caldo cocinas queima

07092004121638.book Page 60 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
CALDO
ACCESSORI
COCINAS
ACCESORIOS
QUEIMA
ACESSÓRIOS
07092004121638.book Page 61 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
ACCENDITORE PER BARBECUE
I
Funziona a gas - Ricaricabile
ENCENDEDOR PARA BARBACOA E
Funciona con gas - Recargable
ACENDEDOR PARA GRELHADOR P
Funciona a gás - Recarregável
ALB009
4819 690 80152 801525000540 0
F I D NL GB GR E
SQ=1 SP=6
I
ACCENDIGAS
Piezoelettrico - Adatto a tutti l bruciatori a gas
E ENCENDEDOR DE GAS
Piezoeléctrico - Sirve para todas las placas de cocción de gas.
P ACENDEDOR A GÁS
Piezoeléctrico multi-faíscas - Adequado para todas as placas de cozinha a gás.
ALG009
4812 817 18409 801525000539 4
F I D NL GB GR E
SQ=1 SP=6
ACCENDIGAS A PILE
I
A pile - Adatto a tutti i bruciatori a gas.
ENCENDEDOR DE GAS CON PILAS E
Con pilas - Sirve para todas las placas de cocción de gas.
ACENDEDOR A GÁS P
Piezoeléctrico multi-faíscas - Adequado para todas as placas de cozinha a gás.
FGB009
4812 817 18224 801525002224 7
F I D NL GB GR E
SQ=1 SP=6
61
07092004121638.book Page 62 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
I
PIETRA LAVICA
100% naturale e facile da usare. Massima diffusione termica e efficace
assorbimento dei grassi. Particolarmente adatta per barbecue, barbecue a
gas, grill elettrici e saune. Calibro da 30 a 70 mm.
E
PIEDRAS DE LAVA
100% naturales y fáciles de usar. Máxima difusión térmica y absorción
eficaz de la grasa. Particularmente recomendadas para las barbacoas,
barbacoas de gas, grills eléctricos, y saunas. Calibre de 30 a 70 mm.
P
PEDRAS DE LAVA
100% naturais e fáceis de utilizar. Máxima difusão térmica e absorção
eficaz das gorduras. Particularmente recomendadas para os grelhadores,
grelhadores a gás, grelhas eléctricas e saunas. Calibre 30/70 mm.
LST149
4812 817 28553 801525000725 1
F I D NL GB GR E
SQ=1 SP=6
GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE
I
Tiene lontano le mani dei bambini dal piano cottura a prevenzione degli
incidenti domestici. Adatta alla maggior parte dei piani cottura da 55 a 105
cm di larghezza. Installazione semplicissima. Non richiede la perforazione
del piano di lavoro.
REJILLA METÁLICA DE PROTECCIÓN
E
Deja las placas fuera del alcance de los niños y evita los accidentes caseros.
Sirve para la mayoría de las placas de cocción de 55 a 105 cm de anchura.
Instalación muy sencilla, sin perforación de la encimera.
GRELHA METÁLICA DE PROTECÇÃO
P
Coloca as placas de cozinha fora do alcance das crianças e evita acidentes
domésticos. Adequada para a maioria das placas de cozinha com 55 a 105
cm de largura. Instalação muito simples, sem perfuração da bancada de
trabalho.
ACB009
4819 310 18436 801525000481 6
F I D NL GB GR E
SQ=1
62
07092004121638.book Page 63 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
LAMPADINE PER FORNO
I
Marca Philips. Specificamente concepite per resistere alle alte temperature
(fino a 300° C). Conformi alle norme Europee. Lunga durata: in media 1000
h. 2 fusibili di sicurezza incorporati.
BOMBILLAS PARA HORNOS
E
Especialmente diseñadas para resistir altas temperaturas (hasta 300° C).
Conformes a las normas francesas (NF) e internacionales (CEI). Larga
duración: 1.000 h de media. 2 fusibles de seguridad integrados.
LÂMPADAS PARA FORNOS
P
Especialmente concebidas para resistirem à alta temperatura (máximo de
300°C). Em conformidade com as normas francesas (NF) e internacionais
(CEI). Longa duração: Média de 1000 horas. 2 fusíveis de segurança
integrados.
SQ=1 SP=10
T22 E14 15W
T25 E14 25W
T29 E14 40W
P45 E27 40W
LFO007
LFO006
LFO005
LFO004
4822 134 88089
4812 817 28321
4812 817 28322
4812 817 28357
801525000657 5
801525000658 2
801525000659 9
801525000660 5
F I D NL GB GR E
F I D NL GB GR E
F I D NL GB GR E
F I D NL GB GR E
63
07092004121638.book Page 64 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
I
LAMPADINE PER MICROONDE
Marca Philips. Specificamente concepite per resistere alle vibrazioni.
Conformi alle norme Europee. Lunga durata: in media 1000 h (2000 h per
4812 817 28331 e 4812 817 28446). 2 fusibili di sicurezza incorporati.
E
BOMBILLAS PARA MICROONDAS
Especialmente diseñadas para resistir las vibraciones. Conformes a las
normas francesas (NF) e internacionales (CEI). Larga duración: 1.000 h de
media (2.000 h para los modelos 4812 817 28331 y 4812 817 28446). 2
fusibles de seguridad integrados.
P
LÂMPADAS PARA MICROONDAS
Especialmente concebidas para resistirem às vibrações. Em conformidade
com as normas francesas (NF) e internacionais (CEI). Longa duração: Média
de 1000 horas (2000h para 4812 817 28331 e 4812 817 28446). 2 fusíveis
de segurança integrados.
SQ=1 SP=10
T25 B15 25W
ABase 25W
CBase 25 W
64
LMO007 4812 817 28337 801525000662 9
LMO006 4812 817 28331 801525000663 6
LMO005 4812 817 28446 801525000689 6
F I D NL GB GR E
F I D NL GB GR E
F I D NL GB GR E
07092004121638.book Page 65 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
COPRI PIASTRA ELETTRICA
I
Protegge la piastra elettrica dagli urti mantenendola pulita. Smaltato.
Disponibile in 4 colori: inox (IX), bianco (WH), avana (AV), antracite (AN).Disponibile anche sfuso=BULK
CUBIERTA PARA PLACA
E
Protege la placa eléctrica de los golpes y la suciedad. Disponible en 4
colores: inox (IX), blanco (WH), habana (AV), antracita (AN).
También disponible a granel = BULK (véase tabla)
COBERTURA PARA PLACA
P
Protege a placa eléctrica contra choques e sujidade. Email. Existe em 4
cores: inox (IX), branco (WH), castanho-amarelado (AV), antracite (AN).Também disponível a granel = BULK (ver quadro)
SQ
Bu
Ø 165 IX
Ø 200 IX
Ø 165 IX
Ø 200 IX
Ø 165 WH
Ø 200 WH
Ø 165 WH
Ø 200 WH
Ø 165 AV
Ø 200 AV
Ø 165 AV
Ø 200 AV
Ø 165 AN
Ø 200 AN
Ø 165 AN
Ø 200 AN
CQI169
CQI209
BULK
BULK
CQB169
CQB209
BULK
BULK
CQR169
CQR209
BULK
BULK
CQA169
CQA209
BULK
BULK
4819 440 31805
4819 440 31806
4812 187 18326
4812 187 18327
4819 440 31807
4819 440 31808
4812 817 29547
4812 817 29548
4819 440 31809
4819 440 31811
4812 817 29549
4812 817 29546
4819 442 38727
4819 442 38728
4812 817 18328
4812 817 18329
801525000079 5
801525000080 1
801525000081 8
801525000082 5
801525000083 2
801525000084 9
801525000087 0
801525000088 7
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
65
07092004121638.book Page 66 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
SQ=1 SP=32
I
GRIGLIA UNIVERSALE PER FORNI
Questa griglia si estende facilmente e si adatta alle dimensioni dei forni.
Acciaio inox cromato.
E REJILLA EXTENSIBLE PARA HORNOS
Esta rejilla se extiende fácilmente y se adapta al tamaño de su horno.
Práctica para cocinar o dejar enfriar los platos. Inox cromado.
P GRELHA EXTENSÍVEL PARA FORNOS
Esta grelha estica facilmente, adaptando-se às dimensões do seu forno.
Prática para a cozedura ou para deixar arrefecer os alimentos. Inox
cromado.
ACC009
66
4819 817 28797 801525000886 9
F I D NL GB E
07092004121638.book Page 67 Tuesday, September 7, 2004 12:25 PM
CAVI ELETTRICI
I
Una gamma completa conforme alla regolamentazione Europea per
collegamento di tutti gli elettrodomestici. Attacchi aggraffati. Vedere tabella
delle caratteristiche (S= sezione, P= presa, L= lunghezza). Disponibile
anche sfuso=BULK (vedere tabella).
CABLE ELÉCTRICO
E
Características según la secuencia siguiente: norma-sección-toma(P)clip(C)-amperio-longitud.
También disponible a granel = BULK (véase tabla)
CABO ELÉCTRICO
P
Características segundo a sequência seguinte: norma-secção-tomada(P)clip(C)-amperes-comprimento. Também disponível a granel = BULK (ver
quadro)
H05 VVFH07 RNFH05 RRF-3G2,5H05 RRF-3G4-PH05 RRF-3G4H03 VVH/FH03 VVH/FH03 VVH2/FH05 VVH/FH05 VVH/FH05 RRF-3G4CH05 RRF-3G2,5H05 RRF-3G4-PH07 RNF- 3G6-CH05 VVF- 3G1,5H05 RRF-3G2,5H05 RRF-3G2,5H05 RRF-3G4H07 RNF-3G6H07 RNF-5G2,5-
CAP315
CAB360
CAP325
CAP340
CCB 340
CPS019
CPS029
CPS039
CPS049
CPS059
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
BULK
4812 817 29063
4812 817 29071
4812 817 29072
4812 817 29073
4812 817 18142
4819 817 29113
4819 817 29114
4819 817 29115
4819 817 29144
4819 817 29145
4812 817 29075
4812 817 29061
4812 817 29062
4812 817 29076
4812 817 29074
4812 817 29077
4812 817 29078
4812 817 29079
4812 817 29081
4812 817 29082
801525000922 4
801525000923 1
801525000924 8
801525000925 5
801525002217 9
801525000102 0
801525000103 7
801525000104 4
801525000136 5
8015250001372
SP=10
SP=25
SP=10
SP=12
SP=24
SP=10
SP=1
SP=1
SP=1
SP=1
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
F I D NL GB E
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
ALL DEST.
67