rossroadscrossroads

C
C
R
O
S
S
R
O
A
D
S
A Newsletter of the Grail International Leadership Team
November 2010
R
ORAÇÃO
O
Renova a nossa crença de que és Deus
para além da nossa compreensão
S
mas ao nosso alcance
para além do nosso conhecimento
S
mas dentro da nossa busca
R
o que destroi ilusões
mas é criador de sonhos
O
o que observa os nossos passos em falso
mas é guardião da promessa do perdão
A
Ted Loder
D
REJUBILEMOS, CELEBRANDO
O DIA DE TODOSTODOS-OSOS-SANTOS 2010
S
1
ÍNDICE
1.
Carta de Equipa de Liderança do Graal Internacional..........................................................................3
2.
Dia de Todos os Santos, 1 de Novembro 2010 .......................................................................................4
3.
Formação...................................................................................................................................................5
4.
Declaração da Visão - Progressos............................................................................................................6
5.
Relatórios Redes do Graal/Grupos de Trabalho ...................................................................................7
6.
Relatórios dos países................................................................................................................................9
7.
Relatórios dos Encontros do Graal........................................................................................................ 12
8.
História de um Membro do Graal......................................................................................................... 13
9.
Em Memória sentida.............................................................................................................................. 14
10. Anúncios ......................................................................................................................................... 16
Data-limite para a próxima Crossroads – 1 de Abril de 2011
Por favor enviar para Mary Gindhart, [email protected]
Contactos da ELI:
Secretariado
Carol Webb
Cristina dos Anjos Conceição
Internacional
33 Gadd Street
Rua 28 Sul Bloco B Apto 1203
Hermien van Sloten
Northcote 3070
CondomÍnio Encontro das
Nieuwegracht 51
Austrália
Aguas
3512 LE Utrecht
Tel. 61-4-1697 0503
71.929.000 Águas Claras
Países Baixos
(telemóvel)
Brasília
Tel. 31-30-234 1894
[email protected]
Brasil
31-6-1044 0094
skype: carolwebboz
(telemóvel)
Ph. 55-61-3274 1016
[email protected]
[email protected]
[email protected]
http://www.thegrail.org
skype: cristina_dosanjos
skype: iltsecr
skype: iltsecr
2
Christa Werner
Feldkirchenerstrasse 2
85055 Ingolstadt
Germany
Tel/fax: 00-49-841-3799 898
[email protected]
skype: christa.werner2
Iternational Financial Officer
Mieneke Hage
[email protected]
CARTA EQUIPA DE LIDERANÇA INTERNACIONAL
Cristina dos Anjos Conceição, Carol Webb, e Christa Werner – Outubro de 2010
Recentemente o Grupo do Graal em Uganda evocou a memória daquelas que partiram ao longo dos
anos numa missa cheia de rituais significativos – e também lembrou as que neste momento se
encontram perto e lhes são queridas, que sofrem a doença, tratamentos pesados , mudanças na sua
situação ou que estão em fila para serem redimidas. A lista internacional dos seus nomes é longa –
juntamente com as ugandesas, abraçamo-las a todas com os nossos melhores desejos, palavras e
orações encorajadoras. Esperamos que uma capa de amor as transporte e cure e lhes dê luz nas horas
sombrias.
Nós, membros da ELI, enfrentámos um tempo de exigências e de trabalho, longe umas das outras,
cada uma no seu ambiente. Encontros ocasionais pelo skype, muitos emails, algumas chamadas
telefónicas iam-nos mantendo informadas. O programa em Pipapora, Itália, (de 18 a 29 de Setembro)
foi para nós um laço de união e deu-nos a oportunidade de nos vermos frente a frente. Também nos
encontrámos de 29 de Setembro a 2 de Outubro em Utreque. Havia muitos pontos na agenda:
A Carol falou-nos do que se tinha passado na Índia (Março 2010), na Austrália (Junho 2010), nos
EU (Julho/Agosto de 2010) e no programa Training for Transformation em Portugal (Setembro
u2010).
A Cris deu-nos as últimas notícias sobre as suas responsabilidades em todas as áreas de catástrofe
do mundo e sobre as aplicações que estão à espera para as finanças do Graal e sobre os
desenvolvimentos dentro dos Grupos da América do Sul e os países lusófonos.
A Christa trouxe-nos notícias do Encontro Europeu, de um jovem grupo cheio de energia e de
projectos de utilizar o TfT nos grupos europeus do Graal. Pôs-nos a par dos progressos na Equipa
do Fundo para a Educação Superior e sobre a Equipa de Referência do Núcleo.
A Mieneke Hagen deu-nos perspectivas, apoios e novas formas de operar para o futuro.
A Hermien van Sloten também trouxe informação sobre os seus planos, a base de dados,
websites, e outras comunicações com as mulheres do Graal, etc.
Estamos agora ocupadas antecipando a reunião de preparação da AGI em Rubaga, Uganda, 2011,
e o processo da AGI que conduza a um significativo programa na África do Sul - muito
provavelmente em Agosto em Kleinmond, e também ocupadas com o planeamento do futuro nos
países do Graal
Fizemos a revisão do trabalho feito com o TXINTXA II e a Declaração da Visão. Reflectimos sobre
a reunião em Pirapora, Itália, para as que estão a fazer formação. Fomos informadas sobre
compromissos e preparações para dedicações. Ficámos também a saber do dia da igreja
ecuménica, o dia da África, a Conferência da UFER, e dos resultados dos programas sobre
espiritualidade , encontros nacionais.
Não vamos ter tempo para nos aborrecermos – e por isso estamos na expectativa de partilhar
novos planos e boas decisões – e contamos com as vossas sugestões e a vossa ajuda nas orações. É
um bom começo para esta estação do ano – depois do tempo de férias – com cumprimentos,
bençãos e muito amor . Ficamos na expectativa de partilhar novos planos e boas decisões e
contamos com as vossas sugestões.
Cristina, Carol and Christa
3
Ma. Lusia Mejia Lagunas, Grial Región Morelos: En México,
como en otras partes del mundo, el tema de la muerte ha
estado ligado, a las creencias religiosas de los pueblos,
las tumbas estudiadas de nuestra cultura antigua, han
revelado que era costumbre dejar utensilios, flores y
alimentos, para que los muertos, los usaran en su vida
futura.
Tomaremos datos interesantes de la Cultura Nahoa, ya
que en ella se describe con detalle las mansiones de los
muertos, que según Ellos eran cuatro:
DIA DE TODOS-OS-SANTOS, 1 de
Novembro, 2010
Brasil
O Graal do Brasil costuma reunir-se no Dia de Todos-osSantos para a sua Assembleia Nacional, mas neste ano a
nossa Assembleia será a 13-15 de Novembro. Vamos
celebrar o aniversário do Graal nesses dias.
Normalmente temos uma missa de manhã no Centro do
Graal, convidamos os amigos para celebrar connosco e
depois almoçamos juntos. Quando temos mulheres que
estão a entrar no Graal preparamos uma cerimónia
especial de celebração.
La primera era la del Chichihuacuauhco, allí iban los
niños muertos; la segunda era la del Mictlán, donde el
difunto tenía que hacer un largo viaje, primero ayudado
por un perro, que lo pasaba del río, después tenía que
emprender un largo caminar, hasta presentarse ante los
dioses Mictlantecutli y Mictlancihuatl quienes lo
juzgaban según sus acciones en la tierra, al Mictlán
llegaban todos los que morían de muerte natural, ya
fueran grandes señores ó macehuales; la tercera mansión
estaba destinada, para los que morían por la caída de un
rayo, ahogados, sarnosos, leprosos ó hidrópicos, ese
lugar lo llamaban Tlalocan ó mansión de la Luna. Lo
concebían como un lugar de regalo y de contento, fresco
y ameno en el que siempre reverdecían ostentando
copiosos frutos.
Nadia Rosana Agaputo
Mêxico
A Rosaurora Espinosa escerveu:
“No grupo Norte-Sul vamos celebrar o nosso trabalho
na Formação/Crescimento Conjunto no Graal no dia 6 de
Novembro. Convidámos o grupo de Morelos-Reyes para
celebrar connosco. Vamos acolher no Graal algumas
participantes que têm trabalhado connosco durante
vários anos: Ushuaia Camarena, Montserrat Villatoro,
Teresa Giron e Felicitas Perez Avila. Ao mesmo tempo,
todas nós afirmaremos a nossa identidade como Graal.
Estamos a preparar um ritual relacionado com o Graal
enquanto movimento profético. Reconheceremos que a
Mensagem de Fé do Graal anuncia muitas coisas que já
estão a acontecer”
La cuarta mansión de los muertos era el cielo donde vive
el sol; allí no se contaba el tiempo, el gozo no tenía fin y
las flores nunca se marchitaban, a este lugar iban los
hombres que morían en la guerra, los cautivos
victimados por sus captores, y las mujeres que morían
de parto.
Este legado de nuestros antepasados nahoas, perdura
hasta nuestros días con algunas modificaciones,
sincretismo de elementos cristianos y prehispánicos que
tienen una connotada manifestación EN LA
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS los días 31 de
octubre, 1º y 2 de Noviembre de cada año, a lo largo y
ancho de nuestro país.
A Marie Theresa McDermit, que faz parte do grupo
Morelos-Reyes, partilhou o que escreveu em Fevereiro
de 2009 para a Age-wise, uma publicação do Graal dos
EU: “Aqui no Mêxico a celebração do dia 1 de
Novembro como festa do Graal é difícil, pois celebrar os
mortos necessita de vários dias – um dia pelos que
morrem vítimas da violência, um dia pelas crianças e
outro pelos adultos. Nas casas erguem-se altares com as
oferendas. Por isso decidi, de acordo com a cultural
local, partilhar com um pequeno grupo, a recordação de
algumas mulheres do Graal que partiram e que nos
rodeiam como uma “fileira serrada de Testemunhas”,
fazendo comentários baseados na minha experiência
pessoal ou na percepção que tenho sobre cada uma.
Montei um pequeno altar com as suas fotografias e
recortes sobre elas.”
Moçambique
Como é que nós, o Graal em Maputo, celebra o dia 1 de
Novembro, o Dia de Todos-os-Santos? Este dia não é
feriado em Moçambique. O único feriado que está
relacionado, de certa maneira com um acontecimento
religioso é o dia 25 de Dezembro, que é oficialmente
proclamado como o “Dia da Família”. A Igreja Católica
em Moçambique celebra o Dia de Todos-os-Santos no
domingo que se segue ao dia 1 de Novembro.
4
No Graal de Maputo, celebramos entre o dia 1 e o dia 15
de Novembro. Celebramos o Graal, a demanda
constante, o movimento contínuo. Celebramos os Santos
em união com os nossos antepassados. Celebramos a
mulher e toda a criação. Temos vários rituais, em que os
principais objectivos, para além da própria celebração,
estão relacionados com a “santidade” e a visão e missão
do Graal. Aproveitamos esta ocasião para falar do Graal
a outras mulheres.
As actividades começam na Sala de Jantar em Grailville
com um jantar em que cada um traz a sua participação.
Convidamos todos a virem vestidos como um santo e a
contarem-nos a sua história. Depois faremos uma
viagem de tractor ou iremos a pé até ao cemitério de
Grailville para fazermos uma fogueira e onde teremos
uma cerimónia simples em recordação daquelas que
morreram (se o tempo o permitir).
Em termos práticos, a celebração realiza-se num
domingo. Durante a primeira parte, os membros do
Graal falam e reflectem sobre o que sentimos no Graal, o
significado do Graal na nossa vida concreta, e no modo
como este compromisso nos dirige para a santidade. Na
segunda parte, recebemos outras mulheres e
partilhamos uma refeição, que inclui um ritual. Depois
ou durante este ritual, damos-lhes informações sobre o
Graal de uma maneira geral e as suas actividades no
Maputo, em particular. Temos uma espécie de quadro
grande com as principais “fases históricas” do grupo do
Graal
em Maputo. Geralmente usamo-lo com ponto de partida
de formas diferentes neste ritual. Durante o ritual,
incluímos um momento para as mulheres partilharem.
Em Moçambique as pessoas, em especial as mulheres,
partilham facilmente a sua vida e este momento é
sempre um momento muito intenso. Depois deste
encontro, algumas destas mulheres, embora não sejam
membros do Graal, começam a vir participar noutras
actividades que o Graal organiza durante o ano.
Formação
Respostas ao Questionário sobre a Formação
no Graal
Enquanto nos preparamos para o nosso encontro
de formação de 23 de Outubro a 2 de Novembro
2010, pedimos aos países que nos mandassem
informações sobre os seus programas e processos
de formação. Pensámos que este número das
Crossroads pudesse ser uma boa altura para
partilhar alguma dessa informação com todo o
movimento. Recebemos 14 respostas.
Os países têm processos de formação formais e
informais. A maior parte chama-lhe formação mas
outros dão-lhe outros nomes, como Crescimento no
Graal, Novo Programa das Mulheres, Processo de
Sensibilização para o Trabalho do Graal. Estes
processos iniciais duram habitualmente entre um e
dois anos mas alguns são mais longos. A formação
continua ao longo da vida à medida que os
membros do Graal crescem e aprendem em
conjunto.
Filipinas
Entre 5 e 7 de Novembro de 2010, o Graal das Filipinas
vai celebrar o seu 35º aniversário em Lawa-an, Samar
Oriental, com o tema “Vim para que tenham vida e a
tenham em abundância”(João 10:10). Será ocasião para
agradecermos as muitas bençãos que recebemos e para
lançarmos à terra as sementes da esperança para o
futuro. Sobre o programa e para
confirmações/questões/clarificações contactar a Jennette
F. Rodriquez, [email protected].
Alguns países não têm neste momento pessoas neste
processo. Nos outros, os números variam entre 26, 8,
0, 14. Muitas pessoas vêm através de programas nos
centros, especialmente durante o advento e a
quaresma. Outras mulheres encontram o Graal
através de projectos e do trabalho que as mulheres
fazem; através de contactos pessoais; através de
sessões “venha conhecer o Graal”; através de
informação que o Graal distribui nas escolas e
paróquias.
Estados Unidos
No dia 1 de Novembro, às 17.30, damos as boasvindas às pessoas de todas as idades que queiram
participar no jantar de Outono em Grailville e na
celebração da Festa de Todos-os-Santos!
5
Alguns países procuram mulheres que se juntem ao
Graal, outros não. O alargamento inclui falar sobre
o Graal a grupos em que as mulheres do Graal
estão envolvidas; implica utilizar o website e falar
acerca do Graal em programas que são oferecidos
pelo Graal; oferecer um programa específico para
jovens líderes; participar no Domingo das Vocações
e noutras actividades.
A economia global.
Reflexão sobre as experiências de vida e as
razões por que são atraídas para o Graal.
Crescimento pessoal e interpessoal.
O significado de compromisso em termos de
tempo e recursos.
Reflexão espiritual sobre temas – “utilizamos
frequentemente o trabalho de Donal Dorr que
reflecte a procura de uma espiritualidade mais
profunda, um alargamento a outras religiões e
uma renovação do ensino na era pós-moderna.
Integramos estes aspectos com questões sociais
e comunitárias ….”
Como integrar a espiritualidade africana com
outras formas de espiritualidade.
Trabalho de equipa.
Desenvolver os seus próprios talentos.
Como dar vida ao Graal.
Também há diferenças nas
mulheres que são atraídas para o
Graal. Alguns países escreveram
que actualmente as mulheres
interessadas eram mulheres de
meia-idade reformadas à
procura de uma base espiritual e
comunitária. Seis países falaram
de jovens profissionais e estudantes como o grupo
central que era atraído
Carol Webb, Equipa de Liderança Internacional
Os seguintes elementos foram mencionados pelas
equipas de formação.
Progressos do documento sobre a
Conhecer membros do Graal e participar em
programas do Graal
Situações políticas, económicas, sociais,
religiosas e culturais do país e do mundo.
Diferentes formas de participação no Graal.
Reflexão sobre documentos do Graal.
A história do Graal e as suas raízes de profunda
transformação espiritual.
Alimento espiritual através da Partilha da
Bíblia e da reflexão sobre as Escrituras.
O trabalho do Graal internacionalmente e a
nossa experiência local.
As origens do Graal, as estruturas nacionais e
internacionais, o Cristianismo, o ecumenismo e
o diálogo inter-religioso, os movimentos sociais
e os movimentos feministas, o género, a raça e a
etnicidade, o multi-culturalismo.
As mulheres, os direitos humanos, os direitos
das mulheres, a justiça, a cidadania, a
democracia.
O Ambiente, a Terra, a Criação, Cuidar do
futuro da humanidade e da vida do nosso
planeta.
A saúde, a saúde da mulher.
Declaração da Visão
A Primeira Versão Azul, a Primeira Versão Verde,
as perguntas que se lhes seguiram, e as discussões
que surgiram em todo o mundo do Graal … foram
partes importantes do processo de escrita de uma
nova Declaração da visão do Graal Internacional.
Até agora, a maior parte dos países e os grupos
dentro dos países responderam a estes
documentos. A ELI sugeriu que o próximo passo
fosse analisar estas respostas e trabalhar sobre esta
análise na reunião para a preparação da AGI, que
terá lugar em Kampala, Uganda em Fevereiro de
2011.
No Encontro Europeu de Bruxelas em Agosto
passado Mary Gene Devlin fez um relatório sobre
os progressos do trabalho da Declaração da Visão e
mencionou que um desafio delicado quando o
documento for reescrito é o modo de tratar a
questão do pluralismo das crenças e práticas
espirituais e religiosas dentro do actual Graal
Internacional. A Claudia Poggi de Itália e a
6
Hermien van Sloten dos Países Baixos reuniram-se
com a Mary Gene. As três acharam que dois
parágrafos do documento de 1993 escrito pela
Rachel Donders (e que faz parte dos documentos
Txintxa) as ajudava a pensar sobre este desafio.
Aqui estão eles:
Relatórios das Redes/Grupos de
trabalho do Graal
REDE DA TERRA, AMBIENTE E
BIODIVERSIDADE
2010 é o ano da diversidade das Nações Unidas. Os 192
estados que assinaram a Convenção das NU sobre
Biodiversidade Biológica (UNCBD) reuniram-se em
Nagoya, no Japão, em Outubro, para a 10ª Conferência
dos Partidos (COP) para relatar sobre as medidas que
tenham tomado para parar com a Perda de Diversidade.
Quatro raparigas do projecto do Graal da África do Sul
para a Formação de Mulheres Líderes assistiram à
Conferência do Japão: Anelisa Shamase (19), Sethabile
Gcume (17), Thando Nzimande (16) e Bandile Ngcobo
(16). Thando e Bandile, que eram líderes do grupo
WLTP apresentaram os resultados da sua pesquisa sobre
O medo como causa da Perda da Biodiversidade.
As raparigas do programa WLTP tinham feito o
inquérito a 120 pessoas e apresentaram os resultados na
Conferência do 25º Aniversário do WLTP .
Os animais que as pessoas mais temem são:
Cobras 98%
Rãs 90%
Camaleões
50%
Babuínos 50%
Corujas 48%
As pessoas deram respostas como:
“O Graal é uma Comunidade de Fé em que a Fé é
entendida no seu sentido mais lato:
uma abertura conscientemente reverente
ao Mistério dentro de nós e à nossa volta,
a Fonte da vida,
uma visão do mundo que revela
dimensões sempre novas e apresenta
novas perspectivas,
- um manancial de esperança e confiança na
vida, que por isso leva à ação e celebração.
“Gradualmente o Graal está a aprender a viver e a
ser activo numa pluralidade de pontos de vista e
visões, respeitando a fidelidade de cada uma à sua
própria procura contemplativa interior e ao seu
envolvimento activo exterior.”
“Mato as cobras com um pau e gosto de as ver mortas”
“As rãs atraem os relâmpagos. Mato-as deitando-lhes sal
na pele ou dou-lhes chutos como se fosse uma bola de
futebol”
“Os babuínos são mortos e as suas patas ou outras
partes do corpo vendidas aos curandeiros para fazerem
remédios”
“O camaleão é um antepassado”
“Temos que matar as corujas porque trazem má sorte e
morte. As corujas são utilizadas para feitiçaria”
As mulheres reunidas em Bruxelas reagiram
positivamente quando o grupo partilhou com elas
estes parágrafos. Muitas delas concordaram
verbalmente que as palavras da Rachel Donders
podem ajudar a resolver o desafio de exprimir o
pluralismo na Declaração da Visão. A citação vai
ser acrescentada ao material que está a ser
analisado e que foi enviado pelos diferentes países.
Pouco a pouco o trabalho de revisão da Declaração
da Visão Internacional encaminha-se para uma
resolução. Quando a Equipa de Preparação da AGI
se encontrar em Fevereiro, vai criar uma nova
versão baseada em toda a contribuição que
receberam. O novo documento vai ser enviado para
os países a fim de ser emendado. Este rascunho e
respectivas emendas será apresentado para
discussão e votação na AGI de Setembro de 2011.
Uma cientista perguntou, “Será que há um futuro para
a biodiversidade na África do Sul e no nosso mundo?
“As pessoas matam todos os animais que podem e
abandonam-nos mortos”
As raparigas do WLTP têm estado a assistir a
demonstrações com cobras e rãs vivas. Estão a educar os
amigos e as famílias para não matarem esses animais.
Mary Gene Devlin
7
O inquérito completo está disponível em documento
Word e também em formato Powerpoint. É favor
contactar Sibongile Mtungwa
[email protected] Ou Marilyn Aitken
[email protected] se quiserem uma cópia.
Entretanto, nós, que nos preocupamos com o
tráfico humano, temos que manter activas as
campanhas de alerta e de tomada de consciência
especialmente no fim do ano escolar quando os
jovens das áreas rurais podem ser tentados a
aceitar oportunidades de emprego e estudo sem
fazeres demasiadas perguntas. Por isso
continuamos a dizer”cuidado”, se a oferta é
demasiado boa para ser verdade, é-o
provavelmente!
Sibongile Mtungwa e Marilyn Aitken, Coordenadoras
REDE DE TRÁFICO HUMANO
O Campeonato Mundial de Futebol em 2010 na
África do Sul
Loek Goemans (O relatório completo da Loek sobre o
Campeonato Mundial na África do Sul está no
GJOP, Boletim das Redes, Setembro de 2010, que
pode ser pedido à Alison Healey
[email protected]
“Não tivemos conhecimento de nenhum
caso de tráfico humano durante o
Campeonato. Houve uma notícia no jornal
acerca de uma caso, mas mais tarde, depois
de feita uma investigação, foi desmentida
por falta de provas. Disse-se que até as
prostitutas ficaram desapontadas. Parece
que toda a gente estava muito ocupada com
os jogos e as transmissões na televisão.”
LIGAÇÃO DO GRAAL À REDE DAS NU
Seminário da UFER e Assembleia Geral
18 – 23 de Setembro de 2010 em Bruxelas
O Graal é um dos membros fundadores da OGN
Movimento Internacional para a União Fraterna
entre as Raças e os Povos (UFER).
Quatro dias e meio foram ocupados a tratar de
Direitos Humanos: Migração e Tráfico de
Mulheres, seguido pelo estatutário: Actividade e
Relatório Financeiro, Eleição da Mesa e Visão para
o Futuro.
Éramos um grupo de 25 pessoas muito simpáticas
vindas da Etiópia, Senegal, Líbano, Equador,
Guiné. Burkina Fasso, Haiti, Japão, Coreia do Sul,
Índia, Suíça, Bélgica, França, Países Baixos, EUA,
Canadá e Austrália.
Entre todos 4 membros do Graal:Gloria Lazzarini
(Austrália), Sharon Joslyn (EUA), Elly König e Ton
Brouwer (Países Baixos).
Durante a reunião convenceram-nos que o nosso
estatuto nas NU é muito importante mas que
precisamos de muita paciência e perseverança.
A oradora principal, Mrs. Ndioro Ndiaye do
Senegal, falou sobre: as migrações e os desafios que
os países e os povos têm de enfrentar. O
empoderamento das pessoas é muito importante.
Foi esta a mensagem que recebi no meu email da
Coordenadora do Serviço de Tráfico Humano da
Conferência dos Bispos Católicos quando lhe pedi
se me podia ajudar a escrever um relatório para as
nossas comunicações internacionais do Graal.
Bem, é possível que as pessoas que estavam
preocupadas com um possível aumento do tráfico
humano durante o Campeonato Mundial tivessem
conseguido receber a mensagem
claramente. É claro que ainda
existe a possibilidade de ter
havido incidentes de pessoas que
foram traficadas, mas é
extremamente difícil de provar e
de ter elementos que levem a
uma condenação. Foi muito
encorajador verificar que
aumentou a consciência do
perigo do tráfico humano. Houve anúncios na
televisão e avisos na imprensa e até os serviços da
polícia sul-africana distribuíram panfletos sobre os
perigos do tráfico humano ...
8
do Gunawirra.
Encontrámos um lugar entre os contingentes
internacionais, partilhámos o nosso trabalho,
promovemos o Graal e o Gunawirra, discutimos aquilo
que funciona bem e o que não funciona. Ouvimos
muitas histórias de luta, de desempoderamento, de
degradação mas também ouvimos histórias de
sobrevivência, orgulho e demonstrações profundas de
humanidade. O sucesso está no horizonte de cada um(a).
Estamos felizes por ter dado uma contribuição para a
Declaração da Conferência para a Cimeira da Saúde
global das NU em Nova Iorque.
Gunawirra Limited sente-se orgulhoso em reconhecer o
significativo papel fundamental que o Graal teve na sua
formação. O Graal é um movimento de mulheres de fé
que trabalham em conjunto para construir um mundo de
paz, justiça, equidade e renovação. Um membro do
Graal teve um papel decisivo no encontro inicial e todos
os membros do Graal ajudam no trabalho do Gunawirra
de formas muito diversas. O espírito do Graal permeia o
trabalho de Gunawirra e por isso, em conjunto, o
significado subjacente e a acção combinam-se para
formar uma organização rica que dá suporte através de
14 projectos distintos a mais de 30 escolas pré-primárias
aborígenes em NSW (New South Wales) e dois centros
que se situam dentro de Sidney e nos arredores.
Gunawirra está baseada em Sidney e fornece serviços de
saúde e educação em toda a região de New South Wales,
que tem o maior número de pessoas aborígenes na
Austrália. Focamo-nos numa intervenção precoce e
tentamos fechar o fosso entre os aborígenes e os não
aborígenes. As famílias com que trabalhamos são
famílias desfavorecidas. Damos apoio e capacidades de
educação aos pais. E agora vamos trabalhar de uma
maneira mais estreita com as mães, começando ainda
antes das crianças nascerem até aos 5 anos de idade.
Oferecemos serviços diversificados e personalizados
para apoiar a saúde e o bem-estar da mãe, da criança e
para as ligar à comunidade.
Seguiu-se um painel de 5 participantes, que
falaram das suas experiências de migrações em
África, na Ásia, Américas e Oceania, seguido de
discussão.
Tivemos um dia inteiro de formação sobre
Diversidade Religiosa e Anti-discriminação, que foi
muito interessante por causa dos diferentes
antecedentes dos participantes. O mesmo se
verificou quanto à apresentação clara de Ivonne
van de Kar acerca do Tráfico de Mulheres.
A Elly König foi eleita nova Presidente da UFER
para os anos que se seguem. Raymonde Martineau
continuará a ser Secretário-Geral, Mariëlle Peltier
será a responsável pelas Finanças. Dois outros
membros do Graal que não estavam presentes
também foram escolhidos para fazer parte do
Conselho de 9 Directores: Joy Garland e Monica
Maher (EUA).
Escrevemos uma visão para o futuro. Cada
participante citou uma actividade que pensava que
iria ser a mais importante para a UFER nos
próximos anos. Foi feita uma listagem com todas as
preferências e cada um escolheu a actividade pela
qual irá ser responsável. Eu comprometi-me a ser a
pessoa de contacto para o Tráfico de Mulheres.
Ton Brouwer
Relatórios dos Países
AUSTRÁLIA
Queridas amigas do Graal
Gunawirra, um parceiro do Graal na Austrália,
apresentou na Conferência DIP/OGN das Nações
Unidas “Advance Global Health – Achieve the Millennium
Development Goals” em Melbourne, Austrália, em Agosto
de 2010. A conferência tratava de questões de saúde
transnacionais, determinantes, soluções e o impacto da
mudança do ambiente ecológico e dos climas políticos
que as Organizações Não-governamentais (OGN) têm
de enfrentar para implementar saúde global.
A Ligação do Graal com a Rede das NU trabalhou com o
Graal da Austrália para facilitar a participação do
Gunawirra na conferência. A equipa da Conferência foi
constituída por Helen Gomez, Anne Day e Joan, do
Graal australiano, e Anne Gorman e Kristina Karasulas
Kristina Karasulas – Gunawirra e Norma Tracey—O Graal
9
Kosovo; isto vê-se bem na ordem pela qual se
sentam na velha escola primária onde têm os
encontros. A professora tem de usar toda a sua
capacidade para motivar um trabalho de equipa e
encorajar as mulheres a não trabalharem só com
aquelas que já conhecem.
ALEMANHA
Bem-vinda a diversidade! As últimas notícias da
Iniciativa Internacional Hochfeld ( IIH)
Há muitos anos já que o Graal na Alemanha e nos
Países Baixos tem apoiado a Iniciativa Internacional
Hochfeld em Duisburg (IIH). A IIH organizou
vários programas para crianças: ensino da língua
para os alunos da primária, supervisão dos
trabalhos de casa e programas normais de férias de
verão. Estes grupos são constituídos por crianças
de 15 países diferentes que se encontram e brincam
em conjunto; contudo, os contactos nem sempre
são amigáveis.
Há também rivalidades entre as duas
nacionalidades. Isto reflecte-se em exclamações
como, por exemplo: Nós, as turcas, trazemos
sempre mais comida para o pequeno-almoço do
que as mulheres do Kosovo, elas não trazem nada,
só comem”.
Desde Fevereiro deste ano que há todos os quinze
dias um pequeno almoço comum como uma
oportunidade para as mulheres conversarem e se
conhecerem umas às outras. Até agora as mulheres
migrantes que vivem na vizinhança há alguns anos
têm-se encontrado aqui.
Em especial nos últimos 6 meses, nos grupos das
crianças temos ouvido observações como “Quem
são estes judeus”, ou “os judeus matam os
muçulmanos” ou “detesto igrejas”. Até o director
de uma das escolas primárias locais em Hochfeld
refere comentários racistas semelhantes. Para
contrariar esta tendência no seu grupo de alunos
do 3º ano Riki Eßers-Groß começou um bloco de
aulas com o seguinte título: “Bem-vinda,
diversidade!” O tema actual na sala de aula é a
“diversidade”. Por exemplo: quantos países há no
planeta? Quais são os Direitos Humanos
mencionados na Constituição Alemã (Grundgesetz)
e as leis gerais que governam a igualdade. Em
discussões posteriores as crianças falam da
experiência que têm de serem postas à parte e de
outras discriminações.
Desde que a Bulgária se tornou membro da UE em
2007 houve um aumento grande de pessoas na
nossa vizinhança. Em fins de 2007 só havia 714
cidadãos búlgaros em Duisburg, em finais de Abril
de 2010 este número tinha crescido para 2017,
vivendo a maioria no distrito de Hochfeld. Esta
imigração despertou temores na população local e
para algumas pessoas resultou numa aversão
considerável.
Um resultado positivo é que agora as crianças
confrontam observações discriminatórias com
comentários como “não deves discriminar
ninguém”. Posteriormente no seu trabalho a Riki
Eßers-Groß vai utilizar jogos e exercícios de
mediação para uma maior familiarização e
entendimento entre as crianças.
Estes exemplos ilustram uma crescente tensão
social, o medo e a animosidade entre os habitantes,
apesar do facto de Hochfeld ser já há décadas um
cadinho de migrações e ter sido sempre
considerada uma comunidade pacífica, com
pessoas vivendo lado a lado. Não só o pessoal da
Iniciativa Internacional, mas também outras
Do mesmo modo, em grupos destinados a
mulheres, há fricção entre as participantes
conforme as origens nacionais. Num destes grupos
de integração, um grupo de mulheres turcas tem
aversão a um segundo grupo de mulheres do
10
eu fui uma dessas mulheres.
pessoas na vizinhança observaram esta tendência
com alguma apreensão.
Desde o princípio do ano que trabalho activamente
como uma das parceiras das redes europeias. Estou a
contribuir para desenvolver ainda mais este programa,
de modo a tornar-se uma Comunidade de Prática activa,
auto-sustentável, que seja capaz de tomar conta do seu
próprio desenvolvimento e certificação de qualidade.
A Iniciativa, com os seus programas, pretende ser
uma força contra esta tendência em
desenvolvimento. Com a unidade “Bem-vinda,
diversidade” as crianças aprendem a proteger-se a
si próprias e às outras da discriminação e das
difamações. No nosso serviço de aconselhamento
nós empoderamos as mulheres e apoiamo-las nos
seus problemas do dia a dia. O serviço de
integração oferece “workshops” em que as
mulheres podem participar e conversar enquanto
aprendem a conhecer-se mutuamente. Estas
“workshops” ajudam-nas a alargar a sua
perspectiva e a olhar para além dos limites da sua
vizinhança. Descobrem interesses novos como o
Museu do Ruhr em Essen e a Sinagoga de
Duisburg.
Os parceiros da rede têm um encontro três vezes por
ano. Em Junho fomos hóspedes do Graal holandês de
Utreque. Trabalhámos juntas durante três dias e
convidámos holandesas que conhecíamos e que estavam
relacionadas com o projecto para nos visitarem durante
a reunião.
Os almoços foram preparados por uma pequena equipa
do Graal, os jantares foram noutro local. Sentimo-nos
acolhidas como se estivéssemos em casa e tivemos uma
reunião inspiradora e proveitosa. As participantes do
Graal holandês tiveram oportunidade de saber mais
sobre o programa Belieforama e de conhecer pessoas que
estão a trabalhar nele.
Recentemente passámos a ter uma estudante
búlgara na nossa equipa. Com a sua ajuda e
capacidade linguística temos agora uma melhor
capacidade para acolher e ajudar as famílias
búlgaras.
O próximo encontro será em Madrid, durante a segunda
semana de Outubro. A reunião será seguida por uma
conferência de três dias para todos os formadores
europeus e para a rede mais lata da Belieforama em
Espanha.
Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para
agradecer ao Graal alemão e holandês pelo seu
apoio continuado. Para prosseguir o nosso
trabalho, aceitamos todos os donativos:
Em 19 e 20 de Novembro, a Elly König e eu vamos
organizar uma workshop de dois dias com o material da
Belieforama para um grupo misto, também na casa do
Graal de
Utreque.
Sparkasse Duisburg
IBAN DE 02 3505 0000 0240 0029 49
SWIFT-BIC : DU ISDE 33XXX
Ine van Emmerik
Karoline Robins
ÁFRICA DO SUL
OS PAÍSES BAIXOS
O Graal da África do Sul celebra os seu 25º
aniversário WLTP
Belieforama é um programa de formação para o diálogo
inter-religioso e a anti-discriminação. É um projecto da
CEJI, uma OGN judia que é dirigida pela Robin Sclafani.
(www.ceji.org) O Graal é um parceiro associado do
projecto. Durante os últimos três anos, dezenas de
pessoas de vários países da Europa foram treinadas para
trabalhar com este programa. Entre elas havia várias
mulheres do Graal, da Itália, Portugal e Países Baixos e
O local era o African Enterprise Centre em Montrose,
Pietermaritzburg. O programa de sábado começou na
cabana com telhado de colmo com o Ensemble de cordas
“Ntombizodwa” (“todas as raparigas”) vindo do
Soweto. Os macacos residentes nas árvores desceram da
sua morada e ficaram a escutar a música de violino.
200 delegados, mulheres e alguns homens que tinham
11
estado envolvidos no Programa de Liderança e
Formação (WLTP) vieram de muitas partes da África do
Sul. O contingente maior era de Kwa Zulu, Natal,
incluindo 90 raparigas e jovens mulheres com as quais o
WLTP trabalham correntemente. 12 membros do Graal
acompanharam o acontecimento.
No seu discurso programático, a Ida Alvarinho
Gonçalves, de Moçambique, alertou as raparigas e as
jovens mulheres para a perda da sua identidade num
mundo globalizado; “Parece que nos estamos
aproximar, mas será que estamos mais próximas de nós
mesmas, mais próximas dos outros seres vivos e mais
próximas de toda a Criação? ... E quanto a mim, como
MULHER? Há muitas raparigas e mulheres que se
tornaram bonecas, capachos, latas do lixo, copos de água
para gente com sede, e mulheres que copiam os homens.
Temos que fazer escolhas sobre aquilo que queremos
ser”.
Cada delegada recebeu um livro sobre as realizações do
WLTP de 1985 a 2010. Foi lançado Emthonjeni. Venham
à fonte, uma colecção de material desenvolvido no
programa.
Conversámos com representantes de outras ONGs
acerca de assuntos de interesse mútuo e sobre o modo
como podemos actuar em cooperação e solidariedade.
Pertencer a um país, à Europa e a uma organização
internacional são identidades que podem existir em
conjunto em harmonia com todas as nossas diversidades
interiores e exteriores.
Este Encontro Europeu teve trocas de qualidades,
muitos momentos de espiritualidade e visão profundas;
durante o nosso trabalho, também houve diversão e
actividades cheias de energia.
Descobrimos que há muitas semelhanças nas questões
sociais e políticas a que os vários grupos do Graal
Europeu têm que fazer face. De Portugal, da Suécia, da
Alemanha, dos Países Baixos, da Itália, da Irlanda e da
Bélgica vieram apresentações interessantes acerca das
necessidades e questões relativas a: migrantes,
diversidade religiosa, empoderamento das mulheres e o
surgimento de movimentos políticos racistas e da
extrema-direita. Com o fortalecimento da União
Europeia como uma entidade governativa e os processos
de globalização e de uma crescente mobilidade dos seus
cidadãos, o contexto dos grupos nacionais do Graal na
Europa hoje em dia são provavelmente muito mais
semelhantes do que eram há 20 anos.
Desenvolvemos acções para o futuro a realizar
localmente, transnacionalmente e a nível europeu sobre
tráfico humano, comunicação não violenta, migração e
diálogo inter-religioso e cooperação. Estas acções
incluirão: mobilizar os nossos esforços a nível europeu
contra o tráfico humano; incorporar formação em
comunicação não-violenta nos nossos grupos locais e
internacionais; investigar que organizações estão a
trabalhar com migrantes e escolher uma com quem
trabalhar; promover encontros com pessoas de outros
credos; ser mais inclusivas nos nossos rituais e eventos;
desenvolver uma proposta para um novo projecto
europeu utilizando os materiais do “Training for
Transformation” com mulheres de diferentes credos;
organizar uma reunião internacional da geração mais
jovem do Graal (abaixo dos 50 anos) em 2012 para
visionar o Graal a longo prazo e tratar das necessidades
e questões em relação ao futuro.
Um grupo de trabalho pequeno trabalhou sobre algumas
das questões linguísticas que ainda era preciso decidir
sobre a nova versão da Declaração de Visão do Graal
Internacional. Temos a intenção de continuar a trabalhar
dentro do Graal para construir o Graal do futuro e
participar em acontecimentos que dêem mais
visibilidade ao Graal
Vai aparecer um relatório completo deste acontecimento
lá para o fim do ano no site do Graal (www.thegrail.org)
Abida’s Jamal disse: “ Foi uma celebração maravilhosa,
profundamente enraizada na África. Não consigo
encontrar palavras que a descrevam – foi um momento
único, a ligação entre as pessoas, as culturas coloridas e
as diferentes gerações.
Marilyn Aitken
RELATÓRIOS DOS ENCONTROS DO
GRAAL
Encontro do Graal Europeu
O encontro do Graal Europeu “A Espiritualidade em
acção: Mulheres Enfrentando os Desafios da Europa”
realizou-se em Bruxelas, na Bélgica, de 15 a 22 de Agosto
de 2010. A reunião foi apoiada pelo financiamento do
Programa da Comissão Europeia Cidadãos pela Europa,
comprovando a relevância social do nosso trabalho
enquanto Graal na Europa.
As 35 mulheres que participara eram mais do que uma
colecção de pessoas individualizadas ou um conjunto de
grupos de diferentes países. Estávamos ali também
como cidadãs europeias. Aprendemos mais sobre o
modo como as decisões são tomadas dentro do
Parlamento Europeu e como podemos influenciá-las.
12
continuar a prática de criar e participar em rituais à volta
das estações do ano, e considerar se existe um trabalho
unificador a que o grupo se possa dedicar no espírito da
transformação do mundo.
– fotos, anedotas resultados e tudo o mais!
Robin Sclafani
Mulheres irlandesas no Encontro Europeu
do Graal
Mary Gene Devlin e Carol White
Quatro mulheres representaram a Irlanda no Encontro
Europeu em Bruxelas em Agosto passado: Carol White e
Mary Gene Devlin, e duas mulheres que estão a
aprender a conhecer o Graal, Margaret Roche e Margaret
Quinlan. Fizeram uma breve apresentação dos primeiros
passos do seu grupo, que tem agora dois anos e meio.
HISTÓRIA DE UM MEMBRO DO GRAAL
Samkelisiwe Mhlanga, do Graal da África do Sul, é
actualmente Embaixadora deste país na Dinamarca. Esta
carta foi escrita em Agosto de 2010 e conta as suas
primeiras semanas na Dinamarca.
Minhas queridas,
É claro que nesta vida estranha a que me estou
ainda a adaptar, muitas vezes quando chego a casa,
vinda do trabalho, não me apetece nada aproximarme de um computador. Vou trabalhar no meu
horário normal , faço o meu trabalho como entendo
que o devo fazer, e depois ao fim da tarde ou ao
princípio da noite assisto a um evento: o dia
nacional de algum país/a despedida de algum
embaixador que vai regressar ao seu país/a
recepção para um novo embaixador/cocktails com
um grupo ou outro, etc, etc. Na minha vida
anterior, olhava com grande suspeita para este tipo
de relações, mas, lamento dizê-lo, é o que eu faço
agora nestes eventos e tenho que admitir que me
tem ajudado a lançar alguma luz sobre aspectos do
meu trabalho. Significa também que tenho
trabalhado muito naquilo que não é propriamente
uma das minhas capacidades, fazer conversa.
Por várias razões, o verão foi a melhor estação para
chegar aqui. Estava calor, embora alguns dias me
façam lembrar o inverno na minha terra. O país é
como se fechasse no verão, por isso essa falta de
actividade deu-me muito tempo para me adaptar.
Infelizmente isso também significou que não pude
apresentar as minhas credenciais mais cedo,
porque a Rainha estava de férias, mas na realidade
isso não constituiu realmente nenhum revés porque
o Chefe de Protocolo deu-me autorização para
trabalhar. Mas precisamente hoje de manhã
recebemos a mensagem de que a Rainha me vai
receber no início do próximo mês. É um grande
alívio: espero que daqui a algumas semanas ainda
As mulheres irlandesas explicaram individualmente o
seu interesse e atracção pelo Graal e mostraram como
eram relevantes para a Irlanda os temas do encontro
Europeu: os pilares de uma igreja e um estado unidos na
sua forma anterior estão a desmoronar-se, deixando o
desejo de uma nova espiritualidade e a consciência das
questões sociais, tais como a migração e a imigração, o
tráfico humano e a diversidade religiosa e cultural.
Numa das orações da manhã, o grupo irlandês utilizou a
história de Brígida (que de acordo com a tradição nasceu
numa soleira) dos tempos pré-cristãos, através da sua
inclusão como santa, para inspirar as mulheres reunidas
no seu trabalho-limiar de atenderem às questões da
justiça social e diversidade na Europa e no mundo de
hoje.
símbolo triplo de deusa celta
Tendo sido acolhidas calorosamente pelas mulheres
europeias que se encontravam na reunião de Bruxelas, o
grupo regressou a Dublin com estes desafios:
alargamento a novos membros, trabalho sobre a decisão
e o processo de passarem a ser um “país do Graal”,
13
Petersburgo. Parece um pouco frívolo mas é uma
coisa que vou ter de fazer, pois provavelmente
nunca mais estarei assim tão perto destes países.
Lugares como a Islândia, ou a Gronelândia, se não
fosse agora esta proximidade tão grande, ficariam
sempre para mim nos manuais de Geografia e nos
mapas. Por isso, poupem o vosso dinheiro e
venham ver!
Ainda não tenho saudades da minha terra,
provavelmente porque durante este tempo todo
tenho tido visitas. Vou poder partilhar muito mais
quando arranjarem tempo para me escrever;
poderei então responder às vossas perguntas
individualmente . A partir de agora, transformeime numa comunicadora.
Muito, muito amor da
esteja suficientemente quente pois tenciono vestirme com trajes Zulu. As roupas tradicionais Xhosa
seriam mais quentes, mas o meu “consultor de
moda” não concordou.
A única dificuldade que tive foram os dias longos
de verão. Em Junho o sol põe-se por volta das 11
horas, e eu não conseguia adormecer antes de estar
escuro. Só tinha tempo para dar uma volta na cama
e já havia luz lá fora, às 3h20. Assim durante
muitas semanas não dormi o suficiente. Agora
escurece por volta das 9 horas, mas na realidade
deveria estar a aproveitar este tempo, pois dizemme que no inverno o sol se põe por volta das 3
horas e se levanta às 10. Por isso não me posso
queixar.
Tenho uma equipa de 16 pessoas, quatro
transferidas da África do Sul. Tive lições de
dinamarquês durante cerca de três meses quando
ainda estava na minha terra, mas é uma língua
difícil. Não há relação entre o que se escreve e o
que se lê. Toda a gente na cidade fala inglês,
incluindo o pessoal do governo. Mas acho que me
ajuda o facto de ter aprendido um pouco de
dinamarquês. Mas ainda é difícil, por exemplo,
perceber mensagens gravadas no telefone. Assim
no fim deste mês vou inscrever-me numa aula, e
isso vai com certeza reduzir a minha limitação
linguística nos próximos 4 anos. É claro que os
jornais são em dinamarquês, assim como a
televisão. É claro que se apanham canais
internacionais.
O trabalho em si corre bem, e aquilo que já vi do
país é muito bonito. Realmente preciso de tirar
alguns dias para fazer uma volta turística – há
centenas de museus e lugares com interesse. E além
disso a Suécia é já ali do lado de lá do fiorde, e
também tem as suas atracções. Claro que sabem
todas que são mais do que bem-vindas se quiserem
vir aqui para uma férias – há muitas coisas
interessantes para fazer e lugares para ver. Podem
apanhar um ferry noturno para a Noruega ou para
a Inglaterra. Depois há ainda aquilo que me dizem
ser um cruzeiro muito interessante ao longo do
Mar Báltico, em que se navega de noite, de manhã
chega-se a um país, faz-se uma visita guiada da
cidade, volta-se para o barco de tarde, viaja-se de
novo e vai-se fazendo isto até se chegar a St
Samkelisiwe Mhlanga
Em memória sentida
Clara Garcia (1941-2010)
Clara Garcia do Grupo Norte Sul no
México morreu no dia 20 de Setembro de
2010. Era membro deste grupo do Graal.
Celebramos a sua vida, embora estejamos
gratas pelo privilégio de a termos tido connosco no
Graal durante 20 anos. Tinha um coração grande e
fez tudo o que pôde para ajudar cada um de nós.
Foi um dom que Deus nos deu. Deus tem a nossa
Clarita no céu.
Catherine Leahy (1920-2010)
Catherine foi a primeira mulher a tornar-se
membro do Graal nos Estados Unidos.
Mary Louise Tully tinha entrado no Graal
na Europa e não tinha regressado aos
Estados Unidos quando a Lydwine van
Kersbergen e a Joan Overboss chegaram da
Holanda.
Em 1944 fez parte do grupo que fundou Grailville,
onde viveu e trabalhou até se reformar em 1990.
14
Graal no Uganda, onde trabalhou durante anos – a sua
capacidade de ajudar as pessoas a crescer na sua
presença – inúmeras iniciativas na sua aldeia-natal – a
sua partilha e o seu trabalho no Graal – o compromisso
incansável para tornar visível aqui o reino de Deus
foram as suas características e foram também uma
inspiração maravilhosa durante o processo da sua
morte. - Vamos sentir enormemente a sua falta, e
contudo estamos felizes e gratas pela sua realização e
louvamos o Senhor pelo dom que ela foi e que
continuará a ser para nós.
Nos anos 60 viajou à volta do mundo, de visita aos
membros e amigas do Graal que tinha recebido em
Grailville. Fez várias viagens à Europa e também
visitou as Filipinas. Nos anos 70 participou numa
viagem de estudo de 3 meses pelas cidades novas
dos Países Baixos, Suécia, Inglaterra e Polónia.
Em 1990 mudou-se para a Casa Retiro de St. Paul,
onde a partir de 2002 esteve dependente de
cuidados de assistência. O funeral de Catherine
teve lugar em Grailville, onde também foi
sepultada, no dia 17 de Setembro, 2010.
Segunda-feira, 6 de Setembro de 2010, às 14h, depois do
Rosário e da Missa da Ressurreição, descansará em paz
no cemitério de Gernach
Grace Rogan (1919-2010)
Pelas Mulheres do Graal na Alemanha
Christa Werner
A Grace e o seu marido, Jim Rogan, foram das
primeiras famílias que se fixaram em
Loveland, Ohio, nos anos 40. Tanto a Grace
como o Jim tinham um grande interesse pelo
apostolado leigo, serviram como missionários
médicos em África. Em 1952 foram para a África do Sul
com os seus dois filhos: David, com 6 anos e Judith com
3. A doença de Jim fê-los regressar a Loveland, Ohio, em
1956.
Nos anos 70 os filhos mudaram-se para o Estado de
Washington. Jim morreu em 1974 e foi sepultado no
Cemitério de Grailville. Grace foi trabalhar como
secretária para Bill Schickel e depois tornou-se secretária
executiva da Arquidiocese de Cincinnati. Acabou por se
mudar também para o Estado de Washington para estar
mais perto dos filhos e das suas famílias, mas vinha uma
vez por ano a Grailville.
Deixa um filho e uma filha e os respectivos cônjuges, 4
netos e 2 bisnetos. O funeral de Grace também foi em
Grailville em 17 de Setembro e também foi aqui
sepultada.
Angelina Weis (1931-2010)
O grande anseio de realização, ser uma com Deus e o
mundo, ser o eu perfeito no amor, uma pedra não
permutável no mosaico da imagem de Deus – era este o
sonho que Deus sonhava com ela. No dia 1 de Setembro
às 3.30 este sonho tornou-se realidade.
A sua alegria em servir como enfermeira - a sua
amizade com os doentes, as crianças e as mulheres do
15
por favor Robin Sclafani [email protected] ou
consultar o sítio na Web da CEJI www.ceji.org.
Aqui poderão encontrar um folheto descrevendo a
workshop com mais pormenor.
Anúncios
ALGUÉM CONHECE FONTES DE
FINANCIAMENTO?
A Equipa de Liderança Internacional anda à
procura de pessoas que possam ajudar na
preparação de propostas de financiamento. Quem
conseguir pesquisar fontes de financiamento
possíveis para o trabalho/projectos do Graal é favor
contactar a ELI [email protected]
COMISSÃO SOBRE O ESTATUTO DAS
MULHERES
A comissão sobre o Estatuto das Mulheres das NU
2011 (CSW 55) começa numa terça-feira, 22 de
Fevereiro e prolonga-se até 4 de Março de 2011. O
foco desta sessão será “Acesso e participação das
mulheres e raparigas à educação, formação, ciência
e tecnologia, incluindo a promoção de igualdade de
acesso das mulheres ao pleno emprego e a um
trabalho decente”
CEJI, uma Intervenção Judia para uma Europa
Inclusiva, está a oferecer uma workshop de cinco
dias “Formar o Formador” sobre Diversidade
Religiosa e Formação Anti-discriminação em
Bruxelas, Bélgica de 10 a 15 de Abril de 2011. Robin
Sclafani, membro do Graal ligada aos
Eu/Itália/Bruxelas é uma das facilitadoras do curso.
O curso prepara as pessoas a formar outras pessoas
em questões de diversidade religiosa, diálogo e
sensibilidade interreligiosos e capacidades de antidiscriminação e consciencialização. Para mais
informações sobre frequência desta workshop,
incluindo opções de estadia em Bruxelas, contactar
A Ligação do Graal à Rede das NU convida todas
as que queiram mais informações ou que
gostassem de assistir ao encontro a contactar Mary
Kay Louchart em [email protected]. Este ano
estamos especialmente interessadas em conseguir a
presença de raparigas.
Encontro de formação Pirapora, September 2010
16