Documento PDF

ATR421
Controlador de Processo
Process Controller
Aplicações
Fornos para cerâmica
Industria e máquinas do plástico
Industria e máquinas do vidro
Câmaras climatizadas
Incubadoras CO2
Applications
Ceramic Klins
Plastic industry
Glass industry
Environmental chambers
Incubators CO2
Descrição
Description
Com as dimensões standard de 48x96mm o modelo ATR420 é um
poderoso controlador/programador de processo com extração
frontal da electrônica. Permite a programação de ciclos /programas
que podem conter até 45 steps/segmentos, todos eles
parametrizáveis pelo utilizador como aumento, manutenção ou
diminuição.
Funções de STEP e espera disponibilizadas pelo software (no
caso de atraso no processo em atingir o valor de set programado)
e ciclo de recuperação (no caso de uma falha de energia), são
funções especificas deste controlador que foi desenvolvido para
aplicações em fornos, estufas industriais, câmaras climáticas,
secadores e para a gestão de processos de aquecimento em
geral, que possuam a necessidade de programação de
ciclos/curvas com o controlo da variável em relação ao tempo.
Os inputs e outputs universais, podem ser configurados com
controlo, alarme/auxiliar, retransmissão analógica e/ou
comunicação série RS485. Todas as opções são parametrizáveis
através através do seu teclado frontal sem a necessidade jumpers
internos.
Fonte de alimentação comutada que permite uma gama de
alimentação direta de 24 a 230V AC/DC sem necessidade de
qualquer intervenção ou configuração extra, Isolamento galvânico
entre a alimentação e todos os inputs e outputs disponibilizados.
MEMORY-CARD ou software de parametrização, permite ao
utilizador a rápida e fácil parametrização do controlador. O
software de gestão LABSOFVIEW permite a centralização de
informação de vários controladores via PC.
Programmer 48x96mm (1/8 DIN), single control loop. Allows the
programming of 15 cycles/programs that can provide up to 45
steps/segments, all of which can be configured by the user as
raise/maintain/lower. Programming mode of the work cycle that is
intuitive and simple to use even for inexpert operators.
Step end wait software functions (in case of a delay of the process on
the programmed setpoint value) and Cycle Recovery mode (after a
power cut-off) are the main features of this controller that has been
specifically designed for the automation of industrial kilns, climatic
chambers, dryers and the management of thermal processes in
general that require the programming of cycles/curves with control of
the process variable in relation to time.
Universal input and outputs that can be set as control, alarm/auxiliary
analogue retransmission and/or serial RS485. All options can be
configured from the keypad without selecting external Jumpers. Useful
power supply range from 24 to 230V AC/DC with galvanic isolation
from the power supply and between inputs and outputs.
MEMORY-CARD or parameter setting software help the installer
configure the device quickly and easily and LABSOFTVIEW records
trends.
Mecafil, Lda – Rua de Campolide Nº 103 B
1070 – 028 Lisboa – Portugal
Telf: +351 213 831 010 Fax: +351 213 712 300
www.mecafil.pt [email protected]
ATR421
Dados técnicos
Technical Data
Caixa: 48x96 (Painel frontal) x 123 mm
Alimentação: 24...230Vac/dc ±15% 50/60 Hz (seleção 24 - 110...230Vac
através de jumper)
Consumo: 5,5 VA, 4W
Display: 4 dígitos 0,4" verdes + 4 dígitos 0,3" vermelhos
Condições de operação: Temperatura 0-45 °C, humidade 35..95 RU%
(sem condensação)
Material: Caixa: Noryl UL94V1 auto extintor; Painel frontal: Borracha de
silicone V0
Peso: Approx. 350 g
Proteção: IP65 (Frontal) , IP20 (Caixa de bloco de terminais)
Opções de configuração rápida: Memory Card com ou sem bateria ,
software LABSOFTVIEW
INPUTS: 1 configurável - Seleção TC, K, J, S, R, PT100,PT500, PT1000,
Ni100, PTC1K, NTC10K (B 3435K), 0/4..20 mA, 0..10 V
1 digital input: seletor de ciclos 1...9, Hold, Run, "Open door" lock (code 14ABC)
1 Input para potenciómetro: Sinalização de posição por potenciómetro
para válvulas motorizadas / atuadores
Outputs: 2...4 Relés - Relés 8 A - 250 Vac carga resistiva, 1 SSR
24 Vdc - 25 mA max, 1 Analógico - Seleção SSR 12Vdc - 4...20 mA ou
0...10 Vdc para comando ou retransmissão PV/SPV (código -12ABC-T)
Comunicação série: RS485 Modbus RTU - Slave (código -12ABC-T)
Algoritmos de comando: ON - OFF com histerese, P., P.I., P.I.D., P.D.
Proporcional-tempo
Tuning: Manual ou automatico
Proteção de dados: Bloqueio do controlo / set de alarme, Acesso aos
parâmetros via password
Modos de Alarme: Absoluto / Limite, banda, desvio alto / baixo, programa
auxiliar para etapas individuais
Modo gas: Lógica Aberto / Fechado para válvulas motorizadas, gestão de
queimadores e ventilação, seleção GID (gestão de queimadores durante
ciclos de arrefecimento)
Função Espera: Função especial para compensar diferenças entre SPV /
PV em caso de sobrecarga do sistema.
Recuperação de ciclo: Resumo do ciclo após falha de alimentação.
Regulação de um set-point fixo (função desbloqueada através do menu
principal ou durante um ciclo)
Atraso de arranque: Ciclo de arranque retardado por temporizador.
Box: 48x96 (front panel) x 123 mm
Power supply: 24...230Vac/dc ±15% 50/60 Hz (selection 24 - 110...230Vac
with jumper)
Consumption: 5,5 VA, 4W
Display: 4 digits 0,4" green + 4 digits 0,3" red
Operating conditions: Temperature 0-45 °C, humidity 35..95 RU% (non
condensing)
Material: Box: Noryl UL94V1 self-extinguishing; Front panel: Silicon rubber V0
Weight: Approx. 350 g
Sealing: IP65 (Front panel) , IP20 (Box and Terminal bloks)
Quick set-up options: Memory Card with / without battery, software
LABSOFTVIEW
INPUTS: 1 configurable - Selection TC, K, J, S, R, PT100,PT500, PT1000,
Ni100, PTC1K, NTC10K (B 3435K), 0/4..20 mA, 0..10 V
1 digital input: 1...9 cycle selection, Hold, Run, "Open door" lock (code 14ABC)
1 potentiometer input: Position signal by potentiometer for servo-valves /
motorized-valves
Outputs: 2...4 Relays - Relay 8 A - 250 Vac resistive charge, 1 SSR
24 Vdc - 25 mA max, 1 Analogue - Selection SSR 12Vdc - 4...20 mA or 0...10
Vdc for command or retransmission PV/SPV (code -12ABC-T)
Serial communication: RS485 Modbus RTU - Slave (code -12ABC-T)
Control algorithm:ON - OFF with hysteresis, P., P.I., P.I.D., P.D. timeproportioned
Tuning: Manual or automatic
Data protection: Lock of control / alarm setpoint, Access to parameters by
password
Alarm mode: Absolute / Threshold, band, High / Low deviation, timed auxiliary
programmable for single steps
Gas mode: Open / Close logic for motorize valves, management of burners
and fan, GID selection (management of burners during falling steps)
Waiting function
Special function to compensate differences SPV / PV in case of overloaded
system
Cycle recovery: Resume the cycle after unexpected power failure
Regulation on a fixed setpoint (function might be enabled from general menu
or during a cycle in progress)
Delayed start
Cycle start delayed by decremental timer
Mecafil, Lda – Rua de Campolide Nº 103 B
1070 – 028 Lisboa – Portugal
Telf: +351 213 831 010 Fax: +351 213 712 300
www.mecafil.pt [email protected]
ATR420
Instalação / Installation
Códigos de encomenda / Ordering Code
Modelo
ATR421-14ABC
Inputs
1 Entrada configuráveL
1 INPUT digital
Outputs
Alimentação
4 relés + SSR
12 … 230 Vac +/- 10% 50/60Hz
ATR421-12ABC-T
1 Entrada configurável
2 Relés + SSR + V/mA
Mecafil, Lda – Rua de Campolide Nº 103 B
1070 – 028 Lisboa – Portugal
Telf: +351 213 831 010 Fax: +351 213 712 300
www.mecafil.pt [email protected]