Penha Longa Resort

Transcrição

Penha Longa Resort
PBX Department 1
Penha Longa Resort
Direções para o Penha Longa Resort
Coordenadas GPS / GPS Coordinates
38º 46’02.2’’ N
9º 23’43.8’’ W
Aeroporto Internacional de Lisboa (PT)
Ao sair do Aeroporto, apanhar a 2ª Circular no sentido Sintra / Cascais / IC19
Continuar sempre em frente na 2ª Circular, seguindo as indicações Sintra / Cascais / Amadora / IC19 / IC17 /
Algés
Chegará então à IC19. Seguir sempre em frente por aproximadamente 17 km
Seguir indicações Sintra / Cascais / N9
Na rotunda, seguir pela 2ª Saída para a N9
Passar duas rotundas e seguir a placa à direita que diz Penha Longa
A 1 km, encontrará à esquerda o portão principal.
Lisbon International Airport (ENG)
Leaving the Airport, take the “2ª Circular” direction to Sintra / Cascais / IC19
Go straight ahead at the “2ª Circular”, following signs Sintra / Cascais / Amadora / IC19
You will then arrive in IC19, which must be followed by about 17 km
Follow directions Sintra / Cascais / N9
On the roundabout take the 2nd Exit to N9
Pass 2 more roundabouts then you will find signage saying Penha Longa on your right side
Follow the signage and in 2 minutes you will arrive at the main gate on your left side.
Or
Leaving the Airport, take the “2ª Circular” direction to Sintra / Cascais
Then take the A5 direction to Cascais
Follow the signals saying Sintra / A16
Pass the CascaiShopping Center
Take the Exit 6 to Sintra / Autódromo / Linhó
On the roundabout take the 3rd exit towards Linhó
Follow ahead and pass 2 roundabouts. On the 3rd roundabout take the inverse direction.
In 1 minute, turn right when you find a signal saying Penha Longa.
After 2 minutes, you will find the Hotel main gate on your left side.
The Ritz Carlton® Penha Longa Resort, 2014
PBX Department 2
Penha Longa Resort
Sintra (PT)
Siga as placas com a indicação Cascais
Siga a Estrada Nacional 9 no sentido do Autódromo do Estoril
Saia quando vir as placas “Hotel” e “Penha Longa”
Após cerca de 500 metros chegará ao portão principal o Penha Longa Resort.
Sintra (ENG)
Take signals saying Cascais
Follow the Estrada Nacional 9 (N9) following the Estoril Racing Track direction (“Autódromo”)
Exit in the signals saying “Hotel” and “Penha Longa”
After more or less 500 meters you will find on the left side the main gate to Penha Longa Resort.
Cascais (PT)
Seguir em direção a Sintra/A16/IC16
Seguir as placas Autódromo/Linhó/N9
Passar ao lado do Centro Comercial Cascais Shopping
Sair na primeira à direita (Saída 6) em direção a Linhó/Autódromo
Na rotunda, sair na 3ª Saída, seguindo a placa para Linhó/Albarraque
Seguir-se-ão duas rotundas nesta estrada, mas deve continuar sempre em frente
Na 3ª rotunda, tome a direção inversa saindo na 3ª saída
Seguir em frente até encontrar uma placa à direita a dizer Penha Longa
Virar à direita e seguir em frente cerca de 1 km
Encontrará à esquerda o portão principal do Penha Longa Resort.
Cascais (ENG)
Follow the directions to Sintra/A16/IC16
Follow the signage Autódromo/Linhó/N9
Exit on the direction of Linhó (Exit 6 – Linhó/Autódromo)
Leave the roundabout on the 3rd Exit following the signage to Linhó/Albarraque
2 more roundabouts will follow, keep straight ahead
On the 3rd roundabout take the inverse direction (3rd exit)
Keep straight ahead until you find a signage saying Penha Longa on your right side
Follow the signage and in 2 minutes you will arrive at the main gate on your left side.
The Ritz Carlton® Penha Longa Resort, 2014