HDD BOX 2,5 SATA

HDD BOX 2,5
SATA
Guida Rapida
Quick Guide
Guia rapida
Cod. KR.5D
Cod. KR.6D
Cod. KR.7D
Cod. KR.8D
Cod. KR.9D
Cod. KR.DQ
www.kraun.it
Glossy White
Glossy Black
Glossy Red
Glossy Purple
Glossy Green
Black
1
Guida Rapida
A: Parte superiore
B: Parte inferiore
C: Viti
Seguire la freccia per
connettere in maniera precisa l’hard disk
al box
Mettere la parte inferiore in acciaio
2
www.kraun.it
Guida Rapida
La parte superiore e
inferiore dovranno
essere perfettamente
unite
Finire l’istallazione
dopo aver fissato le
viti nel box come
raffigurato a fianco
Adesso possiamo
usare il box per HDD
dopo aver collegato il
cavo USB dal box per
HDD esterno al PC
www.kraun.it
3
Quick Guide
A: Top case
B: Bottom case
C: Screws
Follows the arrow to
closely connected of
the PCB and the hard
drive
Put the steel bottom
cover on
4
www.kraun.it
Quick Guide
The top and bottom
cover will be joint
tightly
Finish the installation after fixing the
screws into the case
as per illustrated
Now using the HDD
case after the USB
cable plugged from
the HDD External
Case to PC
www.kraun.it
5
Guia rapida
A: Parte superior
B: Parte inferior
C: Parafusos
Seguir a frecha conectar o disco rígido
ao box em maneira
precisa
Pôr a parte inferior
em aço
6
www.kraun.it
Guia rapida
A parte superior e
inferior deverão ser
perfeitamente unidas
Concluir a instalação
depois de haver
fixado os parafusos
no box, tal come
representado ao lado
Agora podemos
usar o box para HDD
depois de conectar
o cabo USB do box
para HDD externo
ao PC
www.kraun.it
7
Specifiche / SPECIFICATION
SPECIFICHE:
LA CONFEZIONE CONTIENE:
• Box per HDD 2,5”
• Connessione USB 2.0
• Plug & Play
• Materiale: acciaio inox
• Led: verde acceso, rosso
attivo
• Dimensioni:
(lxaxp)84x132x12 mm
• Peso: 75 g
• Box per HDD 2,5”
• Cavo usb
• Custodia protettiva
• Guida Rapida
REQUISITI DI SISTEMA:
• Sistemi operativi: Windows
XP/Vista/Seven
• 1 porta USB disponibile
NOTA: Se il box per HDD esterno non viene riconosciuto, impostare il
jumper del’’hard disk in modalitaà SLAVE
SPECIFICATION:
Packaging content:
• HDD 2,5” box
• USB 2.0 connection
• Plug & Play
• Material: steeless steel
• Leds: green (power on), red
(actvity)
• Dimensions: 84x132x12 mm
• Weight: 75 g
• HDD box 2,5”
• USB cable
• Pouch
• Quick guide
SYSTEM REQUIREMENTS:
• Operating systems: Windows XP/Vista/Seven
• 1 free USB port
NOTE: If the HDD external case is not recognizable, please set the
jumper of the hard drive to SLAVE MODE
8
www.kraun.it
Especificações
CARACTERÍSTICAS:
O CONFECÇÃO CONTÉM:
• Compartimentos para HDD 2,5 “
• USB 2.0
• Plug & Play
• Material: aço inoxidável
• LEDs: verde aceso, vermelho ativo
• Dimensões: (LxAxP)
84x132x12 milímetro
• Peso: 75 g
• Compartimentos para HDD 2,5 “
• Cabo USB
• Custodia
• Guia rapida
REQUISITOS DO SISTEMA:
• Os sistemas operativos:
Windows XP/Vista/Seven
• 1 porta USB disponível
NOTA: Se o box externo para HDD não vem riconhecida, ajustar o
jumper do disco rígido na modalidade SLAVE
www.kraun.it
9
Avvertenza
Qualsiasi variazione fatta dall’utilizzatore o da altri non autorizzati può compromettere la conformità e la sicurezza del prodotto di cui il produttore non
si ritiene responsabile.
Warning
The manufacturer is under no circumstances liable for any unauthorised
modifications made to the product by the user or any other parties which
may compromise its conformity and safety.
Aviso
Qualquer alterações feitas dao utilizador e daos outros não autorizados
pode comprometer a conformidade e a segurança do produto para o qual
o produtor não é responsável.
10
www.kraun.it
Dichiarazione di conformità sintetica
Ai sensi dell’art. 2 comma 3 del D.M. 275 del 30/10/2002
Si dichiara che questo prodotto è conforme alle normative
vigenti e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalle direttive
2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/05/CE
quando ad esso applicabili
Short Declaration of conformity
We declare this product is complying with the laws in force
and meeting all the essential requirements as specified by
the directives
2004/108/CE, 2006/95/CE and 1999/05/CE
whenever these laws may be applied
i
Prodotto distribuito da azienda con Sistema Qualità e Ambiente
certificati ISO 9001 e ISO 14001
La dichiarazione di conformità CE originale è reperibile presso il sito
www.kraun.it
Produced and distributed by a company with Quality and
Environmental System certified ISO 9001 and ISO 14001
The original CE Declaration of Conformity is available at the site
www.kraun.it
www.kraun.it
11
Aiutaci a proteggere l’ambiente, rispetta
la normativa!
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da
dismettere
Questo prodotto non deve essere smaltito come
rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di raccolta
separata. Tutti i prodotti oggetto di raccolta
separata sono identificati con il seguente simbolo:
Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberarvene, potete:
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta pressoil
Vs. comune di residenza.
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita pressocui
è stato effettuato l’acquisto in occasione dell’acquisto di una nuova apparecchiatura, a condizione che la stessa sia di tipo equivalente e confunzioni analoghe.
Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando divieneinutilizzabile, può provocare danni enormi sull’ambiente e sulla salute umana per effetto del
suo contenuto in piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente,bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato (pbde).
Sanzioni
Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il DecretoLegislativo n. 22 del 5 febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nell’Art 14 il
“Divieto di Abbandono”.
Le sanzioni previste dall’Art 50 prevedono: “[...] chiunque [...] abbandona odeposita
rifiuti ovvero li immette nelle acque superficiali o sotterranee è punitocon la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire duecentomila (Euro 103,29)a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [...]”.
Made in China
www.kraun.it