Baixar este arquivo PDF - Revista de Ensino de Bioquímica
Transcrição
Baixar este arquivo PDF - Revista de Ensino de Bioquímica
V12.N.1 /2014 ISSN: 2318-8790 Seção: Editorial Sumário Editorial Expediente 2 3-4 Pesquisa em Educação O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação: um estudo de caso 5 – 23 The online teaching and learning of Biochemistry and the mediation tools: a case study Adriana Oliveira Ferreira, Clauciene Aparecida Lima, Gabriel Gerber Hornink Inovações Educacionais Perfil – Biomoléculas 24 – 33 Perfil – Biomolecules Paula Perazzo de Souza Barbosa, Tatiane Santi Gadelha, Carlos Alberto de Almeida Gadelha, Darlene Camati Persuhn Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana 34 – 47 Learning objects as coadjuvants in the human physiology teaching-learning process Marcus Vinícius Lara, Sidnei Borges, Marcos Welter, Pâmela Billig Mello-Carpes REB na Escola “Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional "Synthesizing Proteins”, the game: Proposal and evaluation of an educational tool Julio Cesar Queiroz de Carvalho, Leila Maria Beltramini, Luciano Douglas dos Santos Abel, Nelma Regina Segnini Bossolan 48 – 61 62 – 68 Material complementar: Jogo “Sintetizando Proteínas” Julio Cesar Queiroz de Carvalho, Leila Maria Beltramini, Luciano Douglas dos Santos Abel, Nelma Regina Segnini Bossolan Resumos SBBq - Brazil Simpósios Apresentações de painéis 69 – 74 75 – 92 V12.N.1 /2014 Publicado em: 29/08/2014 ISSN: 2318-8790 Seção: Editorial Editorial 2014 Os anos de 2013 e 2014 foram fundamentais para consolidação na nova proposta da Revista de Ensino de Bioquímica, destacando as novas seções voltadas para as inovações educacionais no ensino fundamental, médio e superior, assim como a ampliação da área de abrangência. Em ambos anos anos realizamos a divulgação da revista durante a Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Bioquímica e Biologia Molecular, assim como nas reuniões anuais da Espanha e Uruguay em 2013. A área de ensino de Ciências, de um modo geral, no qual estão inclusos os conhecimentos de Bioquímica, Biologia Molecular e afins, vem se destacando no cenário mundial como um dos pontos-chave para a melhoria do desenvolvimento tecnológico, a medida que contribui para a formação do estudante reflexivo e crítico, usando os conhecimentos científicos para compreender o mundo ao seu redor e na resolução de problemas pré-existentes ou novos. Nesse sentido, buscamos trazer contribuições para os professores e pesquisadores refletirem sobre suas práticas, além de trazer ideias e reflexões sobre os processos de ensino e aprendizagem. Atenciosamente Bayardo B. Torres USP Eduardo Galembeck Unicamp Gabriel G. Hornink Unifal-MG Vera Maria T. Trindade UFRGS 2 V12.N.1 /2014 ISSN: 2318-8790 Seção: Editorial Equipe de Trabalho 2014 1. Equipe editorial Editor-Chefe • Bayardo Bapstista Torres, Instituto de Química - USP, Brasil • Eduardo Galembeck, Departamento de Bioquímica Instituto de Biologia UNICAMP, Brasil Editores • Gabriel Gerber Hornink, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade - Federal de Alfenas - Unifal-MG, Brasil • Vera Maria Treis Trindade, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Departamento de Bioquímica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Corpo Editorial • Adriana Cassina, Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguai • Angel Herráez, Departamento de Bioquímica y Biología molecular, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, Espanha • André Amaral Gonçalves Bianco, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Brasil • Denise Vaz de Macedo, Departamento de Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas - Unicamp, Brasil • Eneida de Paula, Departamento de Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas - Unicamp, Brasil • Guilherme Andrade Marson, Instituto de Química - USP, Brasil • Jose Antonio Martinez Oyanedel, Universidad de Concepción, Chile • Josep Maria Fernández Novell, Dept. Bioquímica i Biologia Molecular Universitat de Barcelona, Espanha • Leila Maria Beltramini, Instituto de Física de São Carlos, Universidade Estadual de São Paulo - USP, Brasil • Manuel João da Costa, Escola de Ciências da Saúde, Universidade do Minho, Portugal • Maria Lucia Bianconi, Instituto de Bioquímica Médica Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil • María Noel Alvarez, Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguai • Miguel Ángel Medina Torres, Department of Molecular Biology & Biochemistry Faculty of Sciences University of Málaga, Espanha • Nelma Regina Segnini Bossolan, Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo - USP, Brasil • Paulo De Avila Junior, Centro de Ciências Naturais e Humanas (CCNH) Universidade Federal do ABC (UFABC), Brasil • Raul Herrera Faúndez, Instituto de Biología Vegetal y Biotecnologia, Universidad de Talca, Chile • Wagner Seixas da Silva, Instituto de Bioquímica Médica, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil 3 Editorial: Equipe de trabalho REB 2. Avaliadores (Jan-Jul, 2014) • • • • • • • • • • • • • • • • • Adriana Cassina, Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguai André Amaral Gonçalves Bianco, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Brasil Daniela Kiyoko Yokaichiya, Doutora em Bioquímica (Unicamp). Eduardo Galembeck, Departamento de Bioquímica Instituto de Biologia, UNICAMP, Brasil Gabriel Gerber Hornink, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG), Brasil Jair Adriano Kopke de Aguiar, Departamento de Bioquímica/ICB, Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Brasil José Maurício Scheedorf da Silva, Departamento de Bioquímica/ ICB, Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG) Leila Maria Beltramini, Instituto de Física de São Carlos, Universidade Estadual de São Paulo - USP, Brasil Manuel João da Costa, Escola de Ciências da Saúde, Universidade do Minho, Portugal Maria Elena Infante-Malachias, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Maria Lucia Bianconi, Instituto de Bioquímica Médica Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil Mauricio Roberto Motta Pinto da Luz, Instituto Oswaldo Cruz - Fundação Oswaldo Cruz Nelma Regina Segnini Bossolan, Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo - USP, Brasil Paulo De Avila Junior, Centro de Ciências Naturais e Humanas (CCNH) Universidade Federal do ABC (UFABC), Brasil Paulo Granjeiro, Laboratório de Processos Biotecnológicos e Purificação de Macromoléculas, Universidade Federal de São João Del-Rei (UFJS), Brasil Vera Maria Treis Trindade, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Departamento de Bioquímica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Wagner Seixas da Silva, Instituto de Bioquímica Médica, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil 3. Apoio institucional • • • • • • • • • SBBq – Sociedade Brasileira de Bioquímica e Biologia Molecular ◦ http://www.sbbq.org.br Presidente em exercício: Moacir Wajner Vice-presidente: Carlos Termignoni Secretário geral: Walter R. Terra Primeiro Secretário: Sandro Roberto Marana Tesoureira geral: Alícia Juliana Kowaltowiski Primeiro tesoureiro: Maurício da Silva Baptista Coordenador de Política Internacional: Anibal Eugenio Vercesi Coordenador de Relações Internacional: Richard Garrat Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 4 V12. N.1 jan-jul/2014 Enviado em: 31/10/2013 Publicado em: 29/09/2014 Seção: Pesquisa em Ensino ISSN: 2318-8790 O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação: um estudo de caso The online teaching and learning of Biochemistry and the mediation tools: a case study Adriana Oliveira Ferreira1, Clauciene Aparecida Lima1, Gabriel Gerber Hornink 1* *e-mail: [email protected] 1 Laboratório de Mídias Educacionais, Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade Federal de Alfenas – Unifal-MG. Resumo As ferramentas de comunicação online possibilitam aos estudantes novos meios de aprendizagem, sendo importantes instrumentos nos cursos online. Tendo em vista o foco na aprendizagem colaborativa, uma das ferramentas de destaque é o fórum de discussões e cuja compreensão das interações poderá contribuir na melhoria dos cursos online. Este artigo objetiva analisar, em uma disciplina de Bioquímica, as relações online nos fóruns e verificar indícios de sua utilização, assim como de outras ferramentas de comunicação (chats, wiki etc). Todas estas ferramentas são importantes para o ensino-aprendizagem dos estudantes de um curso, sendo que, evidenciou-se maior uso dos fóruns de discussão que propiciaram maior interação entre os estudantes envolvidos. Ressalta-se que os estudantes demonstraram a necessidade de interação entre si para a própria aprendizagem. A contextualização, a problematização e o incentivo ao diálogo foram indicados como um possível caminho para melhoria do ensino online de Bioquímica. Palavras-chave: ensino de Bioquímica, ensino online, interação em fóruns Abstract The online communication tools enable students to new ways of learning, and are important tools in online courses. Considering the focus on collaborative learning, one of the tools highlighted is the discussion forum and which interaction understanding of these interactions may contribute to the improvement of online courses. This work aims to analyze the relations in online discussion forums and seek evidence of their use in a biochemistry and to evaluate the use of other learning tools. In addition to the forums, will be presented the evidence of use of other tools (chats, wiki etc). All these are important tools for teaching and learning processes in an online course. It was observed a greater use of discussion forums that promoted a greater interaction between those involved. It is noteworthy that the students highlighted the need for interaction among themselves for their own learning. The contextualization, the questioning and encouraging dialogue were indicated as a possible way to improve Biochemistry online teaching. Keywords: Biochemistry learning, online learning, forums interactions Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação 1 Introdução A chamada revolução da tecnologia da informação [1], intensificada em meados da década de 1990, vem acrescendo os processos de transformação social, alterando os processos de comunicação e consequentemente interferindo no ensino-aprendizagem. As novas tecnologias da informação e comunicação (TICs) propiciam às pessoas diversas ferramentas que podem ser utilizadas no contexto educacional, dentre elas os web sites, softwares educacionais, ambientes virtuais de aprendizagens, blogs etc. O uso das TICs, com destaque para as informatizadas, pode ser parte integrante do processo de ensino-aprendizagem, permitindo a criação de novas estratégias e modos de resolução de problemas ou projetos, nos chamados cursos a distância (EAD) ou também conhecidos como cursos online (quando a colaboração é o foco do curso). Moore [2] ressalta que a separação entre estudante e professor nos cursos a distância possui um impacto profundo nos processos de comunicação entre os sujeitos. Este impacto, decorrente do distanciamento físico (face a face), pode ser de ordem afetiva, cognitiva, entre outras, e que, de certo modo, influencia diretamente nos processos de ensino-aprendizagem [2], ressaltando os que ocorrem em todos os ambientes virtuais de aprendizagem. Neste contexto, o EAD tem sido considerado uma alternativa interessante, podendo ser realizado de distintas maneiras, uma vez que este oferece uma maior flexibilidade de horários, exigindo maior gerenciamento do estudo pelo estudante. O crescente aumento no número de cursos semipresenciais ou a distância, em seus diversos níveis, apresenta-se como um reflexo das mudanças na política, economia e cultura educacional do país, sendo que há uma forte tendência de cursos EAD como meio para “entregar” a informação (broadcasting) para o estudante [3]. Por outro lado, existem cursos com excelentes métodos de trabalho, visando o aprendizado reflexivo, colaborativo para criação de condições significativas e adequadas para a aprendizagem. Os cursos a distância (EAD), referindo-se aos cursos online (para o contexto deste trabalho), podem se configurar como cursos de qualidade, principalmente quando focados no diálogo e construção colaborativa dos conhecimentos por meio das ferramentas de comunicação online, envolvendo os estudantes, professores, tutores e monitores (entre outros), de modo ativo, interativo e colaborativo. Esses cursos dependem de ambientes virtuais que se configuram como a sala de Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 6 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação aula, apresentando diversas ferramentas de disponibilização de materiais e de interação, havendo ambientes com distintas propostas pedagógicas e conjuntos de ferramentas, com o objetivo de auxiliarem no ensino aprendizagem dos estudantes, como por exemplo o Moodle, TelEduc, Tidia, Sakai, eTutor entre outros. Destacam-se, no contexto do ensino online, as ferramentas wiki, webconferência, chats e fóruns de discussão, sendo o fórum considerado como um dos espaços mais utilizados nos cursos online [4]. Com a ampliação e facilidade de uso dessas ferramentas digitais, associadas às demandas por inovações pedagógicas nos processos de ensino-aprendizagem, torna-se cada vez mais proeminente o número de professores utilizando uma grande diversidade de aplicativos e outras tecnologias, devido principalmente às dificuldades de se representar eventos complexos micro e submicroscópicos, como os Bioquímicos [5, 6], presentes em cursos como de Ciências Biológicas e Química. Apesar do aumento crescente no uso das TICs, incluindo os ambientes virtuais de aprendizagem (AVAs), ainda existe uma carência de pesquisas que aprofundem a compreensão dos processos de comunicação e aprendizagem nesses ambientes, assim como as que avaliem os materiais utilizados nos processos de ensino. Além disso, são necessários mais estudos focando a aprendizagem por meio dos ambientes virtuais, incluindo as ferramentas tecnológicas disponíveis nestes ambientes, que possibilitem a compreensão de como os estudantes constroem os conhecimentos online e, deste modo, possibilitar subsídios para reflexão sobre a atuação do professor e tutores, assim como para desenvolvimento de novas ferramentas e métodos. Neste sentido, buscou-se atender a uma necessidade visivelmente importante de compreender, mesmo que parcialmente, os processos de ensino-aprendizagem relacionados ao ensino online de Bioquímica, de tal modo que se possibilitem formas de melhorar os métodos de trabalho, aumentando o potencial educacional envolvendo o ensino online e o uso das TICs. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 7 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação 2. Revisão bibliográfica 2.1 O ensino online A procura por cursos semipresenciais ou a distância/ online vem crescendo, seja pela necessidade de flexibilidade de tempo ou mesmo pela metodologia de ensino inovadora. Observa-se no ensino online uma nova epistemologia, distinta dos famosos cursos a distância (EAD), como os por correspondência, do Instituto Universal Brasileiro Para compreender melhor essa diferença, apresentam-se dois contextos legais distintos. Classicamente, apresenta-se o conceito de EAD a partir do artigo 1 o do Decreto nº 2494/ 1998 [7], o qual estabelece esse como: … uma forma de ensino que possibilita a autoaprendizagem como a mediação de recursos didáticos sistematicamente organizado, apresentados em diferentes suportes de informação, utilizando isoladamente ou combinados e vinculados pelos diversos meios de comunicação. (Art. 1 o) Destaca-se nesta conceituação o aspecto da autoaprendizagem, o que é ainda ressaltado por muitos autores, entretanto, a concepção do ensino online coloca este em discussão, quando se entende que as ferramentas são instrumentos de mediação e que o foco do ensino deve residir na interação e colaboração [8]. No contexto legal, percebe-se a mudança conceitual a partir do artigo 1 o Decreto 5.622/2005 [9], o qual caracteriza a EAD, em seu artigo 1 o como: … modalidade educacional na qual a mediação didático-pedagógica nos processos de ensino e aprendizagem ocorre com a utilização de meios e tecnologias de informação e comunicação, com estudantes e professores desenvolvendo atividades educativas em lugares ou tempos diversos. Ressalta-se nesta definição a mudança fundamental de conceituação do EAD, onde se destaca o papel mediacional das TICs, sendo este um processo de ensinoaprendizagem no qual estão envolvidos vários sujeitos, ou seja, tira-se o peso excessivo do individual e começa-se a olhar para o relacional. De toda forma, a definição do decreto [9] acaba por não explicitar a ação ativa, interativa e colaborativa dos envolvidos, mas deixa indícios para tal, sendo este decreto o resultado das transformações socioculturais e da visão que se tinha sobre EAD. A colaboração e comunicação entre participantes de um curso online podem ser mediadas por instrumentos de comunicação síncrona (instantânea, como um bate-papo) ou assíncrona (ao longo do tempo, como um fórum), destacando-se o uso do fórum. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 8 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação O fórum de discussões propicia um contato mais profundo entre os participantes do curso, sendo um local em que os discentes se ajudam, atuando como parceiros entre si ou com o professor, tutor e monitor, com o objetivo de construir conhecimento sobre determinado assunto [10], sendo considerado como ferramenta fundamental para a interação e aprendizagem dos estudantes. Ressaltam-se algumas das vantagens desta ferramenta, baseado em Maria Teresa Meirelles Leite [11]: 1. propicia tempo para pesquisa prévia e reflexão anterior à postagem; 2. favorece as funções cognitivas, tais como: solucionar, observar, organizar, opinar etc; 3. favorece a organização das ideias, a partir da expressão no formato escrito; 4. pode proporcionar o aprofundamento em determinadas ideias e conceitos; 5. proporciona uma maior mediação por parte do professor e tutores; 6. propicia meio para interação de todos. Destaca-se, para os fóruns, a possibilidade de múltiplas interações, seja pela multiplicidade de diálogo entre todos envolvidos, ou seja, pela viabilidade de se integrar nos fóruns múltiplas ferramentas de diálogo (imagens, vídeos etc.). Essa multiplicidade potencializa a construção de conhecimentos, integrando diversas linguagens e caminhos de diálogo, que resultam em fluxos semânticos diferenciados. Os fóruns online são caracterizados por uma relação dialógica acompanhada pelos vários discursos realizados pelos participantes [12]. Este dialogismo, baseando-se em Bakhtin [13], é referente à ideia de que as mensagens postadas pelos interlocutores respondem aos enunciados anteriores, de tal forma que a autoria original é minimizada uma vez que faz parte de uma cadeia de enunciados na qual aqueles coparticipam. Deste modo, à medida que um participante do fórum posta uma mensagem, esta fará parte do coletivo de mensagens, tornando explícita a contribuição discursiva deste a qual será parte subsequente de novas mensagens. O espaço de comunicação do fórum online multiplica e complexifica o texto, uma vez que cada interlocutor ao colocar sua contribuição discursiva poderá ser lido e discutido por todos, tornando-se assim abertos à retórica de qualquer participante do fórum. É facultado aos participantes do fórum acesso irrestrito, em qualquer momento, às mensagens anteriores e às reflexões que permitem novas entradas discursivas [12]. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 9 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação 2.2 Ensino de Bioquímica a distância O ensino da disciplina de Bioquímica no presencial é complexo e mais ainda quando trabalhado a distância, pois são muitos conceitos envolvidos e principalmente os conceitos relacionados à Química, que são considerados abstratos e difíceis quando perguntado a estudantes do ensino a distância. Além disso, percebe-se que há pouca motivação em desenvolver novos métodos para ensino-aprendizagem de Bioquímica, que poderiam tornar as aulas mais atraentes e interessantes [14], predominando ainda as aulas expositivas e as práticas demonstrativas. A ausência presencial e constante do professor nos cursos a distância complexifica ainda mais o processo de ensino-aprendizagem, fazendo-se necessário um maior comprometimento por parte dos estudantes, assim como do professor, tutores (presenciais e a distância) e monitores, que apresentam grande importância no processo de ensino-aprendizagem de todos os estudantes, pois estes possuem a função de fazer com que os estudantes se interajam com uma maior frequência e busquem juntos construir um maior conhecimento por meio das participações nos fóruns, construções coletivas de textos no wiki, além das participações em chats e webconferências. Muitos estudos foram e estão sendo realizados para ajudarem os estudantes a distância a poderem apresentar menos dificuldades neste tipo de disciplina e várias pesquisas apontam que a interação e colaboração são de extrema importância, afinal, a questão central é a construção de conhecimentos a partir da interação dos sujeitos [12]. Além disso, o uso de mídias educacionais pode auxiliar fortemente no ensino online, como por exemplo, na manipulação de moléculas ou a simulação de atividades que poderiam ser feitas em laboratórios e em aulas presenciais. Estas não são as únicas opções para ensinar Bioquímica a estudantes de cursos online, os professores também podem fazer usos de videoaulas, wikis, webconferência, que são consideradas como ferramentas de grande importância para o aprendizado dos estudantes, além de algumas aulas presenciais que são realizadas nas próprias faculdades ou nos polos de apoio. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 10 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação 3 Objetivos Buscou-se compreender os processos de ensino-aprendizagem dos conceitos de Bioquímica, em uma disciplina de Bioquímica de um curso online, focando o olhar para as comunicações nos fóruns de discussão, tendo este como um estudo exploratório. Destacaram-se os seguintes objetivos específicos: 1. obter indícios dos processos de ensino-aprendizagem dos conceitos de Bioquímica, a partir da análise parcial dos diálogos do fórum sobre a introdução ao metabolismo. 2. obter indícios sobre o processo do trabalho colaborativo entre estudantes/ professores/ tutores durante as atividades da disciplina. 4 Procedimentos O projeto apresentou uma abordagem mista (quantitativa e qualitativa), com diversidade na forma de coleta dos dados e avaliação dos mesmos e desenvolveu-se a partir dos dados de uma disciplina de Bioquímica, do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas (modalidade EAD) de uma Universidade Federal. Para alcançar os objetivos apresentados, construiu-se uma visão geral do uso das ferramentas, com foco específico no fórum, a partir de uma das temáticas desenvolvidas ao longo da disciplina, para aprofundamento da compreensão dos processos de construção dos conhecimentos. A análise geral ocorreu a partir da correlação dos dados de acesso e utilização das ferramentas pelos usuários (dados de relatórios do Moodle), com os dados de uso dos fóruns (os usuários autorizaram o uso dos dados, eletronicamente – pelo Moodle) e dados dos questionários pré e pós-disciplina. Para avaliação dos fóruns, utilizou-se um método de organização de fóruns online descrita por Hornink [8], a qual possibilita a organização das informações e a criação de fluxos semânticos que possibilitaram indícios dos caminhos no ambiente para a construção dos conhecimentos. Dentro do método de Hornink [8], há a criação de grafos 1 de interações dos fóruns e, para isto, utilizou-se o aplicativo inMapMoodle [13]. Este aplicativo permite, dentro do Moodle, a criação de grafos de interação (mapas de interação), com os sentidos das interações (fluxo da mensagem), indicação do tipo de 1 Estrutura imagética no qual vértices são ligados por arestas, sendo que estas podem não indicar direção. No caso do grafo com direção, pode-se denominar este como grafo direcionado, grafo orientado ou digrafo. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 11 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação participante (estudante, tutor e professor) e quantidade de mensagens (escala de cores). Para avaliar o fórum escolhido, enumeraram-se os tópicos e as suas mensagens e, posteriormente, classificou-se estas de acordo o tipo de interação [8] (Anexo A). Após organização dos dados, buscou-se conectar as mensagens pela temática que as mesmas abordavam, evidenciando os fluxos discursivos entre os enunciados. Aplicaram-se questionários pré e pós-disciplina, além de observado os registros de acesso ao ambiente, ferramentas e histórico da discussão no fórum. 4.1 Descrição e caracterização da amostra Realizou-se a pesquisa durante uma disciplina de Bioquímica II de um curso online de uma Universidade Federal, na qual se utilizou como ambiente de aprendizagem o Moodle. A disciplina possui 60 horas e é desenvolvida em 6 semanas de atividades concentradas. Fez parte da amostra de estudos: estudantes de graduação (20 no início), tutores do curso (4), monitor da disciplina (1), e professor (1), totalizando cerca de 26 envolvidos. Fez-se a análise das interações a partir de um recorte da disciplina, optando-se pelo fórum 1 (Tópico 1 – Introdução ao metabolismo), no qual se abordou a introdução ao metabolismo, a partir dos conceitos básicos da termodinâmica e via glicolítica, por meio de um estudo dirigido dinâmico. Os estudantes deveriam postar suas ideias para resoluções das questões, dúvidas sobre estas, respostas aos colegas e com isso construírem, coletivamente, as respostas para todo o estudo. Destaca-se que, para cada fórum, um grupo fora responsável pela moderação, motivo pelo qual se nomeou o estudo dirigido de dinâmico. Cada estudante deveria ter, pelo menos, três participações significativas (relacionadas com a temática) e, destas três participações, uma deveria ser resposta a um colega, dessa forma, buscava-se induzir a interação entre os participantes. O fórum 1 apresentou 12 tópicos, com um total de 69 mensagens, sendo essas postadas pelos estudantes, professor, tutora e monitora, sendo que participaram 12 pessoas deste fórum (um professor, uma tutora, uma monitora e nove estudantes), durante um período de 9 dias de discussões. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 12 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação 4.2 Coleta de dados Houve coleta de dados automática pelo ambiente Moodle (registro de acesos e participações no fórum) e por meio de questionários pré e pós-disciplina. As ações dos usuários na disciplina são registradas pelo próprio sistema do ambiente Moodle, incluindo acesso à disciplina e ferramentas de trabalhos, assim como as mensagens postadas nos fóruns e chats. Os questionários pré e pós-disciplina tiveram como objetivos avaliar o conhecimento das ferramentas do Moodle e as dificuldades nos tópicos, assim como as estratégias utilizadas ao longo do curso, sendo que se construíram questões fechadas, usando-se predominantemente escalas de atitudes, baseadas em Likert [15]. Segue abaixo os eixos de questionamentos dos questionários: Pré-disciplina: Conhecimentos sobre as ferramentas do Moodle; valoração da importância das ferramentas do Moodle para o aprendizado; valoração das estratégias de ensino para a aprendizagem; modo de utilização prévio da ferramenta fórum. Pós-disciplina: avaliação dos conhecimentos nos tópicos da disciplina; valoração do uso das ferramentas para a aprendizagem; valoração das estratégias de ensino para a aprendizagem usadas na disciplina; dificuldades no uso do Moodle. No primeiro questionário, as questões buscavam conhecer qual era a função de cada envolvido na disciplina, se os estudantes apresentavam alguma dificuldade no ambiente virtual, qual das ferramentas eles acreditavam apresentar maior importância para seu ensinoaprendizagem, se apresentavam algum conhecimento prévio sobre o conteúdo da matéria da disciplina. Após o final da disciplina, aplicou-se o segundo questionário com o principal objetivo de compreender quais foram as ferramentas que os estudantes consideraram importantes para sua aprendizagem e qual a importância de cada envolvido da disciplina. 4.3 Análise do fórum A complexidade da organização do fórum de discussão online exige uma análise mais detalhada que tenha em vista as distintas interações, observando as entradas de mensagens de forma cronológica, integrando os tópicos e participantes, buscando criar um panorama do fórum que não se limite à descrição de cada um dos tópicos, observando também a historicidade envolvendo os participantes. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 13 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação Para tanto, analisou-se o fórum buscando a observação sob uma perspectiva multidimensional, numa analogia entre distintos bancos de dados se interagindo. Nesse contexto, sistematizou-se o fórum segundo Hornink [8], possibilitando a visualização e compreensão da dinâmica geral do fórum. A organização do fórum possibilitou a criação de um mapa visual das interações dos fóruns, levando em consideração a análise semântica dos enunciados e os fluxos de interações sociais, o que possibilita a construção de indícios de como os usuários utilizaram a(as) ferramenta(as) para se comunicarem e construírem conhecimentos. 5 Resultados e discussões Os resultados do questionário de pré-avaliação indicaram que a maioria dos estudantes apresentavam algum conhecimento sobre os conteúdos de Bioquímica, provavelmente devido algumas sobreposições de disciplinas anteriores, assim como pelos conhecimentos básicos do ensino médio. Além dos conhecimentos prévios sobre os conteúdos específicos, torna-se imperativo avaliar as dificuldades com o uso da plataforma e a importância dada às ferramentas, uma vez que esses fatores influenciam diretamente no processo de ensinoaprendizagem. Fez-se a avaliação das dificuldades de uso do Moodle, utilizando uma escala de 1 a 5 (de menor para maior dificuldade), antes e após a disciplina (Tabela 1), observando-se que 20% dos estudantes possuíam mais dificuldades (escala 3 e 4) e que, após a disciplina, essa dificuldade no uso do Moodle diminuiu (90% com pouca dificuldade). Tabela 1. Avaliação da percepção da dificuldade do uso do Moodle pelos estudantes, utilizando escala de 1 a 5 (da menor para maior dificuldade). Escala Antes Depois 1-Pouca 60% 90% 2 20% 10% 3 10% 0% 4 10% 0% 5-Muita 0% 0% Essa mudança pode ter ocorrido, em parte, pelo fato da disciplina cursada investir no uso de diversas ferramentas do Moodle, destacando que esse uso ocorre, Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 14 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação prioritariamente, de modo colaborativo e com objetivos específicos. Além das dificuldades, avaliou-se a percepção, pelos estudantes, da importância das ferramentas disponíveis no ambiente, como: chat, webconferências, fóruns de discussão, wiki, videoaulas (Tabela 2). Observa-se na Tabela 2 que a maioria dos estudantes informou que todas essas ferramentas eram muito importantes ou importantes para a aprendizagem (não houve respostas para pouco importante ou sem importância), destacando-se, antes da disciplina, as atividades práticas presenciais, resolução de problemas e tira dúvida no bate-papo. Destaca-se que, após a disciplina, houve algumas mudanças nessa percepção, com grande redução da consideração pessoal da importância das aulas práticas e ferramenta de bate-papo no Moodle, assim como aumento da importância do estudo dirigido. Tabela 2. Valoração da percepção da importância das estratégias de ensino-aprendizagem, pelos estudantes, antes e depois da disciplina ocorrer. Muito importante Importante Parâmetro Antes Depois Antes Depois Discussões em Fórum - Moodle 62,5% 70% 37,5% 30% Estudo Dirigido no wiki – Moodle 75% 90% 25% 10% Tirar dúvida no bate-papo - Moodle 87,5% 40% 12,5% 40% Resolução de problemas - Moodle 100% 70% 0% 30% Uso de animações e simulações - Moodle 75% 70% 25% 30% Vídeo-aulas resumo - Moodle 75% 80% 25% 20% Atividades práticas - presenciais 100% 30% 0% 60% Obs.: Destacou-se muito importante e importante, uma vez que apresentam praticamente a totalidade das indicações. Cerca 95% teve sua primeira experiência no uso do wiki como ferramenta didática, sendo que, na proposta da disciplina, os estudantes discutiam as questões no fórum e consolidavam a resposta no wiki. Apesar de ser a primeira experiência para muitos dos estudantes, percebeu-se nas construções no wiki um avanço, ao longo da disciplina, no modo de trabalho. Inicialmente, o wiki se compôs de trechos de textos inseridos por estudante e, ao fim, com a interação e intervenção nos textos um dos outros, entretanto, ainda distante de um texto de fato colaborativo. Além do uso das ferramentas, avaliou-se a percepção da importância dos Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 15 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação envolvidos (Tabela 3), destacando-se, além do papel do professor, os próprios estudantes. O resultando é condizente com as estratégias utilizadas durante a disciplina, uma vez que essas estimularam a colaboração entre estudantes, assim como a moderação de atividades pelos próprios estudantes, indicando um papel diferenciado dos mesmos no processo de ensino-aprendizagem. Tabela 3. Percepção dos estudantes sobre a importância dos envolvidos no processo de ensinoaprendizagem. Envolvidos Muito importante Importante Pouco importante Sem importância Professor 100% 0% 0% 0% Tutor a distância 50% 40% 10% 0% Tutor presencial 50% 30% 20% 0% Monitor 60% 30% 0% 10% Estudantes 90% 10% 0% 0% Para a avaliação e obtenção de indícios do modo de atuação dos mesmos, optou-se por um recorte da disciplina, focando-se no primeiro tópico da mesma (Introdução ao metabolismo e glicólise). Nesse primeiro tópico houve um estudo dirigido, contando com 3 videoaulas de apoio, sendo que os acessos, por perfil, estão apresentados na Tabela 4. Tabela 4. Número de acessos dos participantes (12) da disciplina de Bioquímica às atividades do tópico. Perfil Fórum 11 Videoaula 12 Videoaula 23 Videoaula 34 Estudantes 1069 81 22 18 Tutores 295 13 3 2 Monitora 262 3 1 1 Professor 119 * * * 1745 97 25 20 Total * Uma vez que a videoaula foi gravada e postada pelo professor, não se avaliou o acesso pelo mesmo. 1 Discussões sobre conceitos introdutórios ao metabolismo. 2 Introdução ao metabolismo. 3 Conceitos básicos de termodinâmica. 4 Glicólise. Percebe-se que houve uma redução nos acessos às videoaulas, entretanto, essa diminuição não indica necessariamente uma redução de visualizações, uma vez que, no início os alunos utilizaram mais o acesso à videoaula pelo Moodle, depois passaram a ter um maior acesso diretamente pelo canal do Youtube. Para compreender a dinâmica discursiva do fórum 1, avaliou-se o mesmo segundo método descrito por Hornink [8], gerando-se, primeiramente, o grafo de interações, por Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 16 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação meio do aplicativo inMapMoodle [14], para se obter uma visão geral das interações (Figura 1). Neste método, cada aluno é um vértice de um grafo orientado, sendo que o número de mensagens é representado por uma escala de cores (ver legenda) e o sentido da mensagem no fórum por setas. Além disso, a espessura da do contorno da elipse indica o papel do usuário no curso. Figura 1. Grafo de interações do fórum de discussões do tópico 1, indicando fluxos dos diálogos e quantificação de mensagens. Pode-se destacar a distribuição do número de participações na figura 1 (a maior parte está verde, seguida de azul), indicando a participação significativa da maior parte dos envolvidos, assim como o número de conexões entre os usuários, com indicação de flechas de duplo sentido (indício de diálogo). Seguindo o método de avaliação do fórum, classificou-se as mensagens pelo tipo de interação [8] e sistematizou-se as mesmas em uma planilha (Figura 2), com ambos eixos em ordem cronológica, com indicação dos períodos de discussões (preenchimento cinza na das células) e de flechas para conectar mensagens dentro da mesma temática (nesse caso, conceitos da termodinâmica), para visualização dos fluxos semânticos entre as diferentes mensagens. Cada mensagem pode ser representada por, pelo menos, uma classe, que é composta por uma sigla com quatro componentes (Anexo A), os quais indicam, respectivamente: 1. ação; 2. relação com o fluxo do discurso no fórum; 3. classificação da Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 17 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação mensagem com relação ao fluxo do discuso; 4. classificação do enunciado Figura 2. Organização dos tópicos da discussão em ordem cronológica (vertical e horizontal) e indicação dos fluxos semânticos (setas). Obs. As siglas representando as classes constam no Anexo A. Analisando-se a Figura 2, constata-se que a discussão do fórum, ocorrida em 9 dias, possui um número significativo de tópicos e de conexões entre estes, com participação de diversos envolvidos. Ressalta-se o número de tópicos que ocorreram simultâneos, o que possibilitou as conexões indiretas entre os fluxos discursivos para a construção dos conhecimentos envolvendo a termodinâmica e a bioenergética. Além disso, pelo tipo de mensagem, observa-se sequência de diálogos iniciadas com problemas ou questionamentos, seguidas de esclarecimentos, reflexões, explicações e reconduções, sendo que praticamente não houve mensagens de ruptura de diálogo. Quantificou-se o número de mensagens, por classe de interação, por perfil de envolvido (Tabela 5), observando-se claramente a distinção dos modos de participação. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 18 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação Tabela 5. Quantificação das classes (tipo de interação discursiva) das mensagens postadas no fórum 1. Classificação da mensagem Professor Monitor Tutor Estudantes AIAQ - Questionamento - - - 5 AIAE - Exposição simples - - - 3 AIAP - Apresenta problema - - - 3 IDCEx - Explicação 2 - - 2 IDCQ - Questionamento 6 1 2 - IDCRc - recondução 2 - - - IDCRx - discussão 2 - - 1 IDCEs solicita esclarecimentos - 1 - 2 IDCRe - exposição simples - 7 2 21 IDCM - Motivacional - 2 - 2 IDRE - Encerramento - - - 1 IICQ - Questionamento - - - 1 IICEs - Esclarecimento - - - 1 4 42 Total 12 11 Obs. As siglas representando as classes constam no Anexo A. O perfil de interação se correlaciona com os papéis desenvolvidos, assim como com os aspectos culturais dos envolvidos e as relações institucionais entre esses. As mensagens do professor predominaram na classe IDCQ (interativa direta de continuidade por questionamento), destacando seu papel de moderar a discussão, buscando o aprofundamento da temática a partir do questionamento ao aluno, assim como pela discussão da temática e recondução de temas importantes. O monitor teve suas intervenções principalmente como respostas (exposição simples), ou seja, respondendo a dúvida/ questionamento de um colega e, de similar, o tutor teve pouca interação neste fórum, dividindo-se entre exposições simples e questionamentos. De fato, o papel do professor em cursos online e presenciais é de instigar as discussões e reconhecer (para melhor atuar) até onde o aluno consegue discutir e construir novos conhecimentos com o auxílio dos demais colegas, monitores e professores. Para tanto, o professor demanda um maior conhecimento dos conceitos abordados, assim como dos aspectos didáticos envolvidos no ensino-aprendizagem. O tutor e o monitor tem um papel diferenciado de ajudar os estudantes, inclusive apresentando algumas informações que possam ser importantes para seu Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 19 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação desenvolvimento e resolução do problema. Apresenta-se um pequeno excerto do fórum 1 para ilustrar uma sequência discursiva entre duas estudantes (PF, ML) e a monitora (MA): 3-PF-AIAP (Inicial): A segunda lei refere-se a transferência de energia, porque algumas reações ocorrem espontaneamente e outras necessitam de energia. Alguém pode me ajudar a compreendê-la melhor? entropia- (S) energia que não realiza trabalho entalpia- (H) é a energia total de um sistema energia livre (G) é a energia capaz de realizar trabalho, sob temperatura e pressão constante. A 2°lei é dada pela fórmula G=H-TS, sei que se for negativo a reação é espontânea e se for positivo a reação não é espontânea, MAS NÃO CONSIGO ASSOCIAR ISSO A PRÁTICA DAS REAÇÕES, COMO FAÇO? 3.1-ML-IDCRe (Continuidade, Expositiva): PF não entendi muito bem sua pergunta, mas vou postar o que entendi dessa lei: nela vai ocorrer transferencia de energia, envolvendo entalpia, entropia, e energia livre, portanto qdo temos energia livre negativo, a reação será espontânea, liberando muita energia e a entropia tbm será maior (reagente maior que produto), logo maior entropia=positivo e menor entropia=negativo, pois o universo está sempre em desordem. 3.1.2-MA-IDCRe (Continuidade, Expositiva): Oi PF e ML vou tentar ajudar vocês! A 2° lei da termodinâmica é aquela que diz que você não pode ganhar nem perder energia, mais sim que há a transferência de energia, ela postula que os processos favoráveis ocorrem espontaneamente e que os sistemas sempre caminham para o estado de energia mais baixo. Depois dá uma olhadinha no InfOnline, no texto de bioenergética que acho que vai ajudar vocês! 3.2-MA-IDCQ (Continuidade, Questionamento): PF como você disse mais acima algumas reações acontecem espontaneamente e outras já não ocorrem espontaneamente, mais apesar disso elas podem coexistir com as espontâneas, vocês sabem me dizer como essa coexistência pode acontecer? 3.2.1-ML-IDCRe (Continuidade, Expositiva): MA, vou tentar te responder: seria por acoplamento de energia, onde uma reação espontânea se junta com a não espontânea, esta por sua vez se acopla com a espontânea para usar a energia, estou certa???? 3.2.2-MA-IDCM (Continuidade, Motivacional): É isso mesmo ML, quando uma reação não espontânea coexiste com reações espontâneas e essa coexistência é denominada como acoplamento energético 3.2.3-PF-IDCRe (Continuidade, Expositiva): Complementando o que foi dito pela ML, no acoplamento energético uma reação favorável (exergônica) transfere energia para uma reação menos favorável (endergônica) possibilitando assim que esta reação aconteça, que pode ser feito pela associação de compostos fosforilados, que quando clivados liberam energia para que a reação menos favorável possa acontecer 3.2.4-MA-IDCM (Continuidade, Motivacional): É isso mesmo PF e ML, se restar mais alguma dúvida postem aqui que tentarei ajuda-las! Observa-se que após a primeira mensagem (Ativa, Inicial, Aditiva de problematização, todas demais são mensagens interativas de continuidade, ou seja, de algum modo estimulam a continuidade do diálogo, sendo que, ao longo do diálogo, há Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 20 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação uma mensagem de questionamento do monitor, que busca aprofundar/ esclarecer a temática abordada. O monitor também insere duas mensagens motivacionais que são importantes para manter o diálogo aberto, incentivando os estudantes a manterem a discussão no tópico ou novo tópico. 6 Conclusões A procura por cursos a distância é crescente, fazendo-se importante compreender o modo que o processo de ensino-aprendizagem vem ocorrendo, para se pensar em melhores formas de atuação e uso das TICs. Dentre as questões trabalhadas, evidenciou-se nesta disciplina que a interação e a colaboração foram consideradas como fundamentais nos processos de ensinoaprendizagem online, uma vez que as avaliações dos alunos sobre o uso do fórum e wiki, assim como, com menor ênfase, o uso dos chats e webconferências indicaram a importância destes. As avaliações dos estudantes indicaram que o fórum foi a principal ferramenta no ambiente Moodle, uma vez que por meio deste que houve uma maior interação entre os estudantes e os demais envolvidos na disciplina e foram neles que puderam postar suas dúvidas, ajudar os colegas, ou seja, interagirem. Aqueles que tiveram maior número de interações foram os que se declararam com menos dúvidas sobre os conteúdos ao fim da disciplina, reiterando a importância da interação e colaboração, destacando seu papel em sua própria aprendizagem. Sobre o uso das ferramentas colaborativas no ensino de Bioquímica, evidenciou-se para esta disciplina que o método de discussão de problemas contextualizados, em grupos moderados nos fóruns (pelos próprios alunos com interação do professor, tutor e monitor), seguido pela escrita coletiva no wiki, foi a principal estratégia e a mais aceita e importante para aprendizagem pelos estudantes . Referências [1] Castells MA. Sociedade em Rede: A era da informação: economia, sociedade e cultura. v.1. 2a ed. São Paulo: Paz e Terra, 1999. [2] Moore MG. (Ed.). Contemporary issues in american distance education. New York: Pergamon Press; 1990. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 21 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação [3] Prado MEBB, Valente J A. A educação a distância possibilitando a formação do professor In: MORAES MC. (org). Educação a distância: fundamentos e práticas. Campinas: Núcleo de Informática Aplicada à Educação/UNICAMP. [4] Constantino GD. Discurso didáctico electrónico: los modos de interacción discursiva en el aula virtual en contraste con el aula presencial. Rev. Linguagem em (Dis)curso. 2006; 6(2). Disponível em: <http://www3.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/0602/05.htm>. Acesso em: 06 de ago. 2007. [5] Whitehead JP, Pence HE. Using Computers to teach Biochemistry. Biochemistry and Molecular Biology Education 2002; 30(3): 206-207. [6] Buckley BC. Interactive Multimedia and model-based learning in biology. International Journal of Science Education 2000; 22(9): 895-935. [7] Brasil. Decreto no 2.494, de 10 de fevereiro de 1998. Regulamenta o art. 80 da Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e dá outras providências. [8] Hornink GG. Cartografando online: caminhos da informática na escola com professores que elaboram conhecimentos em formação contínua. Campinas. 306f.. Tese (doutorado em ciências) – Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas, 2010. [9] Brasil. Decreto no 5.622, de 19 de dezembro e 2005. Regulamenta o art. 80 da Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. [10] Campos FCA, Santoro FM, Borges MRS, Santos N. Cooperação e aprendizagem online. Rio de Janeiro: DP&A, 2003. [11] Leite TM. O ambiente virtual de aprendizagem Moodle na prática docente: conteúdos pedagógicos. Versão Digital, 2006. Disponível em: http://www.virtual.unifesp.br/cursos/oficinamoodle/textomoodlevvirtual.pdf. Acesso: 08 de jun. 2013. [12] Zacharias VLCF. Vygotsky e a educação, 2007. Disponível em: <http://www.centrorefeducacional.com.br/vygotsky.html>. Acesso em: 12 de abr. 2009. [13] Ferraz PFO, Campos RS, Silva EJ, Silva RB, Balbino RR, Souza MM, Hornink GG. InMapMoodle, 2012. Patente: Programa de Computador. Número do registro: 014120000886. Título: “inMapMoodle”, Instituição de registro: INPI – Instituto Nacional de Propriedade Industrial. [14] Yokaichiya DK. O ensino a distância aplicado a uma disciplina de Bioquímica – Bioquímica da nutrição. Dissertação de Mestrado [Bioquímica], Universidade Estadual de Campinas. 2001. [15] Likert RA. A technique for the measure of attitudes. Archives of Psychology 1932; 140: 5-55. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 22 Pesquisa em Ensino: O ensino-aprendizagem online de Bioquímica e as ferramentas de mediação Anexo A. Classificação de mensagens em fluxos discursivos. Ação Ativa (inicia nova discussão ) Relação com o fluxo do discurso no fórum Inicial (Inicia um fluxo discursivo) Classificação da mensagem com relação ao fluxo do discurso Classificação do enunciado Sigla Aditiva Exposição (Primeira mensagem em um fluxo simples discursivo – mensagem Problematizadora geradora) AIAE Apresenta novas informações ou a proposta do fórum. AIAP Apresenta um problema. AIAQ Instiga novas questões aos participantes, iniciando um tópico. Questionamento Interativa (relaciona -se com mensage m existente) Direta (Relaciona-se diretamente com o fluxo de mensagens e tem relação direta com alguma mensagem anterior no mesmo tópico) Indireta (Relaciona-se indiretamente com alguma contribuição de outro tópico, no mesmo fórum) Casual Indiferente Continuidade (A mensagem contribui para a continuidade do tópico/ discussão) Resumo descritivo Exposição simples IDCRe Tem caráter de resposta simples ou de adição de novas informações. Esclarecimento IDCEs Solicita esclarecimento sobre algo que não esteja claro (não compreensão). Explicação IDCEx Solicita explicações por alguma informação faltante (falta de informação). Recondução IDCRc Reapresenta o tema principal, foco das discussões. Reflexiva IDCRx Discute o tema ou mensagem. Questionamento IDCQ Instiga questões aos participantes. Problematizadora IDCP Discute um problema, contextualizado ou não. Motivacional IDCM Estimula e/ ou motiva, os participantes. Ruptura (Encerra a discussão e/ou direciona para outro foco) Redirecionamento IDRR O redirecionamento da discussão poderá ocorrer de diversos, seja com uma questão, com uma problematização etc. Encerramento IDRE Encerra a discussão. Continuidade (A mensagem contribui para a continuidade do tópico/ discussão) Exposição simples IICRe Tem caráter de resposta simples ou de adição de novas informações. Esclarecimento IICEs Solicita esclarecimento sobre algo (não compreensão). Explicação IICEx Solicita explicações por alguma informação faltante (falta de informação). Recondução IICRc Representa o tema principal, foco das discussões. Reflexiva IICRx Discute o tema ou mensagem. Questionamento IICQ Instiga questões aos participantes. Problematizadora IICP Discute um problema, contextualizado ou não. Motivacional IICM Estimula e/ ou motiva, os participantes.. Ruptura (Encerra a discussão e/ou direciona para outro foco) Redirecionamento IIRR O redirecionamento da discussão poderá ocorrer de diversos, seja com uma questão, com uma problematização etc. Encerramento IDRE Encerra a discussão. Sem relação Geral C Mensagem fora do foco da discussão. Fonte: Hornink, 2010. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 23 V12. N.1 jan-jul/2014 Enviado em: 13/04/2013 Publicado em: 29/09/2014 ISSN: 2318-8790 Seção: Inovações Educacionais Perfil – Biomoléculas Perfil – Biomolecules Paula Perazzo de Souza Barbosa1*, Tatiane Santi Gadelha2, Carlos Alberto de Almeida Gadelha2, Darlene Camati Persuhn,2 *e-mail: [email protected] 1 Programa mestrado em Biologia Celular e Molecular da Universidade Federal da Paraíba – UFPB. 2 Departamento de Biologia Molecular, Universidade Federal da Paraíba – UFPB. Agência de fomento: CAPES Resumo A Bioquímica é uma ciência complexa e importante que estuda os aspectos químicos dos organismos vivos, partindo da estrutura das biomoléculas até o seu metabolismo. Existem dificuldades no processo de aprendizagem de bioquímica devido à necessidade de relacionar conceitos químicos e sua relevância no contexto das moléculas biológicas. Considerando estes aspectos, o presente trabalho tem como objetivo apresentar um jogo didático, Perfil – biomoléculas, que possa ser utilizado nas aulas de todos os cursos onde bioquímica faça parte da grade curricular. É necessário diversificar as estratégias didáticas na educação superior objetivando obter melhores resultados no processo de aprendizagem. Palavras–chave: aprendizagem, bioquímica, jogo. Abstract Biochemistry is an important and complex science which studies the chemical aspects in living organisms, starting in the structure of molecules, reaching to their metabolic relationships. Learning biochemistry is difficult due to the need to connect the chemical concepts and their relevance in the context of biological molecules. Considering these aspects, this work aims to present a didactic game, Profile – biomolecules, which can be used in Biochemistry courses. It is necessary to diversify the teaching strategies in College education in order to obtain better results in the learning process. Keywords: learning, Biochemistry, game. Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas Ficha da atividade desenvolvida Título: PERFIL – biomoléculas. Público alvo: Estudantes de cursos das diferentes áreas do conhecimento que precisam dominar os conceitos estruturais e funcionais das biomoléculas. Disciplinas relacionadas: Bioquímica Estrutural, Biologia Celular, Genética Básica. Objetivos educacionais: Inter-relacionar as biomoléculas, suas características estruturais, classificação e função. Justificativa de uso: Trata-se de uma estratégia de ensino versátil que pode ser totalmente desenvolvida em sala de aula, com a colaboração dos estudantes, ou então ser apresentada de forma elaborada pelo professor. Emprega materiais simples e baratos podendo ser desenvolvido com turmas de qualquer tamanho, desde que os alunos trabalhem em grupos. Apresenta caráter lúdico, proporcionando um espaço agradável de aprendizado. Conteúdos trabalhados: Estrutura, características, classificação e funções de aminoácidos, peptídeos, proteínas, enzimas, lipídios, ácidos nucléicos. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 25 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas 1 Introdução A Bioquímica é uma ciência complexa e importante que estuda os processos químicos envolvidos nos organismos vivos. Esses processos abrangem as biomoléculas, tratando das suas estruturas, funções e processos metabólicos [1], caracterizando assim uma ciência essencialmente dinâmica. Neste sentido, seria necessário o estabelecimento de estratégias de ensino voltadas a estimular a atenção dos discentes e seu envolvimento com os temas [2], e que permitam o trabalho paralelo dos conceitos químicos elementares importantes para o entendimento dos diferentes grupos de moléculas biológicas, pois na educação universitária também se faz necessária a implementação de propostas inovadoras para impulsionar o desenvolvimento dos educandos [3]. Uma alternativa viável e interessante a ser pensada seria a realização de atividades lúdicas em paralelo com as aulas teórico-práticas de bioquímica, pois elas normalmente motivam e atraem o raciocínio e a reflexão, o que estimula a construção do conhecimento mediado pelo professor. Uma ferramenta que pode ser utilizada para dinamizar as aulas é o jogo, que possibilita um espaço de discussão onde o lúdico passa a ter papel importante na relação ensino-aprendizagem [4, 5], seja no ensino básico ou superior, representando assim, uma maneira mais prazerosa de trabalhar as dificuldades do processo [6]. Jogos que tradicionalmente são competitivos podem se tornar cooperativos permitindo que os alunos descubram novos aspectos, deixando margem até mesmo para que eles os remodele ou até mesmo criem novos jogos [7]. Nesse caso, o jogo não seria o fim, mas o eixo que conduz a um conteúdo didático específico, resultando no empréstimo de uma ação mais divertida para a aquisição de informações [8] e até mesmo rompendo relações competitivas que possam existir entre os alunos [7]. Apesar da utilização de jogos didáticos não ser novidade [9], ainda hoje eles são pouco utilizados nas instituições de ensino, e seus benefícios são desconhecidos por muitos professores [10]. O uso do jogo didático tem sido proposto no contexto do ensino de bioquímica. Nessa disciplina, o tema mais enfatizado em jogos didáticos é o metabolismo. O primeiro relato científico desta categoria é “The game of metabolismo” [11] que consiste de um Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 26 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas jogo de tabuleiro no qual o “ATP é gerado” pelos alunos através do trânsito por diferentes vias metabólicas. No jogo “Race to Glucose”, o tabuleiro contém figuras com os intermediários das vias metabólicas e o objetivo é atingir a glicose partindo do glutamato, estando envolvidas a gliconeogênese, a glicólise e o ciclo dos ácidos tricarboxílicos [12]. Já a versão bioquímica do jogo War, denominado War Metabólico, tem como objetivo o domínio dos intermediários das vias metabólicas que estão no tabuleiro [13]. Considerando as dificuldades enfrentadas pelos alunos de nível superior com relação à compreensão das biomoléculas, o presente trabalho teve como objetivo a produção do jogo “Perfil – biomoléculas”, uma versão bioquímica do homônimo produzido por uma empresa de brinquedos brasileira, como opção didática nas aulas dessa disciplina. 2 Procedimentos e Recursos Os materiais necessários ao desenvolvimento desta atividade são basicamente: livros didáticos para consulta, fichas feitas de papel grosso do tipo cartão, canetas hidrocor, cartolina guache para a montagem do tabuleiro, papel A4 colorido e peões para jogo de tabuleiro. 2.1 Desenvolvimento das fichas para elaboração do jogo Termos bioquímicos deverão ser distribuídos a grupos de alunos para que os mesmos possam confeccionar as fichas. A figura 1 apresenta um modelo para as fichas do jogo. Fica a critério do professor quais palavras selecionar, sendo interessante que sejam aquelas relacionadas a conteúdos cujos alunos tiveram mais dificuldade de assimilar durante as aulas expositivas. Também é importante que cada equipe receba termos de todas as classes de moléculas a fim de diversificar os temas de estudo durante a etapa de elaboração. Os termos podem variar de constituintes simples como, por exemplo, arginina, D-glicose e ácido palmítico; a moléculas mais complexas como glicogênio, esfingomielina e RNA mensageiro. Outros termos mais relacionados à função, classificação ou fundamentação teórica das moléculas poderão ser utilizados: ponto isoelétrico, estrutura terciária de Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 27 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas proteínas, constante de Michaelis Menten, entre outros. De posse do termo, os alunos serão orientados a descrevê-lo em no mínimo quatro e no máximo seis pistas diretas, iniciando com as mais gerais e atingindo as que levam às respostas de forma mais óbvia. Por exemplo: 1 – pertence ao grupo dos carboidratos; 2 – é um monossacarídeo; 3 – é uma aldoexose; 4 – é o monossacarídeo mais abundante na natureza; 5 – elemento estrutural do amido e do glicogênio; resposta: D-glicose. O diferencial do jogo reside justamente no exercício prévio de descrever as moléculas. O aluno recebe o termo e deverá pesquisá-lo, identificar a qual classe bioquímica pertence (esta deverá ser a primeira pista) ou a qual delas se refere (como no caso do ponto isoelétrico, que faz referência a aminoácidos ou a proteínas). Em seguida, precisará identificar características que progressivamente descrevam o termo, sem evidenciá-lo com facilidade. Este processo é diferente de uma simples conceituação, pois para deixar claro na carta qual termo está descrevendo, pistas serão apresentadas que, sequencialmente, levam a uma resposta única. 2.2 O jogo A proposta consiste em montar um jogo de tabuleiro cujo objetivo é chegar ao final de 115 casas, acertando com o mínimo de pistas possível os termos bioquímicos descritos. A fim de tornar o jogo mais ágil, paralelamente, o tabuleiro tem os passos diferenciados por cores que farão referência a um grupo de moléculas: amarelo – lipídios; azul – ácidos nucleicos; verde – aminoácidos, peptídeos, proteínas e enzimas; vermelho – carboidratos. Quando a resposta de uma determinada carta corresponder a uma molécula do grupo da cor em que peão ficar posicionado, o mesmo poderá mover-se o dobro de espaços. Caso o aluno não reconheça ou se esqueça de solicitar, será punido retornando à posição anterior. Na figura 2 é sugerido um modelo para o tabuleiro do jogo, Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 28 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas Figura 1. Modelo proposto para as fichas com as pistas das biomoléculas. Figura 2. Modelo proposto para o tabuleiro do “Perfil - biomoléculas”. Alguns dos espaços deverão apresentar instruções que redirecionem os jogadores para outros locais como, por exemplo: volte três casas, adiante cinco casas ou vá para a casa de número vinte. Os passos também são diferenciados por cores que farão referência a um grupo de moléculas. 3 Desenvolvimento da Atividade Todas as fichas elaboradas pelas equipes serão embaralhadas em uma única pilha. Para jogar, todos os alunos colocam os peões no início do tabuleiro. A relação entre a quantidade de pistas acertadas e o número de espaços percorridos no tabuleiro, bem como as demais regras do jogo são combinadas com a turma. Para iniciar o jogo, define-se a primeira equipe a desafiar. Um desafiante lerá uma a uma as pistas do primeiro cartão do monte. Quanto menos pistas utilizadas para descobrir o termo em questão, maior é o espaço a percorrer no tabuleiro. Por exemplo, caso alguém acerte o primeiro termo já na primeira pista, percorre dez casas; se o acerto Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 29 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas for depois da leitura da segunda pista, percorre oito casas e assim por diante. Se o participante errar após a leitura da última pista, permanecerá na mesma casa do tabuleiro. Desta forma, são favorecidos aqueles que conseguem descobrir com o menor número de pistas qual molécula está sendo descrita. Ao acertar uma resposta e andar o número de casas correspondente às pistas necessárias para o acerto, o aluno deverá verificar a cor da casa sobre a qual ficará posicionado o peão. Caso a resposta dada tenha relação direta com o grupo de moléculas da cor, o peão deverá andar o dobro de espaços. Caso o aluno não reconheça a relação e esta exista, deverá retornar à posição inicial. Vence o jogo quem atingir o final do tabuleiro primeiro. 4 Resultados Durante a produção e aplicação do jogo “Perfil – biomoléculas” em uma turma de 1º período do curso de Farmácia da UFPB, na disciplina Bioquímica Estrutural, os estudantes foram motivados a uma participação mais ativa e dinâmica com a disciplina. Como o jogo foi realizado com grupos de alunos, ele também favoreceu uma construção coletiva do conhecimento. O envolvimento na produção das fichas com as pistas sobre as biomoléculas e na elaboração das regras do jogo foram pontos positivos observados. Os acadêmicos estiveram envolvidos, concentrados e principalmente motivados no processo, o que os levou a raciocinar durante o jogo e os auxiliou a articular os conceitos químicos e biológicos. O professor atuou no papel de mediador e não de transmissor de conceitos Na disciplina em que o jogo foi aplicado, a ementa conta apenas com o estudo das biomoléculas. É comum, ao final do semestre, os alunos apresentarem dificuldades, confundindo termos, conceitos e características. O preparo das fichas e, posteriormente, o exercício de jogar, proporcionou um espaço de revisão de todos os assuntos, que foram antecipadamente estudados para a produção das fichas. Alguns termos eram mais complexos e suas definições e classificações não estavam completas no livro adotado, levando os estudantes a explorar outras bibliografias, ampliando a leitura e a visão sobre o respectivo tema. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 30 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas 5 Impacto no Processo Ensino-Aprendizagem Aulas expositivas certamente são importantes, mas o seu uso exclusivo pode reduzir o interesse dos alunos e tornar a disciplina pouco interessante mesmo que os estudantes estejam dispostos [14, 15], pois elas tendem a se concentrar fortemente em fatos, definições e eventos isolados [16]. Outro detalhe relevante é que cada aluno é diferente e, portanto terá um estilo de aprendizagem diferente [17]. Na sala de aula tradicional os estudantes podem sentir o material muito difícil ou muito fácil, não podendo experimentar diferentes estilos de aprendizagem ou utilizar outro método de resolução do problema, sem o risco de falhar ou receber uma nota ruim [18, 19]. Os professores devem trabalhar mais com recursos alternativos aos arquivos projetados e livros, uma vez que despertam maior interesse dos discentes, bem como buscar que os próprios educandos apresentem seus interesses ou mesmo criem junto com o professor o recurso desejado [20]. Para os alunos do nível superior, o jogo pode ser considerado uma novidade durante as aulas, pois normalmente atividades lúdicas são desenvolvidas apenas no ensino básico. Assim, os jogos educacionais podem ser excelentes instrumentos já que têm o potencial de gerar o estímulo no discente [21]. Se usados adequadamente, tornam a aprendizagem menos mecânica [22] ao mesmo tempo em que possibilita de forma alegre e ativa a construção do conhecimento permitindo o acompanhamento desse processo pelo professor [23], pois mesmo que o estudante considere o jogo difícil, ele sabe que é factível e que seu esforço valerá a pena. 6 Conclusões Através das observações realizadas durante o processo de produção e aplicação do jogo, pode-se inferir que a metodologia empregada para o desenvolvimento do mesmo se mostrou adequada para abordar a análise estrutura e funcional dos diferentes grupos de biomoléculas. A proposta metodológica apresentada na forma do jogo “Perfil biomoléculas” apresenta baixo custo de produção e pode ser elaborado pelos alunos em qualquer curso de Bioquímica. Pode ser utilizada como material de apoio para a revisão e Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 31 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas comparação dos grupos moleculares estudados, a fim de auxiliar na aquisição, revisão e fixação de conceitos. Referências [1] Albuquerque MAC, Amorim AHC, Rocha JRCF, Silveira LMFG, Neri DFM. Bioquímica como Sinônimo de Ensino, Pesquisa e Extensão: um Relato de Experiência. Rev bras educ méd. 2012; 36 (1): 137-142. [2] Azevedo ANP, Amoretti MSM, Timm MI, Zaro MA. Mapas Conceituais e o Jogo: Estratégias Pedagógicas de Ensino e Aprendizagem de Bioquímica. Inform Educ. 2004 Jan./Jun.; 7 (1): 59 - 71. [3] Magnareli G, Quintana MM, García L, De Rosso EV, Cabrera L, Ruíz-Moreno L. El trabajo en pequeños grupos facilita La enseñanza-aprendizaje de Bioquímica. Rev bras educ méd. 2009; 33 (3): 374 – 392. [4] Legey AP, Mol ACA, Barbosa JV, Coutinho CMLM. Desenvolvimento de Jogos Educativos Como Ferramenta Didática: um olhar voltado à formação de futuros docentes de ciências. Rev Educ Ciênc Tecnol. 2012; 5 (3): 49- 82. [5] Morales E. El uso de los videojuegos como recurso de aprendizaje en educación primaria y Teoría de la Comunicación. Diálogos de la comunicación. 2009 Jul; 78: 1-12. [6] Antunes AM, Sabóia-Morais SMT. O jogo educação e saúde: uma proposta de mediação pedagógica no ensino de ciências. Experiência em Ensino de Ciências. 2010; 5 (2): 55-70. [7] Soriano PC, Beristain CM. La alternativa del juego I: juegos y dinámicas de educación para la paz. Madrid: Los libros de la catarata; 1995. p. 254. [8] Kishimoto TM. Jogo, brinquedo, brincadeira e a educação. São Paulo: Cortez; 1996. p.183. [9] Santos AB, Guimarães CRP. A utilização de jogos como recurso didático no ensino de zoologia. Rev. electrón. investig. educ. cienc. [periódicos da Internet]. 2010 [acesso em 21 de outubro de 2012]; 5 (2); Disponível em http://www.scielo.org.ar/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S185066662010000200006&lang=pt [10] Campos LML, Felício AKC, Bortoloto TM. A produção de jogos didáticos para o ensino de ciências e biologia: uma proposta para favorecer a aprendizagem. Cad. núcl. ens. [periódicos da Internet]. 2003 [acesso em 12 de dezembro de 2012]. Disponível em http://www.unesp.br/prograd/PDFNE2002/aproducaodejogos.pdf [11] Goodman R. The game of “metabolism.” Am Biol Teach.1972; 34 (2):75–78. [12] Rose TM. A Board Game to Assist Pharmacy Students in Learning Metabolic Pathways. Am J Pharm Educ. 2011 Nov.; 75 (9): 183. doi: 10.5688/ajpe759183. [13] Anjos C, Gandra M. Metabolic war: a variation for metabolic biochemistry learning of a worldly known board game. Revista de Ensino de Bioquímica. [periódicos da Internet]. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 32 Inovações educacionais: Perfil - Biomoléculas 2008 [acesso em 16 de outubro de 2013]. Disponível em: http://bioquimica.org.br/revista/ojs/index. php/REB/article/view/68/61 [14] Wood EJ. Biochemistry is a Difficult Subject for Both Student and Teacher. Biochem Educ. 1990 Oct.; 18 (4): 170 – 172. [15] Norman GR, Schimidt HG. The Psychological Basis of Problem-Based Learning: A Review of the Evidence. Acad. Med. 1992 Sept; 67(9): 557 – 567. [16] Gee JP. What video games have to teach us about learning and literacy, revised and updated. Basingstoke: Palgrave Macmillan; 2008. [17] Rapini S. How Games Facilitate Learning. [periódicos da Internet]. 2012. [Acesso em 01 de outubro de 2013]. Disponível em: http://gamingforeducation.weebly.com/howgames-facilitate-learning.html [18] Squire K. Video Games and Learning: Teaching and Participating Culture in the Digital Age. New York: Teachers College Press; 2011. p. 253 [19] Mcgonigal J. Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World. Penguin Press; 2011. p. 416. [20] Santos AB, Guimarães CRP. A utilização de jogos como recurso didático no ensino de zoologia. Rev. electrón. investig. educ. cienc. [periódicos da internet]. 2010 [acesso em 12 de dezembro de 2012]; 5 (2); Disponível em http://www.scielo.org.ar/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S185066662010000200006&lang=pt [21] Araújo NMS, Ribeiro FR, Santos SF. Jogos pedagógicos e responsividade: ludicidade, compreensão leitora e aprendizagem. Bakhtiniana 2012 Jan./Jun.; 7 (1): 4-23. [22] Mattos RCF, Faria MA. Jogo e Aprendizagem. Rev. eletr. sab. educ. [periódicos da Internet]. 2011 [acesso em 21 de outubro de 2012]; 2 (1); Disponível em http://www.facsaoroque.br/novo/publicacoes/pdf/v2-n1-2011/Regiane.pdf [23] Canal PPC, Queiroz, SS. Procedimentos de contagem de pontos em um jogo com conteúdo matemático. Psicol. Esc. Educ. 2012 Jan./Jun.; 16 (1): 25-33. Agradecimentos Aos alunos do 1º período do curso de Farmácia da UFPB, turma 2012.1, que participaram da produção e aplicação do jogo, contribuindo para a melhoria do mesmo; À professora Darlene Camati Persuhn, por ter aceitado a orientação e a aplicação do jogo em sua sala de aula; e aos professores Tatiane Santi Gadelha e Carlos Alberto de Almeida Gadelha, pelas sugestões para o desenvolvimento dessa atividade. O presente trabalho foi realizado com apoio do Programa de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais – REUNI e da CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 33 V12. N.1 jan-jul/2014 Enviado em: 17/06/2013 Publicado em: 29/09/2014 Seção: Inovações Educacionais ISSN: 2318-8790 Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Learning objects as coadjuvants in the human physiology teaching-learning process Marcus Vinícius Lara1, Sidnei Borges2, Marcos Welter1, Pâmela Billig Mello-Carpes3* *e-mail: [email protected] 1 Graduando em Fisioterapia, Universidade Federal do Pampa – Unipampa. 2 Graduando em Farmácia, Universidade Federal do Pampa – Unipampa. 3 Laboratório de Estresse, Memória e Comportamento, Universidade Federal do Pampa – Unipampa. Agência de fomento: CAPES Resumo O uso de Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) no ambiente acadêmico na área biomédica tem ganhado muita importância, seja pela sua capacidade de complementar o entendimento da disciplina obtido em sala de aula, seja pela facilidade de acesso, ou por tornar mais prazeroso o processo de aprendizagem, uma vez que estas ferramentas estão presentes no cotidiano dos acadêmicos e utilizam uma linguagem simples. Considerando o exposto, este estudo objetiva relatar a experiência de construção de objetos de aprendizagem em fisiologia humana como uma ferramenta de facilitação do aprendizado, bem como discutir o impacto desta metodologia de ensino. Palavras–chave: Tecnologia da Informação e Comunicação. Experimentação. Fisiologia. Recursos Audiovisuais. Abstract The use of Information and Communication Technologies (ICTs) in the academic environment of biomedical area has gained much importance, both for their ability to complement the understanding of the subject obtained in the classroom, is the ease of access, or makes more pleasure the learning process, since these tools are present in everyday of the students and use a simple language. Considering that, this study aims to report the experience of building learning objects in human physiology as a tool for learning facilitation, and discuss the impact of this teaching methodology Keywords: Information and Communication Technologies. Experimentation. Physiology. Audiovisuals Resources. Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Ficha da atividade desenvolvida Título: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Público alvo: Acadêmicos de graduação de cursos das áreas de ciências biológicas e da saúde. Disciplinas relacionadas: Fisiologia Humana, Fisiologia Geral, Biologia, Biofísica, Bioquímica. Objetivos educacionais: Utilizar a metodologia de construção de objetos de aprendizagem para dinamizar o trabalho dos conteúdos de disciplinas da área biomédicas que envolvam atividades práticas. Justificativa de uso: Utilizar recursos de tecnologias da informação e comunicação, aos quais os alunos estão habituados no seu dia-a-dia, para facilitar o processo de ensinoaprendizagem de disciplinas que envolvem conteúdos compatíveis com experimentação e/ou aulas práticas. Conteúdos trabalhados: Fisiologia celular, fisiologia da contração muscular, fisiologia sensorial, disfunções cerebelares, funções cognitivas, fisiologia do sangue e tecido imunológico, funções cardiovasculares, regulação da pressão arterial, fisiologia respiratória, processos de digestão, ação enzimática, função renal. Link de acesso: http://oafisiologia.blogspot.com.br Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 35 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana 1 Introdução Historicamente, embora tenham ocorrido algumas mudanças no processo de formação dos profissionais da área biológica e da saúde, ainda se costuma separar os objetos de seu contexto, as disciplinas umas das outras, o que faz com que o aluno tenha dificuldade de relacionar um conteúdo ao outro [1]. Costuma-se considerar apenas a dimensão de que o professor é aquele que ensina determinado conteúdo, em determinada área específica, deixando de considerar as dimensões pessoais, políticas, sociais, culturais, éticas do professor, de sua ação propriamente dita e de seus alunos [2]. Neste sentido, o ensino na área biomédica tem sido um desafio, principalmente quando a finalidade é a possibilidade de garantir uma aprendizagem efetiva e transformadora de atitudes e hábitos de vida [3]. Todavia, observa-se que nas últimas três décadas houve mudanças e agora vivemos em um mundo altamente tecnológico em que o acesso à informação é mais rápido e mais fácil [4]. Neste sentido, a busca por metodologias de ensino que promovam uma facilitação no processo de ensinoaprendizagem deve ser uma constante tarefa docente, considerando que desta maneira o conteúdo será disponibilizado com maior quantidade de recursos [5]. Assim, devemos considerar que a educação está, cada vez mais, inserida em um processo de globalização. Neste contexto, no qual as novas tecnologias ultrapassam os limites do corpo físico, transformando-se em extensões do pensamento e dos sentidos, vindo a potencializar as ações humanas [6], devemos considerar a utilização do computador como preponderante na configuração do conhecimento, diante de um acesso facilitado e no qual o aluno pode avançar de acordo com a sua velocidade [7]. Sem dúvida, hoje o computador merece destaque na sociedade, pois mais do que todas as outras inovações tecnológicas, ele provocou algumas mudanças no cotidiano e hábitos das pessoas, além disso, alterou a dimensão do acesso a conteúdos informativos, aliado ao prazer da utilização de seus recursos [8]. E, com os computadores, vieram as tecnologias da informação e comunicação (TICs). Na sua essência, as TICs desempenharam uma função interessante na prática pedagógica, auxiliando em diversos fatores por associar diferentes estímulos, facilitando a aprendizagem [9]. Com o advento das TICs houve uma revolução nos meios de comunicação [10]; diversas atividades humanas são hoje realizadas com mais rapidez e eficácia, distâncias físicas são superadas e a mídia eletrônica possibilita a informação circular em tempo real [8]. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 36 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Dentre as diferentes ferramentas que as TICs englobam podemos destacar os Objetos de Aprendizagem (OA). OA são construções virtuais programadas que permitem designers, cores, movimentos, efeitos variados; são um novo tipo de instrução utilizando linguagens de computação [7]. Assim, OA podem ser definidos como recursos digitais que são usados, reutilizados e combinados com outros objetos para formar um ambiente de aprendizado rico e flexível [11]. Seu uso pode reduzir o tempo de desenvolvimento, diminuir a necessidade de instrutores especialistas e os custos associados com o desenvolvimento baseado em web [6]. Dentre as formas de OA mais amplamente utilizadas estão os vídeos didáticos [12]. Estes recursos audiovisuais solicitam constantemente a imaginação, que está intimamente interligada à afetividade, fazendo com que jovens e adultos respondam sensivelmente a linguagem utilizada [13]. Cabe salientar que o papel do professor ou do tutor é insubstituível nessas situações; são eles que ajudam a transpor barreiras e a suavizar ou mesmo resolver conflitos sócio-cognitivos [14]. O papel mediador do professor é um fator importante, pois ao se usar o vídeo em sala de aula, o OA pode se tornar para o estudante uma atividade de lazer, não sendo devidamente relacionado ao conteúdo, se não for corretamente orientado [14]. O vídeo também tem uma dimensão moderna e lúdica, pois é um meio de comunicação contemporâneo, novo e que integra várias linguagens e permite brincar com a realidade, isso sem considerar o fato de que é possível utilizá-lo aonde quer que seja necessário ou desejável [14]. Desta forma, verifica-se que o vídeo caracteriza uma poderosa ferramenta a qual o professor pode lançar mão; entretanto o professor deve corresponder à evolução das tecnologias para uma adequada utilização objetivando o feedback esperado [8]. Logo, a preparação para utilização do recurso se torna necessária, para que não haja uma utilização inadequada ou até mesmo falta de utilização desses recursos tecnológicos [15]. Contudo, observa-se que o uso desta tecnologia não tem alterado os modelos de ensinoaprendizagem, pois carrega velhas concepções pedagógicas, como, por exemplo, aquelas que não enfatizam a interação e participação discente [16]. Assim, apesar de todas as oportunidades oferecidas pela tecnologia, o uso do vídeo, por si só, não é eficiente sem uma boa estrutura pedagógica [10]. Existe um segredo para fazer com que o aluno participe do processo de ensinoaprendizagem de forma enérgica; para isso é necessário torná-lo autor, ou coautor, do Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 37 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana processo de criação [17]. Algo que ele participou, ou que ele criou, toma uma dimensão muito diferente. Neste sentido os professores devem se apoderar de estratégias que podem cooperar no auxílio do processo de construção do conhecimento. A ação liberadora, provocada pela tecnologia do vídeo, quando colocada nas mãos dos alunos, permite a eles a experiência da pesquisa, do avaliar-se, do conhecer e conhecer-se [18]. É importante que o professor se aproprie das mídias para poder alcançar os seus alunos. A interação midiática enriquece os ambientes de aprendizagem. Torna-os mais atrativos, não só para os mais jovens, mas também para os adultos [14]. Por consequência, observamos que o uso de vídeo em sala de aula pode trazer grandes benefícios, visto que potencializa o aprendizado e amplifica o poder de compreensão dos alunos. Assim, é importante considerar o uso deste tipo de OA não só como um apoio ao ensino, mas também como uma fonte de produção de conhecimento e estímulo à pesquisa. As ferramentas de web 2.0 buscam a participação discente e sua interação e, ainda, são importantes nas ciências, por sua integração em um corpo de conhecimento partilhado por cientistas [19]; a ciência em si é baseada na comunicação e divulgação dos resultados. Assim, a aplicabilidade das ferramentas da web 2.0 no contexto educacional possui quatro vertentes: pesquisa acadêmica, publicações, biblioteca e ensinoaprendizagem, as quais servem, respectivamente, para compartilhar resultados com a comunidade científica, para prover um meio mais rápido quando comparado coma as mídias tradicionais, para possibilitar novas formas de indexação e, no que se refere ao ensino-aprendizagem, o uso das ferramentas possibilita a realização de práticas educativas que valorizam a aprendizagem continuada e o desenvolvimento do espírito criativo e inovador dos alunos [20]. Neste sentido, o objetivo deste artigo é relatar as experiências da prática de construção de OA como ferramenta de apoio ao ensino da fisiologia humana, bem como discutir o impacto desta metodologia de ensino. 2 Procedimentos e Recursos Este estudo foi realizado a partir da observação de vivências e práticas pedagógicas realizadas junto a alunos de graduação dos cursos de Enfermagem e Fisioterapia da Universidade Federal do Pampa, campus Uruguaiana – RS, no período de maio a novembro de 2011, totalizando a participação de aproximadamente 90 alunos. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 38 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Para efetivação da proposta foram realizados os procedimentos detalhados a seguir. A) Realização de experimentos práticos com orientação do docente e monitores da disciplina. Esta primeira etapa foi realizada ao longo das disciplinas de Fisiologia Humana I e II, componentes curriculares obrigatórios dos cursos envolvidos. À medida que conteúdos teóricos foram trabalhados realizaram-se aulas com experimentos práticos, conforme já estabelecido no cronograma das disciplinas. B) Filmagem do experimento. A partir da realização das práticas, foi proposto aos alunos matriculados nas disciplinas de Fisiologia Humana que realizassem os experimentos novamente, com auxílio dos monitores das disciplinas, filmando-os. C) Edição do vídeo do experimento. Com o auxílio dos monitores, os vídeos produzidos pelos alunos foram editados, para se tornarem mais didáticos e com bom aspecto estético. D) Construção de um roteiro de acompanhamento. Após a finalização do vídeo aos acadêmicos construíram roteiros detalhados com instruções escritas de cada passo do experimento, a fim de complementar as informações do vídeo e facilitar a reprodução dos experimentos, se for o caso. E) Disponibilização do vídeo na internet, em blog específico do projeto. Os vídeos foram postados na internet, em um blog específico do projeto, denominado “Objetos de Aprendizagem em Fisiologia Humana” (http://oafisiologia.blogspot.com.br/), com livre acesso e espaço para comentários. As temáticas dos vídeos construídos pelos alunos de graduação incluíram: Homeostasia; Fisiologia celular (transporte através da membrana celular); Neurofisiologia (potenciação sináptica, movimentos reflexos); Fisiologia da contração muscular (tipos de contração, velocidade e força da contração muscular esquelética); Fisiologia sensorial (somestesia, visão, propriocepção, dor, audição, gustação, olfato e equilíbrio); Fisiologia do sistema motor somático (disfunções cerebelares); Funções cognitivas; Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 39 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana Fisiologia do sangue e tecido imunológico; Funções cardiovasculares (regulação da frequeência cardíaca e da pressão arterial); Circulação arterial e venosa; Fisiologia respiratória (mecânica ventilatória, volumes e capacidades pulmonares, espaço morto, tensão superficial); Fisiologia digestória (processos de digestão, mastigação e deglutição, ação enzimática). Ao longo das diversas etapas supracitadas (A-E) foi utilizada a observação participante, na medida em que professor e monitores envolvidos no projeto observaram, analisaram e anotaram informações acerca da participação, envolvimento e motivação dos alunos, informações estas utilizadas neste relato de experiência. Na observação participante os pesquisadores têm contato direto com os sujeitos, no seu contexto, sendo os próprios investigadores um instrumento de pesquisa [21,22]. Na sessão a seguir são apresentadas as percepções dos pesquisadores/observadores ao longo do estudo na perspectiva de discutir o impacto desta metodologia de ensino na prática pedagógica. 3 Resultados e Discussão Percebemos que o uso de uma metodologia de ensino que envolve a construção de OA em uma disciplina da área biomédica, cujas práticas pedagógicas clássicas envolvem grande volume de conteúdo teórico, complementado por extensas leituras, promoveu maior envolvimento dos acadêmicos, proporcionando melhor compreensão dos fenômenos fisiológicos, maior interesse pela pesquisa científica e estimulando a busca voluntária por leituras científicas complementares, no sentido de qualificar a construção do grupo envolvido. Nas diferentes etapas de construção dos OA observamos que os alunos leram mais, indo além dos livros didáticos e buscando atualizações por meio de artigos científicos. Esta busca, por sua vez, despertou em muitos deles o interesse pela ciência e pela pesquisa na área biológica. Ademais, percebemos que o envolvimento dos alunos com a metodologia utilizada foi além do simples cumprimento de uma tarefa dada pelo professor. Eles buscaram qualificar suas produções e mostraram-se motivados com os resultados, compartilhando suas criações e discutindo-as com os colegas. Na figura 01 é apresentada uma interface do blog do projeto, na qual estão disponíveis os OA Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 40 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana construídos por uma das turmas participantes da atividade. Figura 01. Interface do blog “Objetos de aprendizagem em Fisiologia Humana”, na qual são disponibilizados os OA/vídeos criados por uma das turmas de Fisiologia Humana participantes do projeto. Não só uma prática prazerosa para o aluno envolvido na construção do OA, nós observamos que o uso de TICs através das atividades propostas neste projeto contribuiu, também, para facilitar o processo de ensino-aprendizagem dos outros alunos matriculados nas disciplinas de Fisiologia Humana, ou relacionadas à essas, uma vez que os vídeos puderam ser livremente acessados e utilizados em outras disciplinas. Sabe-se que a quebra de ritmo provocada pela apresentação de um audiovisual em aula é saudável, pois altera a rotina da sala de aula [23], neste caso, como se trata de conteúdo de uma disciplina básica, o material pode ser utilizado posteriormente nos cursos de graduação, sendo assim também uma interessante a oportunidade de revisão deste conteúdo através do acesso aos OA construídos pelos próprios acadêmicos [24]. Conforme Pinheiro [25], qualquer tipo de TIC, desde ferramentas como bibliotecas digitais, repositórios virtuais, entre outros, apesar de terem sido criados com um propósito, podem exercer outras funções. A utilização das TICs no processo de ensinoaprendizagem em si, é recente, mas agora, vivemos em um ciberespaço [26], onde apresentamos a interface web de uma forma natural, de modo que o número de estudos nesta área ainda pode ser considerado pequeno, mas aos poucos começam a surgir novas publicações que demonstram seus benefícios e a boa aceitação pelos alunos. Nós percebemos que todos os alunos envolvidos demonstraram interesse na metodologia de trabalho proposta, sendo que a motivação percebida foi maior do que percebemos em grupos de alunos anteriores, aos quais propusemos o trabalho destes conteúdos utilizando metodologias de ensino tradicional. Nossos alunos reportaram como um dos Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 41 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana principais fatores que os motivaram a estudar o protagonismo que tiveram na construção dos seus vídeos. Martinho e Pombo (2012), em um estudo de caso, também relataram que a maioria dos alunos (92%) considerou que tanto a projeção de imagens em PowerPoint, como o visionamento de vídeos educativos, bem como a pesquisa na Internet, influenciou positivamente a sua aprendizagem [9]; apontando, como razões principais, o fato destas estratégias melhorarem a atenção e aumentarem o entusiasmo de aprender. Contudo, este ambiente harmônico e didático, que é estimulado para estabelecer um vínculo entre os participantes dos cursos e os professores/monitores, e que parece simples, deve ser conduzido, indubitavelmente, com serenidade para alcançar resultados importantes. Segundo Torezzan e Behar: A escola necessita estar preparada para interagir com essa realidade e adotar práticas pedagógicas que acompanhem e incentivem o desenvolvimento de uma postura autônoma e criativa por parte do aluno. Desse modo, os recursos digitais – imagens digitais, vídeos, animações, hipertextos, entre outros – vêm sendo cada vez mais aplicados em materiais educacionais, com o objetivo de contextualizar e possibilitar diferentes aprendizagens [27] (p.1). Diante dos fatos contextualizados, cabe ressaltar também, que escolas/universidades e professores de diferentes níveis devem estar aptos a utilizar as TICs em sala de aula. As novas possibilidades de trabalho com OA proporcionam uma melhor organização aos alunos, como também elevam a qualidade das aulas ministradas e o seu envolvimento na realização dos mesmos. Deste modo, diminui o abismo entre a oportunidade dos alunos se tornarem ativos na construção do seu próprio conhecimento, de procurarem e explorarem áreas do seu interesse, e de construir um entendimento para os conhecimentos adquiridos. Alunos e professores encontram inúmeros recursos online que facilitam a tarefa de preparar as aulas e, fazer pesquisas, além de fontes de materiais atraentes para apresentação em sala de aula. Ainda, o processo de ensino-aprendizagem utilizando OA permite aos alunos desenvolver um pensamento crítico e reflexivo [28]. Este é outro aspecto que devemos relatar em relação às nossas observações. No momento em que os alunos passaram a ser orquestradores de experimentos e construtores e OA passaram a discutir criticamente os fenômenos observados e exigir explicações bem fundamentadas para os acontecimentos biológicos, o que é de extrema importância para o desenvolvimento da aprendizagem. Cabe destacar, ainda, que, com o uso das TICs e dos OA o professor pode estar Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 42 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana mais próximo do aluno, podendo adaptar a sua aula para o ritmo de cada um deles. O processo de ensino-aprendizagem pode ganhar dinamismo, inovação e comunicação inusitada [29]. A tarefa de melhorar nosso sistema educacional, dinâmico e complexo, exige atuação em múltiplas dimensões e decisões fundamentadas, seguras e criativas [30]. Projetos que visam implementar a diversidade da abordagem curricular tornam-se válidos a medida em que práticas novas de ensino tendem a tornar a disciplina mais atrativa para os acadêmicos, tornando-os agentes ativos na construção do conhecimento. Assim, os OA são recursos digitais moduladores que podem ser usados para apoiar aprendizagem presencial e à distância [31], no entanto, para sua divulgação e maior alcance precisamos de recursos complementares. Diante disso, o blog foi utilizado nesta atividade para fins de compartilhamento dos OA entre os acadêmicos (na figura 02 é apresentada a página inicial do blog do projeto), permitindo que os alunos compartilhassem seus pensamentos e suas percepções de materiais, recursos e experiências de aprendizagem [32]. Figura 02. Página inicial do blog Objetos de Aprendizagem em Fisiologia Humana. Encontramos várias aplicações para o blog, revelando que este tipo de ferramenta, devido à sua versatilidade e simplicidade para postar conteúdo de qualidade e, é um fator importante no processo de aprendizagem [27]. Nossos alunos acessaram o blog para conferir a postagem de seu vídeo e, também, para assistir os vídeos produzidos pelos colegas sobre outros conteúdos de fisiologia. Esta dinâmica permitiu, também, que eles avaliassem os OA produzidos pelos colegas, compartilhando dicas, oriundas de sua Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 43 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana experiência prévia, e ideias, que poderiam ser incorporadas na sua construção. No entanto, sabe-se que cada tipo de mídia requer um planejamento cuidadoso de seu uso, que vai além da disponibilidade dos equipamentos e da definição de seu uso em determinada aula, ou não [33]. Assim, o estudo destas novas metodologias, seu planejamento prévio e aplicação cuidadosa em sala de aula requerem tempo e dedicação docente e, na maioria das vezes, capacitação para seu uso [34], porém, seus resultados, especialmente na área biomédica, parecem promissores. 4 Conclusão Neste trabalho podemos concluir que a utilização de uma metodologia de construção de OA constitui uma forma de facilitação do processo de ensino-aprendizagem da fisiologia humana. A observação da participação e envolvimento dos alunos permite predizer que esta prática não trouxe benefícios diretos somente ao ensino e aprendizagem da disciplina em si, mas também para as disciplinas posteriores e para o envolvimento dos alunos, monitores e docentes com o uso da TICs na educação. Além disso, as atividades aqui propostas prepararam os alunos para um melhor desempenho em outras disciplinas e permitiram a criação de OA que poderão ser utilizados a qualquer tempo e em qualquer local que permita acesso à internet; assim como estimularam o engajamento dos acadêmicos em atividades de ensino extraclasse, como a pesquisa científica. Assim, os objetos de aprendizagem constituem uma forma de uso da tecnologia em sala de aula, que, com baixo custo, muita flexibilidade e alta capacidade de adaptação ao trabalho que o docente desenvolve, pode contribuir com o processo de ensinoaprendizagem, especialmente na área biomédica, porém o seu uso requer planejamento adequado. Referências [1] Morin E, Almeida MCX, Carvalho. Educação e complexidade: os sete saberes e outros ensaios. São Paulo: Cortez, 2002. [2] Soares M. As pesquisas nas áreas específicas influenciando o curso de formação de professores. In: André M, Rosa DEG, Beillerot J, Santos, LLCP, Soares M, Miranda MG, et al. O papel da pesquisa na formação e na prática dos professores. 8ª ed., Campinas: Papirus, 2001. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 44 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana [3] Duarte VS, Santos ML, Souza EJC, Borges GF. “Brincando com a fisiologia humana”: Relato de uma extensão universitária. Revista Ciência em Extensão; 2012; 8(1): 98-106. [4] Giddens A. Modernidade e Identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002. [5] Corradi MI, Silva SH, Scalabrin EE. Objetos virtuais para apoio ao processo ensinoaprendizagem do exame físico em enfermagem. Acta Paulista de Enfermagem; 2001; 24(8): 348-53. [6] Antonio Junior W, Barros DMV. Objetos de aprendizagem virtuais: material didático para a educação básica. 12. Congresso Internacional de Educação a Distância [Internet]. 2005. [acesso em 20 de abril de 2012]. Disponível em: http://www.abed.org.br/congresso2005/por/pdf/006tcc1.pdf. [7] Cogo ALP, Pedro ENR, Silveira DT, Silva APSS, Alves RHK, Catalan VM. Development and use of digital educative objects in nursing teaching. Rev. Latino-Am. Enfermagem; 2007; 15(4): 699-701. [8] Sá Filho CS, Machado EC. O computador como agente transformador da educação e o papel do objeto de aprendizagem. 1. Seminário Nacional ABED de Educação a Distância: "Habilidades e Talentos em EAD" [Internet]. 2003. [acesso em 20 de abril de 2012]. Disponível em: http://www.abed.org.br/seminario2003/texto11.htm. [9] Martinho T, Pombo L. Potencialidades das tic no ensino das ciências naturais – um estudo de caso. Revista Electrónica de Enseñanza de las Ciencias [Internet]. 2009. [acesso em 02 de maio de 2012]. Disponível em: http://www.saum.uvigo.es/reec/volumenes/volumen8/ART8_Vol8_N2.pdf. [10] Régis F. Tecnologias de comunicação, entretenimento e competências cognitivas na cibercultura. Revista Famecos; 2008; 1(37): 32-37. [11] Alvarez AG, Sasso GTMD. Objetos virtuais de aprendizagem: contribuições para o processo de aprendizagem em saúde e enfermagem. Acta Paul Enferm; 2011; 24(5): 70711. [12] Tarouco LMR, Rodrigues AP, Schimtt MAR. Integração do MOODLE com repositórios abertos. Perspect Ciênc Inf; 2013; 18(1): 66-85. [13] Morán JM. O vídeo na sala de aula. Revista Comunicação e Educação; 1995; (2): 2735. [14] Caetano SVN., Falkembach GAM. YOU TUBE: uma opção para uso do vídeo na EAD. Renote; 2007; 5(1): 1-10. [15] Valle LRLD, Cruz DM. Reinventando a TV e o Vídeo na Escola: Uma experiência com a TV Escola e os professores da Rede Estadual de Ensino do Paraná. Athena: Revista Científica de Educação; 2003; 1(1): 9-11. [16] Andrade A. Uso(s) das novas tecnologias em um programa de formação de professores: possibilidades, controle e apropriações. Dissertação de Mestrado [Educação] Universidade de São Paulo. 2007. [17] Santoro F, et al. Autoria cooperativa de crianças em sistemas hipermídias: relato de uma experiência 1997. In: ED-MEDIA .1997, Calgary. Anais... Calgary, 1997. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 45 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana [18] Ferrés J. Vídeo e Educação. 2ª ed. Porto Alegre: Artes Médicas. 1996. [19] Cabo JV, Martín-Rodero H. Acceso Abierto: nuevos modelos de edición científica en entornos web 2.0. Salud colectiva; 2001; 7(1): 19-27. [20] Anderson P. What is web 2.0? Ideas, technologies and implications for education. JISC Technology and Standards Watch [Internet]. 2007. [acesso em 20 de abril de 2012]; 2-64. Disponível em: http://www.jisc.ac.uk/media/documents/techwatch/tsw0701b.pdf. [21] Bogdan R, Taylor S. Introduction to qualitative research methods: a phenomenological approach to the social sciences. 2ª ed. New York: J. Wiley. 1975. [22] Correia MCB. A observação participante enquanto técnica de investigação. Revista Pensar Enfermagem; 2009; 13(2): 30-6. [23] Rosa PRS. O uso dos recursos audiovisuais e o ensino de ciências. Caderno Catarinense de Ensino de Física; 2000; 17(1): 33-49. [24] Santa-Rosa JG, Struchiner M. Tecnologia educacional no contexto de ensino de Histologia: Pesquisa e desenvolvimento de um ambiente virtual de ensino e aprendizagem. Rev Bras Educ Med; 2011; 35(2): 289-98. [25] Pinheiro LVR. Internet, ciência e sociedade: o que mudou para pesquisadores e cidadãos? Revista Com Ciência; 2012; (141): 1-2. [26] Santaella L. Os espaços líquidos da cibermídia. Revista da Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação; 2005; (2): 1-13. [27] Torrezzan CAW, Behar PA. Design Pedagógico de Materiais Educacionais Digitais. 5. Congresso Brasileiro de Educação Superior a Distância [Internet]. [acesso em 09 de maio de 2012]. Disponível em: http://200.169.53.89/download/CD%20congressos/2008/V %20ESUD/trabs/t38664.pdf. [28] Del Moral ME, Villalustre L. Herramientas digitales para facilitar el “blended learning” y el desarrollo de competencias: Webquest y Weblog. In: Del Moral ME, Cernea DA, Martínez LV. Objetos de aprendizaje 2.0: Una nueva generación de contenidos en contextos conectivistas. Revista de Educacíon a Distancia; 2010; (25): 1-11. [29] Mercado LPL, Silva AL, Gracindo HBR. Utilização didática de Objetos digitais de aprendizagem na educação online. Eccos Revista Científica; 2008; 10(1): 105-23. [30] Valente JA, Freire FM, Rocha HV, D’Abreu JV, Baranauskas MCC, Martins MC, Prado MEBB. O computador na sociedade do conhecimento. Campinas: Editora Unicamp. 1999. [31] Winner D. What makes a weblog a weblog? Weblog At Harvard Law School [Internet] 2003. [acesso em 01 de outubro de 2012]. Disponível em: http://blogs.law.harvard.edu/whatMakesAWeblogAWeblog. [32] Behar PA, Gaspar MI. Uma perspectiva curricular com base em objetos de aprendizagem. Virtual Educa Brasil [Internet] 2007. [acesso em 07 de maio de 2012]. Disponível em: http://ihm.ccadet.unam.mx/virtualeduca2007/pdf/37-PB.pdf. [33] Kenski VM. Gestão e uso das mídias em projetos de educação à distância. Revista ECurriculum [Internet] 2005. [acesso em 07 de maio de 2012]. Disponível em: Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 46 Inovações educacionais: Objetos de aprendizagem como coadjuvantes do processo de ensinoaprendizagem de Fisiologia humana http://revistas.pucsp.br/index.php/curriculum/article/view/3099/2042. [34] Anjos, LFR. A percepção de especialistas sobre as tecnologias de informação e comunicação no ensino de ciências. Trabalho de Conclusão de Curso [Ciências Naturais]. Universidade de Brasília. 2013. Agradecimentos Os autores agradecem ao Programa de Bolsas de Apoio ao Desenvolvimento Acadêmicos da Universidade Federal do Pampa (PBDA/UNIPAMPA), pelo apoio na forma de bolsas de iniciação ao ensino e à extensão, fornecidas aos alunos envolvidos na execução deste projeto. Os autores também agradecem aos alunos dos cursos de Fisioterapia e Enfermagem da UNIPAMPA, que abraçaram a ideia de construção de OA junto às disciplinas de Fisiologia Humana, envolvendo-se ativamente neste processo. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 47 V12. N.1 jan-jul/2014 Enviado em: 17/06/2013 Publicado em: 29/09/2014 Seção: REB na Escola ISSN: 2318-8790 “Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional "Synthesizing Proteins”, the game: Proposal and evaluation of an educational tool Julio Cesar Queiroz de Carvalho1*, Leila Maria Beltramini2, Luciano Douglas dos Santos Abel2, Nelma Regina Segnini Bossolan2 *e-mail: [email protected] 1* Programa de Pós-Graduação Interunidades em Ensino de Ciências Universidade de São Paulo – USP 2* Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo – USP Agência de fomento: Fapesp, Capes. Resumo Jogos didáticos têm sido recomendados pelas diretrizes curriculares para o ensino de Biologia, pois estimulam e valorizam as atividades em equipe e propiciam o desenvolvimento espontâneo e criativo dos alunos. O estudo de temas como proteínas e de suas relações entre DNA e RNA, pela complexidade e elevado nível de abstração, pode ser facilitado pelo uso de materiais e estratégias diversificadas. Nesse contexto foi desenvolvido o jogo “Sintetizando Proteínas”, dirigido ao ensino médio, que, por favorecer o reconhecimento, a utilização e a interpretação de um modelo explicativo e representativo de um sistema biológico por parte dos alunos, pode auxiliar na aquisição das competências voltadas para a investigação e compreensão científica e tecnológica. O jogo é composto por um tabuleiro que traz o desenho de uma célula eucariótica em corte, cuja dinâmica envolve o uso de cartões representativos de estruturas e processos bioquímicos. Palavras-chave: proteínas, jogos, material educacional Abstract Educational games have been recommended by curriculum guides for biology teaching because they stimulate and promote group activities and foster spontaneous and creative development of students. The use of materials and diversified teaching strategies can facilitate the study of topics such as proteins and their relationship to DNA and RNA, which have some complexity and require a high level of abstraction. In this context we developed the game "Synthesizing Proteins", aimed at high school. The game promotes student recognition, use and interpretation of a meaningful and representative model of a biological system and can assist in developing the skills necessary for research, and scientific and technological understanding. The game comprises of a board containing a drawing of a eukaryotic cell, and cards representing cell structures and biochemical processes involved in protein synthesis. Keywords: proteins, games, educational tool REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Ficha da atividade desenvolvida Título: Jogo “Sintetizando Proteínas”. Público alvo: Alunos do ensino médio. Disciplinas relacionadas: Biologia, Química. Objetivos educacionais: Localizar a ocorrência da síntese proteica em uma célula eucariótica; identificar as estruturas e organelas envolvidas no processo da síntese proteica; compreender a estrutura de uma proteína e a importância do seu papel biológico; estabelecer relações entre DNA, RNA e proteína de modo a compreender o dogma central da biologia. Justificativa de uso: O jogo de tabuleiro ora proposto configura-se em uma ferramenta de uso coletivo em sala de aula, que pode estimular o aprendizado colaborativo e auxiliar na construção dos modelos mentais de processos que envolvem moléculas e organelas celulares. Os assuntos abordados pelo jogo fazem parte do tema estruturador “Identidade dos seres vivos”, indicado no PCN+ de Biologia (Brasil, 2002). O caráter lúdico do jogo também pode estimular o desenvolvimento espontâneo e criativo dos alunos. O jogo pode ser reproduzido e multiplicado por meio de impressão, tornando-se, desse modo, de fácil acesso. Conteúdos trabalhados: Papel biológico das proteínas, estrutura das proteínas, síntese de proteínas em células eucarióticas, estrutura do DNA e RNA, estrutura e organização da célula eucariótica, função das organelas celulares. Materiais utilizados: Jogo “Sintetizando Proteínas”; o jogo pode ser substituído por cópias impressas do tabuleiro e das cartas (materiais suplementares), mais canetas para retroprojetor e lápis-borracha. Link de acesso aos materiais: A versão eletrônica do jogo está disponível no link http://eic.ifsc.usp.br/playercbme/interatividade/jogosintese/sintetizando.html. O jogo também faz parte do conjunto de kits da Experimentoteca do Ensino Médio do CDCCUSP, onde mais informações estão disponíveis no link http://www.cdcc.sc.usp.br/experimentoteca/medio_biologia.html Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 49 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional 1 Introdução Os jogos ganharam bastante espaço dentro do Ensino de Ciências nas últimas décadas devido o seu papel no desenvolvimento cognitivo dos alunos. No âmbito de seu caráter coletivo, em que o jogo promove a competição, desenvolve habilidades como “compreender melhor, fazer melhores antecipações, ser mais rápido, cometer menos erros ou errar por último, coordenar situações e ter condutas estratégicas” [1]. No contexto do Ensino de Biologia, o jogo é sugerido pelos Parâmetros Curriculares Nacionais [2] como uma estratégia para a abordagem de temas em Biologia, pois o mesmo, assim como a brincadeira, estimula e valoriza as atividades em equipe, desenvolvendo competências no âmbito das relações interpessoais. Além disso, também propicia o desenvolvimento espontâneo e criativo dos alunos. Em especial, o estudo do tema proteínas (estrutural e funcional), bem como as relações entre DNA, RNA e proteína (dogma central da biologia molecular) em sala de aula, por sua complexidade, elevado nível de abstração e consequente dificuldade de compreensão por parte dos alunos, tem sido alvo de pesquisas e investigação em ensino de Biologia, uma vez que constitui a base para a compreensão de temas como “código genético”, “hereditariedade”, “organismos geneticamente modificados” ou “uso terapêutico de células tronco”, por exemplo. As pesquisas têm demonstrado a preocupação em transformar a sala de aula em um ambiente propício à construção do conhecimento e mais do que isso, de uma forma lúdica e significativa para os alunos. Dessa forma, a área de recursos instrucionais, no que se refere à proposição e avaliação de jogos, tem crescido bastante nas últimas décadas e com ela as diferentes formas de abordagem dos conceitos em Biologia frente ao “absolutismo” dos livros didáticos. Há vários trabalhos, nacionais e internacionais, que relatam o desenvolvimento e o uso de jogos simbólicos e jogos de regras para o ensino de biologia celular e molecular. Os jogos simbólicos podem incluir atividades hands-on, referentes à manipulação de modelos físicos representativos de moléculas ou processos bioquímicos [3-32], e jogos de representação do tipo RPG – Role Playing Game [33-35]. Os jogos de regras, além de possuir um caráter simbólico, incluem regras prédeterminadas e competição [36-40]. Nesse contexto, apresentamos o jogo “Sintetizando Proteínas”, alvo de investigação de uma pesquisa mais ampla que buscou a avaliação de seu impacto no processo de Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 50 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional ensino-aprendizagem de alunos do ensino médio. Esse jogo, desenvolvido pelo Centro de Biotecnologia Molecular Estrutural (CBME/CEPID/FAPESP) em parceria com o Centro de Divulgação Científica e Cultural de São Carlos (CDCC/USP), teve por objetivo colaborar na aquisição de competências voltadas para a investigação e compreensão científica e tecnológica, propostas pelos PCN+ para o ensino de Biologia [2], uma vez que pode favorecer o reconhecimento, a utilização e a interpretação de um modelo explicativo e representativo de um sistema biológico por parte dos alunos. Os conceitos e processos tratados no jogo também podem contribuir na aquisição das habilidades indicadas para o tema “DNA - a receita da vida e seu código”, do currículo do Estado de São Paulo para a área de Biologia, a saber: … reconhecer as semelhanças e diferenças entre o DNA e o RNA; relacionar os diferentes tipos de RNA ao processo de síntese de proteínas; descrever o processo de síntese de proteínas por meio de texto ou esquemas explicativos; reconhecer a existência de um código genético universal, por meio do qual a sequência de bases do DNA é traduzida em uma sequência de aminoácidos na proteína [41]. 2. Proposta educacional 2.1 O jogo “Sintetizando Proteínas” Este jogo é composto por um tabuleiro contendo o desenho de uma célula eucariótica animal em corte (Figura 1); cartas representativas das proteínas a serem formadas (Figura 2), contendo uma situação-problema; peças de tabuleiro representativas dos componentes do jogo (Figura 3), como RNA mensageiro, estrutura primária da proteína e proteína processada; cartas contendo instruções necessárias para o cumprimento de cada etapa do jogo e que são responsáveis pela dinâmica do mesmo (Figura 4); acompanha também materiais adicionais como: 4 canetas hidrográficas coloridas (amarela, vermelha, verde e azul), um lápis borracha e um apontador. O tabuleiro, como mostrado na figura 1, compõe-se de um desenho representativo do corte de uma célula eucariótica animal, com os nomes característicos de cada organela, ou região, estampados no mesmo, didaticamente desenvolvido e adaptado para cumprir com os propósitos do presente jogo. O jogo é dividido em 5 etapas devidamente numeradas no tabuleiro, para a orientação dos participantes (com exceção da etapa 1, que ocorre no núcleo da célula) (Figura 1a). A primeira etapa, no núcleo da célula, corresponde ao processo de transcrição, portanto de formação do RNA mensageiro; a Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 51 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional segunda etapa corresponde à saída do RNA mensageiro do núcleo para o citosol; a terceira, o processo de tradução, culminando com a formação da estrutura primária de cada proteína; a quarta etapa ‘processar proteína’ é representada de modo único e simplificado, simbolizando processos como o enovelamento da molécula, adição de substratos, entre outros; a quinta e última etapa correspondendo ao endereçamento da proteína ao local aonde ela irá “atuar”. Figura 1. Desenho representativo do tabuleiro, parte integrante do jogo “Sintetizando Proteínas”; (a) – numeração correspondente de cada etapa do processo de síntese de proteína, sendo que a etapa 1 ocorre no núcleo e não apresenta numeração (etapa 1 – transcrição; etapa 2 – transferência do RNA mensageiro para o citosol; etapa 3 – tradução; etapa 4 – processamento protéico; etapa 5 – endereçamento da proteína); (b) – região destinada às peças, dependendo da etapa; (c) – região destinada ao monte de compras; (d) – região destinada ao descarte de cartões; (e) visão detalhada da membrana plasmática. Servindo como um guia, cada uma das etapas descritas acima é representada por um desenho estampado no tabuleiro que tem o mesmo formato das peças utilizadas pelos participantes, a fim de que cada participante ou grupo saiba onde deve colocar cada peça, Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 52 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional de acordo com a etapa vigente (Figura 1b). Figura 2. “Carta-Objetivo”. A mesma possui 3 seções: (a) “A situação”; (b) “O mecanismo” e (c) “Seu objetivo”. Além do tabuleiro, o jogo possui 61 cartas representativas dos objetivos, denominadas “cartas-objetivo” (Figura 2), a serem cumpridos por cada aluno ou grupo durante o desenvolvimento do jogo, que tem como objetivo final a síntese de uma proteína específica. Essas cartas apresentam três seções: “A situação”, em que a proteína a ser formada é inserida em um contexto ligado ao cotidiano dos alunos, na forma de uma situação-problema, de forma que a resolução desse “problema” depende da síntese dessa determinada proteína (Figura 2a); “Mecanismo”, que descreve de forma bastante sintética e simples o mecanismo biológico por meio do qual a proteína em questão se formará, detalhando etapas do processo e intermediários de reação (Figura 2b); “Seu Objetivo”, baseado na situação-problema e no mecanismo biológico, indicando qual proteína deverá ser formada e para onde deve ser encaminhada quando atingir a quinta etapa do jogo (Figura 2c). Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 53 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Figura 3. Peças de tabuleiro representativas de estruturas bioquímicas, apresentada em quatro cores diferentes na versão impressa. (a) RNA mensageiro; (b) Estrutura primária da proteína e (c) Proteína processada. Para cada etapa do jogo há peças de tabuleiro, representativas de estruturas bioquímicas específicas (Figura 3). A primeira peça é uma fita quadriculada (com 20 quadrados), representando o “RNA mensageiro”, sendo o primeiro quadrado, colorido, destinado à “RNA polimerase” e os demais quadrados à escrita dos nucleotídeos correspondentes. Essa peça participa da 1ª e 2ª etapas (Figura 3a). A segunda peça é uma fita quadriculada (com 5 quadrados), representando a estrutura primária da proteína a ser formada, em que os quadrados destinam-se à escrita dos aminoácidos correspondentes. Essa peça é utilizada na 3ª etapa (Figura 3b). A terceira é um círculo colorido representativo da proteína após seu processamento, utilizado na 4ª e 5ª etapas, com o desenho de uma proteína em forma de “P” (Figura 3c). Essas peças “caminham” pelo tabuleiro em regiões específicas, representadas pelos mesmos formatos e desenhos no tabuleiro, mostradas na figura 3b. Por fim temos as cartas responsáveis pela dinâmica do jogo, denominadas “cartasação” (Figura 4), uma vez que são elas que permitem aos participantes avançar pelas etapas, como veremos a seguir. Com o intuito de aperfeiçoar o processo, as cartas apresentam duas opções de ação separadas pela conjunção “OU”, indicando alternância ou exclusão, de forma que dependendo da etapa que o participante ou grupo estiver, poderá escolher a opção que lhe for conveniente. Apenas duas cartas, “RNAse” e “protease”, não oferecem essa opção, e possuem ações paralelas ao processo, podendo destruir parte do que outro participante já construiu. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 54 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Figura 4. ‘Carta-ação’. (a) A parte interna do cartão, com duas opções de ação, separadas pela conjunção “ou”; (b) Verso do cartão com os logotipos do CBME e do projeto Experimentoteca do CDCC/USP (Centro de Difusão Científica e Cultural da Universidade de São Paulo). 2.2 Dinâmica do jogo 2.2.1 Procedimentos preliminares O número máximo de participantes (ou grupos) do jogo é 4 e por isso todas as peças e cartas do jogo, com exceção das ‘cartas-ação’, vêm em 4 cores: vermelho, azul, verde e amarelo. Cada participante ou grupo deverá escolher uma das cartas-objetivo, de acordo com a cor que assim o desejar e retirar o material correspondente à cor de sua escolha (fita do RNA mensageiro, fita da estrutura primaria da proteína e círculo representativo da proteína processada). Cada participante ou grupo lê em voz alta o conteúdo de sua cartaobjetivo, a fim dos outros participantes tomarem conhecimento de todas as proteínas a serem formadas, seus mecanismos biológicos e onde atuarão dentro da célula. 2.2.2 A primeira rodada Um dos participantes embaralha o maço de cartas-ação e em seguida distribui cinco cartas para cada participante, depositando o restante das cartas na região destinada ao maço de compras, com as informações viradas para baixo. O mesmo participante que embaralhou e distribuiu dá início ao jogo. O mesmo verifica se entre as cartas em suas mãos existe uma com a opção “RNA polimerase”, que só precisa ser apresentada uma única vez. Em caso negativo, o participante não poderá prosseguir, escolhendo uma das cartas para descartar, depositando-a na região do tabuleiro destinada a este propósito e Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 55 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional passando a vez ao participante à sua direita. Em caso positivo o mesmo estará habilitado a prosseguir e havendo cartas com “n nucleotídeos de RNA” poderão fazer associações com outras cartas similares, somando-se as quantidades de nucleotídeos envolvidas, desde que reserve uma das cartas para a efetuação do descarte. 2.2.3 Demais rodadas As demais rodadas seguem a seguinte sequencia de ações: 1) compra de cartas – no início de cada rodada, cada grupo poderá comprar até 3 cartas, desde que não ultrapasse 5 em sua mão. 2) Utilização das cartas – o número de cartas que o participante da vez poderá associar para efetuar suas ações corresponde ao número de cartas que estiver em sua mão, menos uma. 3) O descarte – após o participante ter efetuado suas ações, o mesmo deverá escolher uma, dentre as cartas que restaram em sua mão, e descartá-la, depositando-a na região do tabuleiro destinada a esta finalidade. 2.2.4 As cartas-coringa Dentre as cartas-ação que os participantes poderão associar para completar as etapas até cumprir seus objetivos dentro do jogo ora proposto, destacam-se duas delas que tem o objetivo, ao ser apresentada, não de proporcionar ao participante da vez um avanço nas etapas do processo, mas como um “trunfo” a ser usado contra outros participantes, atrasando-os. Uma delas denomina-se “RNAse”, que tem o “poder” de fazer com que o participante escolhido apague metade dos nucleotídeos que já havia sido escrito na fita do RNA mensageiro, na 1ª etapa. A outra carta, denominada “Protease”, ao ser apresentada a um dos participantes, faz com que o mesmo tenha que apagar metade dos aminoácidos já escritos na fita da estrutura primária da proteína, na 3ª etapa. Essas cartas só têm “validade” nas etapas indicadas anteriormente, ou seja, a partir do momento que um participante já estiver na 2ª etapa, os mesmos estarão “imunes” à ação da RNAse. Da mesma forma, a “protease” só poderá ser apresentada a participantes que estiverem na 3ª etapa; uma vez avançados para 4ª etapa estarão “imunes” a sua ação. 2.2.6 Finalizando o jogo O jogo poderá ser finalizado de duas formas: quando o primeiro dos participantes Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 56 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional atingir a 5ª e última etapa ou somente quando o último participante o fizer. A partir de um desses eventos, cada participante lê novamente seu objetivo para os demais estudantes, abrindo-se uma sessão de discussão a respeito do que aconteceria com a célula, e consequentemente ao organismo, se uma daquelas proteínas a serem formadas não fosse expressa. Nesse caso, se ressaltaria a importância da proteína na resolução da situação-problema descrita em cada carta-objetivo. Pode-se também abordar o fato de que os processos de síntese das diferentes proteínas em nosso organismo ocorrem simultaneamente, além disso, a comparação entre as proteínas abordadas no jogo pode levar os alunos a perceberem sua diversidade de funções e importância para o organismo. 3 Avaliação do jogo por professores do ensino médio Após criarmos o protótipo do jogo, o mesmo foi apresentado a grupos de professores de Biologia do ensino médio para que fosse avaliado como uma ferramenta de ensinoaprendizagem. O jogo foi introduzido como uma atividade no contexto de um curso de extensão oferecido pelo CBME, cuja proposta foi a introdução de temas relacionados à Biologia Molecular e Biotecnologia. Trinta e quatro (34) professores de Biologia do Ensino Médio participaram de três edições do curso, respondendo a um questionário avaliativo após realizarem a atividade com o jogo. Os resultados identificados a partir da análise das respostas são apresentados na Tabela 1. Tabela 1. Pré-avaliação do jogo, realizada por 34 professores de Biologia participantes de cursos de extensão oferecidos pelo Centro de Biotecnologia Molecular Estrutural (CBME/CEPID/FAPESP). Q Aspectos Avaliados %E %MB %B %R %I 1 Quanto ao design do tabuleiro e materiais. 67,6 29,4 2,9 0,0 0,0 2 Quanto à clareza das regras do jogo. 35,3 32,4 20,6 11,8 0,0 Quanto à complexidade e nível das informações 3 44,1 38,2 17,6 0,0 0,0 abordadas no jogo. O jogo enquanto um estimulador do raciocínio 4 64,7 29,4 5,9 0,0 0,0 reflexivo, fazendo contextualizações. O jogo enquanto um estimulador da curiosidade, 5 fazendo-os conhecer onde as proteínas são 61,8 23,5 14,7 0,0 0,0 formadas, como atuam e sua importância. O jogo enquanto um facilitador do conhecimento, 6 61,8 35,3 2,9 0,0 0,0 no caso do processo de síntese de proteínas. Q u a n t o a o n í v e l d e i n t e r a çã o e n t r e o s 7 67,6 29,4 2,9 0,0 0,0 participantes. Legenda: E = excelente; MB = muito bom; B = bom; R = regular; I= insuficiente. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 57 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional O jogo foi satisfatoriamente avaliado pelos professores com relação à apresentação, adequação da linguagem e conceitos utilizados, estimulação do raciocínio, criatividade e interação. No entanto, com relação à clareza das regras, 20,6% consideraram o jogo “bom” e 11,8% o consideraram “regular” (Tabela 1). Em resposta à 8ª questão (“Na sua opinião, levando-se em conta o tempo médio de duração do jogo e o tempo disponível, o jogo é aplicável em sala de aula? Comente e dê sugestões”), 41,2% dos professores avaliaram o jogo como aplicável, sem mencionar qualquer tipo de resalva. Já para 8,8% dos professores, o jogo não era aplicável em sala de aula devido ao tempo disponível para as aulas de Biologia ser insuficiente, sugerindo que o mesmo fosse aplicado em atividades extraclasse. Metade dos professores alegou ser aplicável desde que levássemos em consideração certos aspectos e/ou sugestões como: 1. a explicação das regras deveria ser feita em uma aula, devido à sua complexidade, e o jogo, trabalhado em outra aula; 2. que o jogo fosse aplicado em aulas duplas e com auxílio de um monitor; 3. que o jogo fosse aplicado em atividades extraclasse ou à título de revisão, após o estudo do conteúdo, devido ao tempo de aula ser insuficiente; 4. as regras precisariam ser apresentadas de forma mais clara; 5. a quantidade de alunos por jogo não poderia ser muito grande. As sugestões indicadas pelos professores foram consideradas na redação da versão final das “instruções” do jogo e das “orientações ao professor”. 4 Conclusão Neste estudo, segundo relato de professores de Biologia, o jogo “Sintetizando proteínas” foi considerado uma ferramenta didático-pedagógica adequada, ainda que um pouco complexa, necessitando de certos ajustes referentes à aplicabilidade do mesmo em sala de aula. Estes ajustes, bem como outros, foram considerados quando da aplicação do jogo com um grupo de alunos de duas escolas do ensino médio, mostrando-se adequados à estratégia utilizada. A pesquisa da qual este jogo faz parte, “Avaliação de seu impacto no processo de ensino-aprendizagem de alunos do ensino médio” [42], mostrou que o mesmo contribuiu de modo positivo na compreensão e formação dos conceitos relacionados. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 58 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Referências [1] Macedo L. Os jogos e a sua importância na escola. Cad Pesqui 1995; 93: 5-10. [2] Brasil, Ministério da Educação (MEC), Secretaria de Educação Média e Tecnológica (Semtec). PCN+ Ensino Médio: orientações educacionais complementares aos Parâmetros Curriculares Nacionais – Ciências da natureza, matemática e suas tecnologias. Brasília: MEC/Semtec, 2002. [3] Banta L. DNA – How sweet it is!. Am Biol Teach 1997; 59(8): 511-512. [4] Ash V. The report card comment generator: a model to help explain the relationship between genes and alleles. J Biol Educ 2001; 35(2): 100-1001. [5] Templin MA, Fetters MK. A working model of proteins synthesis using Lego® building blocks. Am Biol Teach 2002; 64(9): 673-678. [6] Beltramini LM, Araújo APU, Oliveira THG, Abel LDS, Silva AR, Santos NF. A new threedimensional educational model kit for building DNA and RNA molecules. Biochem Mol Biol Educ 2006; 34(3):187-193. [7] Atkins T, Roderick J. Demonstration: genetic jewelry. Am Biol Teach 2006; 68(6): 80-85. [8] Baker WP, Jones CB, Hull E. Modeling protein domain function. Sci Act 2007; 44(2): 43-46. [9] Seipelt RL. Cookie-ases: interactive models for teaching genotype-phenotype relationships. Am Biol Teach [periódicos na internet]. 2006. acesso em 10 de outubro de 2008. Disponível em: http://www.nabt.org/sites/S1/index.php?p=318. [10] Turner HM. Simulation and demonstration: the nature of enzymes and how they are denatured. Am Biol Teach 2007; 69(3): 142. [11] Rothhar R, Pittendrigh BR, Orvis KS. The Lego® analogy model for teaching gene sequencing and biotechnology. J Biol Educ 2008; 40(4): 166-171. [12] Beltramini LM, Araújo APU. Estudos de aminoácidos utilizando discos giratórios. Biblioteca Nacional, n. registro 249795, 2002. Acesso em 06 de fevereiro de 2010. Disponível em: http://www.bn.br/portal/index.jsp? plugin=FbnBuscaEDA&radio=CpfCnpj&codPer=74696874834. [13] Beltramini LM, Abel LS, Carvalho JCQ, Araújo APU. Polígono de nucleotídeos um método de estudo. Biblioteca Nacional, n. registro 249990, 2002. Acesso em: 06 de fevereiro de 2010. Disponível em: http://www.bn.br/portal/index.jsp? plugin=FbnBuscaEDA&radio=CpfCnpj&codPer=26568709840. [14] Biermann CA. The protein a cell built (and the house Jack built). Am Biol Teach 1988; 50(3): 162-163. [15] Brinner B. Of molecules and models. Sci Sco 1992; 15(7): 14-17. [16] Corn J, Pittendrigh BR, Orvis KS. Genomics analogy model for educators (GAME): from jumping genes to alternative splicing. J Biol Educ 2004; 39(1): 24-26. [17] FAPESP. Leila Maria Beltramini; Ana Paula Ulian de Araújo; Luciano Douglas dos Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 59 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Santos Abel. Modelo tridimensional para representar molécula ou parte de molécula de ácido nucléico e kit. BR n. PI 0301512 (A), 15 jun. 2005. [18] FAPESP. Richard Charles Garratt; Luciano Douglas dos Santos Abel. Modelo topológico tridimensional conceitual para representação de estrutura ou parte de estrutura protéica e kit. BR n. PI 0300610-7 (A2), 19 fev. 2003. [19] Fink PA. An interactive 3D model of protein synthesis. Am Biol Teach 1990; 52(5): 274-275. [20] Fletterick RJ, Argetsinger B, Matela R. Protein molecule model. US 4,378,218, 29 mar. 1983. [21] Kirkpatrick G, Orvis K, Pittendrigh B. A teaching model for biotechnology and genomics education. J Biol Educ 2002; 37(1): 31-35. [22] Mensch DL, Rubba PA. A study of large hands-on protein synthesis models in a biology class. School Sci Math1991; 91(4): 164-168. [23] Nelson A, Goetze J. Modeling protein folding applying it to a relevant activity. Am Biol Teach 2004; 64(4): 287-289. [24] Nicholson BH. Models representing molecular structure. US 3,841,001, 15 out. 1974. [25] Pigage HK. The central dogma in action. Am Biol Teach 1991; 53(7): 436-437. [26] Rode GA. Teaching protein synthesis using a simulation. Am Biol Teach 1995; 57(1): 50-52. [27] Rogerson AC, Cheney Junior RW. A physical model illustrating protein synthesis on the ribosome. Am Biol Teach 1989; 51(1): 29-31. [28] Santos NF, Beltramini LM. Células organelas virtuais e estruturas moleculares tridimensionais ao alcance das mãos. C H 2004; 35(207): 56-59. [29] Sprehn JL. Protein building blocks: a concrete model for an abstract thought. Sci Teach 1993; 60(7): 22-25. [30] UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (BR/SP)/FAPESP. Leila Maria Beltramini; Aparecido Rodrigues da Silva. Unidades representativas de aminoácidos e kit educacional compreendendo as mesmas. BR n. PI 0802082-5 (A2), 19 mai. 2008. [31] Asmus EG. Protein structure. Am Biol Teach 2007; 59(1): 38-43. [32] Araujo-Jorge TC, Cardona TS, Mendes CLS, Henrique-Pons A, Meirelles RMS, Coutinho CMLM, Aguiar LEV, Meirelles MNL, Castro SL, Barbosa HS, Luz MRMP. Microscopy images as interactive tools in cell modeling and cell biology education. Cell Biol Educ 2004; 3(3): 99-110. [33] Stencel J, Barkoff A. Protein synthesis: role playing in the classroom. Am Biol Teach 1993; 55(2): 102-103. [34] Clements LAJ, Jackson KE. Protein synthesis – an interactive game. Am Biol Teach 1998; 60(6): 427-429. [35] Crowther DT, Landon J, Jacobitz K. Protein potluck: doing tasteful science. Am Biol Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 60 REB na Escola: Sintetizando Proteínas”, o jogo: proposta e avaliação de uma ferramenta educacional Teach 1997; 59(2): 108-112. [36] Willmott CJR. Revision bingo. Biochem Mol Bio Educ 2001; 29(5): 193-195. [37] Pavan OHO. Jogos didáticos: evoluindo-genética. In: Cauê M, Alves OL, organizadores. Conhecimento científico e vida cotidiana. São Paulo. Terceira Margem; 2003. [38] Davies G, Nuggets. Stories, fun and games: teaching genetics in primary school. J Biol Educ 2005; 40(1): 31-31. [39] Lewis A, Peat M, Franklin S. Understanding protein synthesis: an interactive card game discussion. J Biol Educ 2005; 39(3): 125-130. [40] Beltramini LM, Abel LS, Carvalho JCQ. Suporte didático para o estudo de aminoácido. Biblioteca Nacional, n. registro 271.177, 2002. Acesso em 6 de fevereiro de 2010. Disponível em: http://www.bn.br/portal/index.jsp? plugin=FbnBuscaEDA&radio=CpfCnpj&codPer=74696874834. [41] São Paulo. Secretaria da Educação. Currículo do Estado de São Paulo: Ciências da Natureza e suas tecnologias / Secretaria da Educação; coordenação geral, Maria Inês Fini; coordenação de área, Luis Carlos de Menezes. – 1. ed. Atual. – São Paulo: SE, 2011.152 p. [42] Carvalho JCQ, Bossolan NRS. Avaliação do impacto do jogo “Sintetizando Proteínas” no processo de ensino-aprendizagem de alunos do ensino médio. Dissertação de mestrado [Física Aplicada – opção Biomolecular]. Universidade de São Paulo: Instituto de Física de São Carlos. 2009. Agradecimentos O desenvolvimento do jogo “Sintetizando Proteínas” bem como os cursos oferecidos a professores para sua avaliação foram realizados com recursos da FAPESP, no âmbito do CEPID. A avaliação do jogo junto aos professores foi parte da dissertação de mestrado de Julio Cesar Queiroz de Carvalho, realizado no Programa de PósGraduação em Física do IFSC-USP, com bolsa obtida junto à CAPES. Revista de Ensino de Bioquímica – 2014 – Publicado em: 29/08/2014 – ISSN: 2318-8790 61 V12. N.1 jan-jul/2014 ISSN: 2318-8790 Jogo: Sintetizando Proteínas (Tabuleiro) Julio Cesar Queiroz de Carvalho, Leila Maria Beltramini, Luciano Douglas dos Santos Abel, Nelma Regina Segnini Bossolan (Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo - USP) V12. N.1 jan-jul/2014 ISSN: 2318-8790 Cartas-Objetivo OBJETIVO: ADRENALINA OBJETIVO: INSULINA A SITUAÇÃO Você ganhou um cachorrinho de aniversário e resolveu dar uma volta no bairro com ele. Ao se aproximar de uma casa na qual você sabia que havia um cachorro enorme e bravo, percebeu que o portão estava aberto e que a fera já estava se preparando para sair. Para fugir ou mesmo enfrentar o perigo, você precisa aumentar a sua capacidade de trabalho muscular através da ação da adrenalina. O MECANISMO As moléculas de adrenalina são continuamente produzidas em certas células das glândulas adrenais (localizadas próximo aos rins) e lá ficam armazenadas em grânulos. Elas são sintetizadas através de uma série de reações catalisadas por enzimas, sendo uma delas a tirosina hidroxilase. Quando as moléculas de adrenalina são liberadas, por indução de uma situação de ameaça, caem na corrente sanguínea e chegam até os tecidos onde atuam. SEU OBJETIVO Sintetizar uma molécula de tirosina hidroxilase e destiná-la ao citosol. Isto possibilitará que diante de uma situação de perigo, como por exemplo, o cachorro bravo que se aproxima, você tenha adrenalina para ativar o chamado mecanismo de luta e fuga. A SITUAÇÃO Toda vez que você vai almoçar na casa da sua avó ela faz uma bela macarronada e aquele doce maravilhoso de sobremesa. Você sempre se empanturra de tanto comer e sai de lá de barriga estufada. O MECANISMO A digestão converte a maior parte da grande quantidade de carboidratos presentes nessa dieta em glicose, um tipo de açúcar que é a principal fonte energética para o metabolismo celular. Entretanto, a glicose livre na circulação sanguínea não consegue por si só entrar em algumas células, e necessita, para isso, do hormônio insulina. O precursor da insulina é a proteína proinsulina, constantemente produzida e armazenada em grânulos de certas células do pâncreas. Momentos após as refeições, as moléculas de proinsulina são convertidas em insulina, secretadas para o sangue e distribuídas para grande parte das células do corpo através da circulação. SEU OBJETIVO Sintetizar uma molécula de proinsulina e armazená-la em um grânulo de secreção para que, após uma futura refeição, seja transformada em insulina e liberada. OBJETIVO: TIROXINA OBJETIVO: RODOPSINA A SITUAÇÃO De repente chegou uma frente fria daquelas. Você não estava contando com isso, saiu de casa sem agasalho e acabou passando o maior frio o dia todo. O MECANISMO Quando está frio a ponto do seu metabolismo não produzir calor suficiente para manter a temperatura ideal do seu corpo, outros mecanismos entram em ação. Um deles é a liberação do hormônio tiroxina pela glândula tireóide. A tiroxina é originada pela iodação de uma proteína chamada tireoglobulina. Ao cair na corrente sanguínea, a tiroxina atinge quase todas as células do organismo e estimula o aumento do metabolismo mesmo quando o corpo está em repouso, auxiliando na manutenção da temperatura em níveis adequados. SEU OBJETIVO Para impedir que o seu organismo sofra com os efeitos prejudiciais do frio, entre outras coisas, a produção de tiroxina precisa ser garantida. Para isso você deve sintetizar uma molécula de tireoglobulina e secretá-la, além de incluir íons de iodo na sua dieta, com a ingestão, por exemplo, de sal iodado. A SITUAÇÃO Depois de uma semana cansativa você resolveu dormir até tarde no sábado. Sua mãe não gostou muito da ideia e lá pelo meio-dia abriu a janela do quarto para que você levantasse. Quando você abriu os olhos não enxergou nada! Sua visão somente se tornou nítida de novo após a adaptação à luz. O MECANISMO O processo de adaptação envolve alguns mecanismos, como a alteração do tamanho da pupila e a ação da rodopsina nas células bastonete dos olhos. A rodopsina controla a sensibilidade dos olhos à luz e é formada pela associação de uma proteína de membrana, chamada opsina, com um derivado da vitamina A, o retinal. SEU OBJETIVO Produzir uma molécula de opsina para possibilitar a formação de rodopsina. Isto possibilitará que seus olhos sejam sensíveis à luminosidade e que você enxergue tanto em ambientes bem iluminados quanto naqueles com pouca luz. Julio Cesar Queiroz de Carvalho, Leila Maria Beltramini, Luciano Douglas dos Santos Abel, Nelma Regina Segnini Bossolan (Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo - USP) V12. N.1 jan-jul/2014 ISSN: 2318-8790 OBJETIVO: ACTINA OBJETIVO: DISTROFINA A SITUAÇÃO Você sempre foi muito magrelo(a), pois nunca teve um bom apetite e pouco se interessava por esportes. Cansado(a) de ouvir os amigos lhe chamarem por apelidos e com o intuito de ter mais sucesso com o sexo oposto, você decidiu entrar numa academia. Após certo tempo fazendo musculação, você percebeu que está finalmente ficando mais encorpado(a). Isto aconteceu porque o seu corpo começou a realizar uma atividade que exige cada vez mais força, o que demanda músculos mais potentes. Essa necessidade foi então suprida com o aumento de miofibrilas. O MECANISMO Miofibrilas são estruturas compostas por proteínas, dentre elas a actina e a miosina, encontradas dentro das células dos músculos, chamadas fibras musculares. Com o maior número de miofibrilas, o volume das suas fibras musculares aumentou e, consequentemente, os músculos do seu corpo também ficaram maiores. SEU OBJETIVO Tendo o exercício físico como estímulo, você deve sintetizar uma molécula de actina. Ela participará da formação de miofibrilas no citosol das suas fibras musculares, e você, então, adquirirá mais massa muscular. A SITUAÇÃO Você já parou para pensar que ao beijar um(a) garoto(a), vários músculos da sua face ficam se contraindo e relaxando? Já imaginou se as células desses músculos, chamadas fibras musculares, perdessem essa capacidade de movimento, deixando seus lábios flácidos? Seria muito desastroso beijar assim, né? Pois é, para que coisas desse tipo não ocorram é necessária a ação contínua de uma proteína chamada distrofina. O MECANISMO Com algumas outras proteínas, a distrofina desencadeia um processo que absorve os impactos dos movimentos, mantendo a integridade e a elasticidade da membrana plasmática das fibras musculares. SEU OBJETIVO Sintetizar uma molécula da proteína distrofina e destiná-la ao citosol. Dessa forma você evitará problemas futuros com relação aos seus movimentos musculares e, entre outras coisas, poderá beijar sem ter que se preocupar. OBJETIVO: ACTINA OBJETIVO: MELANINA A SITUAÇÃO Você sempre foi muito magrelo(a), pois nunca teve um bom apetite e pouco se interessava por esportes. Cansado(a) de ouvir os amigos lhe chamarem por apelidos e com o intuito de ter mais sucesso com o sexo oposto, você decidiu entrar numa academia. Após certo tempo fazendo musculação, você percebeu que está finalmente ficando mais encorpado(a). Isto aconteceu porque o seu corpo começou a realizar uma atividade que exige cada vez mais força, o que demanda músculos mais potentes. Essa necessidade foi então suprida com o aumento de miofibrilas. O MECANISMO Miofibrilas são estruturas compostas por proteínas, dentre elas a actina e a miosina, encontradas dentro das células dos músculos, chamadas fibras musculares. Com o maior número de miofibrilas, o volume das suas fibras musculares aumentou e, consequentemente, os músculos do seu corpo também ficaram maiores. SEU OBJETIVO Tendo o exercício físico como estímulo, você deve sintetizar uma molécula de actina. Ela participará da formação de miofibrilas no citosol das suas fibras musculares, e você, então, adquirirá mais massa muscular. A SITUAÇÃO Você está no litoral passando o feriado prolongado com os amigos. Como está fazendo um sol de rachar, se você ficar todos os dias farofando na praia, sua pele ficará muito vermelha e você mal poderá se mexer de tanto que ela vai arder, sem contar os calafrios, as bolhas e a febre. Estes são sintomas de queimaduras provocadas pela exposição excessiva e/ou prolongada da pele aos raios ultravioletas do sol. Existe ainda o risco de câncer de pele e de envelhecimento cutâneo (manchas, rugas, aspereza e perda da elasticidade). Peles claras apresentam maior susceptibilidade a estes danos, pois possuem pouca quantidade do pigmento melanina. O MECANISMO A melanina é produzida no complexo de Golgi de células da pele denominadas melanócitos. O acúmulo contínuo de melanina causa o escurecimento gradativo da pele, aumentando a proteção contra a radiação solar. SEU OBJETIVO Para garantir a saúde da sua pele, evite o sol forte, use filtro solar e sin tetize uma molécula de tirosinase, enzima que catalisa uma das reações de síntese da melanina. Julio Cesar Queiroz de Carvalho, Leila Maria Beltramini, Luciano Douglas dos Santos Abel, Nelma Regina Segnini Bossolan (Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo - USP) Cartas-Ação Peças V12.N.1 /2014 ISSN: 2318-8790 Simpósios na área de Educação Symposium 1 – Science Education Chair: Gabriel Gerber Hornink Tânia Araújo-Jorge, Eduardo Mortimer, Ildeu Moreira S1-1. Science Education in Brazil: advances and challenges Tania C. de Araujo-Jorge and Marcus Vinicius Campos Matraca Lab. of Innovations in Therapies, Education and Bioproducts, Instituto Oswaldo Cruz, Fiocruz-Rio, Brazil. [email protected] Abstract: In Brazil the consensus that education is essential for the growth of a development country is insufficient to cover the gap between desires, public policies and results, contrasting with countries like Korea and Japan. The international success of Brazilian experiences in social policies to reduce poverty reflects on a sustainable fall in the Gini index, but the PISA indicators for science education deserves impact measures. Besides, Education in Brazil came up among the priority claims in popular movements that exploded June 2013, leading governments and social actors to try to recover the lost time. In 2014 the Federal Congress should conclude discussions of the 2011-2020 Plan for National Education (PNE) and a National Education Conference is organized for February 2014. Science Education is essential for industry and social innovation and all the players in this scene face challenges, especially scientists. How is it possible to improve science teaching at schools? At different education grades what is the relative role for improvement of science curriculum, science teacher formation, science practices in formal and nonformal education, public communication of science, and learning-cognition-teaching mechanisms/theories? What is the role of artscience fusion in science education culture? What are de priorities for research and test and for implementation at short time? How is it possible to integrate and to articulate efforts of scientists and teachers, and insert science thinking for creativity since the initial basic education, through in middle fundamental education, and attaining biology, physics and chemical teachers in high school and university levels? These are some of the present questions in post-graduate productions and efforts in the CAPES Education Area that I presently do coordinate, and we will discuss them briefly, showing the advances and challenges to foster science education. Resumos SBBq S1-2. Investigating teaching practices that promote learning in science lessons Eduardo F Mortimer Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais Abstract: In this talk we use the notion of communicative approach, as outlined in our book (Mortimer & Scott 2003), as a way of highlighting the science teaching practices carried out by two teachers, one Brazilian and th e other British. The characteristics that emerge from these practices demonstrate that teaching for meaningful learning involves progressive shifting between authoritative and dialogic communicative approaches. On the one hand, dialogic discourse is open to different points of view. The discourse direction changes as ideas are introduced and explored and the teachers assume a neutral position, avoiding evaluative comments and encouraging and probing student ideas. On the other hand, authoritative discourse focuses on a single perspective, normally the school science view. The discourse direction is prescribed in advance and the authority of teacher is clear: he/she acts as a gatekeeper to points of view, through reshaping, ignoring, rejecting student ideas. The relationship between dialogic and authoritative approaches is that dialogic exploration of both everyday and scientific views requires resolution through authoritative guidance by the teacher. In shifting between dialogic and authoritative discourses these two teachers shows a number of pedagogical skills: they sustain a line of speech and thought, through which ideas are introduced, reviewed and consolidated in a cumulative process involving the creation of temporal links. They also monitor and follow the students’ understanding. They systematically progress from the phenomenon to the description and explanation. And they select carefully developed activities to ensure the advancement of the scientific story. They also show affective and emotional skills, systematically encouraging the participation of all members of the class, offering approval, modeling the enthusiasm, recalling individual ideas and arguments of the students and linking to their names, and being consistent, warm and having control. With our analytical framework we are able to highlight all these features and to get a more precise idea of what are good teaching practices. Mortimer, E.F. & Scott, P. (2003) Meaning Making in Secondary Science Classroom. Maidenhead: Open University Press. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 70 Resumos SBBq S1-3. Challenges in science education and popularization of Science Ildeu de Castro Moreira Instituto de Física – UFRJ Abstract: Science education and popularization of science are important elements for social inclusion. The Brazil exhibits strong inequalities regarding the distribution of wealth, access to cultural assets and appropriation of scientific and technological knowledge. Each Brazilian should have the opportunity to acquire a basic knowledge of science and its operation that allow them to understand their environment and expand their professional opportunities. However, the overall performance of Brazilian students in science and math is bad. The basic science education has, most often, few resources and is discouraging, with little appreciation of experimentation, interdisciplinarity and creativity. Beside the shortage of science teachers, especially teachers with good formation, predominate poor wage and working conditions, and deficiencies in instructional materials and laboratories. If there was a significant expansion in access to basic education, the challenge remains to improve their quality. According to the last National Conference of STI, there is need of a profound educational reform at all levels, in particular with regard to science education. Already, the popularization of science can be an important tool for the construction of scientific culture and refinement of the formal teaching instrument. However, we still lack a comprehensive and adequate public policy to her intended. Clearly, in recent decades, an increase in scientific publication occurred: creating science centers and museums; greater media presence; use of the internet and social networks; outreach events, such as the National Week of CT. But the scenario is shown still fragile and limited to broad swathes of Brazilians without access to scientific education and qualified information on CT. In this presentation, from a general diagnosis of the situation, some of the main challenges related to education and popularization of science in the country will address herself. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 71 Resumos SBBq Symposium 19: "Evolução do ensino de Bioquímica nos últimos 20 anos" Chair: Vera Treis Trindade Bayardo Torres; Clovis Wannmacher; Denise Macedo S19-1. The contributions of the Department of Biochemistry/USP towards Biochemistry teaching O ensino de Bioquímica nos últimos 20 anos Bayardo B. Torres Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, USP. São Paulo, Brazil. Abstract: Among the contributions of the Department of Biochemistry/USP one must recall: 1. Winter school for graduate students This course, now at the ninth edition, is intended for students in the final stage of their Masters or PhD in Biochemistry or related areas from any institution of higher education. Modern and important techniques are offered as possible support to help the student’s projects. 2. Summer courses for undergraduate students The Department offers every year, since 1999, complementary courses for undergraduate students to extend their knowledge in biochemical subjects not ordinarily treated in introductory courses. Some examples: Plant Molecular Biology, Biochemistry and Diseases, Biochemistry of Mind, Biochemistry of Ageing, Cancer Biochemistry, Nutrition and Sports, Biochemistry of Beauty, Biochemistry of the Envenomation Response, etc. 3. Summer courses for high school teachers. Some examples: Biochemistry of Nutrition, DNA – Techniques and Applications, Biochemistry in the kitchen. 4. Software development Many software for biochemistry teaching/learning were developed and are freely available at the Biblioteca Digital de Ciências [http://www.bdc.ib.unicamp.br]. Some examples: Oxygen consumption by mitochondria, Muscle contraction, Electron transport chain and oxidative phosphorylation, Free radicals, Enzyme kinetics, cAMP signalization, Interactive study of protein structure, Leptin, Insulin and Obesity. 5. A Biochemistry textbook. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 72 Resumos SBBq S19-2. Federal University of Rio Grande do Sul: its Role in the Biochemistry Teaching in the Southernmost Brazilian States Wannmacher, C.M.D. Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil. Abstract: At present, most Biochemistry teaching in Rio Grande do Sul and Santa Catarina has its origin in the Department of Biochemistry of the Federal University of Rio Grande do Sul. In the 70’s, all the teachers of the Department wrote a book together: “Fundamental Biochemistry”. This book was always used in the classes by groups of students of different careers supervised by the respective teacher. At the same time, this methodology was not used by pharmaceutical teachers, but they recommended the Department’s book to their students. Along the next years, Biochemistry teaching was adapted according to the professional course and to the teacher’s personal characteristics. Today, there are two extremes strategies again: one traditional for the most basic biochemistry student’s formation (including theoretical, laboratorial, seminars and informatics classes) and the other, experimental-clinical, for physician’s formation (including seminars of molecular approach to the most prevalent diseases, mainly, those leading to failure of organs/systems and the interaction with patients from HCPA by the interpretation of their biochemical data). On the other hand, the Post Graduation Program, at first, emphasized biochemistry teaching in a traditional form, but gradually changed the emphasis to investigation, and most classes changed to scientific paper reports. To stimulate the teaching formation, two activities were offered to post-graduation students: Biochemistry Teaching Methodology and Teaching Practice in Biochemistry. These activities promote opportunity for the students to think about different teaching strategies and to plan, execute and evaluate a new project of Biochemistry teaching for graduate students. Most of these post graduates are now teaching Biochemistry in several institutions in Rio Grande do Sul and Santa Catarina. However, for many reasons, most of them teach in the traditional manner. Keywords: Teaching strategy, Biochemistry teaching. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 73 Resumos SBBq S19-3. Teaching Offers Many Possibilities Denise Vaz Macedo Biochemistry Department, Biology Institute, Unicamp, Campinas, Brazil. Abstract: In the last years my research lines are maintained exclusively through my biochemistry teaching activities at graduation and specialization course (360h). The teaching methodology used was developed over these 20 years into the classroom research. It is based on five practical activities carried out at the initial moment by the students themselves, who monitor the effects of different physical activity situations through the measurement of some plasma metabolites on point of care devices. After instructions the students perform the exercises collects and tabulate the data generated and document all the doubts arising. The educational goal right now is to show that the theory related to muscle contraction, the ATP-producing metabolic pathways is linked to their profession. At adequate moments each group presents to the whole class the practical activity carried out, the data and the doubts produced. After a fully discussion the students are able to relate the data to the studied theory. Also the initial doubts are clarified. A questionnaire applied before and after the discipline indicates the learning effectiveness of this method. Some other results: the students who have demonstrated special interest in the classroom normally join into de lab. Simultaneously they are also prepared for the teaching activity. The demand of specialization course is greater than the supply. The financial resources generated are expressive and administered by the University Foundation. They are fully applied to purchase permanent and consumption materials and for the payment of eventual scholarships for lab researchers. The publication in indexed journals has been constant and regular, and the obtained experimental results always return to the classroom, allowing that consistently an activity feed the other. Interestingly, it's so unlikely the possibility of teaching funding a research lab that in CV Lattes there is not possible to document it. Only research projects financed by the grant agencies are accepted. However, our experience shows that there are alternatives that must be considered. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 74 Resumos SBBq Apresentações de painéis Resumos SBBq Egg and a lot of science: an interdisciplinary experiment Gayer, M.C.1,2;Rodrigues, D.T.1,2; Escoto, D.F.1; Denardin, E.L.G.2, Roehrs, R.1,2 1 Interdisciplinary Research Group on Teaching Practice, Graduate Program in Biochemistry, Unipampa, RS, Brazil 2 Laboratory of Physicochemical Studies and Natural Products, Post Graduate Program in Biochemistry, Unipampa, RS, Brazil Introduction: How to tell if an egg is rotten? How to calculate the volume of an egg? Because the rotten egg float? Why has this characteristic rotten egg smell? Because the gray-green color is formed on the surface of the cooked egg yolk? These issues are commonplace and unnoticed in day-to-day. Our grandmothers know how to tell if an egg is rotten or not, you just put the egg in a glass of water. If it is rotten floating, sinking is good. But why this happens? That they do not know answer. With only one egg chemical reactions work, macromolecules (proteins), density, membranes and conservation of matter. Hydrogen sulphide is responsible for the aroma of a freshly cooked egg. This gas as they break down the molecules of albumin, a protein present in the egg is formed. The color comes from a sulfide precipitation, this time with the Fe 2 + ion contained in the yolk (Fe2+ + S2 FeS). The use of simple and easy to perform experiments, correlating various knowledge proves a very useful tool in science education. Objectives: Develop multidisciplinary learning contents through the problem. Materials and methods: The teacher provides students with a boiled egg, salt, a syringe and a cup, a plate and water. The teacher lays the aforementioned issues for students and allows them to exchange information with each other, seeking answers through experimentation. Results and discussion: Students engaged with the activity and interaction of groups in order to solve the proposed problem. Still, through trial and error have sought in various ways to find the answers. This tool takes the student to be active in the teaching process, making him seek answers in their acquired knowledge in other areas. We believe that the collective construction of knowledge was significant for students' learning, which can be proven by the constant reminder of concepts worked. Conclusion: The tool fosters the development of the methodology of questioning, making the subject active learner in the learning process. So, being a model for other future work activities with specific concepts. And another point to be considered is the introduction of students in scientific methodology. Keyword: classroom practice, questioning the methodology, experiments with eggs. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 75 Resumos SBBq Biochemistry on the Media: daily science in audio and video Melo,B. P1; Henriques, L. R1; Júnior, H. G2; Galvão, G. R2; Costa, M. M2; Silva, A. S3; Costa, M. P3; Barreto, L. P3; Almeida, A. A3; Fontes, P. P3; Meireles, L. M3; Costa, P. A3; Costa, C. B3; Monteiro, L. M. O3 Konig, I. M3; Dias, B. K. M1; Santos, R. C. V1; Bagno, F. F1; Fernandes, L1; Alves, P. R1; Sales, F. M1; Martins, T. C. N1; Moreira, V. J. V1; Marchiori, J. M1; Medeiros, L.4; Leite, J. P. V5; Moraes, G. H. K6. Members of ETP-Biochemistry UFV; 2 Students of program Jovens Talentos para a Ciência UFV; 3 Graduating Students of ETP; 4 Coordinator in Espaço Ciência UFV; 5 Pharmaceutical, professor at Molecular Biology and Biochemistry Department (BBD) UFV, ETP’s tutor; 6 Agronomist, professor at BDD, work’s advisor. 1 INTRODUCTION: The Educational Tutorial Program in Biochemistry (ETP) from UFV have worked in qualification of basic science teachers, offering courses about Biochemistry. In courses, was detected the necessity of a personal material to inspire them. To do it, ETP compiled some media spots in a box and have used it in qualification courses. OBJECTIVES: The objective of this work was construct a part of a permanent material to be used in courses to qualifications high school's teachers and evaluate it. METODOLOGY: Applying questionnaires to high school students, ETP's members had detected that these students don't have a solid idea about how is Biochemistry. Thus, themes about common Biochemistry daily things were elected to be transformed in spots to radio and television. Texts about shampoo composition, vegetable’s darkening, bread’s fermentation, etc, were written and a script done by Journalism’s students of Espaço Ciência(*). Finally, the spots were recorded and vehiculated on universitary channel. In 2013, the spots were compiled in a media box. It has been included in a permanent material used in qualification courses. According to ALBAGLI (1996), science popularization can be done by a lot of communication vehicles. Corroborating, MEDEIROS (2005) tells that “the science makes knowledge and the journalism strives in disseminate it”. RESULTS AND DISCUSSION: In the end of courses, questionary has been applied to evaluate the material's quality and the applicability to students, showing that 83,3% of teachers thought excellent the quality of the material offered and 73,3% thought the content applicable or partially applicable. CONCLUSION: The box is a good material and its content is applicable to high school. We can offer a vehicle for science popularization, and we can rouse curiosity and critical sense on the public, making it an effective way to divulge the Biochemistry. Thus, the album allows that the educational process can be done in a playful manner. Keywords: radio, television, spots, audio, video. Biochemistry Education. Sponsors: FAPEMIG and National Institute of Science and Technology in Plant-Pest Interactions (NISTPPI) Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 76 Resumos SBBq The Biochemistry Over 20 Years In The High School Textbooks Rocha, C. E. S.1; Büttenbender, M. D.1; Denardin, E.L.G.2, Roehrs, R.1,2 1 Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Práticas de Ensino, UNIPAMPA, RS. 2 Laboratório de Estudos Físico Químicos e Produtos Naturais, UNIPAMPA, RS. INTRODUCTION: Many teachers make use of textbook to lead content in the classroom. The chemistry books introduce concepts that should relate biochemistry to students in schools. It is important that this first contact turns out into an encouraging experience for the students, because once it worked as expected it arouses interest and makes the students see themselves curious to delve into the subject. The research aims to evaluate the presence of related concepts in biochemistry textbooks in chemistry in high school, over 20 years. MATERIAL AND METHODS: In order to perform this study, we analyzed the following content related to biochemistry: proteins, carbohydrates, lipids and nucleic acids in the books "Chemistry - Structure of Matter and Organic Chemistry" of the year 1993 and the book "Chemistry in approach to daily life" of the year 2012 with the purpose of verifying the changes in the content of biochemistry in the last 20 years. RESULTS AND DISCUSSION: In the 90s, as used in the book, concepts and explanations are introduced in a very objective approach, making a total of 22 pages. The current largest is 23 pages with experiments and curiosities. Through analysis we found that current textbooks present the same issues related to biochemistry, however, a greater amount of data, bringing students to more examples and applications in everyday life. Today we see that the contents and processes are most exploited and that there is a concern on the importance of the study of issues that relate to biochemistry. CONCLUSIONS: The study of the biochemistry textbooks has been more attractive in recent years, contextualizing content with the daily life of students. This proves that biochemistry has gained importance in textbooks, and therefore in classroom. Keywords: biochemistry, books, high school. Sponsor: FAPESP, CNPq and CAPES. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 77 Resumos SBBq Ouroboros: Playing A Biochemical RODRIGUES,D.T.1,2;GAYER, M.C.1,2; ESCOTO, D.F.1; DENARDIN, E.L.G.2, ROEHRS, R.1,2 1 Interdisciplinary Research Group on Teaching Practice, Graduate Program in Biochemistry, Unipampa, RS, Brazil 2 Laboratory of Physicochemical Studies and Natural Products, Post Graduate Program in Biochemistry, Unipampa, RS, Brazil Introduction: Currently, teachers seek different alternatives to enhance the teachinglearning process. Innovative teaching methodologies are increasingly common tools in educational routine. The use of games, electronic or conventional, is an effective tool to assist in learning and also to raise the social interaction between students. Objective: In this sense our work aims to evaluate the card game and "Ouroboros" board as a teaching and learning tool in biochemistry for a graduating class in Natural Sciences. Materials and methods: The class gathered 22 students of BSc in Natural Sciences. Each letter contained a question across the board that was drawn to a group to answer within the allotted time. The questions related concepts of metabolism, organic and inorganic chemical reactions, bioenergetics, etc.. Before the game application, students underwent a pre-test with four issues involving the content that was being developed. Soon after, the game was applied. Then again questions were asked. Data analysis was performed from the ratio of the number of correct pre-test and post-test answers. Results and discussion: In the pre-test 18.1% of the students knew all issues, 18.1% got 3 correct answers, 40.9% answered only 2 questions correctly and 22.7% did not hit any. In posttest 45.4% answered all the questions right, 31.8% got 3 questions and 22.7% got 2 correct answers. The results show a significant improvement of the students about the field of content taught through the game. Conclusion: Generally, traditional approaches of chemistry and biochemistry are abstract and complex. Thus, through games, an easy and fun way to learn, it is possible to favor learning and student interest. Games for teaching biochemistry can be used in both undergraduate and basic education. Keywords: games, teaching and learning, biochemistry. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 78 Resumos SBBq Learning of Biochemistry and Cell Biology: Case Study of the School of Physiotherapy from ONCE Gonçalves, N. T. L. P.1; Kauark, F. S.1,2; Comarú, M. W.1,2 1 Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências e Matemática, Instituto Federal do Espírito Santo, IFES, campus Vitória, ES, Brazil; 2Instituto Federal do Espírito Santo, IFES, campus Vila Velha, ES, Brazil. Introduction: Teaching biomedical disciplines for students with disabilities in higher education is considered a major challenge, especially when it comes to the curriculum, the methods and the resources. In Brazil there are few reports on how the processes of teaching and learning biomedical disciplines in higher education are conducted. In Spain, since the 70’s the School of Physiotherapy from the National Organization of Spanish blind people (ONCE) offers exclusively for students with disabilities undergraduate degree in Physiotherapy, as well as many post graduation courses in biomedicine. Thus, the aim of this study was to verify in situ what were the resources and methods used by the professors of biochemistry and cell biology to teach their students with visual impairments. Material and Methods: Technical visits were conducted using the following instruments to collect the data: Unstructured interviews with teachers, students and staff (audio-recorded and later transcribed) and classroom observation using photographs and reports. The data generated by the interviews were analyzed by the discourse analysis. Discussion and results: Reports indicated that the main methodological resources are: embossed boards made with Swell paper and with the help of an oven called Ricoh fuser®; commercially sold models of cells and body structures; the technique of descriptive discourse where the professor describes an image to be studied, individual touch techniques where the professor shows an image using the touch of the student. It was observed that certain sectors inside the school are especially distinguished. Overall, the school does not present any other routine different from a regular school, and according to the professors, it happens intentionally, so that the future professionals are able to work in environments not adapted for their needs. Conclusion: The observed adjustments in the school of physiotherapy at ONCE could be seen as an example for Brazilian institutions. Keywords: Learning of biochemistry, disabilities Acknowledgements: FAPES and CAPES Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 79 Resumos SBBq Candidates Profile in FUVEST Exams from 2004 to 2013: Private and Public School Distribution, FUVEST Average Performance and Chemical Equilibrium Tasks Performance Oliveira, R.S.A.P.; Montagna, E.; Torres, B.B. Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, Brazil INTRODUCTION. Chemical equilibrium is recognized as a topic of several misconceptions. Its origins must be tracked from previous scholarship. Its impact on biochemistry learning is not fully described. A possible bulk of data is the FUVEST exam. OBJECTIVES: Identify students’ errors profile on chemical equilibrium tasks using public data from FUVEST exam. MATERIAL AND METHODS: Data analysis from FUVEST were: i) Private and Public school distribution in Elementary and Middle School, and High School candidates of Pharmacy-Biochemistry course and total USP careers until the last call for enrollment (2004-2013); ii) Average performance in 1 st and 2nd parts of FUVEST exam of Pharmacy-Biochemistry, Chemistry, Engineering, Biological Sciences, Languages and Medicine courses and total enrolled candidates until 1 st call for enrollment (20082013); iii) Performance of candidates of Pharmacy-Biochemistry, Chemistry, Engineering, Biological Sciences, Languages and Medicine courses and total USP careers in chemical equilibrium issues from 1st part of FUVEST (2011-2013). RESULTS AND DISCUSSION: i) 66.2% of candidates came from private Elementary-Middle School courses and 71.8%, came from High School courses; ii) Average grade over the period for 1 st and 2nd FUVEST parts are respectively (in 100 points): Pharmacy-Biochemistry 66.7 and 61.2, Chemistry 65.9 and 58.9, Engineering 75.9 and 71.9, Biological Sciences 65.6 and 54.6, Languages 49.9 and 43.3, Medicine 83.5 and 79.5, total enrolled candidates 51,5 and 48.9; iii) Four chemical equilibrium issues were found during 2011-2013 and the analysis of multiplechoice percentage distribution over the courses showed that there was a similar performance of students among them, except for Engineering and Medicine with higher grades, but the same proportional distribution among choices. CONCLUSION: Approved students came majorly from private schools. There was a different average performance among courses and similar on chemical equilibrium, although better performances were in Engineering and Medicine courses and not on chemistry related. Keywords: students school profile, chemical equilibrium, misconceptions. Support: FAPESP (EM 2010/11608-1) Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 80 Resumos SBBq Learning the Fructose Metabolism by Hypermedia Sugai, J.K.1, Figueiredo, M.S.R.B.1; Antônio, R.V.2; Heidrich, D.1, Angotti, J.A.P.3 1 Departamento de Bioquímica, Centro de Ciências Biológicas, 2Campus de Araranguá, 3 Departamento de Metodologia do Ensino, Centro de Ciências da Educação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brazil. Introduction: Learning of biochemistry among other factors depends on create an educational environment favorable to the reality of the students and offer better educational tools for the teachers. Objective: The goal of this hypermedia is to motivate and strengthen the students learning about the metabolism of fructose. Materials And Methods:This work presents the development of a biochemical hypermedia to understanding of the fructose metabolism. It was developed with the help of concept maps, ISIS Draw, ADOBE Photoshop and FLASH MX Program. Results and Discussion: A step by step animation process shows the enzymatic reactions of three pathways of the fructose metabolism (principal route-fructokinase, sorbitol and hexokinase pathways).There are navigation guide that allow scrolling the mouse over the names of the components of enzymatic reactions of via the metabolism of fructose. Thus, explanatory text box, chemical structures and animation of the actions of enzymes appear to navigator. Upon completion of the module, the user’s response to the proposed exercise can be checked immediately through text box with interactive content of the answer. Conclusion:This hypermedia was presented for undergraduate students (UFSC). Its use allowed to users to reach the goal of understanding of the subject independently of their agility or background, since it was possible to each student navigate through the hypermedia according with his individual rhythm and as many times as needed. Interactive hypermedia is proving to be a valuable tool to improve and facilitate the understanding of biochemistry subjects. Keywords: biochemical hypermedia, fructose metabolism, fructose pathway. Supported by: CNPq. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 81 Resumos SBBq Comparative analysis of the biochemistry undergraduate courses in Brazil Granjeiro, P.A.1; Lima, E.H.M.2; Fietto, J.F.R.3; Bracht, A.4 1 Curso de Bioquímica, CCO-UFSJ, MG, 2Curso de Medicina, CCO-UFSJ, MG, 3Dep. de Bioquímica, ICB-UFV, MG; 4Dep. de Bioquímica, CCB- UEM, PR, Brazil INTRODUCTION: The economic and social development of Brazil during the recent decades has contributed to the installation of several new undergraduate and graduate study programs, as is the case of the undergraduate biochemistry programs at UFV, UFSJ and UEM. The new biochemical professionals are being prepared to work mainly in Industries, research Institutes, government agencies and Universities in all fields that involve Biochemistry and Molecular Biology. The aim of this study was to conduct a comparative analysis of the courses in Biochemistry in Brazil. MATERIAL AND METHODS: Comparative analysis of the course units of the UFV, UFSJ and UEM programs, centered on the curricula contents and organization and on the profiles of the students in terms of parameters such as the number of admissions and the graduation completion rates. RESULTS AND DISCUSSION: The UFV and UEM programs present a very similar distribution of workload over the biological, exact sciences, humanities, biochemical specialties and technological applications. The UFSJ program presents higher workloads in the areas of biological sciences and technological applications. No significant differences in the distribution of the workloads of mandatory and optional disciplines, complementary activities and supervised activities were detected. Over the past five years there was a decrease in the number of students that abandoned the programs, despite the increased retention time in the three courses. Most graduated students at both UFV and UFSJ continue their academic career toward the Master or Doctor degrees. CONCLUSION: Little difference between the study programs analyzed. This is somewhat surprising if one considers the fact that individual conception of each program was based on different local conditions and needs, which indeed justify small differences. The similarity of the programs, on the other hand, reflects the universality of the biochemical sciences and their broad potential of practical applications. Keywords: undergraduate, biochemistry and molecular biology, analysis, curricula, Brazil Support: FAPEMIG, UFV, UFSJ, UEM. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 82 Resumos SBBq Virtual determination of liver and muscle glycogen obtained from fed rats and from 24-hour fasted rats Trindade, V.M.T., Arantes, P.R., Zanatta, G., Salbego, C.G. Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil. Introduction: Glycogen is the storage polysaccharide of animals, composed by glucose residues forming a branched polymer. The liver glycogen metabolism and hepatic gluconeogenesis are important buffer systems of blood glucose in different physiological or pathological situations, such as, during a fast period. Fasting muscle glycogenolysis also occurs, however, the release of glucose into the bloodstream is negligible because the muscle doesn’t have the enzyme glucose-6-P phosphatase, which is present in the liver. Objectives: This panel presents a learning object, mediated by computer, which simulates the determination of liver and muscle glycogen obtained from fed rats and from 24-hour fasted rats Materials and Methods: At first, cartoons were planned in order to show the methodology procedures and biochemical fundamentals. The most representative images were selected, edited, organized in a scene menu and inserted into an animation developed with the aid of the Adobe ® Flash 8 software. The validation of this object was performed by the students of Biochemistry I (Pharmacy-UFRGS) from the second semester of 2009 until the second semester of 2013. Results and Discussion: The analysis of students' answers revealed that 83% of them attributed the excellence rate to the navigation program, to the display format and to the learning help. Conclusion: Therefore, this learning object can be considered an adequate teaching resource as well as an innovative support in the construction of theoretical and practical knowledge of Biochemistry. Support: SEAD-UFRGS Available at: http://www.ufrgs.br/gcoeb/obtencaodosagemglicogenio/ Keywords: glycogen determination; learning object; standard curve simulation. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 83 Resumos SBBq Using Augmented Reality to Bring interactivity to Metabolism Teaching Galembeck, E., Magrini, M.L. & Garzon, J.C.V. Departamento de Bioquímica, Universidade Estadual de Campinas, SP, Brasil INTRODUCTION: A glycolysis paper puzzle designed to introduce students to the principles of metabolic pathways have being used for several years, and it seems to help students to learn the topic. We noticed that both the number of instructors and the time they spend with the students, plays a major role in the success of the activity. An insufficient number of instructors do not permit adequate contact with all the students, which frustrate and discourage them. OBJECTIVES: In order to bring this activity to larger audiences with a few instructors, we added a technological tool called augmented reality to the paper puzzle. MATERIALS AND METHODS: The app was developed using Unity, and 3D molecules obtained from Protein Data Bank. RESULTS AND DISCUSSION: Using this app the students were able to check their achievements as they progress through the activity. The augmented reality also allowed the addition of more information to the cards like answers to frequently asked questions and information via flashcards. The virtual flashcards displayed on the tablet screens show information such as the molecular 3D structure, and clues for assembling the puzzle. CONCLUSIONS: The above-mentioned technological improvement has enabled its use in larger classrooms with fewer instructors since the students are able to have access to clues and discuss with the peers. Thus, the paper puzzle is still the way students interact with each other, but the technological support gives them more autonomy to solve the proposed exercises. Keyword: Puzzle, Game, Metabolic Pathways Support: This research was partially supported by FAPESP and PIBIT/CNPq. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 84 Resumos SBBq Guidelines for the Design of Biochemistry Websites Lima, R.M.1; Fernandes, K.V.S.2 1Lab. Biologia, IF Fluminense, Campus-Centro, RJ, 2LQFPP, UENF, RJ, Brazil. The internet is a means of communication that cannot be disregarded by contemporary educational systems. Public and private incentive policies aimed at the application of digital devices in the exchange of knowledge in and outside schools have been implemented in the last decades. However, risks posed by academic research on line are widely acknowledged with regard to the quality of information (Lourenço, 2010). One of the main aspects of this issue is the selection of reliable and potentially educational pages developed for specific target audiences. This study has the objective of providing guidelines for those who intend to develop sites, wiki pages, and educational PBwikis focused on Biochemistry, or even adapt existing ones. Considering the fact that there is no specific legislation for the use of the Internet in Brazil, it is necessary to stimulate selfregulation of the sector in order to establish minimum quality standards, safety, and reliability of sites containing information in the educational area. Thus, it is necessary to establish some parameters to help guiding research for educational purposes on the internet. To be a potentially didactic Biochemistry page, one must follow this set of orientation: clearly establish the target audience and, then, define the contents the proper way. Once the materials have been organized, establish, whenever possible and pertinent, links with references to professional and/ or research home pages, to Professional Associations in the Biochemistry field, among others. Link the page to an institutional research program, such as International Virtual Education Network, a program developed by the Brazilian Distance Education Department. Finally, it is necessary to provide interactive possibilities and dynamic images of the biochemical processes studied in class that will justify and differentiate the page from the many existing ones. Such procedures are essential to guarantee that online searches made for educational purposes find quality theoretical and pedagogical information. Keywords: Internet, Biochemistry, Educational research. Supported by: IFF Campus Campos-Centro Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 85 Resumos SBBq Overview of research in teaching/education programs of graduate in Biochemistry Escoto, D.F..1; Pereira, G.C.¹; Roehrs R.².; Folmer, V. ² 1 Ciências da Natureza -Licenciatura , Campus Uruguaiana, Universidade Federal do Pampa, Rio Grande do Sul, Brasil; ² PPG Bioquímica, Campus Uruguaiana, Universidade Federal do Pampa, Rio Grande do Sul, Brasil. INTRODUCTION: In Brazil, since 1980, there is a tendency among Programs Graduate (PG) of specific area, such as Biochemistry, of inserting activities involving teaching / education alongside their area of expertise. In this context, various scientific events of relevance in the area have presented sessions dedicated to these matters in their conferences and meetings. OBJECTIVES: This study aimed to investigate the occurrence of research lines or areas of concentration teaching/education in 16 PG. MATERIALS AND METHODS: We analyzed 35 courses and divided among doctoral, master’s academic and professional. Data collection occurred through websites of programs. The analysis was performed from the indication of the concentration areas or lines of research programs presented in their virtual space. Later, they were classified into two categories: those with and those without research in teaching / education. RESULTS AND DISCUSSION: After visiting all virtual spaces, the results obtained showed that only 3 PG have research areas and/or areas of concentration in teaching/education. On 2 PG not found sites were and other 2 PG nor its research nor their area of concentration. From the quantitative search of PG it was still possible to characterize each line found. Basically, the activities focus on undergraduate education and the pursuit of new teaching methodologies, only 1 of the PG aims at continuing formation of teachers of basic education. CONCLUSION: These activities contribute significantly to the impact and evaluation of the PG. Perceptibly, these spaces are scarce, however, with national policies for the dissemination and popularization of scientific production trend is that they are leveraged. Keywords Education Biochimestry, scientometry, Programs Graduate Support: UNIPAMPA and CAPES Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 86 Resumos SBBq Development of a Playful Tool to Application in Basic Education Through Educational Tutorial Program of Biochemistry´s (ETP) Silva, A. S1; Melo, B. P2; Silva, L. S.3; Leite, J. P. V 4; Fietto, J. L. R4; Lamêgo, M. R. A4; Moraes, G. H. K5. 1 Master´s Degree Student in Agricultural Biochemistry from UFV; 2 Member of ETP-Biochemistry UFV; 3 Nursing Student from UFV; 4 Professor of Biochemistry and Molecular Biology Department (BBD) from UFV; 5 Agronomist, professor at BBD, work’s advisor. INTRODUCTION: Playful activities can be a great method to become permanent knowledge in specific and complexes themes, according SOARES (2004). This work treats about the construction of a game to be used in teacher's qualification by Educational Tutorial Program in Biochemistry (ETP). OBJECTIVES: Evaluate the ludicity and capacity of a game to construct cognitive memories and become easy the familiarization process between the teachers and the molecular models. MATERIALS AND METHODS: A previous study of games developed in a matter from Biochemistry Bachelor Deegre was done to evaluate what´s the better game as clearness, dynamic, interaction and duration´s time. After the study, a Memory Card game was chosen to integrate the activities applied by ETP in workshops. It is composed by thirty six cards divided in texts and images cards, being the pair constituted necessarily by one image and one text card. The images on the cards are based in kit's(*) pieces - nucleotides, amino acids, DNA, RNA, etc. Applying the game before the manipulation, is expected that teachers link the theory and the model by the previous familiarization. To evaluate it, questionaries were applied with questions about the efficacy of the assimilation using the game as a previous activity before the effective manipulation. RESULTS AND DISCUSSION: Datas show that 83,3% of teachers thought interesting the application of game how a familiarization step and they affirm that this method is effective to make them closer to the pieces. In addition, the informations brought in cards can become solid basic concepts in Molecular Biology and allow that the student memorizes it of an easier way. CONCLUSIONS: These results are a proof that games are able to rise up cognitive memory building, remedy assimilation and memorization deficit and build long time memories. In addition, a playful methodology provides an informal set that become easier the approach of massive contents in science. Keywords: playful methodology, game, memory cards, molecular kit, Biochemistry Education. Supported by: CAPES Notes: (*) Called “Construindo as Moléculas da Vida: DNA-mRNA-Proteína”, the kits were developed by researches men from Instituto de Física da USP - São Carlos. Bibliographic References: SOARES, M. H. F. B. Playful tool in Chemistry: games and activities applied to the teaching of Chemistry. Universidade Federal de São Carlos, 2004. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 87 Resumos SBBq Using 3DClass To Flip Biochemistry Classroom Silva, T.; Galembeck, E. Departamento de Bioquímica, Universidade Estadual de Campinas, SP, Brasil The flipped classroom inverts traditional teaching methods, in order to have students prepared for topics and techniques covered in the following meeting. This approach was adopted in a biochemistry course taught to biology freshmen students at the University of Campinas, using a Virtual Learning Environment called 3DClass. Before each classroom session, a quiz was delivered covering the following topic and students were allowed to take quizzes as many times as they wanted. This approach was utilized in order to better prepare students in classes and to perform lab experiments. Every student attempt was recorded in a database. Before each classroom session, the instructors were provided with a summary of the class answers, highlighting questions where students had more difficulty and the ones that scored higher. This kind of information was helpful to design activities to cover the topics where students had more difficulties. Based on the 3DClass records the students behaviors were mapped, such as students taking the quizzes seriously, students guessing, students answering a quiz until scoring 100%, students that continue answering after scoring 100% in order to increase their grades, students that never score 100%. However, the most relevant information 3DClass brought us was the possibility to identify student’s confidence in their answers, which could be observed by the analysis of their attempts for each question. If they had made different choices each try, it would have indicated a low confidence level, while always providing the same answer indicated a higher confidence level, even whilst picking incorrect answers. This experiment have revealed that students coming to the classroom better prepared reflected positively on the developed activities, but the number of students taking the quizzes seriously were not as great as we had expected, indicating that more actions should be taken to improve students engagement with these activities. Keywords: flipped classroom, VLE, biochemistry education Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 88 Resumos SBBq Using Content Analysis To Evaluate The Impact of Technological Development In Instructional Materials Keiler, G.P.; Galembeck, E. Departamento de Bioquímica, IB, Unicamp, SP, Brasil. Textbooks are widely used as a teaching tool, and are considered very important in several educational environments, from elementary to tertiary education levels. Since the first textbook arose in the seventeenth century, printed books are the most popular format of textbooks published. New technologies developed over years such as paper, ink and printing hardware. These have made it possible to present printed books in even more attractive formats. Moreover, digital technologies allowed textbooks to provide complementary content, such as software, audio and video. Aiming to understand how new technologies has impacted both textbook presentation and content, we run an external representations (ER) content analysis in a textbook chapter and on an educational software (eBook), both about muscle contraction. The three editions of Bioquímica Básica textbook (1990, 1999 and 2007), written by Anita Marzzoco and Bayardo B. Torres and the four versions of Contração Muscular software developed by Eduardo Galembeck et al. were analyzed. The obtained results showed that the textbook had changes in relation to typography (paper size, kind of paper and colors of printing), and to ERs presented (use of electronic micrograph and 3D models in the 3 rd edition and the exclusion of some images and graphs previously used). Regarding the Contração Muscular software, there were several changes in relation to the visual aspect, such as images and icons, and also code updates to make the software compatible with new technologies developed since the first version was released. Although technology has driven some updates in both cases, this happened in different aspects including possibilities to create a modern layout and cheaper printer services, in the case of the textbook, and graphic design and software usability, in the case of the eBook. Thus changing the way information is presented to the users. Keyword: Biochemistry eBook, Biochemistry textbook, muscle contraction Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 89 Resumos SBBq Development and Assessment of a Paper Electrophoresis Simulation Software for Chemical Equilibrium Teaching and Learning Montagna, E.1; Marson, G.A.2; Torres, B.B.1 1 Dep. de Bioquímica, IQ, USP, SP, Brazil , 2Dep. de Química, IQ, USP, SP, Brazil INTRODUCTION Data collected from previous work from the group suggested that Chemical Equilibrium misconceptions impaired the learning of many biochemical undergraduate content. It was widely reinforced by chemical education data. On the other hand there was no data for the consequences in biochemistry learning. OBJECTIVE We proposed the construction of an Aminoacid Paper Electrophoresis software as a tool for Chemical Equilibrium teaching and learning which aims to integrate the representational levels, being macroscopic, microscopic and symbolic in a way to evidence to student the dynamic character of the equilibrium phenomena. It attenuates misconceptions and reduces impairments on biochemistry learning. Although the simulator is based on classical biochemistry topic it is designed to deal with chemical equilibrium concepts in the context of biochemistry. MATERIALS AND METHODS: The software is an Paper Electrophoresis Simulator programmed in HTML5 language. It guides the student steps toward the simulation showing the technique fundamentals and variables allowing to choose aminoacids in a list, as well as build even tetrapeptides and run even four samples in a single simulation after what is defined a pH for simulation. The simulation results are shown in a depiction of a paper electrophoresis device (macroscopic) the species proportion in the medium based on the Handerson-Hasselbalch formula (symbolic) and the species charge change based on the medium pH (microscopic). All activities are guided by a task list based on previous diagnostic on chemical equilibrium misconceptions. RESULTS AND DISCUSSION: Results were based on observation of students class discussion and survey. Many of previously diagnosed misconceptions were attenuated in tests of chemical equilibrium falling from a 72% to 35% error average; and a students survey agreed with simulator objectives (90%), ease of use (94%), chemical representations straightness (82%), simulation results (71%) integration of representational levels (87%). CONCLUSIONS: Students declared the software usability and reduced its misconceptions on chemical equilibrium. Keywords: Educational software, Chemical equilibrium, Misconceptions Support: FAPESP. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 90 Resumos SBBq Evaluation of Educational Media Covering Biochemistry Concepts Lima, C.A.1.; Ferreira, A.O.1.; Pereira, A.V.1., Hornink, G.G.1. 1 Dep de Bioquímica, ICB-Unifal-MG, MG, Brazil INTRODUCTION: With the increase of Information and Communications Technologies, it has developed many tools which can be used in the biochemistry teaching, such as websites, films, educational software, that enable the visualization of microscopic and submicroscopic processes which has a difficult understanding. The use of software can be an integrating part of the teaching learning process, in order to assist or to contribute for a better construction of knowledge. OBJECTIVES: Identify the educational media available for teaching biochemistry and to evaluate, qualitatively, these tools. MATERIAL AND METHODS: The educational media were selected through searchers on the web and they were evaluated by four evaluators, using a specific questionnaire. The form was made using quality parameters in the following areas: media technical quality; educational aspects; content and use; and the use in virtual environments. A scale from 1 to 5, NA (not applicable) were used and yes or no for the binary questions. After, was made the averages and standard deviations by category and media. RESULTS AND DISCUSSIONS: Were selected and evaluated 40 educational medias, highlighting the following results in the media technical quality: ease of access, ease of installation and reliability, however, need to improve the interactivity of these media, as well as accessibility. On the educational aspects issue the highlights are for updated information and the way they enable the construction of knowledge. When referring to the content assessed, the item that stood out was the exemption of textual errors. The lowest values of the evaluation, overall, gave up the use in virtual environments, indicating the demand for better integration with these environments. CONCLUSION: Applications reviews expressed concern in its construction, with respect to general aspects of quality, however, still demand a greater concern about the interaction with the student, and better accessibility and incorporation into virtual environments. Keywords: Teaching biochemistry, educational media, evaluating medias Acknowledgment: Fapemig Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 91 Resumos SBBq Wikipédia As A Learning Tool Büttenbender, M.D.1; Rocha, C.E.S.1; Denardin, E.L.G.2, Roehrs, R.1,2 1 2 Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Prática de Ensino, Unipampa, RS, Brazil Laboratório de Estudos Físico-Químicos e Produtos Naturais, Unipampa, RS, Brazil INTRODUCTION: It is common to use websites as references for research in school settings. Wikipedia emerged in the mid-2000s promoting a big change compared to other encyclopedias, mainly because it is in digital form and allow its users to create and edit information contained therein. Due to its easiness of use and readiness, it gained prominence as a research resource and tool. By doing research on biochemistry using Wikipedia, we can see a vast amount of content that assists in learning, however giving space for questions recurring about its reliability. OBJECTIVES: The research aims to verify if the information about Biochemistry found on Wikipedia are consistent to those found in the book "Lehninger Principles of Biochemistry" and present its references. MATERIAL AND METHODS: In order to evaluate selected topics in the biochemistry such as proteins, carbohydrates, lipids and nucleic acids; the rates of Wikipedia and the book were compared and also the concepts presented in each subject in order to analyze the approach and content of information that the Wiki uses. RESULTS AND DISCUSSION: Considering only the indices, it is possible to say that the contents found in the Wiki list the same issues that the book addresses, but organization is different. It also features several references from books of Biochemistry. When comparing the information contained in Wikipedia, we realize that they are in accordance with those found in the book, but in a superficial way, making new sources of knowledge necessary to delve into the content. CONCLUSIONS: Wikipedia can and should be used as an introductory tool for acquiring knowledge about biochemistry. However, like any source of consultation, the Wiki is not able to replace all other sources of reference since its approaches are brief, making the studies easily conducted and reaching only superficial levels. Keywords: Wikipedia, search, biochemistry. Revista de Ensino de Bioquímica – V12.N.1/ 2014 ISSN: 2318-8790 92