Инструкция по быстрой установке - TP

Инструкция по быстрой установке
TL-WN310G / TL-WN510G / TL-WN610G
54M/108M беспроводной адаптер на шине CardBus
Rev:1.0.0
7106500606
Данная инструкция по быстрой установке поможет вам выполнить всю
установку программного обеспечения и оборудования для Windows 2000
& XP, а также проверить возможность беспроводного соединения с сетью.
Данная инструкция предполагает наличие нешифрованной беспроводной
сети. Для более подробной информации обратитесь к руководству
пользователя на прилагающемся CD диске.
A.
Установка оборудования
1.
Найдите слот для CardBus (слот для РС карт) в вашем ноутбуке.
2.
Вставьте адаптер в слот CardBus (слот для РС карт), при этом
вывод разъема должен смотреть в сторону слота, а этикетка
должна находиться сверху.
3.
Если адаптер установлен правильно, светодиодный индикатор
Status должен мигать.
B.
Установка программного
Windows 2000
обеспечения
для
Вниманию пользователей Windows XP: Сразу переходите к шагу D.
1.
После появления сообщения об обнаружении нового оборудования,
нажмите Cancel (отмена) и вставьте прилагающийся CD диск в
дисковод вашего компьютера. Затем запустите программу
Setup.exe в соответствии с маршрутом, указанным на вкладыше CD
диска.
2.
Следуйте подсказкам установочной программы InstallShield Wizard,
после завершения установки нажмите клавишу OK чтобы перезагрузить
систему.
1
C.
Проверка беспроводного соединения для Windows
2000
После установки адаптера в нижней части панели задач появится ярлык
, его цвет указывает на силу сигнала. Если ярлык
адаптера
зеленого цвета, это означает наличие хорошего устойчивого сигнала, вы
моете пользоваться беспроводной сетью. Если ярлык
серого цвета,
выполните следующие действия, чтобы установить соединение вручную.
1.
Дважды щелкните по ярлыку, после чего произойдет запуск
программы TWCU utility. В появившемся окне нажмите вкладку
Profile Management .
2.
На странице Profile Management нажмите клавишу Scan
(сканировать) после чего появится окно с указанием доступной
сети.
3.
В любое время вы можете нажать клавишу Refresh (обновить) для
обновления списка.
4.
Выберите нужную вам сеть и нажмите
(активировать) для соединения с сетью.
2
клавишу
Activate
D.
Установка
программного
обеспечения
для
Windows XP
1.
Когда появится окно “Found New Hardware Wizard” (обнаружено
новое оборудование), нажмите Cancel (отмена), затем вставьте
прилагающийся CD диск в дисковод вашего компьютера. После
этого запустите программу Setup.exe в соответствии с маршрутом,
указанным на вкладыше к CD диску.
2.
Следуйте подсказкам установочной программы InstallShield Wizard,
после завершения установки нажмите клавишу OK для
перезагрузки системы.
E.
Проверка беспроводного соединения для Windows
XP
a.
в
Для запуска TP-LINK utility, дважды щелкните по ярлыку
нижней части панели задач. Инструкция для windows XP и windows
2000 практически одинаковая. Для более подробной информации
обратитесь к разделу С. Проверка беспроводного соединения
для Windows 2000.
b.
Произведите настройку с помощью Windows XP Zero Configuration
1. Дважды щелкните здесь для запуска Windows XP Wireless Zero
Configuration
3
2. В появившемся окне будут перечислены все доступные
беспроводные сети. Выберите нужную вам сеть и нажмите
Connect (соединить).
3. Если соединения установлено, появится такое окно
4
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Технические
условия могут быть изменены без предупреждения.
является зарегистрированным товарным знаком TP-LINK
TECHNOLOGIES CO.,LTD. Прочие торговые марки и названия продуктов
являются зарегистрированными товарными знаками их законных
владельцев.
Ни один раздел или часть данного технического условия не могут быть
воспроизведены в той или иной форме и любыми средствами, либо
использованы после преобразований путем перевода, трансформации
или сокращения без разрешения TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,LTD.
Copyright © 2008 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Все права
защищены.
http://www.tp-link.com
5
Guia Rápido de Instalação
TL-WN310G / TL-WN510G / TL-WN610G
54M/108M Wireless CardBus Adapter
O Guia Rápido de Instalação irá ajudá-lo a fazer o processo de instalação para
Windows 2000 e XP incluindo a instalação de hardware e software básico,
assim como verificar a disponibilidade da rede wireless (sem fios). O Guia
Rápido de Instalação é baseado numa rede sem fios desencriptada. Para
instruções mais detalhadas consulte o “User Guide” no CD.
A.
Instalação do Hardware
1.
Disponibilize um slot CardBus (PC card) no seu computador portátil.
2.
Com a ponta do conector de pinos voltada para o slot CardBus (PC card)
e a placa voltada para cima, introduza-a no slot CardBus (PC card) até
ficar fixo no lugar.
3.
O LED de estado deverá piscar quando o adaptador é instalado
correctamente.
B.
Instalação do Software para Windows 2000
Atenção, se for utilizador do Windows XP vá directo para o Passo D.
1.
Quando for mostrado o texto Found New Hardware Wizard, clique
Cancel, e introduza o Resource CD na sua drive de CD-ROM. Corra o
Setup.exe no caminho que é designado no Resource CD.
2.
Siga os passos do InstallShield Wizard, clique no botão OK quando
estiver pronto para reiniciar o sistema.
C.
Verifique a ligação sem fios no Windows 2000
Após instalar o adaptador, o ícone de notificação do adaptador
1
aparecerá na sua área de notificação, no fundo do ecrã, e mostra a força do
sinal usando cor e a indicação da força do sinal recebido (RSSI). Se o ícone
estiver com a cor verde
, parabéns, há uma excelente força de sinal, e
poderá usar desde já a rede wireless. Se o ícone estiver com a cor cinzenta
, siga os passos abaixo para iniciar a ligação manualmente.
1.
Faça duplo clique no ícone e o TWCU utility irá correr. Na tabela de
texto de configuração, clique no separador Profile Management.
2.
Clique o botão Scan na página Profile Management. A janela de rede
disponível irá aparecer.
3.
Clique o botão de Refresh para actualizar a lista quando desejar.
4.
Seleccione um nome de rede e clique o botão Activate para se ligar a
uma rede disponível.
D.
Instalação do software para Windows XP
1.
Quando for mostrado o texto “Found New Hardware Wizard”, clique
Cancel, de seguida introduza o Resource CD na sua drive de CD-ROM
drive. De seguida corra o Setup.exe no caminho que é designado no
Resource CD.
2
2.
Siga os passos do InstallShield Wizard, e clique no botão OK quando
tiver terminado para reiniciar o sistema.
E.
Verifique a ligação wireless no Windows XP
a.
na sua área de
Para usar a TP-LINK utility, faça duplo clique
notificação no fundo do ecrã. Os passos para o Windows XP e Windows
2000 são muito semelhantes. Consulte C.Check Wireless Connection
in Windows 2000.
b.
Configure usando o Windows XP Wireless Zero Configuration
1. Para usar o Windows XP Wireless Zero Configuration, faça duplo
clique aqui.
2. O ecrã que aparece mostrará muitas redes wireless disponíveis.
Seleccione a rede que quer e de seguida clique em Connect.
3
3. O ecrã abaixo irá aparecer se a ligação estiver concluída.
4
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Todas as especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio.
é uma marca comercial registada da TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Outras
marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas dos seus respectivos proprietários.
Nenhuma parte das especificações poderá ser reproduzida de qualquer forma ou
por qualquer meio ou usado para qualquer derivado tal como a tradução,
transformação, ou adaptação sem, permissão da TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,
LTD. Copyright © 2008 TP-LINK TECHNOLOGIES., LTD. Todos os direitos
reservados.
http://www.tp-link.com
5