3ème GRAND CHAPITRE DE L`ALGARVE April 9th – 11th, 2010
Transcrição
3ème GRAND CHAPITRE DE L`ALGARVE April 9th – 11th, 2010
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Bailliage du Portugal 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE VILA VITA April 9th – 11th, 2010 Come and enjoy “April in Portugal” for a magic week-end of luxury, gastronomy and Chaîne conviviality in the Algarve. Aníbal Soares Bailli Délégué du Portugal Commandeur, Conseiller Magistral Jean Ferran Bailli de l’Algarve Inscriptions : Please return the enclosed Booking Form before March 22nd, 2010. Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE PROGRAM SUMMARY APRIL 9th – APRIL 11th, 2010 Friday, April 9th Morning: Nine-Hole Golf “competition” at the Morgado Golf near Portimao. Golfers of all standards are welcome. Welcome lunch at the beach restaurant “Arte Nautica” in Armação de Pera. Free afternoon. Evening: Gastronomic Dinner at Vila Joya, the only 2 Michelin starred restaurant in Portugal, organised by the owner Joy Jung, Vice Chargée de Mission and prepared specially for us by Chef Dieter Koschina, Vice Conseiller Culinaire. Saturday, April 10th Boat cruise along the coast of the Algarve. Visit to the “Adega do Cantor” (the winery jointly owned by Sir Cliff Richard, Chevalier d’Honneur ) and a tasting of their wines. Typical Algarvian lunch. Evening: Cocktail, Induction Ceremony and Gastronomic Dinner-Dance (black-tie) at Vila-Vita, near Porches. Their Chef Hans Neuner has just been awarded a well deserved Michelin star. Sunday, April 11th Annual General Meeting of the Portuguese Bailliage followed by a Farewell Brunch at Vila-Vita. Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Friday April 9th, 9am to 12am MORGADO GOLF COURSE “NINE-HOLE COMPETITION” The 18-hole-course was integrated harmoniously into the surrounding landscape and has five par 5, nine par 4 and four par 3 holes. With 6.399 m it ranks among the longest courses of the region. A special feature are the great greens, which demand a precise putting. From the clubhouse you have a magnificent view over the course, especially from the south terrace. A good start to a relaxing week-end, we will have an easy Nine-Hole Stableford Competition to whet our appetite for the beach lunch that follows. We have space for 20 golfers of all abilities and prizes for everybody. We have even included buggies in the green-fee to make it easier so don’t be shy and join in! Dress code: Golf attire, Good humour, Soft spikes… Transport / shared cars will be organised to Armação de Pera for the “Welcome Lunch” Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Friday April 9th, 1:30pm Welcome Beach Lunch at “Arte Nautica” Golfers and non golfers will meet for our “welcome lunch” at this superb fish restaurant on the beach of Armação de Pera. Fantastic views, fantastic food, fantastic service, this is one of the top beach restaurants in the Algarve . Dress code: casual, Insignias After lunch, back to your hotel and enjoy a rest before our next event! Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Friday April 9th, 8pm Gastronomic Dinner at Vila Joya Joy Jung, the owner of Vila Joya, Vice Chargée de Mission and her Chef Dieter Koshina, our Vice Conseiller Culinaire have organised an exceptional dinner for the Chaîne. Vila Joya is not only the best restaurant in Portugal, the only one to have attained 2 Michelin Stars in the country, but the Hotel and the Joy Jung Spa are also considered as one of the best resorts in the world! Space is limited at this venue, so book early! Dress code: Smart Casual (Blazer), Chaine Collars Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Saturday April 10th, 9:00am-3:00pm Boat Trip, Wine Tasting and Lunch The only way to really appreciate the amazing beauty of the Algarve coast is from the sea. We have therefore chartered a private boat to explore the fascinating coastline and caves in the morning. After our little cruise we will visit the “Adega do Cantor” in Guia, near Albufeira, for a tour of the winery where Sir Cliff Richard’s wines are made, and a well deserved tasting of some of their wines. Those Confreres who don’t wish to join the cruise will be able to meet us directly at the “Adega”. The wines will be presented by Nigel and Max Birch, Sir Cliff’s partners and wine-makers of the “Vida Nova” and “Onda Nova”wines. http://www.winesvidanova.com/ A typical Algarvian lunch will follow at a nearby restaurant. Dress Code: Casual After lunch, we will return to our hotels in good time to prepare for the Chapitre. Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Saturday April 10th, 7pm The Grand Chapitre will take place at Vila Vita and start with a cocktail at 7pm, followed at 7:30 by the Induction Ceremony. This will be followed by the Black-tie Gala Dinner organised by Kurt Gillig, Vice Chargé de Mission and prepared specially for the Chaîne by the Austrian Chef Hans Neuner, one of the most talented chefs of his generation. Hans has just been awarded a well deserved Michelin Star! Towards the end of the dinner, we will hold an auction of rare wines presented by our Confreres in support of the Chaine Foundation, after which there will be dancing for all ages. Dress Code: Black Tie, Chaine Collars Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Sunday April 11tht , 12 pm (noon) Time to say good-bye to old and new friends, and what could be a nicer way to conclude a lovely week-end than a Brunch at Vila Vita. Dress Code: Casual, Insignias, Dark Glasses (?) The brave ones might want to visit the Vila Vita cellar, home to 70,000 bottles of the best wines in the world before leaving… Just to give everyone an excuse to return or extend their stay in the Algarve! Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE April 9th – 11th, 2010 ACCOMMODATION VILA VITA ALGARVE***** Alporchinhos, 8400-450 Porches, Portugal http://www.vilavitahotels.com/rw_vv/vv_parc2_e/start/ Specially Discounted Rates for the Chaîne des Rôtisseurs (Breakfast and taxes are included) Double Room: 245 Euros / room per night Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE April 9th – 11th, 2010 ACCOMMODATION VILA JOYA & JOY JUNG SPA ***** Praia da Galé, 8201-901Albufeira, Portugal http://www.vilajoya.com/ Specially Discounted Rates for the Chaîne des Rôtisseurs (Breakfast and taxes are included) Double Room first floor: 295€00 / room per night Double Room ground floor: 360€00 / room per night Terrace or Deluxe Double Room: 515€00 / room per night Junior Suites: 640€00; Junior Suite Maresia: 695€00 / suite per night Royal Suites: Joia: 1,010€00; Royal Suite: 1,055€00; Alegria: 1,695€00 / suite per night Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE April 9th – 11th, 2010 ACCOMMODATION HOTEL PESTANA VIKING**** Praia Senhora da Rocha – Porches, 8400-450 Lagoa, Portugal http://www.pestana.com/hotels/en/hotels/europe/AlgarveHotels/VikingResort/Home/PestanaVikingResort.htm Specially Discounted Rates for the Chaîne des Rôtisseurs (Breakfast and taxes are included) Double Room, with Sea view: 90€00 / room per night Superior Double Room with Sea View: 100€00 / room per night Suite with Sea View: 120€00 / suite per night Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Bailliage du Portugal 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE April 9th – 11th, 2010 PRACTICAL INFORMATION The Algarve is a major tourist destination, and a paradise for golfers! FARO AIRPORT is well connected to all Europeans cities, by both regular and low-cost airlines. Our hotels are close to each other, and within ½ hour from the airport by taxi (cost approximately 50 Euros depending on the time of arrival), or should you wish to extend your stay, we can organise a cheap car rental. Please note that transfers from the airport to your hotel can be arranged but are NOT included. The region is also well connected to the European motorway system via the A2 & A22 to Lisbon & Seville, and also by Express train to Paris & Madrid (via Lisbon) and Porto. We have negotiated special rates with the hotels, with the possibility of extending your stay. Please use our “booking form” below to benefit of the Chaîne’s special rates. CONTACTS For any query or special requests please contact either: Jean Ferran, Bailli de l’Algarve Apt.33 8550-909 Monchique (Portugal) Tel : (+351) 282 912 822 Fax : (+351) 282 912 722 e-mail : [email protected] or Michael Savage, Vice- Argentier e-mail : [email protected] The Algarve Chaine Website is at: http://www.chainept.org/algarve.php Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ 3ème GRAND CHAPITRE DE L’ALGARVE April 9th – 11th, 2010 BOOKING FORM (page 1/2) Please note that the Chaîne des Rôtisseurs does not act as a Travel Agent, and will not offer refunds should you have to cancel. Make sure you have proper Travel Insurance covering cancellation or curtailment. NAME/GUEST: _____________________________________ RANK: ____________________ BAILLIAGE: _______________________________________ COUNTRY:________________ E-mail Address: Tel: Fax: EVENTS: All transfers from our selected hotels to the events are included. Date Event April 9th April 9 th Price Per person N.º of Persons Total Price Golf Competition (incl. Buggy) 60€00 ______ __________ Lunch at “Arte Nautica” 60€00 ______ __________ 120€00 ______ __________ ___/___ __________ 150€00 ______ __________ 50€00 ______ __________ TOTAL : ___________ April 9th Dinner at “Vila Joya” April 10th Cruise + Wine tasting & Lunch: April 10th Grand Chapitre & Gala Dinner April 11th Farewell Brunch at Vila Vita 25€00 + 55€00 HOTEL (These specially discounted rates are only available if booked through the Chaîne) Arrival Date: ____________ Check Out Date __________ N. º of Nights: ____________ N. º of Rooms HOTEL VILA VITA PARK***** Double Room(s): 245 Euros / room per night Total Price: ________ HOTEL VILA JOYA***** Double Room(s) first floor: 295€00 / room per night Double Room(s) ground floor: 360€00 / room per night Terrace or Deluxe Double Room(s): 515€00 / room per night Junior Suites: 640€00 or 695€00 / suite per night Royal Suites: 1,010€00, 1,055€00 or 1,695€00 / suite per night Total Price: ________ Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs « Chaine Foundation » www.chainept.org // www.chaine-des-rotisseurs.net ______________________________________________________________________________________________________________________ BOOKING FORM (page 2/2) NAME/GUEST: _____________________________________ HOTEL PESTANA VIKING**** Double Room(s), with Sea view: 90€00 / room per night Superior Double Room(s) with Sea View: 100€00 / room per night Suite(s) with Sea View: 120€00 / suite per night Total Price: ________ OTHER : (Please indicate at least a contact number so that we can find you!) TOTAL FOR EVENTS: __________ + TOTAL FOR HOTEL: GRAND TOTAL: __________ ___________ SPECIAL REQUESTS (Bed preferences, Special requirements, Allergies, etc. We will try to oblige!): > > > SPACE IS LIMITED FOR SOME EVENTS AND BOOKINGS WILL BE ACCEPTED IN THE ORDER THEY ARE RECEIVED! SO PLEASE RETURN BOTH PAGES OF THIS BOOKING FORM TOGETHER WITH YOUR PAYMENT OR PROOF OF YOUR BANK TRANSFER AS SOON AS POSSIBLE AND IN ANY CASE BEFORE MARCH 22d TO OUR VICE- ARGENTIER: MICHAEL SAVAGE e-mail: [email protected] Casa Rosa Branca, Pés do Cerro, C.P. 317 - Z 8700-124 MONCARAPACHO – OLHÃO Portugal. BANK DETAILS, CHAÎNE ALGARVE, BANCO MILLENIUM: NIB / IBAN: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT CODE: BCOMPTPL Associação constituída em 1978 // NIF: 503 461 768 // Sede Social: Lisboa Direcção – Serviços Administrativos – Secretariado: Esposende Bailliage do Algarve Dr. Jean Ferran – Bailli Alto dos Anjos, Apartado 33 , 8550-Monchique Tel. (+351) 282 912 822 // Fax. (+351) 282 912 722 // [email protected] Chaîne Algarve: Banco Millenium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 BCI/SWIFT: BCOMPTPL
Documentos relacionados
association mondiale de la gastronomie
in the World” organised by the owner Joy Jung, Vice Chargée de Mission and prepared specially for us by Chef Dieter Koschina, Vice Conseiller Culinaire.
Leia mais