Fazer da lista

TARZAN - FILMES, SÉRIES E DESENHOS
1) Filmes - Grandes Produções
Elmo Lincoln - filmes mudos
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1918
Tarzan of the Apes (Tarzan dos Macacos)
1918
The Romance of Tarzan (O Romance de Tarzan)
The Adventures of Tarzan (As Aventuras de
1921
Tarzan) - dividido em 15 capítulos
Título(s) no Brasil
Tarzan dos Macacos
---
Obs: Elmo Lincoln fez o papel de um pescador no filme "Tarzan e a Fonte Mágica" (Lex Barker) em 1949.
Gene Pollar - filme mudo
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
The Revenge of Tarzan (A Vingança de Tarzan) /
1920
The Return of Tarzan (O Retorno de Tarzan)
Título(s) no Brasil
--
Perce Dempsey Tabler - filme mudo
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
The Son of Tarzan (O Filho de Tarzan) / Jungle
1920
Trail of the Son of Tarzan (Rastro na Selva do Filho -de Tarzan) - dividido em 15 capítulos
James Pierce - filme mudo
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan and the Golden Lion (Tarzan e o Leão
1927
Dourado)
Título(s) no Brasil
Tarzan e o Leão Dourado
Frank Merrill
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
Tarzan the Mighty (Tarzan o Poderoso) / Jungle
-1928 [1]
Tales of Tarzan (Contos da Selva de Tarzan)
Tarzan o Tigre
1929 [2] Tarzan the Tiger (Tarzan o Tigre)
[1] filme mudo.
[2] filme falado, com duração de 4 horas e 26 minutos, divididos em 15 capítulos.
Johnny Weissmüller
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1932
1934
1936
1939
1941
1942
1943
1943
1945
1946
1947
1948
Título(s) no Brasil
Tarzan o Homem Macaco / Tarzan o Filho das
Tarzan the Ape Man (Tarzan o Homem Macaco)
Selvas
A Companheira de Tarzan / Tarzan e sua
Tarzan and His Mate (Tarzan e sua Companheira)
Companheira
Tarzan Escapes (Tarzan Escapa / Tarzan Foge)
A Fuga de Tarzan
Tarzan Finds a Son! (Tarzan Encontra um Filho!) O Filho de Tarzan
Tarzan's Secret Treasure (O Tesouro Secreto de
O Tesouro de Tarzan
Tarzan)
Tarzan's New York Adventure
Tarzan Contra o Mundo
(A Aventura de Tarzan em Nova Iorque)
Tarzan Triumphs (Tarzan Triunfa / Tarzan Vence) Tarzan o Vencedor
Tarzan's Desert Mystery (O Misterioso Deserto de Tarzan o Terror do Deserto (Tarzan e o Mistério do
Tarzan)
Deserto)
Tarzan and the Amazons (Tarzan e as Amazonas) Tarzan e as Amazonas
Tarzan and the Leopard Woman (Tarzan e a
Mulher Leopardo)
Tarzan and the Huntress (Tarzan e a Caçadora)
Tarzan and the Mermaids (Tarzan e as Sereias)
Tarzan e a Mulher Leopardo
Tarzan e a Caçadora
Tarzan e as Sereias
Buster Crabbe
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
Tarzan the Fearless (Tarzan o Destemido) / Tarzan
Tarzan o Destemido / Tarzan o Invencível / Tarzan
1933 [3] the Invincible (Tarzan o Invencível) / Tarzan
o Indomável
l'indomabile (Tarzan o Indomável) [Itália]
[3] os 12 episódios de 200 minutos foram reeditados num outro filme de 89 minutos em 1964.
Herman Brix (Bruce Bennett)
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
The New Adventures of Tarzan (As Novas
Aventuras de Tarzan) / Tarzan and the Lost
1935
As Novas Aventuras de Tarzan
Goddess (Tarzan e a Deusa Perdida) / Tarzan in
Guatemala (Tarzan na Guatemala) [4]
Tarzan and the Green Goddess (Tarzan e a Deusa
1938
Tarzan e a Deusa Verde
Verde)
Hawk of the Wilderness (Falcão da Selva) / Tarzan
auf der Schatzinsel (Tarzan na Ilha do Tesouro)
1938
-[Áustria] / Tarzan Erobrer Skatteøen [Dinamarca]
[5]
[4] episódio piloto da série de 12 capítulos, lançado como um filme a parte.
[5] o personagem "Kioga" foi traduzido por "Tarzan" na Áustria e na Dinamarca.
Glenn Morris
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1938
Tarzan's Revenge (A Vingança de Tarzan)
Lex Barker
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan's Magic Fountain (Tarzan e a Fonte Mágica)
1949
Tarzan and the Slave Girl (Tarzan e a Garota
1950
Escrava) / Tarzan Meets the Vampire (Tarzan
Encontra a Vampira)
Título(s) no Brasil
A Vingança de Tarzan
Título(s) no Brasil
Tarzan e a Montanha Secreta
Tarzan e a Escrava
1951
Tarzan's Peril (Aventuras de Tarzan)
Tarzan na Terra Selvagem / Tarzan Enfrenta o
Perigo
1952
Tarzan's Savage Fury (A Fúria Selvagem de
Tarzan)
Tarzan e a Fúria Selvagem
1953
Tarzan and the She-devil (Tarzan e a Mulher-diabo)
Tarzan e a Mulher-diabo
Gordon Scott
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan's Hidden Jungle (A Selva Escondida de
1955
Tarzan)
Tarzan and the Lost Safari (Tarzan e o Safari
1957
Perdido)
Título(s) no Brasil
Tarzan e a Selva Misteriosa
Tarzan e a Expedição Perdida
Tarzan e os Caçadores / Tarzan e os Caçadores
de Pele / Tarzan Contra os Trapaceiros
1958
Tarzan and the Trappers (Tarzan e os Armadores)
1958
Tarzan's Fight for Life (Tarzan e a Luta pela Vida) Tarzan em Perigo / Tarzan e a Tribo Nagasu
Tarzan's Greatest Adventure (A Maior Aventura de
A Maior Aventura de Tarzan
Tarzan)
Tarzan the Magnificent (Tarzan o Magnífico)
Tarzan, o Magnífico
1959
1960
Denny Miller (Dennis Miller)
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1959
Tarzan the Ape Man (Tarzan o Homem Macaco)
Título(s) no Brasil
Tarzan o Filho das Selvas
Jock Mahoney
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1962
Tarzan Goes to India (Tarzan Vai à Índia)
Tarzan's Three Challenges (Os Três Desafios de
1963
Tarzan)
Título(s) no Brasil
Tarzan Vai à Índia
Os Três Desafios de Tarzan
Obs: Jock Mahoney fez o papel do vilão em "Tarzan, o Magnífico" (Gordon Scott) em 1960.
Mike Henry
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan and the Valley of Gold (Tarzan e o Vale do
1966
Ouro) / Tarzan' 66 (Tarzan' 66)
Tarzan and the Great River (Tarzan e o Grande Rio)
1967
Tarzan and the Jungle Boy (Tarzan e o Menino da
1968
Selva)
Ron Ely
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan and the Perils of Charity Jones (Tarzan e
1967
os Perigos de Charity Jones) / Tarzan en Nairobi
(Tarzan em Nairobi) [Espanha]
Tarzan's Jungle Rebellion (Tarzan e a Rebelião na
1967
Selva)
Tarzan and the Four O' Clock Army
1968
(Tarzan e as Quatro Horas do Exército)
Tarzan's Deadly Silence (Tarzan e o Silêncio
1970
Mortal)
Miles O'Keeffe
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1981
Tarzan, the Ape Man (Tarzan, o Homem Macaco)
Título(s) no Brasil
Tarzan e o Vale do Ouro
Tarzan e o Grande Rio
Tarzan e o Menino da Selva
Título(s) no Brasil
Tarzan e os Perigos de Charity Jones
Tarzan e a Rebelião na Selva
Tarzan Contra os Mercadores de Escravos
Tarzan e o Silêncio Mortal
Título(s) no Brasil
Tarzan, o Homem-Macaco
Christopher Lambert
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
Greystoke: A Lenda de Tarzan / Greystoke: A
1984
(Greystoke: A Lenda de Tarzan, o Senhor dos
Lenda de Tarzan, o Rei da Selva
Macacos)
Joe Lara
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
1989
Tarzan in Manhattan (Tarzan em Manhattan)
Casper Van Dien
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzan and the Lost City (Tarzan e a Cidade
1998
Perdida)
Título(s) no Brasil
--
Título(s) no Brasil
Tarzan e a Cidade Perdida
A ser lançado: direção e elenco por enquanto desconhecidos.
Ano
Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
2010
Tarzan
--
2) Séries de TV
Herman Brix (Bruce Bennett)
Título(s) Original(is)
Ano
The New Adventures of Tarzan (As Novas
Aventuras de Tarzan) - 12 episódios / Tarzan
and the Lost Goddess (Tarzan e a Deusa
1935
Perdida) / Tarzan in Guatemala (Tarzan na
Guatemala)
Título no Brasil
As Novas Aventuras de Tarzan
Ron Ely
Título(s) Original(is)
Ano
1966-69 Tarzan - 57 episódios
Título no Brasil
Tarzan
Wolf Larson
Título(s) Original(is)
Ano
1991-94 Tarzan - 75 episódios
Título no Brasil
Tarzan
Joe Lara
Título(s) Original(is)
Ano
Título no Brasil
Tarzan: The Epic Adventures - Tarzan's Return
1996-97 (Tarzan: As Aventuras Épicas - O Retorno de Tarzan - O Enigma da Dimensão Proibida
Tarzan) - 22 episódios
3) Filmes - Produções Menores
Estados Unidos
Ano
Ator
1933
Charley Chase
1964
Taylor Mead
1964
1999
Johnny Weissmuller
Junior
?
Título(s) Original(is) (Tradução)
Nature in the Wrong / Tarzan in the Wrong (Natureza na Injustiça /
Tarzan na Injustiça)
Tarzan and Jane Regained... Sort Of (Tarzan e Jane Regained... Ao
estilo de) - comédia
Tarzan the Swinger (Tarzan o Balanceador)
Tarzan of the Apes (Tarzan dos Macacos) [6]
[6] duração de 48 minutos, versão curta de "Tarzan em Manhattan" de 1989.
Índia
Ano
1937
1938
1959
1962
1963
1963
1966
1964
1964
1964
1964
1965
1965
1965
1966
1966
1966
1968
1970
Ator
John Cavas
Manek
Manchar
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Randhawa
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Azad Shaban
Título(s) Original(is) (Tradução)
Toofani Tarzan
Tarzan Ki Beta
Thozan [7]
Toofani Tarzan
Tarzan aur Gorilla
Tarzan aur Jadugar
Tarzan aur Jadui Chirag
Tarzan's Beloved (Armadura de Tarzan)
Tarzan and Captain Kishore (Tarzan e o Capitão Kishore)
Tarzan aur Jalpari / Tarzan & Jalpari (Tarzan e Jalpari)
Tarzan & Delilah (Tarzan e Delila) [8]
Tarzan and Cleopatra (Tarzan e Cleópatra)
Tarzan and the Circus (Tarzan e o Circo)
Tarzan and King Kong (Tarzan e King Kong)
Tarzan and Hercules (Tarzan e Hércules)
Tarzan Ki Mehbooba
Tarzan aur Jadui Chirag
Tarzan in Fairy Land (Tarzan na Terra das Fadas)
Tarzan 303 (Tarzan 303)
[7] "Tarzan" foi traduzido por "Thozan".
[8] imita a história de "Sansão e Dalila".
Índia (continuação)
Ano
Ator
Título(s) Original(is) (Tradução)
Rocket Tarzan
1963
Indrajeet
1965
Dara Singh
Tarzan and King Kong (Tarzan e King Kong)
Tarzan Delhi Mein / Tarzan Comes to Dehli (Tarzan Volta para Déli)
1965
Dara Singh
1970
Shobni Singh
Tarzan and Cobra (Tarzan e a Cobra) [9]
1985
Hemant Birje
Tarzan / Adventures of Tarzan (Aventuras de Tarzan)
Tarzan Mera Saathi
1974
?
1988
?
Tarzan and Cobra (Tarzan e a Cobra)
Tarzan Sundhari
1988
?
2001
?
Junglee Tarzan (Tarzan da Selva)
[9] o herói é chamado "Simba", mas faz tudo como "Tarzan", se balança em cipós, monta em elefantes
chama macacos com o grito tradicional e salva "Jane" e o pai dela da sacerdotisa da cobra e dos
membros de sua tribo, além de vulcões e dinossauros. Uma mistura de comédia, música e dança.
China
Ano
Ator
1940
Peng Fei
Itália
Ano
1950
Ator
Antonio de Curtis
1960
Joe Robinson
1963
Kit Morris
Tarzan al Coujpeurses di testa / Tarzan chez les Coujpeurs de tete
[França]
1963
Vic Vargas
Tansan vs Tarsan
1964
Ralph Hudson
1968
?
1972
Johnny Kissmuller Jr.
1980
1989
Andy Luotto
Sebastiano Somma
Itália / Espanha
Ano
Ator
Título(s) Original(is) (Tradução)
Zhongguo Taishan Li Xian Ji (The Adventures of Chinese Tarzan) (As
Aventuras do Tarzan Chinês)
Título(s) Original(is) (Tradução)
Totò Tarzan - comédia
Taur, il Re della Forza Bruta [Itália] / Tarzan, Roi de la Force Brutale
[França] (Tarzan, Rei da Força Brutal) - na França o personagem
"Taur" foi traduzido por "Tarzan".
Tarzak Contro gli Uomini Leopardo / Tarzak Against the Leopardmen
(Tarzan Contra os Homens Leopardo) - o personagem "Tarzan" foi
denominado "Tarzak".
Luana, Wife of Tarzan (Luana, Esposa de Tarzan) - não é uma história
sobre "Tarzan" nem sobre "Jane", o título apenas faz ligação à história
de uma mulher da selva.
Karzan: Master of the Jungle (Karzan: Mestre da Selva) - "Tarzan" foi
traduzido por "Karzan".
Tarzan Andy (Tarzan Andy) - comédia
Io Jane, Tu Tarzan (Eu Jane, Tu Tarzan)
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzán en la Gruta del Oro (Tarzan na Gruta de Ouro) / Zan, King of the
Jungle (Zan, Rei da Selva) / Tarzan e os Piratas [Portugal]
1970
Steve Hawkes
1972
Steve Hawkes
Tarzán y el Arco Iris (Tarzan and the Rainbow) (Tarzan e o Arco-Íris)
Turquia
Ano
1952
1954
1971
1974
1994
Ator
Tamer Balci
Ismail Dümbüllü
Müfit Noyan
Yavuz Selekman
Talat Bulut
Título Original (Tradução)
Tarzan Istanbul'da (Tarzan em Istanbul)
Dümbüllü Tarzan
Disi Tarzan
Tarzan Korkusuz Adam (Tarzan o Homem Poderoso)
Manisa Tarzani (Tarzan of Manisa) (Tarzan de Manisa)
Portugal
Ano
Ator
1958
Raul Solnado
Título Original
O Tarzan do 50º Esquerdo
Tchecoslováquia
Ano
Ator
1962
Rudolph Hrusinsky
Título Original (Tradução)
Tarzanova smrt / Death of Tarzan (Morte de Tarzan) - comédia
União Soviética
Ano
Ator
1963
Vladamir Korenev
Título Original (Tradução)
Tarzan des Mers
Alemanha
Ano
Ator
1964
Brick Bardo
1966
?
1998
Herbert Fritsch
Jamaica
Ano
Ator
1964
Don Bragg
Grécia
Ano
1969
Ator
Giannis Vogiatzis
Espanha
Ano
Ator
1972
Richard Yestaran
1974
Richard Yestaran
1973
David Carpenter
1979
?
Inglaterra
Ano
Ator
1970
Terry Scott
Título Original (Tradução)
Jungle Tales of Tarzan (Contos da Selva de Tarzan)
Tarzans Kampf mit dem Gorilla (Tarzan Luta com o Gorila) - curta
Tigerstreifenbaby Wartet auf Tarzan (Tigrezinho Espera por Tarzan)
Título Original (Tradução)
Tarzan and the Jewels of Opar (Tarzan e as Jóias de Opar) - filme não
concluído
Título Original (Tradução)
Fovatai o Yannis to Therio - Tha Pao Stin Zougla me ton Tarzan
Título(s) Original(is) (Tradução)
Tarzán y el Misterio de la Selva (Tarzan and the Jungle Mystery)
(Tarzan e o Mistério da Selva) / Green Inferno (Inferno Verde)
Tarzán y el Tesoro Kawana (Tarzan e o Tesouro de Kawana)
Tarzán en las Minas del Rey Salomón (Tarzan e as Minas do Rei
Salomão)
La Infancia de Tarzan (A Infância de Tarzan)
Título(s) Original(is) (Tradução)
Carry on Up the Jungle (Continue Subindo a Selva) / Carry on
Jungleboy (Continue Garoto da Selva) / Carry on Up the Congo
(Continue Subindo o Congo) / Pä'en Igen, Tarzan [Dinamarca] [10]
[10] na Dinamarca o personagem "Garoto da Selva" foi traduzido por "Tarzan".
Coréia do Sul
Ano
Ator
1971
Bong-seo Ku
Título Original (Tradução)
Tarzan Hanguke Oda (Tarzan na Coréia)
Suécia
Ano
1981
1986
Título Original (Tradução)
Gummi-Tarzan (Rubber Tarzan)
Min Pappa är Tarzan
Ator
Soren Sogren
Richard Armstrong
Indonésia
Ano
Ator
1989
Machfud Abud
1990
Panji Dharma
Título Original (Tradução)
Tarzan Raja Rimba
Tarzan Penunggu Harta Karun
Finlândia
Ano
Ator
1999
Kari Starck
Título Original (Tradução)
Maximillian Tarzan
4) Documentários
Ano
Duração
1996
46 minutos
1996
28 minutos
1996
28 minutos
1997
52 minutos
1998
?
2004
80 minutos
2004
52 minutos
Título Original (Tradução)
Tarzan: The Legacy of Edgar Rice Burroughs
(Tarzan: O Legado de Edgar Rice Burroughs)
Tarzan at the Movies Part 1: Johnny Weissmuller
(Tarzan nos Filmes Parte 1: Johnny Weissmuller)
Tarzan at the Movies Part 2: The Many Faces of Tarzan
(Tarzan nos Filmes Parte 2: As Muitas Faces de Tarzan)
Investigating Tarzan (Investigando Tarzan)
In Search of Tarzan with Jonathan Ross
Procura de Tarzan com Jonathan Ross)
Tarzan: Silver Screen King of the Jungle
Rei da Selva da Tela Prateada)
The One, the Only, the Real Tarzan
(O Primeiro, o Único, o Verdadeiro Tarzan) [Alemanha]
(Na
(Tarzan:
5) Desenhos Animados
Título Original (Tradução)
Homenaje a Tarzán (Homenagem a Tarzan) - curta de 6 minutos
Tarzan, Lord of the Jungle (Tarzan, Senhor da Selva) [11]
The Batman / Tarzan Adventure Hour (O Batman / Hora da Aventura de
1977-78 Robert Ridgely
Tarzan) - TV, 16 episódios.
1978-80 Robert Ridgely
Tarzan and the Super 7 (Tarzan e os Super 7) - TV, 48 episódios.
1999
Tony Goldwyn
Tarzan (Tarzan) [Disney]
2001-03 Michael T. Weiss
The Legend of Tarzan (A Lenda de Tarzan) [Disney] [12]
2002
Michael T. Weiss
Tarzan & Jane (Tarzan e Jane) [Disney]
2005
Harrison Chad
Tarzan II (Tarzan 2) [Disney]
[11] foram 16 episódios para TV, lançado no Brasil como "Tarzan, o Rei da Selva".
[12] foram 38 episódios para TV, lançado no Brasil apenas no canal "Disney Channel" da TV a cabo.
Ano
Voz de Tarzan
1970
?
1976-77 Robert Ridgely
6) Novelas de Rádio
Ano
Voz de Tarzan
Título Original (Tradução)
1932
James Burroughs
Tarzan of the Apes (Tarzan dos Macacos) [13]
Tarzan and the Diamond of Asher (Tarzan e o Diamante de Asher) [14]
1934
Carlton Kadell
1936
Carlton Kadell
Tarzan and the Fires of Tohr (Tarzan e os Fogos de Tohr) [15]
1951-53 Lamont Johnson
Tarzan: Lord of the Jungle (Tarzan: Senhor da Selva) [16]
[13] 286 capítulos, da "Rádio World Premiere Show", no teatro Fox Pantages, em Hollywood.
[14] 39 capítulos.
[15] 39 capítulos de 15 minutos cada.
[16] 67 capítulos de 30 minutos cada.
7) Livros (contos e novelas)
Ano
1912
1913
1914
1915
1916
Autor
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Título Original (Tradução)
Tarzan of the Apes (Tarzan dos Macacos)
The Return of Tarzan (O Retorno de Tarzan)
The Beasts of Tarzan (As Bestas / Feras de Tarzan)
The Son of Tarzan (O Filho de Tarzan)
Tarzan and the Jewels of Opar (Tarzan e as Jóias de Opar)
1916-17
1919-21
1921
1922-23
1924
1927-28
1929
Ano
1930
1930-31
1932
1932
1933-34
1935
1935-36
1936
1936-37
1938
1940-41
1947
1963
1964
1964
1964
1964
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Autor
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs
Barton Werper
Barton Werper
Barton Werper
1965
Barton Werper
1965
1966
1972
1995
1996
Barton Werper
Fritz Leiber
Philip José Farmer
Joe R. Lansdale
Robert A. Salvatore
1999
Philip José Farmer
Jungle Tales of Tarzan (Contos da Selva de Tarzan)
Tarzan the Untamed (Tarzan o Indomado)
Tarzan the Terrible (Tarzan o Terrível)
Tarzan and the Golden Lion (Tarzan e o Leão Dourado)
Tarzan and the Ant Men (Tarzan e o Homem Formiga)
Tarzan, Lord of the Jungle (Tarzan, Senhor da Selva)
Tarzan and the Lost Empire (Tarzan e o Império Perdido)
Título Original (Tradução)
Tarzan at the Earth's Core (Tarzan e o Interior da Terra)
Tarzan the Invincible (Tarzan o Invencível)
Tarzan Triumphant (Tarzan Triunfante)
Tarzan and the City of Gold (Tarzan e a Cidade de Ouro)
Tarzan and the Lion Man (Tarzan e o Homem Leão)
Tarzan and the Leopard Men (Tarzan e o Homem Leopardo)
Tarzan's Quest (A Questão de Tarzan)
Tarzan (Tarzan)
Tarzan the Magnificent (Tarzan o Magnífico)
Tarzan and the Forbidden City (Tarzan e a Cidade Proibida)
Tarzan and the Castaways (Tarzan e os Naufragos)
Tarzan and the Foreign Legion (Tarzan e a Legião Estrangeira)
Tarzan Twins (Tarzan Gêmeos)
Tarzan and the Madman (Tarzan e o Louco / Homem Furioso)
Tarzan and the Silver Globe (Tarzan e o Globo de Prata)
Tarzan and the Cave City (Tarzan e a Cidade da Caverna)
Tarzan and the Snake People (Tarzan e as Pessoas Cobras)
Tarzan and the Abominable Snowmen (Tarzan e os Abomináveis
Homens da Neve)
Tarzan and the Winged Invaders (Tarzan e os Invasores Alados)
Tarzan and the Valley of Gold (Tarzan e o Vale de Ouro)
Tarzan Alive (Tarzan Vive)
Tarzan: the Lost Adventure (Tarzan: a Aventura Perdida)
Tarzan: the Epic Adventures (Tarzan: as Aventuras Épicas)
The Dark Heart of Time: a Tarzan Novel (O Coração Escuro do Tempo:
uma Novela de Tarzan)
JIM DAS SELVAS
Filmes
Ano
1937
1946
1948
1949
1950
1950
1950
1951
Ator
Grant Withers
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
1951
Johnny Weismüller
1952
Johnny Weismüller
1952
1953
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
1953
Johnny Weismüller
1953
Johnny Weismüller
1954
Johnny Weismüller
1954
Johnny Weismüller
1955
Johnny Weismüller
1955
Johnny Weismüller
Título Original (Tradução) / Título no Brasil
Jungle Jim (Jim das Selvas) - 12 capítulos, 232 minutos
Swamp Fire (Fogo no Pântano) / Selva Ardente [Brasil] [17]
Jungle Jim (Jim das Selvas)
The Lost Tribe (A Tribo Perdida)
Mark of the Gorilla (A Marca do Gorila)
Captive Girl (Garota Prisioneira) / A Lagoa dos Mortos [Brasil]
Pygmy Island (A Ilha dos Pigmeus)
Fury of the Congo (Fúria do Congo) / Fúria no Congo [Brasil]
Jungle Manhunt (Caçadores da Selva) / Jim das Selvas e o Cacique
Branco [Brasil]
Jungle Jim in the Forbidden Land (Jim das Selvas na Terra Proibida) /
Na Terra dos Mortos [Brasil]
Voodoo Tiger (Tigre Voodoo) / O Tigre Sagrado [Brasil]
Savage Mutiny (Motim Selvagem) / Tulonga, a Ilha Condenada [Brasil]
Valley of Head Hunters (Vale dos Caçadores de Cabeça) / Jim das
Selvas e o Vale dos Canibais [Brasil]
Killer Ape (Macaco Assassino) / O Gorila Assassino [Brasil]
Jungle Man-Eaters (Canibais da Selva) / Jim das Selvas e os
Caçadores de Cabeça / Na Selva dos Diamantes [Brasil]
Cannibal Attack (Ataque dos Canibais) / Homens Crocodilo / Jim das
Selvas e o Homem Crocodilo [Brasil] [18]
Jungle Moon Men (Homens da Selva de Lua) / Jim das Selvas e a
Deusa da Lua [Brasil] [18]
Devil Goddess (Deusa Diabólica) / Jim das Selvas e a Deusa Pagã
[17] não é "Jim das Selvas", o personagem é "Johny Duval".
[18] não é "Jim das Selvas", Johnny Weismüller interpreta ele mesmo.
Séries de TV - 26 episódios de 25 minutos cada
Ano
Ator
Título Original (Tradução) / Título no Brasil
1955
Johnny Weismüller
Man Killer (Assassino)
1955
Johnny Weismüller
Land of Terror (Terra de Terror)
1955
Johnny Weismüller
Treasure of the Amazon (Tesouro das Amazonas)
1955
Johnny Weismüller
Lagoon of Death (Lagoa da Morte) / A Lagoa da Morte [Brasil]
1955
Johnny Weismüller
A Fortune in Ivory (Uma Fortuna em Marfim)
1955
Johnny Weismüller
Jungle Justice (Justiça na Selva)
1955
Johnny Weismüller
The Eyes of Manora (Os Olhos de Manora)
1955
Johnny Weismüller
The King's Ghost (O Espírito do Rei)
1955
Johnny Weismüller
White Magic (Magia Branca)
1955
Johnny Weismüller
The Deadly Idol (O Ídolo Mortal)
1955
Johnny Weismüller
The Leopard's Paw (A Pata do Leopardo)
1955
Johnny Weismüller
Man from Zanzibar (Homem de Zanzibar)
1955
Johnny Weismüller
Precious Cargo (Carga Preciosa)
1955
Johnny Weismüller
The Golden Parasol (O Parasita Dourado)
1956
Johnny Weismüller
The Code of the Jungle (O Código da Selva)
1956
Johnny Weismüller
Wild Man of the Jungle (Homem Selvagem da Selva)
1956
Johnny Weismüller
Safari Into Danger (Safari em Perigo) / Perigo no Safari [Brasil]
1956
Johnny Weismüller
Blood Money (Dinheiro Sangrento)
1956
Johnny Weismüller
Striped Fury (Fúria de Listras) / O Tigre Assassino [Brasil]
1956
Johnny Weismüller
Sacred Scarab (Raridade Sagrada)
1956
Johnny Weismüller
Voodoo Drums (Tambores Voodoo)
1956
Johnny Weismüller
The Avenger (O Vingador)
1956
1956
1956
1956
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Johnny Weismüller
Return of the Tauregs (Retorno dos Tuaregues)
The Silver Locket (O Medalhão de Prata)
Gift of Evil (Presente do Mal)
Power of Darkness (Poder da Escuridão)
BOMBA
Filmes
Ano Ator
1949 Johnny Sheffield
1949 Johnny Sheffield
1950 Johnny Sheffield
1950 Johnny Sheffield
1951 Johnny Sheffield
1951 Johnny Sheffield
1952 Johnny Sheffield
1952 Johnny Sheffield
1953 Johnny Sheffield
1954 Johnny Sheffield
1954 Johnny Sheffield
1955 Johnny Sheffield
Título Original (Tradução)
Bomba the Jungle Boy (Bomba, o Garoto da Selva)
Bomba on Panther Island (Bomba na Ilha das Panteras)
The Lost Volcano (O Vulcão Perdido)
Bomba and the Hidden City (Bomba e a Cidade Escondida)
The Lion Hunters (Os Caçadores de Leão)
Bomba and the Elephant Stampede (Bomba e o Estouro dos Elefantes)
African Treasure (Tesouro Africano)
Bomba and the Jungle Girl (Bomba e a Garota da Selva)
Safari Drums (Tambores da Expedição / Tambores do Safari)
The Golden Idol (O Ídolo Dourado)
Killer Leopard (Leopardo Assassino)
Lord of the Jungle (Senhor da Selva)
OUTROS FILMES
Ano
1914
1917
1919
Ator/Atriz
George Nash
Will Machin
Eric Mayne
1920 Juanita Hansen
1920 Juanita Hansen
1931 Harry Carey
1933 W.S. Van Dyke [23]
1933 Buster Crabbe
1933 Buster Crabbe
1935 William S. Boyd
1936 Jon Hall
1936 Clyde Beatty
1936 Dorothy Lamour
1936 Ray Mala
1940
1941
1941
1941
1942
Douglas F. Junior
Frances Gifford
Buster Crabbe
Dana Andrews
Buster Crabbe
1943 Frank Buck
1943
1944
1945
1945
1945
Maria Montez
Buster Crabbe
Ruth Roman
Kane Richmond
Richard Fraser
Título(s) Original(is) (Tradução)
The Jungle (A Selva) - filme mudo
The Lad and the Lion (O Rapaz e o Leão) [19]
The Oakdale Affair (Os Afazeres de Oakdale) [20]
The Lost City (A Cidade Perdida) / The Lost City of the African Jungle (A
Cidade Perdida da Selva Africana) [21]
The Jungle Princess (A Princesa da Selva)
Trader Horn (Comércio de Animais) [22]
Eskimo (Esquimó) [22]
King of the Jungle (Rei da Selva) / The Lion's Way (O Caminho do Leão) /
Kaspa, der Löwenmann (Kaspa, o Homem-Leão) [Alemanha]
Man of the Forest (Homem da Floresta)
Lost City (Cidade Perdida) / The Lost City (A Cidade Perdida)
The Lion Man (O Homem Leão) - refilmagem de "The Lad and the Lion" (O
Rapaz e o Leão) [20]
Darkest Africa (África Escura) / A Deusa de Joba [Brasil]
The Jungle Princess (A Princesa da Selva)
Robinson Crusoe of Clipper Island (Robinson Crusoe da Ilha Cortante) /
S.O.S. Clipper Island (S.O.S. Ilha Cortante)
Safari (Safari)
Jungle Girl (Garota da Selva) / A Filha das Selvas [Brasil] [20]
Jungle Man (Homem da Selva)
Swamp Water (Água do Pântano)
Jungle Siren (Sirene da Selva) [24]
Tiger Fangs (Tigre Fangs) / Les Mystères de la Jungle (Os Mistérios da
Selva) [França]
White Savage (Branca Selvagem)
Nabonga (Nabonga) [25]
Jungle Queen (A Rainha das Selvas)
Jungle Raiders (Bandidos das Selvas)
White Pongo (Pongo Branco)
[19] refilmado e lançado em 1936 como "The Lion Man" (O Homem Leão), também baseado no livro de
Edgar Rice Burroughs, autor de "Tarzan".
[20] baseado no livro de mesmo título, de Edgar Rice Burroughs, autor de "Tarzan".
[21] série com 50 episódios, inspirou o filme "The Jungle Princess" (A Princesa da Selva).
[22] direção de W.S. Van Dyke, diretor também do 1º filme de J. Weissmüller como Tarzan.
[23] W.S. Van Dyke atuou como diretor e ator.
[24] fotonovela "Antar, nº 44 - Missão Perigosa", da editora Editormex (Ediex).
[25] fotonovela "Antar, nº 14 - Katongo, o Terror da Selva", da editora Editormex (Ediex).
Ano
1947
1947
1948
1948
1948
1949
1951
Ator/Atriz
Patricia Morison
Gale Sherwood
George Reeves
Sabu / Morris Carnovsky
George Brent
Terry Moore
Cesar Romero
1951 Dana Broccoli
1951
1951
1952
1952
Georges Marchal
Gary Cooper
Gregory Peck
Rod Cameron
1952 Angelika Hauff
1952
1953
1953
1954
1954
Jon Hall
Gloria Grahame
Clayton Moore
Vanja Orico
Eleanor Parker
1954 Lex Barker
1954
1954
1954
1955
1955
Lex Barker
John Agar
Dana Andrews
Phyllis Coates
Glenn Ford
1955 Barbara Stanwyck
1955 Lua Manoa
1955 John Agar
1955 Irish McCalla
1956 Howard Vernon
1956 Victor Mature
1956 Cornel Wilde
1956 Marion Michael
1957
1957
1957
1958
Lex Barker
Boris Karloff
Don Taylor
Dana Andrews
Título(s) Original(is) (Tradução)
Queen of the Amazons (Rainha das Amazonas) [26]
Blonde Sauvage (Loira Selvagem)
Jungle Goddess (Deusa da Selva)
Man-Eater of Kumaon (Devorador de Homens de Kumaon) [27]
Angel on the Amazon (Anjo no Amazonas)
Mighty Joe Young (O Poderoso Jovem Joe) / Monsieur Joe (Senhor Joe)
Lost Continent (Continente Perdido)
Bowanga Bowanga (Buanga Buanga) / Wild Women (Mulheres Selvagens)
/ White Sirens of Africa (Sirenes Brancas da África)
Il Naufrago del Pacifico (O Naufrágio do Pacífico)
Distant Drums (Tambores Distantes)
The Snows of Kilimanjaro (As Neves do Kilimanjaro)
The Jungle (A Selva) / Kaadu (Kaadu)
Die Gottin von Rio Beni (O Deus do Rio Abaixo) [Alemanha] / La déesse
des Incas (A Divindade Estranha dos Incas) / Estranho Mundo [Brasil]
Ramar of the Jungle (Ramar da Selva)
Prisoners of the Casbah (Prisioneiros do Casbah) [28]
Jungle Drums of Africa (Tambores da Selva da Africa)
Conchita Vierge de l'Amazone (Conchita Virgem da Amazônia) [29]
The Naked Jungle (A Selva Nua)
I Misteri della Giungla Nera (O Mistério da Selva Negra) [Itália] / Le Tigre
de Malaisie (O Tigre da Malásia) [França] (Parte 1) [30]
Diabo Negro de Kali (Parte 2) [31]
The Golden Mistress (A Amante Dourada) [32]
Duel in the Jungle (Duelo na Selva) [33]
Panther Girl of the Kongo (Garota Pantera do Congo)
The Americano (O Americano) [34]
Escape to Burma (Fuga para Birmânia) / Les Rubis du Prince Birman (Os
Rubis do Príncipe Birmanês) [França] [35]
La Grande Savana (A Grande Savana)
Revenge of the Creature (Vingança da Criatura / do Monstro)
Sheena: Queen of the Jungle (Sheena: A Rainha das Selvas) - Série de TV
em 25 episódios
Das Geheimnis der drei Dschunken (O Rio dos 3 Juncos) [Áustria]
Safari (Safari) [36]
Beyond Mombasa (Do Outro Lado de Mombasa) [37]
Liane, das Mädchen aus dem Urwald (Liane, a Garota Selvagem) / Liane,
Jungle Goddess (Liane, Deusa da Selva)
Jungle Heat (Calor da Selva)
Voodoo Island (Ilha Voodoo) [38]
Love Slaves of the Amazons (Escravos do Amor das Amazonas) [39]
Enchanted Island (Ilha Encantada)
[26] fotonovela "Foto Aventuras, nº 43 - A Rainha das Amazonas", da editora Editormex (Ediex).
[27] fotonovela "Antar, nº 48 - O Devorador de Homens", da editora Editormex (Ediex).
[28] fotonovela "Antar, nº 46 - Violência no Deserto", da editora Editormex (Ediex).
[29] fotonovela "Antar, nº 18 - Selva Ardente", da editora Editormex (Ediex).
[30] fotonovela "Antar, nº 20 - O Caçador de Tigres", da editora Editormex (Ediex).
[31] fotonovela "Antar, nº 21 - Kali, Deusa Insaciável", da editora Editormex (Ediex).
[32] fotonovela "Antar, nº 24 - A Maldição de Domballa", da editora Editormex (Ediex).
[33] fotonovela "Antar, nº 45 - Duelo na Selva", da editora Editormex (Ediex).
[34] fotonovela "Antar, nº 56 - Encontro na Amazônia", da editora Editormex (Ediex).
[35] fotonovela "Antar, nº 37 - Os Rubis do Príncipe da Birmânia", da editora Editormex (Ediex).
[36] fotonovela "Antar, nº 54 - Safari", da editora Editormex (Ediex).
[37] fotonovela "Antar, nº 51 - Ao Sul de Mombasa", da editora Editormex (Ediex).
[38] fotonovela "Antar, nº 27 - A Ilha dos Zumbis", da editora Editormex (Ediex).
[39] fotonovela "Antar, nº 38 - Os Escravos das Amazonas", da editora Editormex (Ediex).
Ano
Ator/Atriz
1959 Kenneth More
1959 Vic Connors
1959 Robert Taylor
1960 Guy Rolfe
1960 Ziva Rodann
1960
1961
1961
1962
1962
Gianna Maria Canale
Keith Larsen
Luisella Boni
William Holmes
John Wayne
Título(s) Original(is) (Tradução)
North West Frontier (Fronteira Nordeste) / Flame Over India (Chama Sobre
a Índia) / Sangue Sobre a Índia [Brasil] [40]
800 Leguas por el Amazonas (800 Léguas pelo Amazonas) / La Jangada
(A Jangada) [México] [41]
Killers of Kilimanjaro (Assassinos de Kilimanjaro)
The Stranglers of Bombay (Os Estranguladores de Bombaim) [42]
Macumba Love (Feitiço do Amor) / La Sorcière Noire (A Bruxa Preta)
[França] / Mistério na Ilha de Vênus [Brasil]
La Regina delle Amazzoni (A Rainha das Amazonas) [Itália]
Fury River (Rio da Fúria) [43]
Dangerous Journey (Jornada Perigosa) [44]
Daughter of the Sun God (A Filha do Deus Sol)
Hatari! (Hatari!)
1964 Catherine Schell
Lana, Königin der Amazonen (Lana, a Rainha das Amazonas) [Alemanha]
1968 Mei Chen
Luana (Luana) / Luana, la Figlia delle Foresta Vergine (Luana, a Filha da
Floresta Virgem) [Itália]
1974 Debra Dolnansky
Penthesilea: Queen of the Amazons (Penthesilea: Rainha das Amazonas)
1975 Eva Miller
Kilma, Reina de las Amazonas (Kilma, Rainha das Amazonas) [Espanha]
1975 Doug McClure
1976 Doug McClure
1977 Doug McClure
The Land That Time Forgot (A Terra que o Tempo Esqueceu) [45]
At the Earth's Core (No Centro da Terra) [45]
The People That Time Forgot (As Pessoas que o Tempo Esqueceu) [45]
Sheena (Sheena) / Sheena: Queen of the Jungle (Sheena: a Rainha das
Selvas) / Sheena, Regina della Giungla [Itália]
Rana, Queen of the Amazon (Rana, Rainha da Amazônia)
Sheena (Sheena) - Série de TV em 35 episódios
1984 Tanya Roberts
1994 Pamela Sutch
2000 Gena Lee Nolin
[40] fotonovela "Antar, nº 53 - Nas Fronteiras da Índia", da editora Editormex (Ediex).
[41] fotonovela "Antar, nº 49 - Tempestade na Selva", da editora Editormex (Ediex).
[42] fotonovela "Antar, nº 52 - Os Estranguladores de Bombaim", da editora Editormex (Ediex).
[43] fotonovela "Antar, nº 50 - Furor sobre o Rio", da editora Editormex (Ediex).
[44] fotonovela "Antar, nº 47 - Luta sem Tréguas", da editora Editormex (Ediex).
[45] baseado no livro de mesmo título, de Edgar Rice Burroughs, autor de "Tarzan".
MOGLI (MOWGLI)
1) Filmes
Ano
Ator
Título Original (Tradução)
Título no Brasil
1942 Sabu
Jungle Book (O Livro da Selva) / Rudyard
Mogli - O Menino Lobo
Kipling's the Jungle Book (O Livro da
Selva de Rudyard Kipling)
1956 Sabu
The Black Panther (A Pantera Negra) /
Sabu, o Menino da Selva
A Pantera Negra
1987 ?
Jungle Boy (Garoto da Selva) [40]
--
The Jungle Book (O Livro da Selva) /
1994 Jason Scott LeRudyard Kipling's the Jungle Book (O
Livro da Selva de Rudyard Kipling)
Patrick Van The Making of Rudyard Kipling's "The
1994 Horn
Jungle Book" (A Realização de "O Livro
da Selva" de Rudyard Kipling)
(narrador)
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo
1997 Jamie Williams(O Segundo Livro da Selva: Mogli e Balu)
- longa-metragem
1998 David Fox
Jungle Boy (Garoto da Selva)
A Lenda do Livro da Selva
-O Livro da Selva - Parte 2
As Novas Aventuras de Mogli
Jungle Boy o Príncipe da Selva
1998 Brandon Bake The Jungle Book: Mowgli's Story
--
1998 Sean Price McMowgli of the Seoni
--
Jungle Book: Lost Treasure (Livro da Selva--
1998
Antonio Baker
1998 Sean Price McMowgli: The New Adventures of the JungleMogli: As Novas Aventuras do Livro da Selva
2010 [41]
Jungle Book (O Livro da Selva)
--
[40] produzido na Índia.
[41] a ser lançado, direção de John Downer.
2) Desenhos Animados
Ano
Voz de Mogli Título(s) Original(is) (Tradução)
Título(s) no Brasil
Maugli (Mogli) [Rússia] / Adventures of
1967 George SandeMowgli (Aventuras de Mogli) / The Jungle Mogli
Book (O Livro da Selva) [42]
The Jungle Book (O Livro da Selva)
1967 Bruce Reitherm
Mogli o Menino Lobo
1977 Roddy McDowMowgli's Brothers (Os Irmãos de Mowgli) -The Jungle Book: The Adventures of
1989 Issei FutamataMowgli (O Livro da Selva: As Aventuras
de Mogli) - 52 episódios [43]
--
1990 ?
Jungle Book (Livro da Selva) - 28 minutos --
1995 Tony Ail
Jungle Book (Livro da Selva) - 48 minutos O Menino Lobo
1997
Walt Disney's "The Jungle Book": The
Corey Burton
Making of a Musical Masterpiece (O Livro -(narrador)
da Selva de Walt Disney: A Realização
2003 Haley Joel Os The Jungle Book 2 (O Livro da Selva 2)
O Menino Lobo 2
?
O Menino da Selva
?
Jungle Boy (Garoto da Selva) [44]
[42] produzido na União Soviética.
[43] produzido no Japão.
[44] lançado no Brasil pela editora Spectra Nova. O personagem foi traduzido como "Takina" e não como
"Mogli", tem 45 minutos de duração.