DADOS TéCNICOS - Cangini Benne

Transcrição

CW 05 HAND’O’LOCK
The Hand’o’lock quick attachment enables to rapidly replace the attachments. Thanks to its simple and resistant structure it can rely on
a good quality-price ratio. In the hydraulic version it enables the complete automatic locking and unlocking.
El enganche rápido Hand’o’look permite cambiar rápidamente los equipos. Gracias a su estructura simple y resistente, ofrece una
óptima relación calidad-precio. En la versión hidráulica, permite el acoplamiento y desacoplamiento completamente automáticos.
O engate rápido Hand’o’look permite trocar os equipamentos rapidamente. Graças à sua estrutura simples e resistente, tem
uma excelente relação qualidade/preço. Na versão hidráulica, permite o acoplamento e desacoplamento de maneira totalmente
automática.
TON
0,6 - 1,2
Быстрая навеска Hand’o’look позволяет быстро менять оборудование. Благодаря простой и прочной конструкции
она обладает отличным отношением цена-качество. В гидравлической версии она позволяет отцеплять и зацеплять
оборудование полностью автоматически.
A
B
232
TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
For more information, please contact the Sales Department at
+39 0547 698020 - [email protected]
Para informações, entre em contato com o departamento comercial
ligando para +39 0547 698020 - [email protected]
Para más información, rogamos contactar con el departamento
comercial +39 0547 698020 - [email protected]
Для подробной информации обращайтесь в коммерческий
отдел +39 0547 698020 - [email protected]
MODEL - MODELO - MODELO - МОДЕЛЬ
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
MECHANIC CW 05 - CW 05 MECÁNICO
CW 05 MECÂNICO - CW 05 МЕХАНИЧЕСКАЯ
330
230
14*
-
HYDRAULIC CW 05 - CW 05 HIDRÁULICO
CW 05 HIDRÁULICO - CW 05 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ
330
230
15*
250
*Weight without attachment - *Peso sin enganche - *Peso sem engate - *Вес без навески
CW 05 FOR TILES
Recommended for its application on buckets.
CW 05 ATTACHMENT ON THE PLANE
Recommended for applications on adjustable buckets.
CW 05 PARA TEJAS
Recomendado para aplicarse en las cucharas.
CW 05 ENGANCHE EN PLANO
Recomendado para aplicarse en las cucharas orientables.
CW 05 PARA TELHA
Aconselhado para aplicações em caçambas.
CW 05 ACOPLAMENTO EM PLANO
Aconselhado para aplicações em caçambas orientáveis.
CW 05 ДЛЯ ДЛЯ УСИЛЕНИЯ КОВША
Рекомендуется для установки на ковши.
CW 05 НАВЕСКА В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ
Рекомендуется для установки на поворотные ковши.
Kg 7
Kg 9
KIT HYDRAULIC INSTALLATION
With the hydraulic quick attachment it is possible to
supply the installation kit to the machine, including the
wired solenoid valve and key lock.
KIT INSTALACIÓN HIDRÁULICA
Con el enganche rápido hidráulico es posible solicitar
el kit instalación en la máquina, que incluye la
electroválvula y el bloque de llaves ya cableados.
KIT INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
Com o engate rápido hidráulico é possível fornecer o kit
instalação hidráulica para a máquina, incluindo válvula
solenoide e bloqueio por chave já cabeados.
INVERTED CW 05
Recommended for its application on flat plates, “hammer adapters, cutting heads, pincers”.
REVERSIBLE CW 05 FOR TILES
Recommended for its application on buckets suitable
for inverted or front digging.
CW 05 INVERSO
Recomendado para aplicarse en placas planas, “asientos de martillo, cortadoras, pinzas”.
CW 05 REVERSIBLE PARA TEJAS
Recomendado para aplicarse en las cucharas destinadas a la excavación inversa o frontal.
CW 05 ОБРАТНЫЙ
Рекомендуется для установки на плоские плиты,
переходники молотов, измельчителей, захватов.
Kg 9
CW 05 REVERSÍVEL PARA TELHA
Aconselhado para aplicações em caçambas preparadas para escavação invertida ou frontal.
TON
0,6 - 1,2
CW 05 INVERTIDO
Aconselhado para aplicações em placas planas, “adaptadores de martelo, roçadeiras, pinças”.
КОМПЛЕКТ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ
С гидравлической быстрой навеской возможна
поставка комплекта установки на машину, включая
электроклапан и замок с готовой электропроводкой.
CW 05 РЕВЕРСИВНЫЙ ДЛЯ УСИЛЕНИЯ КОВША
Рекомендуется для установки на ковши,
предназначающиеся для копания прямой и
обратной лопатой.
Kg 12
The ears welded on the quick attachment are supplied
with holes (where it is possible) for the use of chains for
the lifting of loads.
LIFTING CHAINS
Composed by a certified chain that can be applied to the
CANGINI’s quick attachment tested for lifting.
LIFTING HOOK
It is possible to supply a certified hook for the lifting,
directly welded on the quick attachment.
Las asas soldadas en el enganche rápido presentan
agujeros (donde es posible) para el uso de cadenas
destinadas a la elevación de la carga.
CADENAS DE ELEVACIÓN
Consisten en cadenas certificadas que pueden aplicarse
en el enganche rápido CANGINI homologado para la
elevación.
GANCHO DE ELEVACIÓN
También es posible pedir un gancho homologado para la
elevación, soldado directamente en el enganche rápido.
As orelhas soldadas no engate rápido possuem furos
(onde possível) para permitir a utilização de correntes
de elevação de cargas.
CORRENTES DE ELEVAÇÃO
Conjunto composto por corrente certificada que pode
ser aplicada no engate rápido CANGINI homologado
para a elevação.
GANCHO DE ELEVAÇÃO
É também possível ter um gancho homologado para
elevação, soldado diretamente no engate rápido.
Приваренные к быстрой навеске проушины
имеют отверстия (там, где это возможно) для
использования грузоподъемных цепей.
ПОДЪЕМНЫЕ ЦЕПИ
Выполнены из сертифицированной цепи, которая
может быть установлена на быструю навеску
CANGINI, сертифицированную для подъема.
ПОДЪЕМНЫЙ КРЮК
Может также устанавливаться сертифицированный
подъемный крюк, приваренный непосредственно к
быстрой навеске.
233
automática.
TON
1,2 - 1,8
A
B
270
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
330
230
14*
-
330
230
15*
250
CW 05 FOR TILES
CW 05 PARA TEJAS
CW 05 PARA TELHA
Kg 7
Kg 9
INVERTED CW 05
CW 05 INVERSO
Kg 9
TON
1,2 - 1,8
CW 05 INVERTIDO
Kg 12
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
También es posible pedir un gancho homologado para
la elevación, soldado directamente en el enganche rápido.
para a elevação.
271
automática.
TON
1,8 - 2,5
A
B
320
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
330
230
14*
-
330
230
15*
250
CW 05 FOR TILES
CW 05 PARA TEJAS
CW 05 PARA TELHA
Kg 7
Kg 9
INVERTED CW 05
CW 05 INVERSO
CW 05 INVERTIDO
€ 248,00
Kg 12
TON
1,8 - 2,5
Kg 9
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
la elevación, soldado directamente en el enganche
rápido.
para a elevação.
321
automática.
TON
2,5 - 4,0
A
B
370
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
330
230
14*
-
330
230
15*
250
CW 05 FOR TILES
CW 05 PARA TEJAS
CW 05 PARA TELHA
Kg 9
INVERTED CW 05
CW 05 INVERSO
CW 05 INVERTIDO
Kg 9
Kg 12
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
371
TON
2,5 - 4,0
Kg 7
automática.
TON
4,0 - 5,0
A
B
420
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
470
380
40*
-
470
380
42*
250
CW 10 FOR TILES
CW 10 PARA TEJAS
CW 10 PARA TELHA
Kg 17
Kg 17
INVERTED CW 10
CW 10 INVERSO
Kg 22
Kg 25
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
421
TON
4,0 - 5,0
CW 10 INVERTIDO
automática.
TON
5,0 - 6,0
A
B
470
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
470
380
40*
-
470
380
42*
250
CW 10 FOR TILES
CW 10 PARA TEJAS
CW 10 PARA TELHA
Kg 17
Kg 17
INVERTED CW 10
CW 10 INVERSO
Kg 22
Kg 25
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
471
TON
5,0 - 6,0
CW 10 INVERTIDO
automática.
TON
6,0 - 7,5
A
B
520
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
470
380
40*
-
470
380
42*
250
CW 10 FOR TILES
CW 10 PARA TEJAS
CW 10 PARA TELHA
Kg 17
INVERTED CW 10
CW 10 INVERSO
CW 10 INVERTIDO
Kg 22
Kg 25
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
521
TON
6,0 - 7,5
Kg 17
automática.
TON
7,5 - 10,0
A
B
570
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
470
380
40*
-
470
380
42*
250
CW 10 FOR TILES
CW 10 PARA TEJAS
CW 10 PARA TELHA
Kg 17
Kg 17
INVERTED CW 10
CW 10 INVERSO
CW 10 INVERTIDO
Kg 22
Kg 25
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
TON
7,5 - 10,0
571
automática.
TON
10,0 - 12,0
A
B
618
TECHNICAL DATA
A / mm
B / mm
Kg
MAX bar
470
380
40*
-
470
380
42*
250
CW 10 FOR TILES
CW 10 PARA TEJAS
CW 10 PARA TELHA
Kg 17
Kg 17
INVERTED CW 10
CW 10 INVERSO
CW 10 INVERTIDO
Kg 22
Kg 25
LIFTING CHAINS
LIFTING HOOK
elevación.
rápido.
para a elevação.
TON
10,0 - 12,0
619

DADOS TéCNICOS - Cangini Benne

Transcrição

Documentos relacionados

def 140 deflector 140

São paulo, 15 de maio de 1996

Reclamação: Demora para o engate da marcha à ré

Инструкция по быстрой установке - TP

Nova Norma para engates nos carros

trucks FACTOS

Sem título-1

Teclado POSITIVO

мир-1000 - Проект “МИР-2050”

refugee - Nutrimento