TeaTro Municipal da Guarda InfoRMAÇões

Teatro Municipal da Guarda GRANDE AUDITÓRIO
InfoRMAÇões
GRANDE AUDITÓRIO
O local privilegiado das grandes produções: Teatro,
Dança, Música, Ópera. 626 lugares.
PEQUENO AUDITÓRIO
Recebe o Cinema e espetáculos de Teatro e Música.
160 lugares.
Galeria de Arte
Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais e internacionais.
Terça a Sexta, das 16h às 19h e das 21h00 às
23h. Sábado, das 15h às 19h e das 21h00 às 23h.
Domingo, das 15h às 19h.
CAFÉ CONCERTO
“O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música,
Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas
e livros. Música selecionada. O local ideal para uma
bebida e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso
Wireless à Internet. Aberto de Terça a Domingo.
Terça a sábado, das 15h às 19h e das 21h00 à 1h.
Domingo, das 15h às 19h.
BILHETEIRA
Tel. 271 205 241 | [email protected]
De Terça-feira a Sábado, das 17h às 20H
em dias de espetáculo, das 17h às 21H30
[encerra nos feriados]
O bilhete deverá ser conservado até ao final do
espetáculo. A programação poderá sofrer alterações
por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando
possível, objeto de aviso antecipado.
RESERVAS
As reservas podem ser efetuadas por telefone, fax, ou
por e-mail, ou diretamente na bilheteira. Garantidas
até 72 horas antes do espetáculo.
BILHETEIRA ON-LINE
BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET
ESTACIONAMENTO
175 lugares num parque de estacionamento público,
no centro da cidade. Avenças mensais.
CONDIÇÕES DE ACESSO
PEQUENO AUDITÓRIO
De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº
315/95 de 28 de Novembro, não é permitida a entrada nas salas após o início das sessões, nos
espetáculos de declamação [categoria em que se
inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de
música clássica. À entrada, os espetadores deverão
desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que
se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios,
etc). É proibida a recolha e gravação de imagem ou
som, salvo se previamente autorizadas. Nas salas não
é permitido fumar, bem como consumir alimentos ou
bebidas.
O Teatro Municipal da Guarda é um espaço
que cuidou do acesso de pessoas com
deficiências. Existem rampas de acesso e
elevadores, o Grande Auditório e o Pequeno
Auditório contam com espaços para
cadeiras-de-rodas.
Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira
e no Café Concerto
Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de
Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios,
Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto
e no Parque de Estacionamento.
É permitido fumar exclusivamente no Terraço
do TMG, no 3º piso.
WWW.TMG.COM.PT
[email protected]
TEL. 271 205 240
GPS 40º 32’ 05.00’’ N | 7º 16’ 07.00’’ W
3
ABRIL
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
DOCUMENTÁRIO
ENTRADA LIVRE / 88M
M/12
CICLO “DOC IN CC”
JEAN-MICHEL
BASQUIAT – UM
JOVEM BRILHANTE
DE TAMRA DAVIS
Primeiro documentário biográfico sobre o
artista Jean-Michel Basquiat. Considerado um
dos melhores pintores americanos da última
metade do séc. XX, o seu trabalho continua a
ser recordado pelos amantes de arte. Durante
a sua curta mas prolífera carreira (morreu aos
27 anos), Basquiat tornou-se conhecido pelo
graffiti e os tons políticos e raciais presentes
nos seus trabalhos.
EXTRA
4
5
ABRIL
SEXTA
21H30
ABRIL
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
Entrada livre
Org. Câmara Municipal
da Guarda
CAIXA DE PALCO DO
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA / 6€
ORG. CONSERVATÓRIO
DE MÚSICA SÃO JOSÉ DA
GUARDA EM PARCERIA COM
O TMG
60M / M/4
Sébastien Vachez é um exímio guitarrista francês, vencedor de vários prémios em festivais internacionais. Concertista, compositor, arranjador
e professor, tem já vários discos gravados. Sobre
ele, o conceituado professor do Conservatório
de Paris Roland Dyens terá dito que «é já uma
revelação e que se destaca entre os melhores».
Este espetáculo está integrado no festival “O
Elogio da Guitarra”, organizado pelo Conservatório de Música de S. José da Guarda.
2
APRESENTAÇÃO
MARCA ”GUARDA”
+ INFO: VER PÁG. 35
O ELOGIO DA GUITARRA
SÉBASTIEN
VACHEZ
(FRANÇA)
8 A 30
ABRIL
40
ANOS
9 A 12
ABRIL
21H30
QUARTA A SÁBADO
CAFÉ CONCERTO
Exposição
Entrada livre
COMEMORAÇÕES DOS
40 ANOS DO 25 DE ABRIL
Olhares
sobre Abril
Exposição com trabalhos de membros do Fotoclube da Guarda e do
fotojornalista Alfredo Cunha (natural de Celorico da Beira).
Os fotógrafos do Fotoclube expõem fotografias originais contemporâneas sobre a memória histórica do 25 de Abril e Alfredo Cunha, um
dos principais fotojornalistas portugueses (utilizou 40 rolos no dia da
Revolução!), apresenta fotografias inéditas sobre os acontecimentos
de há 40 anos.
PEQUENO AUDITÓRIO
Teatro / 6€
M/12 / 75M
MAS ERA
PROIBIDO
ROER
OS OSSOS
A PARTIR DE CARTA AO PAI E RELATÓRIO
A UMA ACADEMIA, DE FRANZ KAFKA
Joana Oliveira Paiva
TEATRO DO CALAFRIO
ESTREIA
Neste espetáculo cruzam-se dois textos de Frank Kafka, um dos autores mais importantes (e
perturbantes) da literatura ocidental: “Carta ao pai” e “Relatório a uma Academia”. “Carta
ao pai”: Em 1919, Franz Kafka escreveu ao seu pai, o comerciante judeu Hermann Kafka, uma
longa carta. Na missiva, que nunca chegou a ser enviada, o escritor exprime a sua mágoa em
relação ao um pai severo e dominador, que o autor apelida de “autoritário”, “tirano”, “rei” e
“Deus”. “Relatório a uma Academia”: Kafka narra a história de um macaco que decidiu tornarse humano, através de um processo de imitação; fumar cachimbo, cuspir, falar, etc. Depois
de domesticado o macaco entrou para um teatro de variedades e chegou a tornar-se uma
vedeta no mundo dos espetáculos. Teatro do CalaFrio é um novo projecto teatral, nascido na
Guarda que reúne criadores de diversas áreas artísticas. O grupo pretende fazer um teatro em
que a palavra seja fundamental. Esta é a sua primeira produção.
A partir de textos de Franz Kafka
Encenação: Américo Rodrigues
Interpretação: José Neves, Valdemar Santos e Américo Rodrigues
Música original: Lynx Tungur
Produção: Teatro do CalaFrio
3
12 A 13
ABRIL
JULHO
GALERIA DE ARTE
EXPOSIÇÃO / [INAUGURAÇÃO DIA 12 ÀS 18H00]
TERÇA A QUINTA
16H00 – 19H00
E 21H00 – 23H00
SEXTA 16H00 – 19H00
E 21H00 – 24H00
SÁBADOS 15H00 – 19H00
E 21H00 – 24H00
DOMINGOS
15H00 - 19H00
SUBWAY LIFE
(VIDA
SUBTERRÂNEA)
DE ANTÓNIO
JORGE
GONÇALVES
“Subway life” é um projeto que levou António Jorge Gonçalves a desenhar pessoas sentadas
em carruagens do Metro. Tudo começou em Londres - onde o artista residiu durante três
anos - com um exercício que consistia em desenhar a pessoa que se sentasse à sua frente.
Ao regressar a Lisboa, decidiu levar o jogo a outras 9 cidades: Lisboa, Berlim, Estocolmo, Nova
Iorque, São Paulo, Tóquio, Atenas, Moscovo e Cairo. Em 2002 foi criado o site subway-life.com,
que foi premiado no Flash Film Festival, tendo recebido milhões de visitas. Em setembro de
2010 foi publicado um livro (Assírio & Alvim) que reúne um conjunto significativo dos desenhos,
complementado por apontamentos sobre cada cidade. O autor nasceu e vive em Lisboa. O seu
trabalho percorre a banda desenhada, o cartoon político e as artes cénicas.
No dia da inauguração, às 17h00, no Café Concerto, António Jorge Gonçalves irá participar
numa conversa informal a propósito de “Subway life”. O autor vai explicar o conceito da exposição e as estórias por detrás de algumas das imagens que apresenta na exposição.
4
15 A 17
ABRIL TERÇA A QUINTA
40
ANOS
15
16
ABRIL
TERÇA
21H00
ABRIL
QUARTA
21H30
Sala de Ensaios
9H30 – 12.30h
e 14H30h – 17H30
Oficina / 5€
Apresentação no CC
Entrada livre
Destinatários: jovens
entre os 14 e os 18
anos
GRANDE AUDITÓRIO
Musica / Teatro / Dança
5€ (sem descontos)
90M M/4
Organização: Colégio
de Línguas e Artes e
CERCIG Apoio: TMG
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA / 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / 103M / M/12
Org. Cineclube da Guarda / Apoio: TMG
COMEMORAÇÕES DOS 40 ANOS DO 25 DE ABRIL
A Cantiga é uma arma
POR CÉSAR PRATA
+ INFO: VER PÁG. 32
EXTRA
CONCERTO SOLIDÁRIO
O Planeta Limpo
do Filipe Pinto
+ INFO: VER PÁG. 35
Eu e Tu
de Bernardo
Bertolucci
Lorenzo, de 14 anos, é um jovem tímido e anti-social que, apesar disso, se recusa a cumprir uma
existência banal. Do que mais gosta é ler e ouvir música. A sua maior ambição é viver só, sem
conflitos, ruído ou qualquer tipo de interferência. Durante uma semana de férias, diz aos pais
que vai esquiar com amigos e resolve esconder-se na cave de casa. Mas tudo muda quando
Olivia, uma prima afastada, chega para uma visita inesperada.
Com: Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco e Veronica Lazar
Origem: Itália Ano: 2012
19
ABRIL
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
Cinema / 3€ / 68M / M/6
O filme conta a história de um bebé que é
abandonado pela mãe que não tem condições
de criá-lo e que é encontrado e criado pelo
vagabundo Charlot. Com o passar dos anos, o
garoto e o vagabundo tornam-se uma dupla
perfeita, maquinando diversos esquemas para
garantir a sobrevivência. Entre o drama e a
comédia, a lágrima e o sorriso, “O Garoto de
Charlot” é um belíssimo clássico para ver em
família. Charles Chaplin foi o mais famoso
ator dos primeiros momentos do cinema de
Hollywood, e um notável realizador. Chaplin foi
uma das personalidades mais criativas da era
do cinema mudo; ele atuou, realizou, escreveu,
produziu e financiou os seus próprios filmes.
Com: Charles Chaplin , Edna Purviance e Jackie Coogan
Origem: EUA Ano:1921
famílias ao teatro
O Garoto
de Charlot
de Charlie Chaplin
+ INFO: VER PÁG. 32
5
EXTRA
22
22
ABRIL
TERÇA
17H30
ABRIL
TERÇA
21H30
Café Concerto
Tertúlia / Entrada livre
Org. Comissão organizadora das comemorações na Guarda do
40º aniversário do 25
de Abril.
Pequeno Auditório
CINEMA / 3€
72M / M/12
40
ANOS
O antes e o depois do
25 de Abril na Guarda
+ INFO: VER PÁG. 35
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
Brandos
Costumes
de Alberto Seixas
Santos
Cenas da vida doméstica duma família da média burguesia, alternadas de “atualidades” sobre a
ascensão, glória e queda do Estado Novo, traçando um paralelo entre a figura do pai tradicional e do ditador Salazar. Os acontecimentos da esfera privada são postos em confronto com
os da história coletiva do país.
Com: Luís Santos, Dalila Rocha, Isabel de Castro, Sofia de Carvalho, Cremilda Gil, Constança Navarro Origem:
Portugal Ano: 1974
23
ABRIL
QUARTA
22H00
40
ANOS
Café Concerto
Tertúlia / Entrada livre
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
O Cinema
Português e o
Estado Novo
por Frederico
Lopes
Que relação tinha Salazar com o cinema? De que forma a censura condicionou a criação cinematográfica em Portugal antes do 25 de Abril? Que filmes ousaram desafiar o regime e impor
novas linguagens estéticas e novas abordagens sociais e políticas? Frederico Lopes, professor
de cinema na Universidade da Beira Interior, é especialista no tema e irá abordar todos estes
assuntos.
6
Silva
uno
João N
25
ABRIL
SEXTA
21H30
40
ANOS
GRANDE AUDITÓRIO
Música / 10€
75M / M/4
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
[9º ANIVERSÁRIO DO TMG]
GAITEIROS
DE LISBOA
Poucos serão os nomes na música portuguesa que reúnam um tão generalizado e sólido consenso como o dos Gaiteiros de Lisboa. Chamar-lhes «instituição» poderia acarretar o perigo
de lhes imputar alguma rigidez, mas os Gaiteiros de Lisboa exibem com orgulho o estatuto
de «Grupo de Manifesto Interesse Cultural» atribuído pela Secretaria de Estado da Cultura e
têm sido tudo menos rígidos na sua história, feita de abertura, de imaginação e de um sucesso
só explicável com a qualidade. Os Gaiteiros de Lisboa nasceram em 1993 pela mão de Paulo
Marinho, o homem da gaita-de-foles nos Sétima Legião. Atualmente, integram os Gaiteiros os
músicos Carlos Guerreiro, José Manuel David, Pedro Calado, Paulo Marinho, Pedro Casaes e Rui
Vaz, um verdadeiro grupo de luxo feito com gente que ostenta uma experiência rica e que
toca nas carreiras de nomes grandes da música portuguesa como José Afonso, Sérgio Godinho,
Vitorino, Amélia Muge, Rui Veloso, Sétima Legião ou Adufe. Ou seja, um vasto campo que se estende do rock ao jazz, passando ainda pelas músicas tradicionais. Ao TMG trazem o seu último
disco: “Avis Rara”.
Vozes, Percussões, Sopros, Gaita de Foles Carlos Guerreiro
Vozes, Percussões Rui Vaz
Vozes, Trompa, Percussões, Sopros, Gaita de Foles José Manuel David
Gaita de Foles, Sopros, Vozes Paulo Marinho
Vozes, Percussões Pedro Casaes
Vozes, Percussões Pedro Calado
7
26
ABRIL
SÁBADO
22H00
Café Concerto
MÚSICA/ Entrada livre
60M / M/4
40
ANOS
As canções do pré e do pós 25 de Abril fazem
parte do património cultural português. Compositores, poetas e músicos criaram muitos
hinos que serviram de instrumentos de protesto
político e de denúncia social. 40 anos depois,
como sobrevive esse riquíssimo espólio musical? Carlos Barreto Xavier, músico, compositor e
professor fortemente ligado à Guarda, aceitou
o desafio de reinterpretar as canções marcantes desse período da história portuguesa.
COMEMORAÇÕES DOS
40 ANOS DO 25 DE ABRIL
Revisitar Abril:
As Canções 40
anos Depois
de Carlos
Barreto Xavier
ESTREIA
Teclados Carlos Barreto Xavier
Voz Vânia Fernandes
Baixo Reinaldo Pinhão
EXTRA
29
8
ABRIL
TERÇA
17H30
Café Concerto
Tertúlia / Entrada livre
Org. Comissão organizadora das comemorações na Guarda do
40º aniversário do 25
de Abril.
A atualidade
do 25 de Abril
+ INFO: VER PÁG. 35
30
ABRIL
QUARTA
21H30
40
ANOS
Pequeno Auditório
Teatro / 6€
105M / M/12
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
O Fascismo dos
Bons Homens
Trigo Limpo
Teatro ACERT
Espetáculo a partir do romance “a máquina de fazer espanhóis” de valter hugo mãe.
As personagens saíram das páginas do livro e procuraram o palco, como nova morada. A
encenação andarilhou nos ajustes que a dramaturgia ia exigindo para revelar cada uma das situações vivenciadas. As leituras teatrais apuravam as tensões teatrais para que os personagens
emergissem. Na sucessão de cada etapa, os atores estabeleceram afinidades com os personagens com quem passaram a pernoitar apaixonadamente. Relação carnal, emotiva e sincera.
“O Fascismo dos Bons Homens” é um espetáculo conduzido por um romance que cruelmente
comove, satiriza e, sobretudo, revela o envelhecimento de todos aqueles que, proveitosa e dignamente, não abdicam de nos fazer refletir sobre as suas lembranças que, no final de contas, se
mantêm arreigadas no lar “Para Todas as Idades” que habita indiscriminadamente em cada um
de nós.
Texto a partir de “a máquina de fazer espanhóis” de valter hugo mãe
Adaptação e encenação Pompeu José
Composição e direção musical Filipe Melo
Cenografia Zétavares e Pompeu José
Desenho de luz Luís Viegas e Paulo Neto
Interpretação António Rebelo, Hugo Gonzalez, João Silva, Pedro Sousa, Pompeu José, Raquel Costa, Sandra Santos
Músicos Filipe Melo (piano), Miguel Cardoso (contrabaixo) e Luís Henrique (clarinete)
Figurinos Coletivo
Fotografia Carlos Teles e Carlos Fernandes
Produção Trigo Limpo – Teatro ACERT
9
3
MAIO
SÁBADO
16H00
Grande Auditório
Música / 6€
90M (com intervalo) M/4
famílias ao teatro
Orquestra
dos
Brinquedos
Lisbon Toy
Orchestra
ANTE-ESTREIA
Esta é uma orquestra divertida e inusual que se apresenta em ante-estreia no TMG apresentando na primeira parte um repertório para percussão corporal, percussão com copos de plástico,
tubos de plástico e outras surpresas e uma segunda parte com um programa orquestral satírico interpretado em exclusivo com instrumentos de plástico e outros brinquedos, numa viagem
pela história da música tonal.
No programa deste concerto estarão as obras Orfeu (abertura e ritornelo) – C. Monteverdi,
Cânone em RéM – J. Pachelbel, Ária da Suite Orquestral n.º 3 – J. S. Bach, Concerto para Clarinete e Orquestra (extratos do 1.º e 2.º andamentos) – W. A. Mozart, Quinta sinfonia (extrato
do 1.º andamento) – L. V. Beethoven, Concerto para piano e orquestra n.º 1 (extrato do 1.º andamento) – P. I. Tchaikovsky, Sinfonia do Novo Mundo (extrato do 4.º andamento) – A. Dvorak
e Assim Falava Zaratrusta – R. Strauss.
A Orquestra dos Brinquedos é constituída por 22 professores de Expressão Musical da Foco Musical. Pretende ser um projeto divertido, promotor da utilização de materiais alternativos para
uma prática musical em conjunto.
Direção musical: Miguel Nabais Pernes
Orquestra: Dinis Mendes, Isabel Silva, Ricardo Martins, Tatiana Panta, Joana Guimarães, Rita Rovisco, Steve Nogueira,
Ana Rute Pereira, Miriam Nunes, João Silva, Andreia Rodrigues, Eva Nascimento, Diogo Dias, José Calhau, Mafalda
Azevedo, Ana Lúcia Jacinto, Carla Ferreira, Bernardo Machado, Luís Gonçalves, João Alves e José Vilão
10
6 A 25
MAIO
CAFÉ CONCERTO
Exposição de pintura
Entrada livre
Percursos
na natureza
de Adalberto
Carvalho
Trabalhos que mostram, sobretudo, representações de paisagens naturais. Adalberto Carvalho
é natural da Guarda. É professor de Educação
Física e presidente da Comissão Administrativa
Provisória do Agrupamento de Escolas Afonso
de Albuquerque. Autodidata, assume a pintura
como passatempo.
6
MAIO
TERÇA
21H30
pequeno auditório
Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria
com Nitrato Filmes
Cinema 3€ (50% de
desconto sócios Cineclube) 5€ - Bilhete geral
(preço único) 131M M/12
CICLO DE CINEMA BRASILEIRO
CONTEMPORÂNEO
O Som
ao redor
Kleber Mendonça
A vida numa rua de classe média toma um
rumo inesperado com a chegada de uma
milícia que proporciona paz de espírito, através
da segurança particular. A presença destes
homens traz tranquilidade para alguns e tensão
para outros, numa comunidade que parece
temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, procura
uma forma de lidar com os latidos constantes
do cão do seu vizinho. Uma crónica brasileira e
uma reflexão sobre história, violência e barulho.
Filme indicado pelo Brasil para o Óscar de
Melhor Filme Estrangeiro.
Com: Gustavo Jahn, Irandhir Santos, Irma Brown, Maeve
Jinkings Origem: Brasil Ano: 2012
11
6 A 17
MAIO
Foyer do Pequeno
Auditório
Org. Cineclube da Guarda e TMG
Exposição de fotografia Entrada Livre
MetaBrasília
Leonardo Wen
Exposição no âmbito do Ciclo de Cinema Brasileiro Contemporâneo. O brasileiro Leonardo
Wen é um fotógrafo independente, especializado em fotografia documental e fotojornalismo. Nascido em Brasília, atualmente reside no
Rio de Janeiro. Nesta exposição, o fotógrafo
apresenta trabalhos captados na capital
brasileira. Nas palavras do autor: «o contexto
urbano ultra-específico da capital resulta não
somente de seu planeamento modernista e de
sua função política, mas também das múltiplas
e contrastantes interpretações feitas a seu
respeito desde que foi fundada. Seja como
“novo Eldorado” ou como símbolo nacional da
corrupção e da segregação social, Brasília é
alvo constante tanto de discursos apaixonados,
quanto de discursos críticos».
7
MAIO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria
com Nitrato Filmes
Cinema 3€ (50% de
desconto sócios Cineclube) 5€ - Bilhete geral
(preço único) 128M M/12
Numa vila isolada do litoral brasileiro onde tudo
parece imóvel, Clarice percebe a sua vida
durante um único dia, em descompasso com as
pessoas que ela encontra e que apenas vivem
aquele dia como outro qualquer. Ela tenta
entender a sua obscura realidade e o destino
das pessoas a sua volta num tempo circular que
assombra e desorienta.
Com: Simone Spoladore, Raquel Bonfante, Julio Adrião,
Dira Pães, Mariana Lima, Everaldo Pontes, Victor Navega
Motta e Regina Bastos
Origem: Brasil Ano: 2011
12
CICLO DE CINEMA BRASILEIRO
CONTEMPORÂNEO
Sudoeste
Eduardo Nunes
8
MAIO
QUINTA
22H00
Café Concerto
Tertúlia Entrada livre
Tertúlia no âmbito do Ciclo de Cinema Brasileiro Contemporâneo. L7M nasceu no interior
de São Paulo, em 1988, e desde muito cedo
iniciou a sua relação com a arte. Ele é dos mais
destacados artistas urbanos brasileiros, e vem
ao TMG falar sobre a revolução que esta forma
de expressão artística urbana desempenha nas
cidades.
9 E 10
Muro junto
à bilheteira do TMG
Pintura mural
pelo artista
brasileiro L7M
Street art
Café Concerto
A BESTA + Too
Many Riffs
MAIO
SEXTA E SÁBADO
9
MAIO
SEXTA
22H00
Street Art
e Graffiti:
Uma Arte para
o Século XXI
com L7M
MÚSICA/ Entrada livre
80M / M/12
A BESTA é uma banda de rock alternativo de Vila Nova de Foz Côa formada em 2013, com
elementos provenientes de outros projetos como Billy Hanashi e Super Gorilla, que desde 2010
marcaram o panorama musical naquela região e com Zé Miguel como o compositor principal.
Too Many Riffs é um projeto criado por Hugo Ramone em 2011, inicialmente com o nome
One Man Riff, o seu projeto punk rock a solo. Começou por usar programação e instrumentos
tocados ao vivo. Em 2012 editou o seu primeiro disco de originais: “Vol.1”.
A BESTA: Voz Ruka Guitarra Eléctrica / Voz Zé Miguel Baixo Ricardo Pesqueira
Bateria Dias
Too Many Riffs: Guitarra Eletro-acústica / Voz Hugo Ramone
Guitarra Eletro-acústica / coros Olivier Nunes
13
10
MAIO
SÁBADO
21H30
Pequeno Auditório
Música / 6€
60M / M/4
Matt Elliott
[Reino Unido]
Only Myocardial
Infarction Can Break
Your Heart
Belo e melancólico, é assim que o crítico
João Bonifácio do jornal Público classifica
o último trabalho discográfico do britânico
Matt Elliott, intitulado “Only Myocardial
Infarction Can Break your Heart”, uma brincadeira com o título do disco de Neil Young
“Only Love Can Break your Heart”. «Este é o
disco mais bonito que ele alguma vez escreveu», refere o crítico a propósito do disco
sucessor de “Broken Man” (considerado um
dos mais sombrios discos de sempre).
Elliott iniciou a sua carreira com o projeto
Third Eye Foundation com o qual chegou a
colaborar com músicos como Yann Tiersen.
Matt Elliott há anos que usa a folk europeia
e a eletrónica nos seus trabalhos. Ao TMG
vem apresentar as canções do último disco.
Guitarra acústica e eletrónica Matt Elliott
13
MAIO
TERÇA
2 SESSÕES:
14H30
(PÚBLICO
ESCOLAR)
E 21H30
(PÚBLICO
EM GERAL]
PEQUENO AUDITÓRIO
Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria
com Nitrato Filmes
Cinema 3€ (50% de
desconto sócios Cineclube) 5€ - Bilhete geral
(preço único)
95M M/12
CICLO DE CINEMA BRASILEIRO
CONTEMPORÂNEO
MUTUM
Sandra Kogut
Mutum quer dizer mudo. Mutum é uma ave negra que só canta à noite. E Mutum é também o
nome de um lugar isolado no sertão de minas gerais, onde vivem Thiago e a sua família. Tiago
tem 10 anos e é um miúdo diferente dos outros. É através do seu olhar que vemos o mundo
nebuloso dos adultos, com as suas traições, violências e silêncios. Baseado no livro “Campo geral”
de João Guimarães Rosa, mutum teve uma excelente repercussão na quinzena dos realizadores
no Festival de Cannes de 2007 e foi o grande vencedor do festival do Rio de Janeiro nesse
mesmo ano.
Com: Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel Origem: Brasil Ano: 2007
14
14
14
MAIO
QUARTA
15H00
MAIO
QUARTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
Baile / 2€ / Destinatários:
Público Sénior / Centros
de Dia / Inscrição prévia
obrigatória
PEQUENO AUDITÓRIO
Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria
com Nitrato Filmes
Cinema 3€ (50% de
desconto sócios Cineclube) 5€ - Bilhete geral
(preço único)
103M M/12
Chá Dançante
Encontro de Gerações
+ INFO: VER PÁG. 33
CICLO DE CINEMA BRASILEIRO
CONTEMPORÂNEO
Os Inquilinos
de Sérgio Bianchi
Baseado no conto homónimo de Vagner Geovani Ferrer, a história traça o dia a dia de um
vendedor de frutas, Valter, que trabalha o dia todo e estuda à noite numa escola da periferia.
Lá, motivado pela professora, é levado a refletir sobre como lidar com a própria realidade
estudando textos do escritor marginal Ferréz e debatendo com os colegas questões como o
toque de recolher imposto pela fação criminosa PCC (Primeiro Comando da Capital).
Com: Marat Descartes, Cassia Kiss Origem: Brasil Ano: 2009
15
MAIO
QUINTA
22H00
Café Concerto
Música Entrada livre
60M M/12
Driving
Mrs. Satan
[Itália / Reino Unido]
Trio acústico que se reparte entre Nápoles e
Londres e que apresenta versões de músicas famosas de metal num estilo indie/pop. No álbum
de estreia deste projeto, “Popscotch”, a voz
feminina e suave de Claudia Sorvillo é acompanhada pelas guitarras e contrabaixo de Giacomo Pedicini e Ernesto Nobili. A voz única de
Claudia é ao mesmo tempo sensual e etérea,
transformando ferozes, e macabras histórias
em contos alegres e acolhedoras serenatas.
Voz Claudia Sorvillo
Guitarra Giacomo Pedicini
Contrabaixo Ernesto Nobili
15
17
MAIO
SÁBADO
21H30
Grande Auditório
Música / 5€
Org. Conservatório
de Música São José da
Guarda e TMG
60M / M/4
Orquestra
de Câmara do
Conservatório
de Música
S. José
da Guarda
A Orquestra de Câmara do Conservatório de Música de S. José da Guarda, embora seja uma
formação recente, despertou um grande interesse por parte do público no seu concerto de
apresentação em Dezembro de 2013 na Igreja da Misericórdia. A Orquestra é constituída por
20 alunos e quatro professores responsáveis por cada naipe da orquestra: Gustavo Delgado
(violino e direção), Alfeu Carneiro (violino), Olena Sokolovska (viola d’arco) e Rogério Peixinho
(violoncelo). Neste concerto vão ser apresentadas obras de Astor Piazzolla, Béla Bartók e T.
Albinoni.
Direção Gustavo Delgado
Solistas: Andreia Pereira, oboé; Carisa Marcelino, acordeão; Hugo Simões, guitarra
22 A 30
MAIO
(EXCETUANDO
FIM DE SEMANA)
10H00 E 14H30
16
Caixa de palco do
Grande Auditório
Oficina / espetáculo
Entrada livre
Destinatários: Escolas
do 1.º Ciclo Inscrição
prévia obrigatória
Org. CMG (BMEL e NAC)
e TMG
Água de Neve
de Nuno de Montemor
+ INFO: VER PÁG. 33
ESTREIA
22 A 24
MAIO
21H30
QUINTA A SÁBADO
PEQUENO AUDITÓRIO
Teatro / 6€
45M / M/12
Ainhoa é fascinada pelo mundo do subconsciente, explorando no seu consultório a obscuridade de um dos seus pacientes: Kipu. Kipu retoma os sentidos numa Serra que desconhece,
nu e ferido, perdido na montanha coberta de
neve onde caminha para lutar contra o frio e
possivelmente contra a morte. O seu desespero
termina quando encontra uma casa isolada de
onde sai fumo. Ao aquecer-se ao lume, a casa
desvanece e é transportado para um teatro do
qual é a personagem principal: ele é o carrasco
de três doentes num hospital visitado pela
Morte. No final da peça, a sua personagem
morre e é colocada dentro de um saco de lixo.
O palco desvanece e Kipu retoma novamente
os sentidos, dentro de um saco de plástico,
numa lixeira. Realidade ou sonho? Theta explora
o limbo da perceção e da memória, a fronteira
ténue entre o real e o imaginário, onde os pesadelos um dia já aconteceram.
THETA [sessão
hipnótica]
Aquilo Teatro
ESTREIA
Texto: Guião cinematográfico de Gabriel Godinho
Encenação, Dramaturgia e Cenário: João Louro
Atores: Nuno Tavares, Daniel Simão, Ana Estêvão, Manuel
Tavares
Figurinos: João Louro e Rosa Maria
Banda Sonora: Luís Andrade
Vídeo Mappinng: João Pedro Pires e Hugo Moreira
Produção: Aquilo Teatro
29
MAIO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
DOCUMENTÁRIO
ENTRADA LIVRE / 97M
M/12
CICLO “DOC IN CC”
OS DIAS DE MAIO
DE WILLIAM KLEIN
Maio de 1968 - os símbolos da autoridade
são contestados por milhões de grevistas e de
estudantes. William Klein filma dia a dia as assembleias, os debates improvisados, as manifestações, as barricadas, os confrontos de rua, as
palavras, a utopia em marcha. As esperanças,
as ilusões, a resignação e os equívocos. Crónica
apaixonante que alia o calor do direto com
o recuo irónico e crítico. O documento mais
perturbador sobre a grande revolta francesa
do século XX.
17
30 E 31
Teatro / 3€ (escolas)
e 6€ (público em geral)
100M / M/12
Mima-Fatáxa
de João Sousa
Cardoso
A PARTIR DE TEXTOS DE JOSÉ
DE ALMADA NEGREIROS
COM ANA DEUS E RICARDO
BUENO
Catarina Oliveira
MAIO
DIA 30 SEXTA
15H00 (público
escolar)
DIA 31 SÁBADO
21H30 (público
em geral)
pequeno Auditório
O espetáculo parte de três textos do autor de vanguarda – Os Ingleses fumam Cachimbo
(1919), MIMA-FATÁXA (1916) e A Cena do Ódio (1915) – interpretados pela cantora Ana
Deus e pelo ator Ricardo Bueno, acompanhados por 20 participantes locais. MIMA-FATÁXA convoca a radicalidade das formas e das ideias do Modernismo, propondo um confronto
com o presente de Portugal e da Europa. Cruzando a conversa e a representação, o teatro
e a memória do plateau de cinema, o ensaio e o espetáculo, os profissionais e os amadores,
João Sousa Cardoso explora a diluição das disciplinas artísticas e MIMA-FATÁXA reivindica, cem
anos depois, o inconformismo que animou Almada Negreiros e que, na aurora deste século, nos
encoraja de novo.
[O espetáculo contará com 20 participantes locais. Quem desejar participar deve contactar
o TMG através do seu serviço educativo ([email protected]), sendo que os destinatários
preferenciais são desempregados de todas as faixas etárias. Haverá ensaios entre 26 e 29 de
maio no TMG, 6 horas por dia. Inscrição Gratuita]
Criação João Sousa Cardoso
Interpretação Ana Deus e Ricardo Bueno acompanhados por um grupo de 20 participantes locais
Iluminação Miguel Ângelo Carneiro
Fotografia Catarina Oliveira
Produção Três Quatro Lente
Coprodução Centro Cultural Vila Flor, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal da Guarda, Teatro Virgínia e
Teatro Viriato
Produção associada Balleteatro
18
3 A 22
JUNHO
CAFÉ CONCERTO
Exposição
de Fotografia
Entrada livre
O autor fotografou a criação do galo que
integrou o desfile e espetáculo ‘Entrudo e Julgamento do Galo’ pelo Atelier Trinta e Três. «O
Cosmonauta de Ferro» é o retrato do primeiro
instante de um processo que se quer evolutivo,
a nobre arte de fazer crescer algo», refere.
Hugo Branco é licenciado em História da Arte
e mestre em Ciências da Comunicação. Nos
tempos livres, dedica-se à fotografia.
4
JUNHO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA / 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) /105M M/12
Org. Cineclube da Guarda Apoio: TMG
Cosmonauta
de ferro
de Hugo Branco
Dentro de Casa
DE François Ozon
Claude Garcia, um jovem estudante de 16
anos, imiscui-se em casa de um colega de
turma com intenção de observar a sua família
e usá-la como inspiração para a sua escrita.
Quando o ano letivo se inicia, Germain, o professor de literatura francesa, percebe, através
dos trabalhos que pede aos alunos, que aquele
rapaz é possuidor de um dom raro. Apesar de
introvertido e solitário, a sua personalidade
cativa o professor, que considera que as obras
literárias por ele criadas possuem uma força
fora do comum.
Com Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas
Origem França Ano 2012
19
6
JUNHO
SEXTA
22H00
Café Concerto
Música Entrada livre
60M M/12
Dorahoag
Projeto de músicas do mundo centrado na expressão de instrumentos de cordas da Europa e
Ásia, em formato trio. Das diferentes influências
destacam-se os ritmos dos Balcãs e as melodias
ibéricas e afegãs. Assim, surgem composições
originais inspiradas pelas culturas e tradições
de diferentes povos misturados com ritmos e
melodias modernas.
Rabab afegão, alaúde turco, bouzouki e saz Baglama
Ruben Monteiro
Guitarra, bouzouki João Pedro Caiano
Cajon, darbouka, frame Dinis Coelho
11
JUNHO
QUARTA
15H00
12
JUNHO
QUINTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
Chá Dançante
Baile / 2€ / Destinatários:
Público Sénior / Centros
de Dia / Inscrição prévia
obrigatória
+ INFO: VER PÁG. 34
Pequeno Auditório
Manicómico
[Exercício final
da Oficena 4]
Teatro 3€
+ INFO: VER PÁG. 34
20
13
JUNHO
SEXTA
21H30
L.U.M.E.
Lisbon
Underground
Music
Ensemble
GRANDE Auditório
Música / 8€
75M / M/4
Composição, direção, piano e eletrónica Marco Barroso
Flauta Manuel Luís Cochofel
Clarinete soprano Paulo Gaspar
Saxofone soprano Jorge Reis
Saxofone alto João Pedro Silva
Saxofone tenor José Menezes
Saxofone barítono Elmano Coelho
Trompetes Jorge Almeida, João Moreira, Pedro Monteiro
Trombones Luís Cunha, Eduardo Lala, Pedro Canhoto
Baixo eléctrico, contrabaixo Miguel Amado
Bateria André Sousa Machado
Hervé Hette - revista jazz.pt
O Lisbon Underground Music Ensemble - L.U.M.E.
- é um projeto do compositor Marco Barroso,
que tem o objetivo de criar um espaço de
expressão da sua música e ideias, num contexto orquestral particular, com afinidades no
modelo clássico da Big Band. Constituída por
alguns dos músicos mais experientes da cena
jazz e erudita nacional, L.U.M.E é uma proposta
verdadeiramente original no atual panorama
musical português. O grupo procura aliar de
forma sinérgica a composição escrita com
elementos de improvisação, num contexto
eclético e autoral, assumindo referências tão
diversas que vão do funk à música textural, do
boogie woogie a ambientes impressionistas.
EXTRA
14
JUNHO
SÁBADO
21H30
Grande Auditório
Música Entrada livre
75M / M/4
Org. Scutvias com o
apoio do TMG
IX FESTIVAL MÚSICA
BEIRA INTERIOR
Alunos Selecionados de todas
as Escolas de Música / Concerto da Beira Interior
+ INFO: VER PÁG. 36
17 A 20
JUNHO
10H00 e 14H30
TERÇA A SEXTA
Sala de Ensaios
Oficina Entrada livre
Org. TMG e Museu da
Guarda
Do Teatro ao Museu:
Pé Ante Pé
Serviço Educativo do
TMG e Museu da Guarda
+ INFO: VER PÁG. 34
21
18
JUNHO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
Cinema 3€
98M / M/12
O título do filme diz-nos o lugar, hora, dia, mês,
ano e hora da única revolta bem sucedida num
campo de extermínio nazi na Polónia. 365 prisioneiros conseguiram escapar, mas apenas 47
deles sobreviveram às atrocidades da guerra.
Claude Lanzmann conheceu Yehuda Lerner
durante as filmagens de Shoah, em Jerusalém
em 1979. Neste documentário, Lerner dá o seu
testemunho ao realizador
Sobibor,
14 Outubro 1943,
16 horas
de Claude
Lanzmann
Origem França Ano 2001
20
JUNHO
SEXTA
21H30
pequeno auditório
teatro 6€
70M / M/12
A partir de “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto, Marcelo Lafontana promove o
cruzamento do seu Teatro de Papel – que já
nos havia mostrado em Anfitrião (2004) e O
Convidado de Pedra (2005) – com os recursos
do audiovisual e do multimédia. Num palco
transformado em estúdio de cinema, cenários
e personagens desenhados e recortados em
cartão são manipulados perante o olhar de
câmaras de vídeo. As imagens são recolhidas
por um sistema informático que promove o seu
tratamento, montagem, mistura, sonorização
e inserção de efeitos especiais, tudo em tempo
real. O resultado final é projetado numa tela,
janela tecnológica que se abre aos sortilégios
de uma viagem que se faz viajando, com a
imaginação à solta.
Encenação e interpretação Marcelo Lafontana
Dramaturgia José Coutinhas
Cenografia e espaço cénico Sílvia Fagundes
Design das personagens e cenários Luís Félix, Rebeca
das Neves
Direção de imagem e fotografia JPedro Martins
Música original Eduardo Patriarca
Sistema e conteúdos multimédia Luís Grifu
Desenho de luz e direção técnica Pedro Cardoso
Assistência de encenação Rita Nova
Coprodução Lafontana – Formas Animadas, Teatro
Nacional de S. João
22
Peregrinação
Lafontana
Formas Animadas
21
JUNHO
SÁBADO
11H00
E 16H00
famílias ao teatro
Sala de Ensaios
Pirilampos
e Estrelas
Ana Lúcia
Palminha
Teatro 3€
Destinatários: crianças
dos 3 aos 5 anos Limitado a 60 participantes.
30M
Espetáculo a partir do texto de António
Torrado. Temos tudo para poder começar a
contar! Um livro que grava sons e compõe uma
melodia, uma caixa-paisagem onde alguém há-de ir parar. Desse mesmo livro sai a história que
acontece no palco e nos leva pela noite dentro
à procura do que brilha. E o que é o que brilha?
Decerto que os pirilampos e as estrelas, e tu, e
mais tu, terão opiniões bem diferentes!
26
JUNHO
QUINTA
22H00
Café Concerto
Música Entrada livre
45M M/12
Eduardo Breda
Texto original: António Torrado
Ilustrações e objetos: Yara Kono
Criação e interpretação: Ana Lúcia Palminha
Música: Ana Lúcia Palminha
Fotografia e vídeo: Eduardo Breda
Grafismo: Pedro Serpa
Uma ideia de Susana Menezes
Produção: Serviço Educativo Maria Matos Teatro
Municipal
+ INFO: VER PÁG. 34
Ermo
ERMO é um projeto bracarense que pisou um
palco pela primeira vez em 2012. Motivados
pela vontade de desenvolver uma sonoridade
ímpar, trazem à mistura ecos do imaginário
português, a música tradicional que dele advém
e eletrónica marcadamente influenciada
pela arte feita em Braga durante os anos
80. O primeiro EP foi editado no final do ano
passado, tendo sido muito bem recebido pela
crítica, figurando em várias listas dos melhores
registos do ano 2012. Apontados como uma
das maiores promessas musicais para 2013 por
publicações como o P3 e a TimeOut, editaram
em Novembro último o disco de estreia, “Vem
por Aqui”.
Voz António Costa
Eletrónicas Bernardo Barbosa
23
27
JUNHO
SEXTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
DOCUMENTÁRIO
ENTRADA LIVRE / 97M
M/12
Um olhar sobre o final dos anos 60 e início dos
anos 70 com a banda ícone de rock norte-americana The Doors, formada em 1965 em Los
Angeles, na Califórnia. O grupo era composto
por Jim Morrison (voz), Ray Manzarek (teclados),
Robby Krieger (guitarra) e John Densmore (bateria). O filme inclui imagens raras e exclusivas
e conta com as participações de Johnny Depp,
John Densmore, Robby Krieger, Ray Manzarek,
Jim Morrison e Jim Ladd.
CICLO “DOC IN CC”
WHEN YOU’RE
STRANGE
– THE DOORS
DE TOM DICILLO
EXTRA
28
JUNHO
SÁBADO
21H30
1 A 20
JULHO
Grande Auditório
Dança
Org. Centro Cultural
da Guarda
CAFÉ CONCERTO
Exposição de pintura
Entrada livre
Pedro Matos nasceu em Santarém em 1989, e
vive e trabalha entre Lisboa e Londres. Estudou
em Lisboa na Ar.Co e na Faculdade de Belas
Artes, e em Londres na Central Saint Martins
College of Art and Design. O seu trabalho
tem vindo a ser apresentado em instituições
e galerias internacionais como: National Army
Museum em Londres, The Goss-Michael Foundation em Dallas, University of Arizona Museum
of Art em Tucson, Martha Otero Gallery em
Los Angeles, Gestalten Space em Berlim, entre
outros.
24
Audição de Ballet e
Dança Moderna 2014
+ INFO: VER PÁG. 37
Pedro Matos:
Four Seasons
JULHO
SEXTA
21H30
Caixa de palco do
Grande Auditório
Dança 6€
50M / M/6
Eternuridade
de Amélia Bentes
Sara Santos
4
Eternuridade surge da necessidade de pensar o corpo dos afetos. São corpos que dançam
metáforas do que lhes é efémero e transitório. Precisam de existir nem que seja apenas um
instante para se tornarem eternas. São paisagens das vidas que se vão desenrolando sem
excessivo apego, porque as emoções e as sensações aparecem e passam como nuvens num céu
aberto (pesadas e leves).
Amélia Bentes é coreógrafa, intérprete e professora na Escola Superior de Dança.
É autora de mais de duas dezenas de criações de dança e o seu trabalho tem sido apresentado na Holanda, Alemanha, França, Inglaterra, Itália, Espanha, Brasil e Portugal. Do seu trabalho
enquanto coreógrafa destaca-se: Fun da Mental, Vivamus, Declassé e Fortunas, talvez…
Realizou variadas improvisações de dança com músicos ao vivo, entre eles Carlos Barreto, José
Salgueiro, Nuno Rebelo, Jon Luz e Bernardo Sassetti. As suas duas últimas criações, ambas com o
apoio da DGartes e estreadas no Pequeno Auditório do CCB, contaram com a colaboração da
coreógrafa brasileira Lia Rodrigues: Ego Skin e Mapacorpo.
Direção e Coreografia: Amélia Bentes
Apoio à Dramaturgia: Paulo Filipe Monteiro
Desenho de Luz: Cristina Piedade
Direção Técnica: Ruli
Música: Vítor Rua
Figurinos: Carlota Lagido
Intérpretes: Clara Marchana, Duarte Valadares, Fran Martínez, Irina Soares, Joana Fagulha, Mariana Rodrigues, Nuno
Labau, Sérgio Diogo Matias, Tiago Correia
Coprodução: Centro Cultural de Belém | Teatro Académico Gil Vicente | Escola Superior de Dança
25
5
JULHO
SÁBADO
21H30
Pequeno Auditório
Cinema / Música 6€
40M / M/6
Cine-Concerto 7
[Trilogia
de Curtas-metragens com música
ao vivo]
COM
CÉSAR CRAVO,
GILBERTO COSTA
E JOSÉ TAVARES
No Cine-Concerto, músicos da Guarda ou fortemente ligados à cidade mais alta são convidados
a musicar ao vivo filmes mudos. Para esta edição convidámos Gilberto Costa a musicar “Adágio”
(2000) de Garri Bardin; César Cravo fará a banda sonora de “Ball of Yarn (Klubok)” (1968) de
Nikolai Serebryakov; e José Tavares interpretará a música original para “Fioritures” (1987) de Garri
Bardin. O cinema russo de animação sempre foi dos mais vanguardistas de todo o mundo. Um cinema fortemente visual, estético e plástico, em que nomes como Garri Bardin ou Nikolai Serebryakov
foram realizadores visionários que desbravaram caminhos novos para a animação.
8
JULHO
TERÇA
21H30
Pequeno Auditório
Música 3€
60M / M/4
Org. Conservatório
de Música São José da
Guarda e TMG
O Ensemble ViolinArt, foi criado em Setembro
de 2011 pela Professora Olena Sokolovska no
âmbito da disciplina curricular do curso básico
de música, Classe de Conjunto. Esta formação
apresenta-se frequentemente em concerto
tanto na Guarda como em toda a região,
ou até mesmo na Casa de las Conchas, em
Salamanca. Neste concerto vão ser apresentadas obras de: Telemann, Johannes Brahms,
Georges Bizet, G. Rossini, T. Albinoni, Karl Jenkins,
D. Sostakovich e Pedro Ospina.
Direção: Olena Sokolovska
26
Ensemble
ViolinArte
9
JULHO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA / 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) 102M / M/12
Org. Cineclube da Guarda Apoio: TMG
E Viveram Felizes
para Sempre…?
de Agnès Jaoui
Laura tem 24 anos e procura o seu príncipe
encantado. Numa festa, conhece Sandro, um
atraente pianista que, segundo tudo indica, é
um sério candidato ao seu verdadeiro amor. Porém, quando conhece Maxime, Laura começa
a questionar-se se, eventualmente, não existirão
príncipes mais encantadores do que outros.
Uma história romântica que mistura referências
a vários contos de fadas e personagens como
Branca de Neve, Capuchinho Vermelho, ou
Hansel e Gretel.
Com Agathe Bonitzer, Agnès Jaoui, Arthur Dupont Origem: França Ano: 2013
10
JULHO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA
ENTRADA LIVRE / 90M
M/12
CAMINHAR
JOÃO PIRES
O recente disco “Caminhar“ do compositor
português João Pires, lançado em Portugal e no
Brasil tem sido aclamado pela crítica especializada e destaca-se na chamadas Músicas do
Mundo. O álbum, que começou a ser gravado
em Portugal, com passagens por Cabo Verde e
finalização brasileira, mescla diferentes sonoridades oriundas desse universo lusófono com
a excelência de sua guitarra, contando com
a participação de grandes músicos Africanos,
Portugueses e Brasileiros como Jon Luz (Cabo
Verde), Marcos Suzano (Brasil) e Pedro Sá (produtor musical dos últimos discos de Caetano
Veloso).
Guitarra, voz João Pires
Teclado Marco Pombinho
Baixo Francesco Valente
Percussões Poliana Tuchia
27
12
JULHO
SÁBADO
21H30
Grande Auditório
Música / 8€
70M / M/4
Dead
Combo
A Bunch
of Meninos
Donos de um percurso único, os Dead Combo acabam de editar o quinto álbum de originais,
que sucede ao aclamado “Lisboa Mulata”, de 2011. O disco intitula-se “A Bunch of Meninos”
e promete conquistar o público, depois de ter conquistado a crítica. Composto por 13 novas
canções, assinadas integralmente por Tó Trips e Pedro Gonçalves, «A Bunch of Meninos» foi
gravado em Setembro de 2013, nos Atlantic Blue Studios. Produzido por Hélder Nelson e pelos
Dead Combo, o álbum conta com as participações especiais de Alexandre Frazão (bateria e
percussão) e António Serginho (percussão).
Guitarra Tó Trips
Contrabaixo, melódica, guitarra e kazoo Pedro Gonçalves
28
16
JULHO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
Cinema 3€
122M / M/16
O Congresso
de Ari Folman
Robin Wright, interpretando-se a si própria,
recebe uma oferta de um estúdio importante
para vender a sua identidade cinematográfica. Em troca, Robin receberá uma avultada
quantia, e o estúdio promete-lhe que fará com
que o seu clone digital nunca envelheça e fique
jovem para sempre. Mas mais importante que
isso, com esse dinheiro, Robin poderá ajudar o
filho que sofre de uma doença rara. O contrato será válido por 20 anos. Este foi o filme de
abertura do Festival de Cannes - Quinzena dos
Realizadores.
Com: Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm, Kodi Smit-Mcphee, Danny Huston, Sami Gayle, Michael Stahl-David, Paul
Giamatti Origem: Israel /Alemanha /Polónia/ Luxamburgo/
França/ Bélgica
Ano 2013
17
JULHO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
DOCUMENTÁRIO
ENTRADA LIVRE
77M M/12
CICLO “DOC IN CC”
MONTY PYTHON
AO VIVO NO
HOLLYWOOD
BOWL
DE MONTY PYTHON
Registo de uma apresentação ao vivo do
grupo de humor mais famoso de todos
os tempos, os Monty Python no palco do
Hollywood Bowl, em Los Angeles (EUA) em
1981. Vários dos sketchs mais famosos do
grupo britânico são encenadas no palco,
entre elas: “Custard Pie Lecture”, “Crunchy
Frog”, “Nudge, Nudge” e “Lumberjack Song”.
29
19
JULHO
SÁBADO
21H30
9 Portas
para
o Mundo
Grande Auditório
Música/ Teatro / Dança
6€
Org. TMG / CMG / CONSERvatório de música S.
José da guarda
“9 Portas para o Mundo” é um projeto original
que resulta do curso de Teatro Musical organizado pelo Conservatório de Música de São José
da Guarda, Teatro Municipal da Guarda e Câmara Municipal da Guarda. A partir de uma família de 9 elementos (pai, mãe e 7 filhos), este
é um espetáculo de teatro musical diferente
e singular, que junta amadores e profissionais
numa articulação criativa e muito dinâmica.
Coordenação geral: Victor Afonso
Dramaturgia e encenação: Antónia Terrinha
Compositor: Bruno Faria
Canto: Ana Barros
Dança e movimento: Romulus Neagu
Direção musical: Hugo Simões
Interpretação: Família Campos Faria
30
Leonor Parreiral
ESTREIA
Serviço
educativo
À DESCOBERTA DO
TEATRO MUNICIPAL
VISITA GUIADA AO TEATRO
SOB UMA PERSPETIVA
PEDAGÓGICA
VISITA sujeita a inscrição prévia GRATUITA
[[email protected]]
90M LIMITADA A 50 PARTICIPANTES M/4
horário a definir na marcação
Que segredos esconde o TMG? Como são os
camarins onde os artistas se preparam para
os espetáculos? O que é uma “régie” técnica?
Para que servem tantos projetores de luz? E o
fosso de orquestra, o que é? Quem desenhou
o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros
espetáculos já passaram no TMG ao longo de 8
anos? Esta visita visa responder a estas e outras
perguntas.
40
ANOS
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
ExpressAbril
O TMG desafia a comunidade a expressar através de fotos, textos ou qualquer outra forma o
seu sentimento pelo “25 de Abril” e pelo ponto de partida que ele representou na democracia
e na liberdade de cada um. Trata-se de uma iniciativa de envolvimento: o sentir da comunidade
após 40 anos de liberdade. Os trabalhos serão selecionados pelo TMG e apresentados no dia 25
de abril, imediatamente antes do concerto dos Gaiteiros de Lisboa, no Grande Auditório.
Entrega de trabalhos decorrerá entre 1 e 19 de Abril no TMG.
31
15 A 17
ABRIL TERÇA A QUINTA
40
ANOS
Sala de Ensaios
9H30 – 12.30h
e 14H30h – 17H30
Oficina / 5€
Apresentação no CC
Entrada livre
Destinatários: jovens
entre os 14 e os 18
anos
Limite de inscrições: 12
COMEMORAÇÕES DOS 40
ANOS DO 25 DE ABRIL
A Cantiga é
uma arma
POR CÉSAR PRATA
No ano em que se cumprem quarenta anos
sobre o 25 de abril de 1974 importa transmitir aos mais jovens alguns conhecimentos
sobre Portugal à data da Revolução. Uma
consciência elucidada acerca da realidade da
época formará cidadãos mais esclarecidos e
socialmente empenhados, cidadãos capazes de
uma participação ativa numa sociedade livre e
democrática. A presente oficina terá também
uma parte musical, dado ter uma grande componente dedicada ao conhecimento do canto
de intervenção e ao seu papel na mudança
política verificada. Terá, ainda, uma vertente
performativa, pois terminará com a apresentação pública de quatro canções de intervenção.
19
ABRIL
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
3
MAIO
SÁBADO
16H00
Grande Auditório
Cinema / 3€ / 68M / M/6
Música / 6€
90M (com intervalo) M/4
famílias ao teatro
O Garoto de Charlot
de Charlie Chaplin
famílias ao teatro
Orquestra dos
Brinquedos
Lisbon Toy Orchestra
ANTE-ESTREIA
32
14
MAIO
QUARTA
15H00
CAFÉ CONCERTO
Baile / 2€ / Destinatários:
Público Sénior / Centros
de Dia E ESCOLAS DO 1º
CEB / Inscrição prévia
obrigatória
Chá Dançante
Encontro de
Gerações
Mais uma tarde de convívio com música, dança,
chá e bolinhos. Uma animada sessão para dançar e reviver emoções e partilhar experiências.
22 A 30
MAIO
(EXCETUANDO
FIM DE SEMANA)
10H00 - 14H30
Caixa de palco do
Grande Auditório
Oficina / espectáculo
Entrada livre
Destinatários: Escolas
do 1.º Ciclo Inscrição
prévia obrigatória
Org. CMG, TMG, BMEL
e NAC
Água de Neve
de Nuno
de Montemor
ESTREIA
No âmbito do ciclo dedicado ao escritor guardense Nuno de Montemor, o Serviço Educativo
do TMG e a Biblioteca Municipal Eduardo
Lourenço criam uma oficina original a partir do
livro do autor “Água de Neve – Poema Pastoril”.
Trata-se de uma leitura encenada com música
ao vivo.
30 E 31
MAIO
DIA 30 SEXTA
15H00 (público
escolar)
DIA 31 SÁBADO
21H30 (público
em geral)
pequeno Auditório
Teatro / 3€ (escolas)
e 6€ (público em geral)
100M / M/12
Mima-Fatáxa
de João Sousa Cardoso
A PARTIR DE TEXTOS DE JOSÉ
DE ALMADA NEGREIROS
COM ANA DEUS E RICARDO
BUENO
33
11
JUNHO
QUARTA
15H00
12
JUNHO
QUINTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
Baile / 2€ / Destinatários:
Público Sénior / Centros
de Dia / Inscrição prévia
obrigatória
Pequeno Auditório
Teatro 3€
Chá Dançante
Manicómico
[Exercício final
da Oficena 4]
A partir da ideia de que “de louco todos temos
um pouco”, este exercício teatral apresenta
interpretações de diferentes personagens, inspirados em pessoas do nosso quotidiano. Numa
narrativa bem-humorada, que será construída
através das ideias dos participantes desta
Oficena, “Manicómico” dá nome ao espaço
de ação onde vários personagens interagem,
espelhando as nossas loucuras.
17 A 20
JUNHO
10H00 e 14H30
TERÇA A SEXTA
Sala de Ensaios
Oficina Entrada livre
Org. TMG e Museu da
Guarda
Do Teatro
ao Museu:
Pé Ante Pé
Serviço Educativo do
TMG e Museu da Guarda
Uma oficina que parte do percurso de rua entre o Teatro e o Museu para estabelecer pontos
de ligação, sentidos comuns e experiências
complementares. Expressão dramática, música
e vídeo fazem parte desta atividade.
21
34
JUNHO
SÁBADO
11H00
E 16H00
Sala de Ensaios
Teatro 3€ 30M
Destinatários: crianças
dos 3 aos 5 anos Limitado a 60 participantes.
famílias ao teatro
Pirilampos
e Estrelas
Ana Lúcia Palminha
EXTRA
PROGRAMAção
4
ABRIL
SEXTA
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
Entrada livre
Org. Câmara Municipal
da Guarda
APRESENTAÇÃO
MARCA
“GUARDA”
Apresentação pública da nova identidade corporativa da cidade da Guarda.
15
ABRIL
TERÇA
21H00
GRANDE AUDITÓRIO
Musica / Teatro / Dança
5€ (sem descontos)
90M M/4
Organização: Colégio
de Línguas e Artes e
CERCIG Apoio: TMG
“O Planeta Limpo do Filipe Pinto” é, sobretudo,
uma viagem, repleta de aventuras, ao planeta imaginário do jovem músico Filipe Pinto.
Pela mão do músico, será possível conhecer os
recantos e encantos da floresta, cruzando-se
com os seus simpáticos habitantes, as mais
diversas criaturas da natureza, e percebendo,
na primeira voz, o impacto negativo das más
ações humanas na existência e na sobrevivência
de todos os seres vivos. Preparados para esta
pequena aventura? Quem quer ser a personagem principal desta história, ajudando o Filipe
Pinto, o Tobias, o Tito, a Julieta e a Micas a
melhorar o Planeta e o Ambiente?
Toda a receita da bilheteira reverte para o
projeto Sala Multissensorial da CERCIG.
No final haverá uma sessão de autógrafos.
22
ABRIL
TERÇA
17H30
Café Concerto
Tertúlia / Entrada livre
Org. Comissão organizadora das comemorações na Guarda do
40º aniversário do 25
de Abril.
CONCERTO SOLIDÁRIO
O Planeta
Limpo do
Filipe Pinto
O antes
e o depois
do 25 de Abril
na Guarda
35
29
ABRIL
TERÇA
17H30
14
JUNHO
SÁBADO
21H30
Café Concerto
Tertúlia / Entrada livre
Org. Comissão organizadora das comemorações na Guarda do
40º aniversário do 25
de Abril.
Grande Auditório
Música Entrada livre
75M / M/4
Org. Scutvias com o
apoio do TMG
A atualidade
do 25 de Abril
IX FESTIVAL
MÚSICA
BEIRA INTERIOR
Alunos Selecionados de
todas as Escolas de
Música / Concerto da
Beira Interior
Um concerto que apresenta duas obras do compositor Luís Cipriano: “Variações Portuguesas” e
“Viriato”, esta última em estreia.
A obra “Variações Portuguesas” foi composta em 1997 a pedido do Maestro Ivo Cruz. Com a
saída do mesmo da Orquestra do Norte, a obra acabou por nunca ter sido estreada. A mesma
é baseada em temas populares portugueses e temas originais de características populares.
Numa linguagem atonal e para formação sinfónica, assume no contraste de intensidades, dinâmicas e densidade a sua principal característica, tendo permanentemente na sua complexidade a simplicidade da linguagem musical oriunda do dia a dia rural do ponto de vista musical.
“Viriato” é uma obra com cinco andamentos cuja forma se revê num poema sinfónico, tendo
como base o poema “Viriato Trágico” de Brás de Mascarenhas (Séc XVII , Beira Alta). Com uma
linguagem que mistura o tonal e o atonal, Luis Cipriano retrata a vida da figura Lusitana num
permanente contraste entre o épico e trágico. Os próprios temas dos vários andamentos intercalam o cromatismo com o tonalismo numa clara alusão aos contrastes e rudeza da vida de
Viriato. Escrita para Orquestra Sinfónica, Coro e Soprano Solo foi composta para o IX Festival
de Música da Beira Interior.
28
JUNHO
SÁBADO
21H30
Grande Auditório
Dança 3,5€
Org. Centro Cultural
da Guarda
Audição de
Ballet e Dança
Moderna 2014
O TMG volta a receber a audição da escola de ballet e dança moderna do Centro Cultural da
Guarda. Trata-se do espectáculo final do ano letivo 2013/2014 e conta com a participação
entusiástica de 130 alunos de faixas etárias que vão dos 4 aos 18 anos.
Coreografias e coordenação artística: Teresa Pais [Professora]
36
5 SENTIDOS
REDE DE PROGRAMAÇÃO CULTURAL
A Rede 5 Sentidos foi criada em 2009, no âmbito do QREN
2007-2013, com o intuito de promover a programação cultural
e a produção artística em rede. Atualmente composta por 10
equipamentos culturais do país, a 5 Sentidos procura apoiar e dinamizar o desenvolvimento das artes performativas em Portugal
organizando digressões de espetáculos e apoiando a produção
de novas criações através de cofinanciamentos, coproduções e
residências. A estratégia da rede 5 Sentidos – assente na troca
de saberes, processos e experiências de trabalho – visa fortalecer o desempenho dos parceiros, dinamizar a criação artística e
alargar os públicos.
Os equipamentos que integram esta rede de programação
cultural são: Teatro Viriato (Viseu), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Centro de Artes de Ovar (Ovar), O Espaço do Tempo
(Montemor-o-Novo), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra),
Maria Matos Teatro Municipal (Lisboa), Teatro Micaelense (Ponta
Delgada), Teatro Municipal da Guarda, Teatro Nacional São João
(Porto) e Teatro Virgínia (Torres Novas).
Amigos tmg
Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando
de vantagens muito interessantes. O programa Amigos TMG contempla três
modalidades, para assim poder ir ao encontro de todas as pessoas para quem
o Teatro Municipal da Guarda é um espaço de eleição.
ASSINATURA BRAVO
Preço | 100€ | Utilização pessoal
Para quem a cultura é um hábito diário e deseja
acompanhar em pleno as actividades do TMG.
/ Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano
/ 10% de desconto para 1 acompanhante
/ 20% de desconto em oficinas
/ Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo
/ 1 exemplar de todas as edições do TMG
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ 10% desconto no Café Concerto
/ Menção na Agenda e Página Web
ASSINATURA PALCO
Preço | 150€ | Utilização transmissível
Para empresas, associações e outras instituições,
uma assinatura que pode ser utilizada por diferentes pessoas.
/ Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano,
para uma pessoa, com utilização transmissível [não inclui oficinas]
/ Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo
/ 1 exemplar de todas as edições do TMG
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ 10% desconto no Café Concerto
/ Menção na Agenda e Página Web
DESCONTO APLAUSO
Preço | 35€
A forma mais acessível de acompanhar a oferta
cultural do TMG, sem compromissos, e com grandes
vantagens.
/ 50% de desconto no acesso a espectáculos produzidos pelo TMG durante
|um ano [não inclui oficinas]
/ Oferta de um bilhete até 5 EUROS no acto de subscrição
/ 50% de desconto em todas as edições do TMG
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ Menção na Agenda e Página Web
Ao abrigo de um Protocolo com o Teatro Viriato, de Viseu, os Amigos TMG beneficiam ainda de 30% de desconto
em ingressos no TV, e de 10% de desconto na Cafetaria do TV e na Livraria Ler Devagar
MECENAS do
Serviço Educativo
MECENAS do Café Concerto
apoios
apoios à divulgação