Parte 11 - Associação Rural Natureza

1
EM BUSCA DO INFINITO - 11
Por Prof. G. Venkataraman
Sai Ram amoroso e saudações de Prashanti Nilayam.
Pronto durante outra viagem em busca do Infinito? Talvez você ainda esteja na
“ressaca” da última excursão que fizemos! Ou pode ser que você esteja atordoado,
desejando saber se nós estamos entrando no futuro ou estamos mergulhando no
passado ou, fazendo ambos ao mesmo tempo! Bem, se você está sentindo-se desse
modo, me deixe assegurar que nós estamos no caminho certo porque à medida que
avançarmos tudo se tornará cada vez mais surpreendente e espantoso. Qualquer que
seja o modo como você esteja, eu posso assegurar que quando tudo estiver
terminado ninguém que fez esta viagem terá ainda apego ao Ego! Essa é a promessa
do Chefe da Excursão!
Espero que essa conversa fiada tenha despertado você para a “Caminhada no EspaçoTempo” de hoje.
Sintam-se como astronautas na Plataforma Espacial. Falando sério, deixe-me lembrar
aproximadamente aonde nós chegamos depois de meses e meses de exploração. Nós
chegamos a uma conjuntura crítica onde o presente está nos ajudando a conjeturar
sobre o passado, de forma que nós possamos prever o futuro!
O ‘Grande Esmagamento' - a representação artística
do universo invertendo e encolhendo a um ponto
Alguns anos atrás, desejando saber se o Universo agora se expandindo poderia
inverter seu movimento e começar a se contrair, encolhendo eventualmente a um
ponto, as pessoas balançaram as cabeças e disseram: “Nenhuma chance! Parece que
se expandirá para sempre.” De fato houve algo como um ciclo de moda neste negócio
de prever o futuro. No princípio as pessoas disseram que o universo dissolveria, então
nasceria novamente e assim por diante, ciclo após ciclo Então, no começo do 20º
século, Einstein e muitos Cosmólogos daquela época disseram, “Que tolice!” Vieram
alguns jovens cientistas que disseram, “Por que não?” Depois vieram ‘os homens e
mulheres sábios' da última parte do 20º Século que disseram, “Sabe de uma coisa?
Você pode esperar quanto você quiser, mas o fato é que o Universo não só está se
2
expandindo, mas está fazendo isso cada vez mais rapidamente! Assim por que a
pergunta sobre o encolhimento do Universo?”.
Enquanto todo esse jogo de apostas prossegue, alguns que se preocupam com
“coisas pequenas” disseram, “Eureca, não são partículas, mas pequenas cordas, tão
pequenas que você nunca as poderá ver”. Depois disto “os Doutores das Cordas”
puseram-se a trabalhar, produzindo um conto fascinante depois de outro e atraindo a
maioria dos jovens inteligentes para o acampamento deles. Os anciões balançaram as
suas cabeças em desespero e murmuram, “Estes pirralhos nunca aprenderão a serem
sérios?” A dor de barriga dos “anciões” era que os Teóricos das Cordas não se
preocupam em estabelecer contato com o mundo real, checando as teoria e as
predições. Os jovens têm a coragem de ousar e quebrar regras, mesmo na busca das
verdades científicas. No final, mesmo aqueles céticos e descontentes com essa
ousadia dos jovens acabam descobrindo pontos de contato com as novas idéias e
compreensão da realidade. Como isso aconteceu em nossa história é o que eu
começarei apresentando neste capítulo.
Se você recorda, no último capítulo eu fiz uma declaração intrigante que eu repito
agora. Eu disse, a história não termina com o que eu descrevi até agora. Lembre-se,
eu disse que o gráviton escaparia do mundo de 2 D para a terceira dimensão? Em
termos do Universo no qual vivemos, significa que grávitons que regem a gravidade
aqui podem escapar de nosso Universo [de 3+1 dimensões] para “outro Universo”
que está tão longe e tão próximo! Para facilitar, recordemos a minha narração em
ligeiramente maior detalhe, de forma que você não sinta desorientado. Eu apresentei
ao “Dogma das Cordas” o qual diz que a História da Natureza deve ser contada em
muitas dimensões embora nós sintamos morarmos em um mundo que tem três mais
uma dimensão [três de Espaço e uma de Tempo]. Assim a pergunta surge, “O que
acontece nessas dimensões que estão alem das quatro?” Os Mágicos das Cordas
disseram, “Nenhum problema! Essas dimensões extras estão compactadas. '” Nós não
queremos parecer estúpidos e assim nós acenamos com a cabeça e falamos para
estes mágicos, ‘pôxa, que legal! '
Os Doutores das Cordas então dizem, “Espere um minuto; a história ainda não
terminou! Coisas podem escapar de nosso mundo para as dimensões compactas, e
como resultado, muitas coisas estranhas podem acontecer!!” Nós sentimos que isso é
muito, mas estes Doutores das Cordas querem realmente nos converter e agora eles
vêm com outra história! Eles dizem, “O elétron e outras partículas são prisioneiras no
seu próprio mundo porque são cordas com as extremidades amarrados, enquanto que
o gráviton, cujas extremidades fazem um loop, podem escapar.” Eu tentei ajudar com
uma analogia e para seu benefício eu repito a figura abaixo:
3
FIGURA 1 Esta figura ilustra o que acontece às linhas de força emitidas por um
elétron e um gráviton, existentes em um espaço de 2 D, em um Universo que tem
mais uma dimensão, que é compactada. Como mencionado no texto, o elétron é uma
corda com extremidades abertas enquanto no gráviton é com um loop. A coisa
interessante é que as duas extremidades do elétron estão ancoradas no espaço de 2
D; o que significa que eles só podem se mover dentro do plano, i.e., no espaço de 2
D. Por outro lado, o gráviton não é assim constrangido e pode passar à dimensão
compactada. Este fato é esquematicamente ilustrado aqui, mostrando as linhas de
força emanando dos elétrons como seres limitados ao plano, enquanto que as linhas
emitidas pelos grávitons não só irradiam no plano, mas também na outra dimensão.
Há uma liberdade extra que o gráviton desfruta e isto tem conseqüências profundas
que são explicadas no texto.
Você pode pensar que tudo isto é um tipo de engodo. Não se você pensar nisto um
pouco, e ver que há um análogo na vida real, que eu apresento com a figura abaixo.
FIGURA 2 Esta figura oferece uma simples analogia para ilustrar que enquanto o
graviton pode escapar para fora do plano, o elétron tem que permanecer limitado a
ele. O que você vê aqui é uma mesa de bilhar com duas bolas de bilhar colidindo.
Claro, as bolas têm que se mover sobre a mesa; porém, o som produzido pela colisão
não é limitado à mesa e pode escapar para a sala inteira; realmente nós ouvimos o
som de bolas que colidem quando nós assistimos a um jogo de bilhar. Se tais coisas
acontecem ou não na física de partículas, poderá ser testado até mesmo logo em
Genebra, com a maior máquina de partículas do mundo, o LHC que está sendo
preparada no CERN, o Laboratório europeu para Física de Alta Energia. Eles atirarão
prótons e anti-prótons uns contra os outros, com estas partículas não só se
deslocando a quase a velocidade da luz, mas também carregando uma quantidade
incrível de energia. Durante tais colisões, físicos esperam a produção de míni buracos
negros! E tal experimento realmente poderia revelar se toda essa teoria tem qualquer
base!
Você está longe de se convencer e diz, “Oh, vamos lá, não confunda minhas idéias!” e
o Doutor das Cordas responde, “Honestamente, isto é realmente verdade,” e então
4
começa o próximo capítulo! Para compreender o que eles dizem dê uma olhada na
figura abaixo.
FIGURA 3: Esta figura se destina a realçar as implicações da figura anterior. Mostra
um Universo infinito que se desdobra sucessivamente; no esquema acima são
mostrados só dois desdobramentos. É suposto que nós estamos na dobra inferior e as
forças Forte, Fraca e Eletromagnéticas, com que nós estamos familiarizados atuam
estritamente neste plano. A Gravidade também atua da mesma maneira, mas não é
limitada exclusivamente à nossa dobra ou “nosso Universo.” As outras dobras acima
representam “Universos Paralelos,” cada um com suas próprias galáxias e Deus sabe
o que mais! Estas outras dobras estão separadas de nós pelas denominadas
dimensões extras. Uma coisa engraçada; esta dobra paralela pode estar a apenas
milímetros de nós, mas, em outro sentido está bem distante porque é um “Universo
Paralelo!”.
Isto significa que a luz deixando a galáxia G2, em um universo paralelo, teria que
viajar uma distância muito longa [ao longo das dobras] antes de alcançar o nosso; e
quando o fizer, seu sinal seria muito fraco para ser detectável. De forma que essa
galáxia, até mesmo se for luminosa em seu próprio “Universo” seria “escura” para
nós; como resultado, se nós dependermos da luz emitida, nós nunca saberíamos que
tal galáxia existe. Porém, desde que grávitons podem pegar atalhos entre os
Universos paralelos, aqui em nosso Universo nós podemos sentir o puxão
gravitacional de outras galáxias. Porém, essa atração não seguiria a lei de Newton
habitual; como explicado no capítulo anterior [QFI - 10], seguiria uma lei diferente.
Assim, a curiosa lei da gravidade da qual falei no capítulo passado tem profundas
incríveis conseqüências! Sim, a verdade realmente é mais estranha que a ficção!!
Eu estou seguro você está se sentindo atordoado, depois de estudar a figura anterior,
desejando saber seu total significado. Deixe-me tentar explicar da seguinte maneira.
O denominado Universo paralelo não é realmente diferente de nosso próprio, mas um
pedaço de nosso Universo que é dobrado de tal modo que produz incomuns e até
mesmo surpreendentes efeitos. Vamos ver isso lentamente. Em primeiro lugar
consideremos a luz e sua propagação. Desde que só o gráviton pode deixar a dobra, a
luz tem que viajar ao longo do “folha” para chegar a outro lugar. Lembre-se disto.
Olhe novamente para a enigmática figura. Há uma galáxia G1 na dobra inferior e
digamos que nós pertencemos a essa galáxia. Agora olhe para a dobra acima. Está
5
distante só uns poucos mm. Mas só ao Gráviton essa distância é pequena, pois ele
pode voar por atalhos, em linha reta, ligando a galáxia G2 à galáxia G1.
Certo, e quanto à luz? As coisas seriam diferentes? Sim, seriam! Por quê? Porque o
quantum de luz, isto é, o fóton, simplesmente não pode voar como os grávitons
podem. Assim como se espera que o fóton viaje?
Do modo mais difícil; o que significa? Significa que o fóton tem que se deslocar ao
longo do comprimento da dobra. Tem que viajar ao longo do comprimento inteiro da
dobra e isso é uma longa distância. Em resumo, quando nós olhamos para outras
galáxias, em termos de distância percorrida pela luz, elas estão a uma enorme
distância da nossa; mas, vendo isso em termos de distância percorrida pelo gráviton,
as coisas são diferentes. Graças à sua habilidade para saltar por dimensões
compactadas, o gráviton pode dar um pulo curto e estar aqui num instante, enquanto
que o pobre fóton tem que fazer isso do jeito mais difícil. Eu não sei quantos de vocês
conhecem a história frequentemente narrada na ocasião do Vinayaka Chathurthi,
descrevendo como Vinayaka e seu irmão mais jovem Subrahmanya deram um
passeio pelo Universo usando estratégias diferentes! Eu me lembro sempre disso
quando eu descrevo esta hipótese incrível de um Universo que tem uma geometria
estranha por causa da compactação!
Eu acho que eu já o sobrecarreguei bastante este assunto e agora voltemos ao
conceito de universo inflacionário e às tentativas de ir além do modelo original feito
por Alan Guth [veja QFI-08]. Estas tentativas conduziram a outro enredo
surpreendente, que eu tentarei explicar agora. Como um prelúdio, recordo algo que
eu disse sobre transições de fase em um capítulo anterior [veja QFI-09]. Para
começar, deixe-me chamar sua atenção para a Figura 4 abaixo:
6
FIGURA 4: Esta figura tem duas partes; em (A) são mostradas curvas que você já viu
antes. Elas mostram basicamente como a energia de um “sistema quente” varia com
o estado do sistema. Como eu falei antes, o estado preferido sempre é o que
corresponde à energia mínima. Acima de Tc, a temperatura de transição associada
com uma mudança de estado físico [por exemplo, de água para gelo], há um tipo de
estado de energia mínimo [o estado com “desordem”, mas com “alta simetria”-tudo
isso foi explicado antes]. Abaixo de Tc, o estado de energia mínima é diferente. Os
esboços em (b) levam-nos aos detalhes de como as coisas mudam perto da
temperatura crítica Tc. Espero que isto lhe traga uma idéia de como a mudança
acontece. O ponto preto é para ajudar na visualização, passo a passo, na transição do
estado de temperatura alta para o estado de temperatura mais baixa. Estas
considerações são importantes para o que segue.
As figuras como as apresentadas acima são as que os físicos dos estados sólidos
usam quando analisam mudanças como, por exemplo, o estado magnético do ferro.
[Veja QFI-09]. Eu estou chamando atenção para estes tipos de curvas porque elas
também são pertinentes no contexto do Universo Bebê. Quer saber por quê? Olhe
para a Figura. 5, abaixo, a qual é uma reprodução da que você viu antes [em QFI09].
7
FIGURA 5: Só para lembrar, o que é mostrado aqui é a linha do tempo da divisão da
original Força Cósmica Unificada nas quatro forças básicas distintas como nós os
conhecemos hoje. Toda divisão pode ser visualizada como um processo de quebra de
simetria [veja QFI-09] o que significa que nós podemos nos apoiar em idéias
emprestadas do reino das transições de fase convencionais [gelo para água etc].
Tudo isto é recordado porque nós vamos precisar deste conhecimento básico para
fazer a próxima pergunta: “De que modo flutuações quânticas podem influenciar a
inflação do universo bebê, se é que elas podem?”.
Eu usei a expressão flutuações quânticas muitas vezes antes, e eu preciso explicar
isto agora porque é crucial na influência do destino do Universo Bebê. Flutuações não
são incomuns; elas fazem parte de nossa vida diária. O que nós normalmente
queremos dizer por isso é que o valor de algo que nós temos em mente está
mudando com o tempo, e também pode estar em outro lugar.
Deixe-me ser mais claro com alguns exemplos. Consideremos uma bolsa de valores,
por exemplo, - Tóquio, Hong Kong, Cingapura, Mumbai, Frankfurt, Londres ou Nova
Iorque - os valores estão constantemente mudando. Na realidade, estas mudanças,
hora a hora e às vezes até mesmo minuto a minuto são seguidas com interesse
agudo por aqueles que têm suas fortunas em ações.
Consideremos agora uma grande cidade como Mumbai, por exemplo. Se nós
monitorarmos a temperatura em vários pontos, nós encontraríamos ligeiras
diferenças. Quando o homem do tempo der a temperatura para Mumbai, ele cita o
que poderia ser chamada de temperatura média. Na realidade, até mesmo esta
8
temperatura varia ao longo do dia, por isso se fala em máxima e mínima para o dia. E
assim por diante; preços podem flutuar, rendimentos de colheita podem flutuar,
oportunidades de trabalho podem flutuar e assim por diante. No mundo da física, as
flutuações estão conectadas ao movimento inquieto dos átomos [em água, por
exemplo], e na realidade, na última parte do século 19 foram feitos grandes avanços
quando a teoria do calor pode ser unida ao movimento microscópico dos átomos esta é a denominada teoria cinética do calor.
Flutuações quânticas poderiam ser o ‘enchimento' de nosso universo?
Um fato totalmente novo entrou neste negócio de flutuações com o advento da
mecânica quântica. Flutuações quânticas são bastante difíceis de explicar e eu farei o
meu melhor. De fato, há duas grandes fases, em nossa compreensão, destas
flutuações quânticas. Na primeira fase, as pessoas disseram, “Escute; tudo acontece
dentro da estrutura do espaço e tempo. Espaço-tempo, como nós sabemos, é
território de Einstein; por respeito a ele [ele não gosta da teoria quântica!] nós
diremos que não há essa coisa de flutuação quântica em relação ao espaço-tempo!
Mas, em tudo o mais, não devemos ignorar os saltos quânticos, as incertezas, chame
como você quiser!” Processos que envolvem as interações fortes, as interações fracas
e interações eletromagnéticas. Tudo da física do estado sólido estado para a física das
partículas elementares [a não distâncias muito pequenas], o que excluía a
cosmologia.
Com esse preâmbulo tentemos agora explicar o que significa a flutuação quântica.
Usando uma linguagem bastante simplificada, significa o seguinte: lembra-se das
quatro forças [veja QFI-06, onde foram introduzidas]? Eu fiz uma pequena referência
a elas [veja Figura 5]. Digamos que há um elétron em algum ponto A. Ao redor do
elétron haveria um campo elétrico - isto eu estou seguro que você entende,
considerando tudo aquilo o foi dito antes. OK, desde que o Universo está cheio de
todos os tipos de partículas, nós temos campos dos três tipos básicos existindo por
toda parte. Foquemos agora em um ponto no espaço e monitoremos a força do
campo, campo eletromagnético, àquele ponto. Não seria nenhuma surpresa se nós
acharmos que o valor daquele campo esta mudando de momento a momento. Afinal
9
de contas, se nós monitoramos, digamos, a temperatura do ar em algum ponto na
atmosfera, nós esperamos continuar encontrando flutuações, não é mesmo? Bem,
estas mudanças acontecem no curso normal de eventos porque as coisas nunca são
fixas - eu quero dizer o sol está se movendo, o vento está soprando, as fábricas estão
emitindo calor e assim sucessivamente, e não é nenhuma grande novidade se a
temperatura ao ponto de observação continuar flutuando e mudando.
Os físicos de mecânica quântica dizem, “Povos, no mundo misterioso dos quantuns há
uma inquietude perpétua que não tem nada a ver com o tipo de flutuações que você
soube antes. Até mesmo se tudo estivesse paralisado, esta inquietude quântica nunca
poderia ser parada; nenhum poder na terra, e nenhuma máquina humana pode fazer
isto. Faz parte do Universo e o melhor a fazer é compreender isso!”.
No mundo científico eles usam a expressão flutuações quânticas, em vez de
inquietudes quânticas porque os físicos querem soar respeitáveis! Estas flutuações
têm conseqüências incríveis no mundo do pequeno e como eles impactam a inflação é
o que nós vamos examinar agora. Começemos com a figura abaixo; por favor, estude
cuidadosamente e depois disso continuarei.
10
FIGURA 6: Nesta figura nós exploramos as implicações das flutuações quânticas
vis-à-vis inflação, em um universo unidimensional. Suponha não haver nenhuma
flutuação quântica; então o que acontece neste universo seria uniforme por todo
o espaço [aqui, na 1 D]. A ocorrência da inflação neste enredo pode ser descrita
por uma única figura (A). Aqui nós vemos uma “bola” em duas posições, um
antes da inflação e o outro depois da inflação. Claramente, o estado de energia
associado com a posição da bola é diferente nos dois casos, e a diferença em
energias entre os dois enredos é o que conduz à inflação.
11
Agora, consideremos as flutuações. Examinemos o ANTES DE situação de inflação a
um determinado ponto e vê como as leituras de “medição de energia” poderiam
variar com o tempo; poderia ser como em (b). Em um determinado momento, a
variação pelo universo de 1 D poderia ser como em (c). Pontos diferentes têm valores
diferentes de energia por causa de flutuações; estes simplesmente acontecem por
causa das ordens das mecânicas dos quantuns. Se agora nós consideramos três
pontos representativos A, B, C neste universo de 1 D, os cenários de energia que
correspondem a estes três pontos poderiam ser como em (d). O resultado líquido de
tais fatores é que (i) inflação poderia acontecer em alguns pontos favoráveis e não
em outros, e (ii) a extensão da própria inflação poderia variar nos diferentes pontos
onde acontece. O resultado de tal cenário é esboçado em (e). Este é um resultado
espetacularmente diferente do que tínhamos antes. Basicamente, neste caso, uma
“mãe dá à luz três bebês!” Em outras palavras, “Universos bebês” nascem onde as
condições são favoráveis. Eu espero que você dê uma olhada na figura acima e reflita
durante algum tempo nisto. Os seguintes pontos emergem:
1.
Antes havia um só cenário; agora há muitos, e isto tem implicações profundas.
2.
Antes havia um só Universo que importasse, que veio presumivelmente de
alguma desconhecida “Mãe.” Agora, uma Mãe produz muitos Universos Bebês!
3.
Em uma linguagem mais física, no “Universo Progenitor” original, a inflação
acontece em alguns lugares mas não em outros; isto está diretamente ligado às
flutuações quânticas que criam condições favoráveis de inflação em algumas áreas e
não em outras.
A Figura 7 mostra o cenário da “mãe e criança”, quando a “mãe' é um espaço 2 D,
para começar, enquanto a Figura 8 repete o mesmo exercício para um espaço “mãe
de 3 D”
12
FIGURA 7: Mostra um universo “mãe” que é 2 D, de qual nascem vários Universos
Bebês que inflam a extensões diferentes.
FIGURA 8: Esta figura estende o conceito da figura prévia ao caso de um universo de
3 D. O padrão de decoração complexo, com bolhas, descreve um “Universo Mãe”
tendo “filhas, netas, bisnetas” e assim por diante.
Em resumo, o que as ilustrações acima mostram é o seguinte:
Nós temos um mosaico complexo, com muitos Universos, cada bolha representando
um Universo!
Isto levanta uma pergunta básica: “Quando nós falamos antes do Big Bang, evolução
do Universo etc., sobre qual destes Universos estávamos falando?”.
Alguma dessas muitas bolhas é o “Nosso Universo?” Nesse caso, com está o caso dos
outros “Universos?”.
13
Como nós podemos conhecer o nosso Universo? Nós estamos em posição de saber
quaisquer coisas sobre os outros Universos?
Se realmente o Cosmo é uma coleção de Universos, com os humanos pertencendo a
só uma bolha particular nesta vasta família, como tudo isso começou em primeiro
lugar? De onde veio “a Mãe”?! Muitos quebra-cabeças, você não diria? Uma coisa nós
podemos dizer, talvez: Se nós estamos em uma bolha particular, então nossa bolha
nasceu de uma que preexistiu à nossa; nesse sentido nosso Universo teve uma
“mãe!” Talvez tenha sido “a mãe” que deu o depósito de energia inicial que foi
necessário para dar o chute inicial na criação de nosso Universo. Na realidade, há
grandes famílias inteiras com não só mães, mas também avós, bisavós e assim por
diante.
Outra coisa que entra neste cenário é que parece como se Universos estivessem
sempre nascendo e se expandindo; não se fala de contração e colapso do Universo, a
menos que haja alguma “mortalidade infantil” [sobre qual eu não estou seguro]. A
propósito, para registro, eu deveria mencionar que este quadro acima que às vezes é
chamado o Modelo de Inflação Caótico é o resultado de algumas idéias pioneiras
devidas a Linde. Eu também deveria mencionar que na discussão anterior sobre
flutuações quânticas eu não mencionei uma possibilidade extra-ordinária que é que
nós estamos considerando o estado do Universo imediatamente depois de
nascimento, o que significa algo como 10 elevado a-50 segundos ou coisa assim,
quando as flutuações quânticas no espaço-tempo se tornaram importantes! Ninguém
sabe nada sobre tais flutuações no presente, mas todo o mundo concorda que tais
flutuações têm que existir e têm que estar desempenhando o seu próprio e
importante papel. Possivelmente elas podem não afetar a inflação que acontece
depois, talvez. Em geral, embora as flutuações quânticas não afetem diretamente as
nossas vidas diárias, na Natureza elas têm impacto em muitas situações,
freqüentemente sutis, mas bastante importantes. Sim, sutil é Deus, como Einstein
disse uma vez.
14
Prof. Andrei Linde, Físico teórico soviético
Um Modelo de Inflação Caótica descreve ramificações
de ‘bolhas inflacionárias' ou universos
Acho que sua cabeça deve estar girando; a coisa surpreendente é que cinqüenta anos
atrás, ninguém supunha haver tantas complicações e possibilidades surpreendentes.
Talvez eu devesse recapitular um pouco e oferecer um resumo.
Neste capítulo eu comecei considerando as conseqüências de dimensões mais altas,
suas compactações e o que tudo significa para a natureza do Universo.
Eu mostrei então que uma implicação é que o graviton pode se movimentar de modos
impossíveis para os elétrons e outras partículas. Partículas que devem suas origens às
interações fortes, fracas e eletromagnéticas não podem se mover através das dobras
dimensionais, enquanto que os grávitons podem. Isto poderia significar que o
Universo poderia como uma longa folha com várias dobras com os seres humanos
dentro de uma dobra e galáxias distantes em outras dobras.
Neste caso, enquanto os grávitons podem tomar atalhos que fazem as galáxias
distantes parecem estar perto, quando nós tentamos ver a galáxia com ajuda da luz
por ela emitida, a mesma galáxia pareceria estar muito distante.
Discuti um pouco disso no último capítulo [QFI-10], e um modo de conferir se de fato
tal cenário existe, seria medir como a força gravitacional varia com a distância, no
mundo das distâncias pequenas. Se todo o anterior é verdade, então a lei de força
seria substancialmente diferente da famosa lei do inverso do quadrado, legada a nós
por Newton.
Eu acho que muitos de vocês devem estar atentos ao grande zumbido criado ao redor
do suposto Darshan Cósmico que Swami teria dado. Depois, houve uma indústria
enorme agitando quadros de Swami aparecendo na Lua, quadros que qualquer
criança com algum computador, treinada em Photoshop, poderia criar em alguns
minutos. Muitos destes quadros foram enviados a nós e tivemos um tempo divertido
identificando estes quadros com alguns de nossa enorme biblioteca.
15
No que concerne a mim, não seria uma surpresa se Swami escolhesse aparecer na
Lua; é uma transação grande para Ele? O que é uma transação grande para todos nós
é que Ele está escolhendo passar um tempo aqui, dando Darshan todos os dias, nos
acompanhando nos Bhajans e nos induzindo à purificação.
O que nós deveríamos perceber - e está na hora - é que Ele não é só o que Ele parece
ser. Arjuna cometeu esse erro enorme, mas isso foi corrigido por Krishna no campo
de batalha. Eu espero que os devotos de Sai não façam nenhum clamor para uma
repetição daquela demonstração. Não há nenhuma necessidade para isso. Só olhe um
pouco para o céu e recorde para o que nós temos tentado para chamar atenção.
Também recorde o Bhajan que começa com as palavras “Brahmanda Nayaka…” em
adoração ao Swami Cósmico. Nós também não deveríamos esquecer o que Swami
nos diz freqüentemente: “eu estou em você,…” isso significa que são os divinos
poderes dentro de homem que permitiu a ele desvendar tantos mistérios do Cosmos,
como eu tenho tentado descrever. Deveria ser uma experiência expansiva para todos
nós termos o papel de custodiar em nós mesmos o Amor e o Poder Divinos. Eu espero
que enquanto admiramos as manifestações surpreendentes de Deus revelado por
todo o Universo Físico, nós também poupemos um momento para refletir no fato que
nós temos responsabilidade ENORME para usar o Poder Infinito depositado em nós
para propósitos úteis, em vez de lixarmos para isso com modos que não só são sem
sentido, mas às vezes até mesmo perigosos.
Por favor, reflita sobre tudo isso! Nos veremos novamente dentro de um mês.
Deus abençoe,
Om Sai Ram