
Monografia é e exposição exaustiva de um problema ou assunto específico,
investindo
cientificamente.
As
monografias
apresentadas
aos
Cursos
de
Especialização do Instituto Paranaense de Pesquisas e Ensino de Odontologia IPPEO deverão seguir a seguinte estrutura.
5
2 ESTRUTURA DO TRABALHO
2.1 ELEMENTOS EXTERNOS
2.1.1 CAPA
Deverá reproduzir todos os elementos essenciais: autor, título e subtítulo (se
houver) no trabalho, indicação de Monografia, curso efetuado, nome da instituição à
qual o trabalho deverá ser apresentado, titulação pretendida, local e ano.
2.1.2 Lombada (Obrigatório)
Consiste na parte da capa do trabalho que reúne as margens internas das
folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra
maneira.
6
Exemplo:
2.1.3 Errata
7
Lista de erros de natureza tipográfica ou não com as devidas correções,
indicando-se as páginas e/ou linhas em que aparecem. Impressa quase sempre em
retalho de papel avulso ou encartado, acrescido ao volume depois de impresso.
Exemplo:
ERRATA
Onde se lê Leia-se Página Parágrafo Linha
Material de referência conclusão 132 1 3
Pretextuais pré-textuais 156 2 1
2.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
2.2.1 Verso da folha de rosto
O verso da folha de rosto contém, na parte
inferior
da
página,
a
ficha
catalográfica deve ser elaborada por um profissional bibliotecário do Instituto
Paranaense de Pesquisas e Ensino de Odontologia – IPPEO. A ficha deverá ser
solicitada à biblioteca elo aluno, somente após a defesa, que deverá apresentar o
trabalho devidamente formatado nos padrões deste manual para que a ficha seja
liberada para a encadernação final.
2.2.2 Folha de rosto
A folha de rosto traz descrições detalhadas como, por exemplo:
 Autor: o nome completo do autor deverá ser centralizado no alto da folha de
rosto, escrito com letras tamanho 14
8
 Titulo: deve ser preciso e significativo, escrito com o tamanho da letra (...)
centralizado na página. O subtítulo, quando houver, deve ser separado do
título por dois (02) pontos (quando for explicativo) ou por ponto e vírgula
(quando for complementar).
 Nota da monografia: consiste da explicitação de que se trata o trabalho,
mencionando-se o curso efetuado, a unidade em que foi apresentada e o aru
pretendido. Ela deverá conter também, a indicação da área do curso a qual foi
submetida;
 Orientador: o nome do orientador do trabalho deve suceder a informação da
área;
 Notas tipográficas: compõe-se de local e ano da defesa, centralizadas, um em
cada linha.
9
Exemplo:
MARCIA MARIA CAMARGO ALVES
PLACAS OCLUSAIS: TIPOS E INDICAÇÕES
Monografia apresentada ao Instituto Paranaense
de Pesquisas em Odontologia do Paraná –
IPPEO, como requisito para a obtenção do título
de Especialista em Ortodontia.
Orientador: Prof. Carlos Alberto de Carvalho.
CURITIBA
2014
10
2.2.3 Termo de Aprovação
Deve conter: data da aprovação, nome completo do Coordenador,
Orientador e Coorientador quando houver.
Exemplo:
Termo de Aprovação
Apresentação da Monografia em: _____/____/______ ao curso de
Especialização em Ortodontia.
Coordenador: Carlos Alberto de Carvalho.
Orientador: Carlos Alberto de Carvalho.
Coorientador:
11
2.2.4 Dedicatória
Texto, geralmente curto, no qual o autor presta uma homenagem ou dedica
seu trabalho a alguém.
Exemplo:
Dedico este trabalho a todos
aqueles que compreenderam
a importância do estudo e da
pesquisa.
12
2.2.5 Agradecimentos
Página em que o autor manifesta agradecimento à pessoa e instituições que,
de alguma forma, colaboram para a execução do trabalho.
Exemplos:
AGRADECIMENTOS
Ao professor e Doutor Dalmir Signori, pela orientação e incentivo...
A
Márcia e Ivete, pelas diferentes contribuições.
Lílian e Augusto,
Que mesmo não entendendo souberam compreender a diferença.
Fábio Serra
, Pela diferente orientação,
13
2.2.6 Epígrafe
Inclui uma citação escolhida pelo autor que, de certa forma, ambasou a
gênese da obra.
Exemplo:
“Todo conhecimento inicia-se na imaginação, no
sonho: só depois desce à realidade material e terrena
por meio da lógica”.
Albert Einstein
2.2.7 Sumário
É obrigatório no trabalho é a enumeração dos capítulos, seções ou partes do
trabalho,
exatamente
na
ordem
apresentadas
no
texto,
indicando
suas
14
subordinações, bem como as folhas em que se iniciam. Este deverá ser apresentado
após a folha de rosto, o termo de aprovação, a dedicatória, os agradecimentos e a
epígrafe).
Exemplo:
SUMÁRIO
LISTA DE FIGURAS ............................................. .....................................................................ii
RESUMO .............................................................. ......................................................................iv
1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................................... 5
2 REVISÃO DE LITERATURA.................................................................................................. 7
3 MATERIAL E MÉTODO.......................................................................................................... 8
3.1 Material ................................................................................................................................... 8
4 RESULTADOS ......................................................................................................................... 9
4.1 Psicológicos ...................................................... ....................................................................10
4.2 Pedagógicos .......................................................................................................................... 11
5 DISCUSSÃO ........................................................................................................................... 12
6 CONCLUSÕES ....................................................................................................................... 12
7 ANEXOS E APÊNDICES ...................................................................................................... 13
8 REFERÊNCIAS ................................ .................................................................................... 15
15
2.2.8 Listas de ilustrações
As listas consistem em relações de elementos ilustrativos ou explicativos,
podendo ser incluídas as seguintes listas:
 Lista de ilustrações: correspondem a uma relação de tabelas,
gráficos, fórmulas, lâminas, figuras (desenhos, gravuras, fotografias),
na mesma ordem em que são citadas, com indicação da página onde
são localizadas.
 Este tipo de lista pode ser fragmentado. Em caso de haver um grande
número de um determinado tipo de ilustração, como por exemplo, de
tabela, é permitida a construção de uma lista separada.
Exemplo:
Exemplo:
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Exemplo:
FIGURA 1 - Brocas para produção das lesões periapicais
16
FIGURA 2 - Filme ektaspeed e sensor do sistema Digora
17
QUADRO 1 – Desenvolvimento dentário
20
QUADRO 2 – Sistema de pinos pré-fabricados
25
TABELA 1 – Cronologia da dentição humana
30
FIGURA 3 – Scanner do sistema Digora
36
FIGURA 4 – Mandíbula posicionada para as radiografias
42
periapical e digital
TABELA 2 – Distribuição dos dentes congenitamente
51
ausentes em porcentagem de casos afetados
16
2..2.9 Listas de Abreviaturas, Siglas e Símbolos.
Exemplo:
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
CCD – Chare – Coupled Device
DPI – Pontos por polegada
FMA – Ângulo formado entre o plano de Frankfurt e o plano mandibular
KV – Quilovolt
Ma/s – Miliampere por seguno
MB – Megabytes
RVG – Radio VisioGraphy
VGA – Video Graphics Acelerator
17
2.2.10 Resumo
É a síntese do trabalho, a ABNT recomenda que este tenha no máximo 500
palavras, recomenda-se também, que as frases estejam na terceira pessoa do
singular e em voz ativa e por último uma pequena lista de no mínimo três palavraschaves para indexação.
Exemplo:
RESUMO
A restauração de dentes tratados endodonticamente através da
colocação de núcleos metálicos ou pinos pré-fabricados é um assunto em
desenvolvimento. (...)
18
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS
2.3.1 Introdução
A introdução é a exposição sucinta e objetiva do tema tratado,
presenteando-o de maneira geral que deve fornecer uma visão global da pesquisa
realizada, incluindo a formulação de hipóteses, delimitações do assunto tratado e os
objetivos a pesquisa. Deverá ser tratado de maneira clara, simples e sintética,
contendo uma rápida referência aos trabalhos anteriores dedicados ao assunto
abordado, justificando, deste modo, o interesse demonstrado na escolha do tema.
Deve expor, preliminarmente, o tema; apresentar definições, conceituações,
pontos de vista e abordagens; justificativa da escolha do tema; objetivos e plano
adotado para o desenvolvimento da pesquisa ou estudo; devem situar o problema
da pesquisa no contexto geral da área e indicar os pressupostos necessários à sua
compreensão.
Entretanto, não deve incluir conclusões – o que acarretaria em desinteresse
pela leitura integral do texto.
Convém ressaltar que a introdução, como primeira seção do texto receberá
sempre o indicativo 1 (um), não sendo aconselhada a inclusão de ilustrações,
tabelas e gráficos.
2.3.2 Revisão de literatura
Este capítulo é o corpo do trabalho propriamente dito, tendo por finalidade
expor o assunto pesquisado. Assim, o autor deve demonstrar conhecimento da
literatura básica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por
19
outros autores, citando textos que tenham embasado o desenvolvimento do
trabalho. A literatura citada deve ser apresentada preferencialmente em ordem
cronológica, em blocos de assunto, mostrando a evolução do tema de maneira
integrada. Todo documento analisado deve constar na listagem de referências
bibliográficas.
A literatura selecionada deve ter relação direta e específica com o tema
abordado. Com base nesse referencial teórico é que se fará, posteriormente, a
interpretação dos resultados obtidos.
Os textos selecionados darão ao leitor conhecimento e senso crítico sobre o
assunto que se propõe a sustentar e defender. Convém ressaltar que é necessário
citar adequadamente as fontes consultadas, para permitir segura localização dessas
fontes. Uma revisão bem feita e atualizada confere autoridade ao autor.
A revisão da literatura de um trabalho é a reconstituição racional que tem por
objetivo explicar, discutir e demonstrar. Geralmente divide-se em seções e
subseções que variam em função da natureza do problema e/ou do tema. A revisão
da literatura se constitui na segunda seção do texto, recebendo assim, o indicativo 2
(dois).
2.4 Conclusão
Síntese final do trabalho, a conclusão constitui-se de uma resposta à
hipótese enunciada na proposição.
Deve reafirmar a ideia principal e os pormenores mais importantes já
colocados no corpo do texto, retomar o argumento decisivo em seus delineamentos
fundamentais, ressaltar o alcance e as consequências dos esclarecimentos
prestados pela pesquisa o possível mérito dos seus achados, com indicações e
aberturas para novas pesquisas.
A conclusão deve ser apresentada de maneira lógica, clara e objetiva,
fundamentada nos resultados e na discussão. Portanto, não se permite a inclusão
de dados novos neste capítulo.
20
2.5 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO
2.5.1 Citações
As citações são trechos transcritos ou informações retiradas das publicações
consultadas para a realização do trabalho, e devem ser indicadas no texto pelo
sistema alfabético (autor-data). São introduzidas no texto com o propósito de
esclarecer ou complementar as ideias do autor. A fonte de onde foi extraída a
informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se desta forma os direitos
autorais.
Exige-se maior rigor na publicação das normas para citação, quando se
tratar de publicação técnico-científica; em caso de publicações ensaísticas ou
literárias, permite-se uma apresentação mais livre. As citações bibliográficas podem
ser livres, textuais ou citação de citação.
 Citação direta curta
Tal modalidade deve obedecer ao limite máximo de três linhas, bem como
deve ser inserida entre aspas no interior do parágrafo. Vejamos, pois, dois
exemplos:
•
Quando inserida no parágrafo: sobrenome do autor (ou dos autores),
acompanhado da data e do número da página consultada:
Para Teixeira (1998, p. 35), “A ideia de que a mente funciona como um
computador digital e que este último pode servir de modelo ou metáfora para
conceber a mente humana iniciou a partir da década de 40”.
21
•
Quando expressa no final da citação: SOBRENOME DO AUTOR (OU DOS
AUTORES) seguido da data e do número da página em referência:
“A ideia de que a mente funciona como um computador digital e que este
último pode servir de modelo ou metáfora para conceber a mente humana
iniciou a partir da década de 40”. (TEIXEIRA, 1998, p. 35)
 Citação direta longa
As citações diretas com mais de três linhas devem aparecer em um
parágrafo distinto, com espacejamento simples de entrelinhas, recuo de 4 cm da
margem esquerda e descrito em fonte 10. Exemplos:
•
•
Exemplo 1º: Para Barros e Lehfeld (2000, p. 107):
As citações ou transcrições de documentos bibliográficos
servem para fortalecer e apoiar a tese do pesquisador ou para
documentar sua interpretação. O que citar? Componentes
relevantes para descrição, explicação ou exposições
temáticas. Para que citar? Para o investigador refutar ou
aceitar o raciocínio e exposição de um autor suporte [...].
•
Exemplo 2º:
As citações ou transcrições de documentos bibliográficos
servem para fortalecer e apoiar a tese do pesquisador ou para
documentar sua interpretação. O que citar? Componentes
relevantes para descrição, explicação ou exposições
temáticas. Para que citar? Para o investigador refutar ou
aceitar o raciocínio e exposição de um autor suporte [...].
(BARROS; LEHFELD, 2000, p. 107)
 Citação direta: citação da citação
Como o próprio nome já nos revela, trata-se da citação de parte de um texto
encontrado em um determinado autor, referente a outro, visto que a esse outro não
se pôde ter acesso. O recomendável é que se utilize somente quando não houver a
possibilidade de acesso ao documento original. Assim, a indicação é feita pela
expressão latina apud, cujo sentido se atém a “citado por”. No texto, tal modalidade
22
deve ser retratada de seguinte forma: autor do documento não consultado, seguido
da expressão latina apud (citado por), em formato normal (não expresso em itálico) e
o autor da obra consultada:
•
Exemplo 1º: Para Apple (1994 apud MOREIRA; SILVA, 2002, p. 39):
Quer reconheçamos ou não, o currículo e as questões educacionais mais
genéricas sempre estiveram atrelados à história dos conflitos de classe, raça,
sexo e religião, tanto nos Estados Unidos quanto em outros países.
•
Exemplo 2º: Quer reconheçamos ou não, o currículo e as questões
educacionais mais genéricas sempre estiveram atrelados à história dos
conflitos de classe, raça, sexo e religião, tanto nos Estados Unidos
quanto em outros países. (APPLE, 1994 apud MOREIRA; SILVA, 2002, p.
39)
 Citação direta: omissão
A omissão se caracteriza como um recurso utilizado quando não se faz
necessário citar o texto de forma integral de um determinado autor. Contudo, tornase imperioso que o sentido do texto original permaneça inalterado. No texto, tal
recurso é sempre indicado por reticências (...) entre colchetes ([ ]). Vejamos dois
casos representativos:
•
Exemplo 1º: Para Oliveira (2002, p. 72), “O universo ou população é o
conjunto de seres animados que apresentam pelo menos uma
característica em comum [...] dependem do assunto a ser investigado”.
•
Exemplo 2º “O universo ou população é o conjunto de seres animados
que apresentam pelo menos uma característica em comum [...]
dependem do assunto a ser investigado”. (OLIVEIRA, 2002, p. 72)
 Citação indireta
A citação indireta se caracteriza como uma espécie de paráfrase das ideias
de um determinado autor, ou seja, o pesquisador, por meio de suas próprias
palavras, interpreta o discurso de outrem, contudo, mantendo o mesmo sentido.
23
Outro aspecto que deve ser levado em conta é a necessidade de o autor (ou os
autores) e o ano em que a obra foi publicada serem mencionados. Observemos,
pois, dois exemplos:
• Exemplo 1º- no parágrafo: Sobrenome do autor (data):
"Independentemente do nosso reconhecimento, segundo Apple (1994 apud
MOREIRA; SILVA, 2002), o currículo, bem como as questões educacionais,
vistas sob um ponto de vista mais generalizado, mantêm-se relacionados a
aspectos históricos relativos a conflitos de classe, raça, sexo e religião, não
somente em se tratando dos Estados Unidos, mas também a outros países."
• Exemplo 1º - no final do parágrafo: (SOBRENOME DO AUTOR, data):
"Independentemente do nosso reconhecimento, o currículo, bem como as
questões educacionais, vistas sob um ponto de vista mais generalizado,
mantêm-se relacionados a aspectos históricos relativos a conflitos de classe,
raça, sexo e religião, não somente em se tratando dos Estados Unidos, mas
também a outros países. (APPLE, 1994 apud MOREIRA; SILVA, 2002)"
2.5.2 Notas de rodapé
As notas de rodapé destinam-se a prestar esclarecimentos ou tecer
considerações que não devam ser incluídas no texto para não interromper a
sequencia da leitura. Porém, devem ser reduzidas ao mínimo. Para as chamadas
das notas, utilizam-se algarismos arábicos, sobrescritos sem parênteses, com
numeração consecutiva.
As notas de rodapé se localizam na marem inferior da mesma página onde
ocorre a chamada numérica recebida no texto. São separadas do texto por um traço
contínuo de 4 cm em espaço simples e com caracteres menores do que o usado no
texto, utilizando espaço duplo para separar uma nota da outra – quando mais de
uma na mesma página.
Deve-se estar atento para não desviar para a nota de rodapé são
informações básicas que devem integrar o texto.
24
2.6 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
2.6.1 Referências
As publicações da Faculdade IPPEO adotam estes requisitos como norma.
O objetivo é orientar e facilitar a formatação das referências bibliográficas.
Referência é o conjunto padronizado de elementos que permitem a
identificação de um documento no todo ou em parte.
As referências constituem uma lista ordenada dos documentos citados pelo
autor no texto. Devem aparecer em folha própria, após o texto ou após o glossário,
quando houver. Todos os documentos mencionados nos trabalhos devem
obrigatoriamente aparecer na lista de referências.
Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), referência
bibliográfica é o conjunto de elementos que permite a identificação, no todo ou em
parte, de documentos impressos ou registros em diversos tipos de materiais. (ABNT,
2000, p. 2)
Entende-se por MONOGRAFIAS: livros, folhetos, separatas, dissertações e
teses.
Entende-se por PERIÓDICOS: revistas e jornais.
Exemplos:
 AUTORIA
Referencia-se o autor pelo seu sobrenome em maiúscula seguido de vírgula e espaço e
o prenome em minúscula.
 IMPRENTA
quando o local da publicação é desconhecido usa-se a expressão Sine loco [S.l.]
quando a editora é desconhecida usa-se a expressão sine nomine [s.n.]
quando o local e editora não puderem ser identificados, utiliza-se as duas expressões
25
abreviadas [S.l:s.n.].
quando a data exata não for identificada, registra-se uma data aproximada entre
colchetes:
a)[1981?] para ano provável
b)[197-] para década certa
c)[18--?] para século provável
d)[ca.1960] para data aproximada
e) [18-] para século certo
f) [1985 ou 1986] um ano ou outro
 LETRA MAIÚSCULA (caixa alta) para sobrenome de autor, entidades
coletivas (na entrada direta), títulos de eventos, nomes geográficos.
ORDENAÇÃO
Ordenação alfabética de autor e título numerada consecutivamente em ordem crescente.
Utilizar
números
cardinais
seguidos
por
dois
espaços.
As referências são alinhadas a esquerda de forma a identificar individualmente cada
documento.
Quando o autor e/ou título forem repetidos utiliza-se travessão e ponto a partir da
segunda ocorrência.
Exemplos
1 AMADO, Jorge. Capitães de areia. Rio de Janeiro: Record, 1991. 233p.
2 _____. Gabriela cravo e canela. São Paulo: Martins, 1958. 453p.
3 FONSECA, Rubem.
Agosto. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
349p.
4 MACHADO, Dyonelio. Os ratos. 6.ed. São Paulo: Ática, 1992. 144p.
5 _____._____. 13.ed. Porto Alegre: Bels, 1974. 161p.
6 VERÍSSIMO, Luis Fernando. O jardim do diabo. Porto Alegre: L&PM,
1987.184p.
PONTUAÇÃO
Dar
um
espaço
após
ponto.
Dar um espaço após vírgula.
26
• MONOGRAFIAS NO TODO COM AUTORIA
 Pessoa física
AUTOR. Título. Edição. Local de publicação: Editora, data
publicação. N° de páginas ou volumes. (Coleção ou Série).ISBN.
de
De 1 a 3 autores, referenciam-se todos, separados por ponto e vírgula.
Exemplos
ARRUDA, José Ricardo Campelo. Políticas e indicadores da qualidade
na educação superior. Rio de Janeiro: Qualitymark/Dunya, 1997.180p.
ISBN-85.7303.126-3.
ARAÚJO, Paulo Henrique de; REDI, Renata. Qualidade ao alcance de
todos: acesso rápido e fácil às técnicas da qualidade total. 3.ed.
São Paulo: Gente, 1997. 153p. ISBN-85.7312.102-5.
ALVES, Fábio; MAGALHÃES, Célia; PAGANO, Adriana. Traduzir com
autonomia: estratégias para o tradutor em formação. São Paulo:
Contexto, 2000. 159p.
Se há mais de 3 autores, menciona-se o primeiro seguido da expressão latina et al.
Exemplos
AGUILO PEREZ, Eugeni et al. Introducción a la economía del turismo en
España. Madrid: Civitas, 1996.
Tradutor
Em documentos traduzidos, pode-se indicar o título do idioma original,
quando mencionado.
Exemplo
SHELDON, Sidney. Nada dura para sempre. Tradução de Pinheiro de Lemos.
2.ed. Rio de Janeiro: Record, 1994. Título original: Nothing lasts forever.
Organizador, Compilador, Coordenador
Quando não há autor, e sim um responsável intelectual, entra-se por este
responsável seguido da abreviação que caracteriza o tipo de responsabilidade entre
27
parênteses.
Exemplos
SERRANO, Célia M. Toledo (Org.). Olhares contemporâneos sobre o turismo.
Campinas: Papirus, 2000.
SOUZA, Paulo Nathanael P. de (coord.) Educação: escola-trabalho. São Paulo:
Pioneira, 1984.
3.1 Apêndices e Anexos
Os anexos são materiais de caráter complementar que documentam e
abonam o texto, podendo ou não ser elaborados pelo autor da obra. São
documentos com informações esclarecedoras, tais como: tabelas, gráficos ou dados
colocados à parte, para não quebrar a sequência lógica da exposição do
pensamento.
Os apêndices são materiais de caráter informativo, elucidativos ou
ilustrativos, que podem ser eliminados da publicação, sem prejuízo para seu
entendimento.
Os anexos e apêndices devem ser citados no texto entre parênteses,
quando
vierem
no
final
da
frase.
Se
inseridos
na
redação,
o
termo
ANEXO/APÊNDICE vem livre dos parênteses.
Quando houver mais de um, cada anexo/apêndice deverá conter no alto da
página a indicação ANEXO/APÊNDICE, em letras maiúsculas, seguidas do número
correspondente em algarismo arábico. Este item não recebe numeração indicativa, e
nem paginação.
4 APRESENTAÇÃO GRÁFICA
 Formatação e Digitação do Documento
28
Os trabalhos devem ser apresentados de modo legível, através de
documento digitado em espaço dum e meio (1,5) (exceto as referências
bibliográficas, que devem ter espaço um (1), ocupando apenas o anverso da
página). Recomenda-se a utilização da fonte arial ou times new roman, tamanho 12.
Tipos itálicos são usados para nomes científicos e expressões estrangeiras.
 Para efeito de alinhamento, não devem ser usados barras,
travessões, hífens, asteriscos e outros sinais gráficos na margem
lateral direita do texto, que não deve apresentar saliência e
reentrâncias.
 A impressão deve ser feita exclusivamente em papel branco formato
A4, de boa qualidade, que permita a impressão e leitura.
 Margens do documento
As margens devem permitir encadernação e reprodução corretas.
•
•
•
•
Margem esquerda: 3.0 cm
Margem direita: 2.0 cm
Margem superior: 3.0 cm
Margem inferior: 2.0 cm
 Numeração das páginas do documento
As páginas devem ser numeradas sequencialmente a partir da Introdução,
em algarismos arábicos, no canto superior direito, sem traços, pontos ou parênteses.
A numeração das páginas preliminares (a partir da página de rosto até a
última folha antes do texto) é opcional. Caso sejam numeradas, utilizar algarismos
romanos representados por letras minúsculas (i, ii, iii, iv, etc.). Em se fazendo tal
29
opção, a página de rosto (página i), não deve ser numerada, iniciando-se a
numeração na página seguinte (página ii).
Havendo anexos, suas páginas devem ser numeradas de maneira contínua
e sua paginação deve dar seguimento a do texto principal.
 Espacejamento
Todo o texto deve ser redigitado ou datilografado em espaço de 1,5,
excetuando-se as citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências,
legendas das ilustrações e das tabelas, ficha catalográfica, natureza do trabalho,
objetivo, nome da instituição a que é submetida e área de concentração, que devem
ser digitados em espaço simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser
separadas entre si por um espaço simples em branco. Os títulos das seções devem
começar na parte superior da folha e devem ser separados do texto que os sucede
por dois espaços 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os títulos das subseções devem
ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espaços 1,5.
Na folha de rosto e na folha de aprovação, a natureza do trabalho, o objetivo, o
nome da instituição a que é submetido e a área de concentração devem ser
alinhados do meio da folha para a margem direita. Todas as regras de normas
definidas devem ser utilizadas na formatação de trabalhos acadêmicos, mas o ideal
é sempre consultar site da instituição para verificar qual a formatação é a realmente
pedida. Não esquecendo, sempre submeter à avaliação do Orientador antes da
entrega, pois a última palavra é sempre dele.
30
REFERÊNCIAS
NBR 10520:
1. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.
Informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de
Janeiro: 2002. 7 p.
2. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.
apresentação de originais. Rio de janeiro: ABNT, 1990. 4 p.
NBR 12256:
3. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724:
Informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. 3. ed. Rio
de Janeiro: ABNT, 2011. 15 p.
4. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023:
Informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT,
2002. 23 p.
5. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023:
Informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT,
2002. 23 p.
6. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6028:
Informação e documentação: referências: resumo: apresentação. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003. 2 p.
7. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027:
Informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2003. 2 p.
8. Principais normas técnicas da ABNT e Vancouver. [Capturado em 2014
Out.
28].
Disponível
em
http://www.ebah.com.br/content/ABAAABaSoAL/normas-abnt-vancouverresumo
9. CASTELO BRANCO MAIA, Ana Carolina Leite. Principais normas técnicas da
ABNT e Vancouver. Rio de Janeiro: UNIGRANRIO, 2010. Disponível em:
<http://www.ebah.com.br/content/ABAAABaSoAL/normas-abnt-vancouverresumo>
31
32