maceio - terça-feira

Сomentários

Transcrição

maceio - terça-feira
COMPANHIA DE
EMPREENDIMENTOS
INTERMEDIACAO E
PARC:04308836000109
Digitally signed by COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS
INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, st=AL, l=Maceio, ou=Secretaria
da Receita Federal do Brasil - RFB, ou=RFB e-CNPJ A3,
ou=Autenticado por AR Instituto Fenacon,
cn=COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS
INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109
Date: 2012.12.17 23:41:19 -02'00'
0DFHLR7HUoDIHLUD
GHGH]HPEURGH
5
$QR&1~PHUR
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3RGHU([HFXWLYR
ATOS E DESPACHOS DO GOVERNADOR
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
5(*8/$0(17$12Æ0%,72'$('8&$d­225(*,0('(&2/$%25$
d­2(175(2(67$'2'($/$*2$6(26081,&Ë3,26$/$*2$126('È
2875$63529,'Ç1&,$6
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQž
&RQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHLPSODQWDomRGDVGLUHWUL]HVGR3ODQR1DFLRQDOGH
(GXFDomR±31(±/HL)HGHUDOQžGHGHMDQHLURGH±HGR3ODQRGH'H
VHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR±3'(QRVHQWLGRGHDSHUIHLoRDUR5HJLPHGH&RODERUDomR
HQWUHRVVLVWHPDVGHHQVLQRFRPYLVWDVDXPDDomRFRRUGHQDGDHQWUHRVHQWHVIHGHUDWL
YRVFRPSDUWLOKDQGRUHVSRQVDELOLGDGHVHRIRUWDOHFLPHQWRQRVLVWHPDHGXFDFLRQDO
&RQVLGHUDQGRDVQHFHVVLGDGHVGHLPSOHPHQWDomRGRVGLVSRVLWLYRVOHJDLVHVWDEHOHFL
GRVQRVDUWVžDGD/HL)HGHUDOQžGHGHGH]HPEURGHTXHHVWDEHOHFH
DV'LUHWUL]HVH%DVHVGH(GXFDomR1DFLRQDOFRPIXQGDPHQWRQRDUWGD&RQVWLWXL
omR)HGHUDOHPHVSHFLDOQRTXHFRQFHUQHDRFRPSDUWLOKDPHQWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVH
FRPSURPLVVRVHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRV
&RQVLGHUDQGRDVGLVSRVLo}HVGR3ODQR(VWDGXDOGH(GXFDomRGH$ODJRDV±3((±/HL
(VWDGXDOQƒGHGHDJRVWRGHFRUURERUDQGRDQHFHVVLGDGHGHVHLQFUHPHQWDU
DFRODERUDomRHDFRUUHVSRQVDELOLGDGHHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRVH
&RQVLGHUDQGRD5HVROXomRQžGHGHMDQHLURGHGD&kPDUDGH(GXFDomR
%iVLFDGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomR±&1(TXHGLVS}HVREUHDLPSOHPHQWDomR
GR5HJLPHGH&RODERUDomRPHGLDQWH$UUDQMRGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR±$'(
FRPRLQVWUXPHQWRGHJHVWmRS~EOLFDSDUDDPHOKRULDGDTXDOLGDGHVRFLDOGDHGXFDomR
&$3Ë78/2,
'$6',5(75,=(6('$(;(&8d­2
'(&5(7$
$UWž)LFDPHVWDEHOHFLGDVSRUHVWH'HFUHWRDVGLUHWUL]HVDVHUHPREVHUYDGDVQDH[H
FXomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRQRkPELWRGDHGXFDomRTXHGHYHVHULPSOHPHQWDGR
HQWUHR(VWDGRGH$ODJRDVHRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
†ž1DLPSOHPHQWDomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRR(VWDGRGH$ODJRDVVHUiUHSUH
VHQWDGRSHOD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
†ž25HJLPHGH&RODERUDomRVHUiGHVHQYROYLGRPHGLDQWHDGHVmRHFRPSURPHWL
PHQWRGRVHQWHVHQYROYLGRVSDXWDQGRVHQRVSULQFtSLRVGDHTXLGDGHHUHFLSURFLGDGH
$UWž3DUDRH¿FLHQWHIXQFLRQDPHQWRGR5HJLPHGH&RODERUDomRVHUiHVVHQFLDO
TXHDVDo}HVGHVHQYROYLGDVHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRVQHOHHQYROYLGRVVHMDPEDVHDGDVQR
UHVSHLWRjVQHFHVVLGDGHVHSRVVLELOLGDGHVGHFDGDSDUWHPDWHULDOL]DQGRVHHPGHFLV}HV
FRPSDUWLOKDGDVHFRPSURPHWLGDV
&$3Ë78/2,,
'22%-(72
$UWž25HJLPHGH&RODERUDomRWHPSRU¿QDOLGDGHDWHQGHUDRVGLUHLWRVFRQVWLWX
FLRQDLVGHXPDHGXFDomRGHTXDOLGDGHDWRGRVRVFLGDGmRVDODJRDQRVFRPDWHQomRHIRFR
QRDWHQGLPHQWRGHVVHVGLUHLWRVDRVDOXQRVPDWULFXODGRVQDUHGHS~EOLFDGHHQVLQRHP
$ODJRDV
$UWž25HJLPHGH&RODERUDomRWHPFRPRHVWUDWpJLDRSHUDFLRQDODSDUFHULDLQWH
ULQVWLWXFLRQDOGDDWXDomRQRkPELWRHGXFDFLRQDOYLVDQGRDVVHJXUDURDOFDQFHGRVREMHWL
YRVHPHWDVHGXFDFLRQDLVHVWDEHOHFLGRVSHOD3ROtWLFD(VWDGXDOGH(GXFDomRHPHVSHFLDO
YLVDQGR
,±DXQLYHUVDOL]DomRGRDWHQGLPHQWRHVFRODU
,,±RGHVHQYROYLPHQWRGRHQVLQRQRVVHXVGLYHUVRVQtYHLVHWDSDVHPRGDOLGDGHV
,,,±DHUUDGLFDomRGRDQDOIDEHWLVPR
,9±DPHOKRULDGDTXDOLGDGHGRHQVLQR
9±DIRUPDomRSDUDRWUDEDOKRH
9,±DSURPRomRKXPDQtVWLFDFLHQWt¿FDHWHFQROyJLFD
&$3Ë78/2,,,
'$23(5$&,21$/,=$d­2('$6'(),1,d®(6
$UWž25HJLPHGH&RODERUDomRVHUiRSHUDFLRQDOL]DGRPHGLDQWH
,±DUHDOL]DomRGHRSHUDo}HVFRQMXQWDV
,,±DDVVLVWrQFLDWpFQLFDGR(VWDGRDRV0XQLFtSLRVH
,,,±DSRVVLELOLGDGHGHFRPSDUWLOKDPHQWRGHUHFXUVRVHGXFDFLRQDLV
†ž$VRSHUDo}HVFRQMXQWDVFRPSUHHQGHP
,±DUHDOL]DomRGR&HQVR(VFRODU
,,±RUHRUGHQDPHQWRGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQR
,,,±DPDWUtFXODXQL¿FDGD
,9±RFDOHQGiULRHVFRODUXQL¿FDGR
9±DDSOLFDomRHXVRGRVUHVXOWDGRVGRVLVWHPDHVWDGXDOGHDYDOLDomRHGXFDFLRQDO
GH$ODJRDV
9,±DIRUPDomRLQLFLDOHFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVH
9,,±$DUWLFXODomRQRDSHUIHLoRDPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLVWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYRV
GDHGXFDomR
†ž$DVVLVWrQFLDWpFQLFDGR(VWDGRDRV0XQLFtSLRVQRFDPSRGDHGXFDomRWHPFRPR
kPELWRGHDWXDomR
,±RULHQWDUDDGRomRLQVWLWXFLRQDOL]DomRRUJDQL]DomRHRSHUDFLRQDOL]DomRGR6LVWH
PD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
,,±DUHJXODUL]DomRGD5HGH3~EOLFD0XQLFLSDOGH(QVLQRSHUDQWHR&RQVHOKR(VWD
GXDOGH(GXFDomR
,,,±RDSRLRQDLPSOHPHQWDomRGHDo}HVHGXFDFLRQDLVPHGLDQWHDDGHVmRGRV0XQL
FtSLRVSDUDDRSHUDomRGHSURJUDPDVHSURMHWRVIHGHUDLVHRXHVWDGXDLVYROWDGRVSDUDR
GHVHQYROYLPHQWRHGXFDFLRQDOLQFOXVLYHR3ODQRGH$o}HV$UWLFXODGDV
,9±RDFHVVRHDXWLOL]DomRGRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVHGXFDFLRQDLVIHGHUDLVRX
HVWDGXDOYLVDQGRDRDSHUIHLoRDPHQWRGDJHVWmRHGXFDFLRQDOHPkPELWRORFDO
9±DFRQFHSomRLQVWLWXFLRQDOL]DomRHUHDOL]DomRGHLQWHUFkPELRVHFRRSHUDo}HV
LQWHUPXQLFLSDLVQRkPELWRGDHGXFDomRH
9,±RXWURVLWHQVHGXFDFLRQDLVLGHQWL¿FDGRVFRPRQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR
5HJLPHGH&RODERUDomRREVHUYDGDVDVQRUPDVOHJDLVDSOLFiYHLV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
†ž&RPRSRVVLELOLGDGHVGHFRPSDUWLOKDPHQWRGHUHFXUVRVHGXFDFLRQDLVVmRDGPL
WLGDV
,±DFHVVmRGHVHUYLGRUHV
,,±DSHUPXWDGHVHUYLGRUHV
,,,±DFHVVmRGHHVSDoRItVLFR
,9±DFRJHVWmRGHHVSDoRItVLFRHVFRODU
9±DJHVWmRLQWHJUDGDGRWUDQVSRUWHHVFRODU
9,±DFHVVmRGR6LVWHPDGH*HVWmR(GXFDFLRQDODGRWDGRSHOD6HFUHWDULDGH(VWDGR
GD(GXFDomRHGR(VSRUWHHPVXDUHGHGHHQVLQRH
9,,±RXWURVLWHQVHGXFDFLRQDLVLGHQWL¿FDGRVFRPRQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR
5HJLPHGH&RODERUDomRREVHUYDGDVDVQRUPDVOHJDLVDSOLFiYHLV
$UWž3DUDRV¿QVGHVWH'HFUHWRFRQVLGHUDVH
,±FHQVRHVFRODU±FROHWDDQXDOGRVGDGRVHGXFDFLRQDLVFRQGX]LGRSHOR0LQLVWpULR
GD(GXFDomRSRULQWHUPpGLRGHVHXVyUJmRVFRPSHWHQWHVHFRRUGHQDGRHP$ODJRDVSHOD
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSRUPHLRGHXPSURFHVVRGHVFHQWUDOL]DGR
GHUHJLVWURGHLQIRUPDo}HVHGXFDFLRQDLVSHODVXQLGDGHVHVFRODUHVHTXHVXEVLGLDPQD
IRUPXODomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHQDRSHUDFLRQDOL]DomRGDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRV
IHGHUDLVSDUDDLPSOHPHQWDomRGDSROtWLFDHGXFDFLRQDOQDFLRQDO
,,±UHRUGHQDPHQWRGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQR±RUHRUGHQDPHQWRGDUHGHS~EOLFD
GHHQVLQRHQYROYHWRGDVDVVXDVHVFRODVWDQWRHVWDGXDLVTXDQWRPXQLFLSDLVHWHPSRU
REMHWLYRSURPRYHUDUDFLRQDOL]DomRGDRIHUWDGHHQVLQRHPVLQWRQLDFRPDVGHPDQGDV
VRFLDLVHDGLQkPLFDGDGLVWULEXLomRWHUULWRULDOGDSRSXODomRRWLPL]DQGRDFDSDFLGDGHGH
DWHQGLPHQWRGRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQRHFRQWULEXLQGRSDUDDPHOKRULDGRSURFHVVR
GHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPVHPSUHMXt]RQRDWHQGLPHQWR3URSRUFLRQDSRUWDQWRRPHOKRU
DSURYHLWDPHQWRGDFDSDFLGDGHItVLFDLQVWDODGDRTXHUHVXOWDQDDPSOLDomRHTXDOL¿FDomR
GRDWHQGLPHQWRGDGHPDQGDHDGHTXDomRGDRIHUWDGHYDJDVHPiUHDVTXHDSUHVHQWDP
Gp¿FLWHGHVVDIRUPDPHOKRUDQGRRDSURYHLWDPHQWRGRVUHFXUVRVS~EOLFRVHYLWDQGRR
VHXHYHQWXDOGHVSHUGtFLRFDXVDGRSHODH[LVWrQFLDGHHVSDoRVRFLRVRV
,,,±PDWUtFXODXQL¿FDGD±VLPXOWDQHLGDGHGRSURFHVVRGHPDWUtFXODQDVHVFRODVGD
UHGHS~EOLFDGHHQVLQRGHPRGRDJDUDQWLUYDJDSDUDRHQVLQRIXQGDPHQWDOQDHVFRODHVWD
GXDORXPXQLFLSDOPDLVSUy[LPDGDUHVLGrQFLDGRDOXQRVHQGRSURFHGLPHQWRVHVVHQFLDLV
SDUDDVXDLPSOHPHQWDomR
DPRGHUQL]DomRGDUHGH
EDTXLVLomRGHSURJUDPDGHPDWUtFXODXQL¿FDGDHGHFDGDVWUR~QLFRGRVDOXQRVH
FFULDomRGHFHQWUDLVGHPDWUtFXOD
,9±FDOHQGiULRHVFRODUXQL¿FDGR±DXQL¿FDomRGHGDWDVSDUDLQtFLRHWpUPLQRGDV
DWLYLGDGHVOHWLYDVSDUDDVHVFRODVGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQRYLVDQGRDDVVHJXUDUDIUH
TXrQFLDHDSHUPDQrQFLDGRDOXQRTXHUHVLGHHPORFDOGHGLItFLODFHVVRTXHID]XVRGR
WUDQVSRUWHHVFRODURIHUWDGRSHOR0XQLFtSLRHRXSHOR(VWDGRLQGHSHQGHQWHGDUHGHQD
TXDOHVWHMDPDWULFXODGR
9±6LVWHPDGH$YDOLDomR(GXFDFLRQDOGH$ODJRDV±6$9($/±LQVWUXPHQWRGHVHQ
YROYLGRHRSHUDGRSHOR(VWDGRSDUDDIHULURQtYHOGHGHVHPSHQKRGRVDOXQRVGDHGXFDomR
EiVLFDTXHPHGLDQWHDGHTXDGDXWLOL]DomRGRVVHXVUHVXOWDGRVSHUPLWHDSHUIHLoRDUD
GH¿QLomRGHSROtWLFDVHGXFDFLRQDLVHDSUiWLFDGDJHVWmRHGXFDFLRQDOEHPFRPRRDSHU
IHLoRDPHQWRGDSUiWLFDGDJHVWmRHGXFDFLRQDOHPkPELWRORFDO
9,±IRUPDomRLQLFLDOHFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHV±GHVHQYROYLPHQWRGRVSURJUDPDV
HDo}HVGHIRUPDomRLQLFLDOHFRQWLQXDGDSURSRUFLRQDGRVSHORVJRYHUQRVIHGHUDOHHVWD
GXDORIHUWDQGRYDJDVDRFRUSRGRFHQWHGDVXQLGDGHVGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQR
9,,±$DUWLFXODomRQRDSHUIHLoRDPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLVWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYRVGD
HGXFDomR±GHVHQYROYLPHQWRGHSURMHWRVHDo}HVGHTXDOL¿FDomRSUR¿VVLRQDODRVVHUYL
GRUHVGDHGXFDomRQmRFRQWHPSODGRVQDIRUPDomRGRFRUSRGRFHQWH
9,,,±DVVLVWrQFLDWpFQLFD±DSRUWHGHDVVHVVRUDPHQWRSHODVHTXLSHVWpFQLFDVGHHV
SHFLDOLVWDVGR(VWDGRQRFDPSRHGXFDFLRQDOSDUDPHOKRULDGRGHVHPSHQKRGRV0XQL
FtSLRVQRFXPSULPHQWRGRVHXSDSHOLQVWLWXFLRQDOQDHIHWLYDomRGD3ROtWLFD(VWDGXDOGH
(GXFDomRRTXHLPSOLFDHPGLYXOJDomRGDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVRULHQWDomRHFDSD
FLWDomRGDVHTXLSHVPXQLFLSDLVPHGLDQWHFXUVRVSUHVHQFLDLVRXjGLVWkQFLDEHPFRPR
WUHLQDPHQWRHPVHUYLoRGLVWULEXLomRGHPDQXDLVWpFQLFRVHRSHUDFLRQDLV
,;±VLVWHPDPXQLFLSDOGHHGXFDomR±HVWUDWpJLDTXHXPDYH]DGRWDGDHLQVWLWXFLRQD
OL]DGDFRQIHUHjJHVWmRPXQLFLSDODFDSDFLGDGHGHQRUPDWL]DUDHGXFDomRHPVHXWHUULWy
ULREHPFRPRDXWRUL]DUHFUHGHQFLDURIXQFLRQDPHQWRGHLQVWLWXLo}HVVREVXDMXULVGLomR
7DOVLVWHPDFRPSUHHQGH
(67$'2'($/$*2$6
DR&RQVHOKR0XQLFLSDOGH(GXFDomRyUJmRFROHJLDGRDXW{QRPRSOXUDOHVVHQFLDO
SDUDHVWUXWXUDURVLVWHPDPXQLFLSDOGHHGXFDomRWHQGRIXQo}HVQRUPDWLYDFRQVXOWLYD
SURSRVLWLYDH¿VFDOL]DGRUDGDHGXFDomRQRWHUULWyULRPXQLFLSDO
ERÏUJmR([HFXWLYRGH¿QLGRSHOR0XQLFtSLRH
FR3ODQR0XQLFLSDOGH(GXFDomRGRFXPHQWRHVWDEHOHFLGRQDIRUPDGDOHLTXH
WRPDSRUEDVHDUHDOLGDGHORFDOHTXHDUWLFXODORFDOPHQWHDVGLVSRVLo}HVGR3ODQR1D
FLRQDOGH(GXFDomRHGR3ODQR(VWDGXDOGH(GXFDomRGH¿QHRVREMHWLYRVGLUHWUL]HV
HVWUDWpJLDVSULRULGDGHVPHWDVUHFXUVRVHSUD]RVQDH[HFXomRGHDo}HVTXHJDUDQWDPRV
GLUHLWRVHGXFDFLRQDLVGRVVHXVFLGDGmRV
;±DSRLRQDLPSOHPHQWDomRGHDo}HVHGXFDFLRQDLV±PHGLDQWHGLYXOJDomRRULHQWD
omRHDSRLRWpFQLFRYLVDQGRDIRUWDOHFHUDFDSDFLGDGHGRV0XQLFtSLRVSDUDRGHVHQYROYL
PHQWRGHSURJUDPDVIHGHUDLVHRXHVWDGXDLVH[LVWHQWHVRXTXHIRUHPFULDGRVSDUDDHOH
YDomRGHHVFRODULGDGHHPHOKRULDGDTXDOLGDGHGRHQVLQRFRPEDVHVRSHUDFLRQDLVSDUDD
SURPRomRGDFRRSHUDomRWpFQLFDFDEHQGRDR0XQLFtSLRDVVXPLURVXSRUWHORJtVWLFRHR
PDWHULDOQHFHVViULRjH[HFXomRGDVPHVPDV
;,±SODQRGHDo}HVDUWLFXODGDV±3$5±PHFDQLVPRLQVWLWXtGRHDGRWDGRSHOR0L
QLVWpULRGD(GXFDomRSDUDGH¿QLUSULRULGDGHVHHVWUXWXUDURSURFHVVRGHDORFDomRGHVHXV
UHFXUVRVSDUDDDVVLVWrQFLDWpFQLFDH¿QDQFHLUDDRVVLVWHPDVGHHQVLQRGDHGXFDomREiVLFD
HTXHUHTXHUDSRLRSDUDVXDIRUPXODomRIRUPDOL]DomRHPRQLWRUDPHQWRGHUHVXOWDGRV
SHORTXHVHUHYHVWHGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDDFRPSDWLELOL]DomRGR3$5GR(VWDGR
FRPRGHFDGD0XQLFtSLRHPVHXUHVSHFWLYRWHUULWyULR
;,,±LQWHUFkPELRVHFRRSHUDo}HVLQWHUPXQLFLSDLVQRkPELWRGDHGXFDomR±LQLFLD
WLYDVDXW{QRPDVRXHVWLPXODGDVSDUDTXHGRLVRXPDLVPXQLFtSLRVVHRUJDQL]HPSDUD
HVWDEHOHFHUHPDUUDQMRVGHGHVHQYROYLPHQWRHGXFDFLRQDOYLVDQGRDOFDQoDURVREMHWLYRV
GD3ROtWLFD(VWDGXDOGH(GXFDomRHPVHXVUHVSHFWLYRVWHUULWyULRV
;,,,±FHVVmRGHVHUYLGRUHV±DWRSHORTXDOXPGRVHQWHVHQYROYLGRVFRPEDVHQD
OHJLVODomRDSOLFiYHOFRORFDRSUR¿VVLRQDOGDHGXFDomRFRP{QXVDRyUJmRFHGHQWHj
GLVSRVLomRGHHQWLGDGHTXHH[HUoDDWLYLGDGHQRFDPSRHGXFDFLRQDOSRGHQGRRFRUUHUGR
(VWDGRSDUDR0XQLFtSLRRXYLFHYHUVD
;,9±SHUPXWDGHVHUYLGRUHV±DWRHPTXHRVHQWHVHQYROYLGRVFRPEDVHQDOHJLVOD
omRDSOLFiYHOSURPRYHPRGHVORFDPHQWRP~WXRHQWUHVHUYLGRUHVGRVHQWHVSDUWtFLSHVGR
5HJLPHGH&RODERUDomRSUHIHUHQFLDOPHQWHHQWUHVHUYLGRUHVRFXSDQWHVGHPHVPRFDUJR
;9±FHVVmRGHXVRGHHVSDoRItVLFR±DWRGHFHVVmRWRWDORXSDUFLDOGRXVRGHXPD
LQVWDODomRHVFRODUGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQRD¿PGHTXHRFHVVLRQiULRRXWLOL]HQDVFRQ
GLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRUHVSHFWLYRWHUPRGHDFRUGRSRUWHPSRFHUWRRXGHWHUPLQDGR
VHQGRFHGLGRVWmRVRPHQWHFRP¿PH[FOXVLYRGHDWHQGHUjGHPDQGDHGXFDFLRQDO
;9,±FRJHVWmRGHHVSDoRItVLFRHVFRODU±JHVWmRFRPSDUWLOKDGDGRXVRGDVLQVWDOD
o}HVGHXPDXQLGDGHHVFRODULQWHJUDQWHGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQRSDUDDWHQGLPHQWRGD
QHFHVVLGDGHGDFOLHQWHODHVFRODU
;9,,±JHVWmRLQWHJUDGDGRWUDQVSRUWHHVFRODU±FRQMXJDomRGHHVIRUoRVSDUDUHDOL]DU
RWUDQVSRUWHHVFRODUGRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQRGHIRUPDDDSHUIHLoRDURXVRGRV
UHFXUVRVS~EOLFRVSDUDWDQWRDORFDGRVSRGHQGRRWUDQVSRUWHHVFRODUGRVDOXQRVGDUHGH
HVWDGXDOGHHQVLQRVHUUHDOL]DGRSHOR0XQLFtSLRPHGLDQWHLQGHQL]DomRGHVHXVJDVWRVH
;9,,,±VLVWHPDGHJHVWmRHGXFDFLRQDO±VLVWHPDGHVHQYROYLGRHDSOLFDGRSHOD6H
FUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSDUDDOFDQoDUDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGD
JHVWmRHGXFDFLRQDOHPVXDUHGHGHHQVLQRQRVHQWLGRGHJDUDQWLUHPWHPSRUHDOUDSLGH]
HWUDQVSDUrQFLDQRVSURFHVVRVHGXFDFLRQDLVDGPLQLVWUDWLYRVRSHUDFLRQDLVHSHGDJyJL
FRVSRVVLELOLWDQGRDLQWHUYHQomRQRVVHUYLoRVGHHGXFDomRSUHVWDGRVjVRFLHGDGH7DO
VLVWHPDSRGHVHDGRWDGRDX[LOLDURVJHVWRUHVPXQLFLSDLVGDHGXFDomRQRPRQLWRUDPHQWR
HDYDOLDomRGDVVXDVDWLYLGDGHV
†ž3DUDDHIHWLYDomRGDVSRVVLELOLGDGHVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV;,,,;,9H;9
GHVWHDUWLJRID]VHQHFHVViULRTXHKDMDPDQLIHVWDomRIRUPDO
,±SRUSDUWHGRHQWHUHTXHUHQWHDDSUHVHQWDomRFRQIRUPHRFDVRDOpPGHRXWUDV
H[LJrQFLDVGDOHJLVODomRHVSHFt¿FD
DGHPRQVWUDomRGHHVFDVVH]GHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDVROLFLWDomRGHFHVVmRHRX
SHUPXWDGHVHUYLGRU
EGHPRQVWUDomRGHQmRGLVSRQLELOLGDGHGHLQVWDODo}HVHGXFDFLRQDLVSUySULDVDGH
TXDGDVDRFXPSULPHQWRGHVXDUHVSRQVDELOLGDGHQRkPELWRGD3ROtWLFD(VWDGXDOGH(GX
FDomR
,,±SRUSDUWHGRHQWHUHTXHULGRTXHRDWHQGLPHQWRGDGHPDQGDVHIRURFDVRQmR
JHUDUiFDUrQFLDQRVVHXVUHFXUVRVHGXFDFLRQDLV
†ž3DUDHIHWLYDomRGDVKLSyWHVHVPHQFLRQDGDVQRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUmR¿UPDGRV
FRQYrQLRVHQWUHDVSDUWHVHQYROYLGDV
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
PODER EXECUTIVO
TEOTONIO BRANDÃO VILELA FILHO
ÍNDICE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA
ROGÉRIO AUTO TEÓFILO
PODER EXECUTIVO
Atos e Despachos do Governador......................................................
Sec. Gabinete Civil ..............................................................................
Procuradoria Geral do Estado .............................................................
Defensoria Pública Geral do Estado ...................................................
Sec. de Estado de Agricultura e do Desenvolvimento Agrário ...........
Sec. de Estado da Articulação Política................................................
Sec. de Estado da Defesa Social .......................................................
Sec. de Estado da Educação e do Esporte ........................................
Sec. de Estado da Fazenda ................................................................
Sec. de Estado da Gestão Pública .....................................................
Sec. de Estado da Infraestrutura .........................................................
Sec. de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos ...............
Sec. de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Dir. Humanos ............
Sec. de Estado da Pesca e Aquicultura...............................................
Sec. de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico..
Sec. de Estado da Saúde ..................................................................
Superintendência Geral de Administração Penitenciaria - SGAP .....
Delegacia Geral da Polícia Civil ..........................................................
Comando Geral do Corpo de Bombeiros Militar .................................
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA .............................................................
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL
CLAUDIONOR CORREIA DE ARAÚJO
PODER LEGISLATIVO .......................................................................... 56
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
JOSÉ THOMAZ DA SILVA NONÔ NETTO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE CIVIL
ÁLVARO ANTÔNIO MELO MACHADO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE MILITAR
LUCIANO ANTÔNIO DA SILVA - Cel. PM
SECRETÁRIO EXECUTIVO DO GABINETE DO GOVERNADOR
HERBERT MOTTA DE ALMEIDA
PROCURADOR GERAL DO ESTADO
MARCELO TEIXEIRA CAVALCANTE
CONTROLADORA GERAL DO ESTADO
ROSA MARIA BARROS TENÓRIO
DEFENSOR PÚBLICO GERAL DO ESTADO
DANIEL COELHO ALCOFORADO COSTA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DO
DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO
JOSÉ MARINHO JUNIOR
01
09
11
13
13
15
15
16
22
27
29
31
32
40
40
40
43
44
46
47
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA
E DESENVOLVIMENTO SOCIAL
CELIANY ROCHA APPELT - RESPONDENDO
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL ....................................................... 57
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA E DA INOVAÇÃO
EDUARDO SETTON SAMPAIO DA SILVEIRA
PREFEITURAS DO INTERIOR .............................................................. 69
EDITAIS E AVISOS ................................................................................ 69
SECRETÁRIO DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO
RUI BARBOSA DE FRANÇA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA
OSVALDO VIÉGAS
SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
DÁRIO CESAR BARROS CAVALCANTE - Cel. PM R/R
SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
ADRIANO SOARES DA COSTA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA
MAURICIO ACIOLI TOLEDO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
ALEXANDRE LAGES CAVALCANTE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
MARCO ANTÔNIO DE ARAÚJO FIREMAN
SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE
E DOS RECURSOS HÍDRICOS
LUÍS NAPOLEÃO CASADO ARNAUD NETO
SECRETÁRIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA
E DOS DIREITOS HUMANOS
KÁTIA BORN RIBEIRO
PREÇO
Pagamento à vista por cm/col. (6,2 cm) R$ 33,60
Para faturamento por cm/col. (6,2 cm) R$ 39,20
Processo de Diárias
R$ 10,00
VENDAS AVULSAS
O Diário Oficial do Estado de Alagoas pode ser adquirido no Parque
Gráfico da Imprensa Oficial, à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de
Lourdes, ao preço de R$ 1,40 por exemplar do dia. Os exemplares
atrasados poderão ser adquiridos no mesmo endereço ao preço de R$
2,80.
PUBLICAÇÕES
Ÿ Os textos para publicações deverão ser digitados em Word
(normal), em fonte Times New Roman, sendo encaminhados
diretamente ao parque gráfico à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7,
Gruta de Lourdes, - Maceió/AL, no horário das 08h00 às 17h00
pelo e-mail: [email protected]
ASSINATURAS Anual
Semestral Trimestral
Capital
(c/entrega) R$ 546,00 R$ 273,00 R$ 136,50
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA
JOSÉ REGIS BARROS CAVALCANTE
Interior R$ 800,00 R$ 400,00 R$ 200,00
SECRETÁRIO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO
E DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
LUIZ OTÁVIO GOMES SILVA
Outros
R$ 873,60 R$ 436,80 R$ 218,40
Estados
Vendas Assinaturas e Publicações:
3315-8334
3315-8335
FAX: 3315-8312
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ
JARDEL DA SILVA ADERICO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE
ALEXANDRE DE MELO TOLEDO
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO
E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
ALBERTO JOSÉ MENDONÇA CAVALCANTE
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO
DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS
Companhia de Edição, Impressão
e Publicação de Alagoas
Moises de Aguiar
DIRETOR PRESIDENTE
José Roberto Gomes Pedrosa
DIRETOR ADMINISTRATIVO FINANCEIRO
Hermann de Almeida Melo
DIRETOR COMERCIAL
James Antonio Pinto Alves
SUPERINTENDENTE INDUSTRIAL
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000
Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
www.imprensaoficial.al
envio de públicações: [email protected]
QUAISQUER RECLAMAÇÕES SOBRE MATÉRIAS PUBLICADAS DEVERÃO SER EFETUADAS NO PRAZO MÁXIMO DE 10 DIAS
ATENÇÃO
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
Adverte aos usuários que não dispõe
de pessoas autorizadas para vender
assinaturas.
Essas somente poderão ser efetuadas
em nosso escritório:
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, CEPAL
Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000
Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
DÚVIDAS
3315-8335
$UWž3DUDDRSHUDFLRQDOL]DomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRID]VHQHFHVViULRTXH
KDMDPDQLIHVWDomRSRUSDUWHGRVHQWHVUHTXHUHQWHVDWHQGHQGRDRFXPSULPHQWRGRTXH
GLVS}HD3ROtWLFD(VWDGXDOGH(GXFDomRHR7HUPRGH$GHVmRFRQIRUPH$QH[RÒQLFR
GHVWH'HFUHWR
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
&$3Ë78/2,9
'265(48,6,726
$UWž3DUDDH[HFXomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRRVHQWHVSDUWLFLSDQWHVGHYHP
DWHQGHUDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
,±$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHDWXDQGRHPQRPHGR(VWDGR
DSURPRYHUDPRELOL]DomRHRSHUDFLRQDOL]DURHQJDMDPHQWRGRV0XQLFtSLRVQDFRQ
FUHWL]DomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRQRkPELWRGDHGXFDomRHP$ODJRDVSUDWLFDQGR
SDUDWDQWRWRGRVRVDWRVQHFHVViULRVjHIHWLYDomRGDVOLQKDVGHDomRHVWDEHOHFLGDVQRDUW
žGHVWH'HFUHWR
ELGHQWL¿FDUHPFRQMXQWRFRPRV0XQLFtSLRVDODJRDQRVOLQKDVGHDomRFRPSOH
PHQWDUHVjVUHIHULGDVQDDOtQHDDQWHULRUTXHSRVVDPFRQWULEXLUSDUDRDSHUIHLoRDPHQWR
GR5HJLPHGH&RODERUDomRYLVDQGRjPHOKRULDGDHGXFDomRHP$ODJRDV
F¿UPDU7HUPRGH$GHVmRFRPFDGD0XQLFtSLRSDUWLFLSDQWHGR5HJLPHGH&RODER
UDomRQRVPROGHVGR$QH[RÒQLFRGHVWH'HFUHWR
GSURPRYHURFRQWUROHVRFLDOQDHGXFDomRS~EOLFDHP$ODJRDVPHGLDQWHDLQVWLWXFLR
QDOL]DomRHRSHUDomRGHIRURVORFDLVHUHJLRQDLVSDUDWDQWRHVWUXWXUDGRV
HGLIXQGLUMXQWRDRV0XQLFtSLRVDLPSODQWDomRLPSOHPHQWDomRGRVPHFDQLVPRVGH
JHVWmRGHPRFUiWLFDQDHGXFDomRH
IGLIXQGLUHDSRLDUDXWLOL]DomRGRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVGRGHVHPSHQKRHGXFD
FLRQDOUHDOL]DGRVSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHSHOR(VWDGR
,,±$RV0XQLFtSLRVDODJRDQRV
DPDQLIHVWDUR¿FLDOPHQWHSRUFRUUHVSRQGrQFLDGHVHXJHVWRUDRWLWXODUGD6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHVXDDGHVmRDR5HJLPHGH&RODERUDomRQRkPELWRGD
HGXFDomRQRVPROGHVRUDUHJXODPHQWDGRVLQGLFDQGRQRFRUUHVSRQGHQWHLQVWUXPHQWRGH
IRUPDOL]DomRTXDLVDVOLQKDVGHDo}HVUHODFLRQDGDVQRDUWžGHVWH'HFUHWRSUHWHQGHTXH
VHMDPHIHWLYDGDVQDVXDUHODomRFRPD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
ELGHQWL¿FDUHPFRQMXQWRFRPD6HFUHWDULD(VWDGXDOGH(GXFDomRHGR(VSRUWH
OLQKDVGHDomRFRPSOHPHQWDUHVjVUHIHULGDVQDDOtQHDDQWHULRUTXHSRVVDPFRQWULEXLU
SDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGR5HJLPHGH&RODERUDomRYLVDQGRjPHOKRULDGDHGXFDomRHP
$ODJRDV
F¿UPDU7HUPRGH$GHVmRFRPD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHQRV
PROGHVGR$QH[RÒQLFRGHVWH'HFUHWR
G]HODUSHOR¿HOFXPSULPHQWRGRREMHWRGR7HUPRGH$GHVmR¿UPDGRHFRPRDOFDQ
FHGRVREMHWLYRVGR5HJLPHGH&RODERUDomRH
HSHUPLWLUHIDFLOLWDUj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHRDFRPSD
QKDPHQWRDVXSHUYLVmRHRPRQLWRUDPHQWRGDH[HFXomRGRVREMHWRVUHODFLRQDGRVQR
UHVSHFWLYR7HUPRGH$GHVmRFRORFDQGRjVXDGLVSRVLomRDGRFXPHQWDomRUHTXHULGDH
QRVFRQYrQLRVGHOHVVXSHUYHQLHQWHV
,,,±$VREULJDo}HVHYHQWXDLVGHFRUUHQWHVGDVFRPSHWrQFLDVHVWDEHOHFLGDVQRVLQFLVRV
,H,,GHVWHDUWLJRQmRGHVREULJDPRVHQWHVSDUWLFLSDQWHVQDREVHUYkQFLDGHRXWUDVREUL
JDo}HVQHFHVViULDVjFRQFUHWL]DomRGR5HJLPHGH&RODERUDomRQRkPELWRGDHGXFDomR
HP$ODJRDV
$UWž&DEHUiDRWLWXODUGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHEDL[DUDV
QRUPDVLQWHUQDVSDUDGH¿QLomRGRVSURFHVVRVRSHUDFLRQDLVHSURFHGLPHQWRVSDUDFXP
SULPHQWRGDVFRPSHWrQFLDVGHVVD6HFUHWDULDEHPFRPRGHWHUPLQDUUHVSRQVDELOLGDGHV
HVSHFt¿FDVDRVyUJmRVHXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVLQWHJUDQWHVGDVXDHVWUXWXUDRUJDQL
]DFLRQDOHQFDUUHJDGRVGDUHJXODPHQWDomRRSHUDFLRQDOL]DomRPRQLWRUDPHQWRGDVDWL
YLGDGHVSURJUDPDGDVHDYDOLDomRGRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRVGRkPELWRGR5HJLPHGH
&RODERUDomR
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW5HYRJDPVHRV'HFUHWRVQžGHGHIHYHUHLURGHHGH
GHMXQKRGHHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'È129$5('$d­2$268%,7(0&2167$17(12$57,1&,62,9
$/Ë1($$,7(0'$/(,'(/(*$'$1ž'('($%5,/'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRDUWLQFLVR,,GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWDGR
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
&RQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQRDUWLQFLVR9,DOtQHDVDHEGD&RQVWLWXLomRGD5H
S~EOLFDFRPDUHGDomRGD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQƒGHGHVHWHPEURGHH
&RQVLGHUDQGRDGHFLVmRGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOQD$omR'LUHWDGH,QFRQVWL
WXFLRQDOLGDGHQž565HO0LQ,OPDU*DOYmR'-8GHGHFLGLGD
FRPHIHLWRYLQFXODQWHSDUDWRGRVRV(QWHVGD)HGHUDomRQRVWHUPRVGRDUW†žGD
&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDFRPELQDGRFRPRDUWSDUiJUDIR~QLFRGD/HLQž
GHGHQRYHPEURGH
'(&5(7$
(67$'2'($/$*2$6
9GHFRRUGHQDGDV870P(P1GHVWHFRPRD]L
PXWHž¶´HGLVWkQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV
870P(P1GHVWHFRPD]LPXWHž¶´HGLV
WDQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870P(
P1GHVWHFRPD]LPXWHž¶´HGLVWkQFLDGHPFKHJDVH
DRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870P(P1GHVWHFRP
D]LPXWHž¶´HGLVWkQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH9GHFRRUGH
QDGDV870P(P1GHVWHFRPD]LPXWHž¶´H
GLVWDQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870P(
P1GHVWHFRPD]LPXWHž¶´HGLVWDQFLDGHPFKHJDVH
DRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870P(P1GHVWHFRP
D]LPXWHž¶´HGLVWDQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH9IHFKDQGRVH
DVVLPDSROLJRQDOFRPSHUtPHWURGRSUpGLRFRPPHiUHDFRPPð
$UWž2LPyYHOGHFODUDGRGHXWLOLGDGHS~EOLFDVHUiGHVWLQDGRjDPSOLDomRGD6HFUH
WDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDOHDEULJDUiR&HQWUR,QWHJUDGRGH'HIHVD6RFLDO±&,2'6
HR&HQWURGH0RQLWRUDPHQWR
$UWž$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDH[HFXomRGRGLVSRVWRQHVWH'HFUHWRFRUUHUmRj
FRQWDGRVUHFXUVRVSUHYLVWRVQD/HL2UoDPHQWiULD$QXDOGR(VWDGRGH$ODJRDV
$UWž)LFDD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRLQFXPELGDGHSURPRYHUQDIRUPDGD
OHJLVODomRHPYLJRUDGHVDSURSULDomRGDiUHDGHVFULWDQRDUWžGHVWH'HFUHWR
3DUiJUDIR~QLFR$3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR¿FDDXWRUL]DGDDLQYRFDURFDUiWHU
GHXUJrQFLDQRSURFHVVRGHGHVDSURSULDomRGHTXHWUDWDRFDSXWSDUD¿QVGHLPLVVmRQD
SRVVHQRVWHUPRVGRDUWGR'HFUHWR/HLQžGHGHMXQKRGH
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž$8QLGDGH$GPLQLVWUDWLYD'LUHWRULDGD(VFRODGH*RYHUQRLQWHJUDQWHGDHV
WUXWXUDGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD¿FDUHGHQRPLQDGDSDUD'LUHWRULDGH
(GXFDomR&RQWLQXDGDSDVVDQGRRVXELWHPGRDUWLQFLVR,9DOtQHDDLWHPGD
/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGHDYLJRUDUFRPDVHJXLQWHUHGDomR
³$UW$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD±6(*(63pLQWHJUDGDSRU
,9±ÏUJmRVGH([HFXomR
D6XSHULQWHQGrQFLDV
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
6XSHULQWHQGrQFLDGD(VFRODGH*RYHUQR
'LUHWRULDGH(GXFDomR&RQWLQXDGD15
7(2721,29,/(/$),/+2
´
*RYHUQDGRU
$UWž)LFDUHGHQRPLQDGRR&DUJRGH'LUHWRUGD(VFRODGH*RYHUQRSDUD'LUHWRU
GH(GXFDomR&RQWLQXDGDGD(VFRODGH*RYHUQRGH$ODJRDVPDQWHQGRVHDVPHVPDV
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
DWULEXLo}HVHVLPERORJLD
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomR
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR;,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDO5(62/9(QRPHDU9,/721
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH '26$1-26 52&+$ 1(3208&(12 SRUWDGRU GR &3) Qž SDUD
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
H[HUFHURFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU(VSHFLDO1tYHO$6(GD
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD3URPRomRGD3D]GR6HUYLoR&LYLOGR3RGHU([HFXWLYR
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'(&/$5$'(87,/,'$'(3Ò%/,&$3$5$),16'('(6$35235,$d­22
,0Ï9(/48(0(1&,21$('È2875$63529,'Ç1&,$6
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKHFRQ
IHUHRLQFLVR,9GRDUWLJRGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRDUW
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
žDOtQHDVEHPHDUWžDPERVGR'HFUHWR/HLQžGHGHMXQKRGHHRTXH
FRQIHUHRLQFLVR;,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
FRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(GHVLJQDURVHUYLGRU$)5Æ
1,20(1(=(6'(2/,9(,5$-Ò1,25PDWUtFXODQžGD6HFUHWDULDGH(VWD
'(&5(7$
GRGD)D]HQGDSDUDQRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDGHMDQHLURGHUHVSRQGHU
$UWž)LFDGHFODUDGDGHXWLOLGDGHS~EOLFDSDUD¿QVGHGHVDSURSULDomRRLPyYHO LQWHULQDPHQWHSHOD*HUrQFLDGH)LVFDOL]DomRGH)URQWHLUDVGD'LUHWRULDGH0HUFDGRULDV
ORFDOL]DGRQD5XD=DGLUËQGLRQž&HQWUR0DFHLy(VWDGRGH$ODJRDVGHSURSULHGDGH HP7UkQVLWRGRUHIHULGRÏUJmRHQTXDQWRSHUGXUDURDIDVWDPHQWRGR7LWXODUSRUPRWLYR
GH/\JLD/X]&RXWLQKRH3HGUR6LOYHLUD&RXWLQKRPDWULFXODGRQRž&DUWyULRGH5HJLV GHIpULDVQmROKHVHQGRDWULEXtGDTXDOTXHUUHPXQHUDomRSHORH[HUFtFLRGHIRUPDLQWHUL
QDGRUHIHULGRFDUJR
WURGH,PyYHLVVREQž
$UWž2LPyYHOXUEDQRGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUSRVVXLDVVHJXLQWHVGHVFULo}HV
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
,QLFLDVHDGHVFULomRGRSHUtPHWURQRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870 žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
P(P1GHVWHFRPRD]LPXWHž¶´HGLVWkQFLDGH
7(2721,29,/(/$),/+2
PFKHJDVHDRYpUWLFH9GHFRRUGHQDGDV870P(
*RYHUQDGRU
P1GHVWHFRPD]LPXWHž¶´HGLVWkQFLDGHPFKHJDVHDRYpUWLFH
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
R6XEWHQHQWH30&$5/266e5*,20$548(6'$6,/9$PDWUtFXODQž
UHPDWULFXODGRFRPRQžDR3RVWRGHž7HQHQWHGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH $ODJRDV
FRQIHUHRLQFLVR;,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(GHVLJQDURVHUYLGRU&+$5
/(6'$&267$0$7,$6PDWUtFXODQžGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
SDUDQRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDGHMDQHLURGHUHVSRQGHULQWHULQDPHQWH žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
SHOD'LUHWRULDGH0HUFDGRULDVHP7UkQVLWRGRUHIHULGRÏUJmRHQTXDQWRSHUGXUDURDIDV
WDPHQWRGR7LWXODUSRUPRWLYRGHIpULDVQmROKHVHQGRDWULEXtGDTXDOTXHUUHPXQHUDomR
7(2721,29,/(/$),/+2
SHORH[HUFtFLRGHIRUPDLQWHULQDGRUHIHULGRFDUJR
*RYHUQDGRU
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRDUWLQFLVR,9GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRDUWLJR
††žHžGD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXOKRGHHRTXHFRQVWDGR3UR
FHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(5(',675,%8,5GD6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD$VVLVWrQFLDH'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO±6($'(6FRPRVHXUHVSHFWLYR
FDUJRSDUDD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH±6(6$8DVHUYLGRUD+2=$1$$/9(6
'()5$1d$RFXSDQWHGRFDUJRGH$VVLVWHQWH6RFLDOPDWULFXODQžLQWHJUDQWH
GD&DUUHLUDGH7pFQLFR6XSHULRUGH6D~GHLQVWLWXtGDSHOD/HL(VWDGXDOQžGHGH
GH]HPEURGH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
$UWž)LFDFRQFHGLGDDSRVHQWDGRULDYROXQWiULDjVHUYLGRUD0$5,$'()È7,0$
;$9,(5'(2/,9(,5$RFXSDQWHGRFDUJRHPH[WLQomRGH$WHQGHQWHGH(QIHUPD
JHPQRVWHUPRVGD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH&ODVVH³&´PDWUt
FXODQžFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVFDOFXODGRVVREUHDMRUQDGDGHWUDEDOKRGHK
WULQWDKRUDVVHPDQDLVGHDFRUGRFRPRDUWžHLQFLVRVGD(PHQGDQžj&RQVWLWXLomR
)HGHUDOGHGHGH]HPEURGHFFRDUWžGD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQžGHGH
MXOKRGHREVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRDUWLQFLVR,9GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRDUWLJR
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
††žHžGD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXOKRGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(5(',675,%8,5GD8QLYHUVLGDGH(V RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
WDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDV±81&,6$/FRPRVHXUHVSHFWLYRFDUJRSDUDD GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH±6(6$8DVHUYLGRUD$'5,$1$*20(60$57,16
RFXSDQWHGRFDUJRGH0pGLFRPDWUtFXODQžLQWHJUDQWHGD&DUUHLUDGH$QDOLVWD '(&5(7$
HP6D~GHLQVWLWXtGDSHOD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGHTXHSDVVDUi
DLQWHJUDUD&DUUHLUDGH0pGLFRLQVWLWXtGDSHOD/HL(VWDGXDOQžGHGHDEULOGH
$UWž)LFDFRQFHGLGDDSRVHQWDGRULDYROXQWiULDjVHUYLGRUD,5$&(0$/8&$6'(
6(1$$5$Ò-2RFXSDQWHGRFDUJRGH$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&ODVVH³%´1tYHO
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH ³,,´PDWUtFXODQžLQWHJUDQWHGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRGR3R
GHU([HFXWLYRGR(VWDGRGH$ODJRDV4XDGURGH3URYLVmR7HPSRUiULDLQVWLWXtGDSHOD/HL
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
(VWDGXDOQžGHGHMDQHLURGHFRPSURYHQWRVSURSRUFLRQDLVFDOFXODGRVj
UD]mRGHYLQWHHVHWHWULQWDDYRVVREUHDMRUQDGDGHWUDEDOKRGHKWULQWDKRUDV
7(2721,29,/(/$),/+2
VHPDQDLVIXQGDPHQWDGDQR†ž,,,EFFRV††žHGRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGH
*RYHUQDGRU
UDOFRPDUHGDomRGDGDSHOD(PHQGDQžj&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHGHGH]HPEUR
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
GHH(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQžGHGHGH]HPEURGHREVHUYDQGRVHR
VLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
GR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
5(62/9(
$UWž'HVH¿FDFL]DUR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHMXQKRGHSXEOL
FDGRQR'2(GRGLDGHMXQKRGHTXHSURPRYHX3257(032'(6(59,d2
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'QžHVWH
DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD3URFXUDGR
ULD*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGR
QR3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
'(&5(7$
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDRž6DUJHQWR309$/'(9$/
-26e'266$1726PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRV
GRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRV
LQWHJUDLVFDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGH
WULQWDDQRVREVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDR&DER30-26e0$5,1+2
'266$1726PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRVGRVDUWL
JRV,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLV
FDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRV
REVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
'(&5(7$
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDR&DER30-2$7$60(1'(6
'$6,/9$PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRVGRVDUWLJRV
,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVFDO
FXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRV
REVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž)LFDWUDQVIHULGDSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDRž6DUJHQWR302/,9(,52
3(5(,5$'(/,0$PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRV
GRVDUWV,,H9,,GD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRV
SURSRUFLRQDLVFDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGH
YLQWHHFLQFRDQRVREVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±
HVWHDSURYDGRSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGR
QR3DUHFHU3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
'(&5(7$
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDRž6DUJHQWR300$5,9$1
'$6,/9$PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRVGRVDUWLJRV
,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVFDO
FXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRV
REVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDR&DER30-2(/'20,1
*8(6&81+$PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRVGRVDU
WLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLV
FDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRV
REVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR FRQIHUHRLQFLVR,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR†
3DUHFHU3*(3$±±HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(
žGRDUWGD/HLQžGHGHPDLRGH5(62/9(DXWRUL]DURDIDVWDPHQWR
QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR
GRSDtVVHP{QXVSDUDR(UiULRGRV0LOLWDUHV(VWDGXDLVFRQVWDQWHVGRDQH[R~QLFRSRU
$GPLQLVWUDWLYRQž
VHHQFRQWUDUHPHPJR]RGHIpULDV
'(&5(7$
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDRž6DUJHQWR301285,9$/ žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
/$85(17,12'266$1726PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQž
QRVWHUPRVGRVDUWLJRV,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRP
7(2721,29,/(/$),/+2
SURYHQWRVLQWHJUDLVFDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHU
*RYHUQDGRU
YLoRGHWULQWDDQRVREVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$1(;2Ò1,&2
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%
QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDR6XEWHQHQWH%0-25*(2/,
9(,5$*289(,$PDWUtFXODQžQRVWHUPRVGRVDUWLJRV,HGD/HL(V
WDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVFDOFXODGRVVREUHVXD
JUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRVREVHUYDQGRVHR
VLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDDWULEXLomRTXHOKH
RXWRUJDRLQFLVR;9,GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQR
3DUHFHU3*(3$±±HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(
QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQž
'(&5(7$
$UWž)LFDWUDQVIHULGRSDUDD5HVHUYD5HPXQHUDGDR&DER303$8/2-25*(
'266$1726PDWUtFXODQžUHPDWULFXODGRFRPRQžQRVWHUPRVGRVDUWL
JRV,HGD/HL(VWDGXDOQžGHGHPDLRGHFRPSURYHQWRVLQWHJUDLV
FDOFXODGRVVREUHVXDJUDGXDomRDWXDOSDUDDIDL[DGHWHPSRGHVHUYLoRGHWULQWDDQRV
REVHUYDQGRVHRVLVWHPDUHPXQHUDWyULRVREDIRUPDGHVXEVtGLR
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
PROCESSO
NOME
1206-6107/2012 Ten Cel PM Mat. 79326 Paulo
Domingos de Araújo Lima Júnior
1206-6508/2012 Cap PM Mat. 81726 Jeorge Pereira
Silva
1º Ten PM Mat. 98254 Karleane de
1206-6791/2012
Lima Ferreira
DESTINO
Portugal e
França
Bolívia
Espanha e
Portugal
PERÍODO
25/12/2012 a
3/1/2013
7 a 17/12/2012
8/12/2012 a
6/1/2013
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOFRPELQDGRFRPRDUWLQFLVR
,GD/HLQžGHGHDJRVWRGHHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUD
WLYRQž
5(62/9(
$UWž'LVSHQVDUGR*DELQHWH0LOLWDURž6JW300DW-RVp0DULDGRV6DQWRV
$UWž'HVLJQDUSDUDR*DELQHWH0LOLWDURž6JW300DW0DUFRV&pVDU
0DUWLQLDQR/HLWH
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR,9GR$UWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHRTXHFRQVWDGR3URFHVVRQž
5(62/9(DXWRUL]DUDPRELOL]DomRGR6G300DW)DEUtFLR
/DJHV&RQVWDQWMXQWRDR'HSDUWDPHQWRGD)RUoD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD3~EOLFDGR
0LQLVWpULRGD-XVWLoDHPVXEVWLWXLomRDR&E300DW$QW{QLR-LOYHOLQRGD&RVWD
6LOYD
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRLQFLVR,9GR$UWGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOHRTXHFRQVWDGR3URFHVVRQž
5(62/9(FRQYDOLGDUDPRELOL]DomRGD6G300DW6\QDUD
0RUDHVGH6RX]DMXQWRj6HFUHWDULD([WUDRUGLQiULDGH6HJXUDQoDSDUD*UDQGHV(YHQWRV
GR0LQLVWpULRGD-XVWLoDSHORSHUtRGRGHQRYHQWDGLDVDFRQWDUGHGHQRYHPEUR
GH
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('('(=(0%52'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQ
VLGHUDQGRRGLVSRVWRQRDUW†žGD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOFRPELQDGRFRPRDUW
LQFLVR,9GD/HLQžGHGHDJRVWRGHHRTXHPDLVFRQVWDGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQƒ
5(62/9(
$UWž'LVSHQVDUR&E300DW6KLUOH\6DQWRVGD6LOYDGD$VVHVVRULD0LOLWDU
GR7ULEXQDOGH-XVWLoD$07-
$UWž'HVLJQDURž6JWƒ30Qž0DW*ODXEHUGH$OFkQWDUD0RXUD
SDUDD$VVHVVRULD0LOLWDUGR7ULEXQDOGH-XVWLoD$07-
$UWž(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
žGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
2(;&(/(17Ë66,026(1+257(2721,29,/(/$),/+2',*1Ë66,02*2
9(51$'25'2(67$'2(0'$7$'('('(=(0%52'('(63$
&+28266(*8,17(6352&(6626
352&GD6(( 'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWR(PVHJXLGDUHPHWDP
VHRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSDUDDVSURYLGrQFLDV
DVHXFDUJR
352&GD6(*(63 'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWR(PVHJXLGDUH
PHWDPVHRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFDSDUDDVSURYLGrQFLDV
FDEtYHLV
352&GD6(6$8 'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWR(PVHJXLGDUHPH
WDPVHRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH±6(6$8SDUDDVSURYLGrQFLDV
XOWHULRUHVGHYHQGRVHUGDGDFLrQFLDj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$VVLVWrQFLDH'H
VHQYROYLPHQWR6RFLDOVREUHDSUHVHQWHUHGLVWULEXLomR
352&GD6('6 'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWR(PVHJXLGDUHPHWDP
VHRVDXWRVj6('6SDUDDVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR
352&GD6(6$8 'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWR(PVHJXLGDUHPH
WDPVHRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH±6(6$8SDUDDVSURYLGrQFLDV
XOWHULRUHVGHYHQGRVHUGDGDFLrQFLDj8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~
GHGH$ODJRDVVREUHDSUHVHQWHUHGLVWULEXLomR
352&DSHQVRGD30$/ 'HDFRUGR/DYUHVHR'H
FUHWR(PVHJXLGDUHPHWDPVHRVDXWRVj3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDVSDUDDVSUR
YLGrQFLDVDVHXFDUJR
352&VGH0$5,$'()È7,0$;'(2/,9(,5$
GH,5$&(0$/8&$6'(6(1$$5$Ò-2
'(63$&+2'HDFRUGR/DYUHVHR'HFUHWRHHPVHJXLGDYmRRVDXWRVj$/3UHYL
GrQFLD$WRFRQWtQXRDR7ULEXQDOGH&RQWDVGR(VWDGRGH$ODJRDVSDUDDVSURYL
GrQFLDVGHVXDDOoDGD
(67$'2'($/$*2$6
352&GH9$/'(9$/-26e'266$1726 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'QžHVWH
DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGRž6DUJHQWR30
9DOGHYDO-RVpGRV6DQWRVSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRV
DR&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH-2$7$60(1'(6'$6,/9$ 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGR&DER30
-RDWDV0HQGHVGD6LOYDSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRV
DR&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH0$5,9$1'$6,/9$ 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3$
±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±HVWHDSUR
YDGRSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžWRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDO
GR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGRž6DUJHQWR300DULYDQGD
6LOYDSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR*HUDO
GD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH-26e0$5,1+2'266$1726 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±HVWH
DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFX
UDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGR&DER30-RVp
0DULQKRGRV6DQWRVSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR
&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH2/,9(,523(5(,5$'(/,0$ 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'±±
HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFX
UDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGRž6DUJHQWR30
2OLYHLUR3HUHLUDGH/LPDSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRV
DR&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH-2(/'20,1*8(6&81+$ 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±H'HVSDFKR-XUtGLFR3*(3$&'QžHVWH
DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(QžWRGRVGD3URFXUDGR
ULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGR&DER30-RHO'RPLQ
JXHV&XQKDSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR
*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH1285,9$//$85(17,12'266$1726 'HDFRUGR
FRPR3DUHFHU3*(3$±±HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSD
FKR68%3*(QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR
'HFUHWRGHWUDQVIHUrQFLDGRž6DUJHQWR301RXULYDO/DXUHQWLQRGRV6DQWRVSDUD
DUHVHUYDUHPXQHUDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD
0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH-25*(2/,9(,5$*289(,$ 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±DSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%
QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGH
WUDQVIHUrQFLDGR6XEWHQHQWH%0-RUJH2OLYHLUD*RXYHLDSDUDDUHVHUYDUHPXQH
UDGD(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR*HUDOGR&RUSRGH%RPEHLURV
0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GH3$8/2-25*('266$1726 'HDFRUGRFRPR3DUHFHU
3*(3$±±HVWHDSURYDGRHPSDUWHSHOR'HVSDFKR68%3*(
QžDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRODYUHVHR'HFUHWRGH
WUDQVIHUrQFLDGR&DER303DXOR-RUJHGRV6DQWRVSDUDDUHVHUYDUHPXQHUDGD
(PVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVDR&RPDQGR*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH
$ODJRDV
352&GD6(0&'+ $WHQGLGDVDVH[LJrQFLDVHVWDEHOHFLGDVQR'HFUHWR
(VWDGXDOQžGHGHDJRVWRGHDXWRUL]RDUHQRYDomREHPFRPRR
SDJDPHQWRGDVKRUDVGHWUDEDOKRSUHVWDGDVHPFDUiWHUH[WUDRUGLQiULRHPIDYRU
GRVVHUYLGRUHVPHQFLRQDGRVQR3ODQRGH7UDEDOKRGHÀVSHORSHUtRGRGH
VHLVPHVHVDFRQWDUGHžDGHTXHWUDWDR3URFHVVR$GPLQLV
WUDWLYRQž5HWRUQHPRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR
3~EOLFD6(*(63SDUDDVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
GABINETE CIVIL
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQž
26(&5(7È5,2&+()('2*$%,1(7(&,9,/È/9$52$17Ð1,20$&+$
GHGHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQR
'2(0'$7$'('('(=(0%52'('(63$&+28266(*8,17(6 YHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
352&(6626
5(62/9(FRQFHGHUDVHUYLGRUD&$5/$0(/23,7$'($/0(,'$RFXSDQWHGR
FDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH*HUHQWH1tYHO*75PDWUtFXODQžò
352& GD$/( 3UHOLPLQDUPHQWH UHPHWDPVH RV DXWRV j 6(*(63 PHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDV
SDUDSURQXQFLDPHQWRFRQFOXVLYRGHVHX7LWXODUVREUHRWHRUGR3URMHWRGH/HLQž GHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH6mR0LJXHOGRV
GHLQLFLDWLYDGR3RGHU/HJLVODWLYRSRVLFLRQDQGRVHLQFOXVLYHVREUHD 0LODJUHV$/QRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHV
H[LVWrQFLDGHLPSDFWR¿QDQFHLURGHFRUUHQWHGDSURSRVWDDSURYDGDSHOR3DUODPHQ VHGD$GPLQLVWUDomR(VWDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
WR(VWDGXDO(PVHJXLGDHYROXDRSURFHVVRj6()$=SDUDFLrQFLDGHVHX7LWXODU HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
GRWHRUGRDOXGLGRSURMHWRGHOHLHPDQLIHVWDomRFRQFOXVLYDDFHUFDGDPDWpULD
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
HVSHFLDOPHQWHQRTXHVHUHIHUHjVLPSOLFDo}HVGHFRUUHQWHVGDOHLGHUHVSRQVDEL
6HFUHWiULR$GMXQWR
OLGDGH¿VFDO$WRFRQWtQXRHQFDPLQKHVHRSUHVHQWHSURFHVVRjGRXWD3*(SDUD
DQiOLVHHSDUHFHUHPREHGLrQFLDj/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHMXOKRGH
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
QRWRFDQWHjFRQVWLWXFLRQDOLGDGHHFRQWUDULHGDGHDRLQWHUHVVHS~EOLFRYRO
WDQGRFRPEUHYLGDGHSDUD¿QVGHVXEPLVVmRGDPDWpULDjVXSHULRUFRQVLGHUDomR
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
GR&KHIHGR3RGHU([HFXWLYRWHQGRHPYLVWDDSUR[LPLGDGHGRSUD]RSDUDVDQomR WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
JRYHUQDPHQWDOTXHH[SLUDUVHiQRGLDGHGH]HPEURGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHP
352&GR7&$/ (QFDPLQKHPVHRVDXWRVj6(3/$1'(SDUDFLrQ EURGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(
FLDHSURYLGrQFLDVSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDWHQGRHPYLVWDRWHRU FRQFHGHUDRVHUYLGRU-26e$/7,12'2/,95$0(172RFXSDQWHGRFDUJRGHSUR
YLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQžòPHLD
GR2ItFLRQž*3GHÀV
352&GR6,10('$/ (QFDPLQKHPVHRVDXWRVjGRXWD3*(SDUD GLiULDQRYDORUGH5WULQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRP
HPREHGLrQFLDj/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHMXOKRGHDGRomRGDV DOLPHQWDomRHSRXVDGDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH3RUWR&DOYR$/QRGLD
PHGLGDVOHJDLVFDEtYHLVWHQGRHPYLVWDRWHRUGR2ItFLRVQGHÀVRULXQGRGD GHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(V
WDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
3UHVLGrQFLDGR6,10('$/
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHP
EURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(
62/9(FRQFHGHUjVHUYLGRUD&$5/$0(/23,7$'($/0(,'$RFXSDQWHGRFDUJR
GHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH*HUHQWH1tYHO*75PDWUtFXODQžòPHLD
GLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH&RUXULSH$/QRGLDGH
GH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQž
GHGHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQR
YHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU /8,6 -25*( %5$1'­29(5*(77, RFXSDQWH
GRFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQž
òPHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWR
GDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH6mR0LJXHOGRV
0LODJUHV$/QRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHV
VHGD$GPLQLVWUDomR(VWDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQž
GHGHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQR
YHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
5(62/9(FRQFHGHUDRVHUYLGRU/8,=&$5/26'$6,/9$RFXSDQWHGRFDUJRGHSUR
YLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQžòPHLD
GLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH3RUWR&DOYR$/QRGLD
GHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHPEUR
GHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/
9(FRQFHGHUDRVHUYLGRU&$5/26$17Ð1,2&+$*$6'(+2/$1'$RFXSDQWH
GRFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH*HUHQWHGH1~FOHR1tYHO*75PDWUtFXOD
QžPHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQ
WRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHSRXVDGDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH
3RUWR&DOYR$/QRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHV
VHGD$GPLQLVWUDomR(VWDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHPEUR
GHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(FRQ
FHGHUjVHUYLGRUD0$12(/$9,/(/$/285(,52'(9$6&21&(/26RFXSDQWH
GRFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU(VSHFLDO1tYHO$6(PDWUtFXODQƒ
òPHLDGLiULDQRYDORUGH5TXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQ
WRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH6mR0LJXHO
GRV0LODJUHV$/QRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHV
VHGD$GPLQLVWUDomR(VWDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHP
EURGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(
FRQFHGHUjVHUYLGRUD*,/&e/,$%$5526$35Ë*,2RFXSDQWHGRFDUJRGHSURYLPHQ
WRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQƒòPHLD
GLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH7DTXDUDQD$/QRGLDGH
GH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHP
EURGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(
FRQFHGHUjVHUYLGRUD*,/&e/,$%$5526$35Ë*,2RFXSDQWHGRFDUJRGHSURYLPHQ
WRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQƒòPHLD
GLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH3RUWR&DOYR$/QRGLD
GHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HWHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQž
GHGHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGH
QRYHPEURGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(
62/9(FRQFHGHURVHUYLGRU3$8/2-25*(68/,12'$6,/9$RFXSDQWHGRFDU
JRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH*HUHQWH1tYHO*75PDWUtFXODQžò
PHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDV
GHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH6mR0LJXHOGRV
0LODJUHV$/QRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHV
VHGD$GPLQLVWUDomR(VWDGXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQžGH
GHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHP
EURGHHRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž5(62/9(
FRQFHGHUjVHUYLGRUD1$7$&+$0$,$'$6,/9$RFXSDQWHGRFDUJRGHSURYLPHQWR
HPFRPLVVmRGH$VVHVVRU(VSHFLDO1tYHO$6(PDWUtFXODQžPHLDGLi
ULDQRYDORUGH5TXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRP
DOLPHQWDomRHSRXVDGDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH&RUXULSH$/QRGLD
GHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
WHQGRHPYLVWDDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDTXHOKHIRLFRQIHULGDSHOD3RUWDULDQž
GHGHDEULOGHFRQVLGHUDQGRRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQR
YHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
5(62/9(FRQFHGHUDRVHUYLGRU/8,=&$5/26'$6,/9$RFXSDQWHGRFDUJRGHSUR
YLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR1tYHO$6PDWUtFXODQžòPHLD
GLiULDQRYDORUGH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQRPXQLFtSLRGH&RUXULSH$/QRGLDGH
GH]HPEURGRFRUUHQWHDQRSDUDWUDWRGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR(VWD
GXDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD8QLGDGH2UoDPHQWiULD
HOHPHQWRGHGHVSHVDGDYLJHQWH/HLGH0HLRV
)5$1./,1$'5,$12&'(%$5526
6HFUHWiULR$GMXQWR
26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/)5$1./,1$'5,$12&$5
'262'(%$5526(0'$7$'('('(=(0%52'('(63$&+2826
6(*8,17(6352&(6626
352&GH/8,=$)*20(6 &RPDH[SHGLomRGR2)*&6$'-Qž
WHQGRHPYLVWD5HTXHULPHQWRGHÀVGDODYUDGH/XL]D)HLWRVD
*RPHVDUTXLYHVH
352&GR7&(0$ &RPDH[SHGLomRGR2)*&6$'-Qž
WHQGRHPYLVWDR2ItFLRQž35(6,7&(GHÀVGDODYUDGR7ULEXQDO
GH&RQWDVGR(VWDGRGR0DUDQKmRDUTXLYHVH
352&VGD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
GD6(**
'(63$&+2$XWRUL]R/DYUHVHDSRUWDULDHHPVHJXLGDYmRRVDXWRVj6XSHULQWHQ
GrQFLDGH,QIRUPDomR/RJtVWLFDH'RFXPHQWDomR6,/'SDUDDVSURYLGrQFLDV
FDEtYHLV
352& GR &(17 &8/7 '$/,*+,(5, 2¿FLHVH DR LQWHUHVVDGR
GDQGROKHFLrQFLDGRHQWHQGLPHQWRGDGRXWD3*(DFHUFDGDPDWpULDQRVWHUPRV
GR'(63$&+23*($66QžGHIVDSURYDGRSHOR'(63$&+2
3*(*$%1žGHÀV(PVHJXLGD¿TXHPRVDXWRVVREUHVWDGRV
DJXDUGDQGRDUHVSRVWDGRUHTXHUHQWH
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
352&DSHQVRGR&216832& (PUD]mRGDLGHQWLGD
GHGHPDWpULDVUHWRUQHPRVDXWRVj3&$/SDUDDQH[DomRDR3URFHVVR$GPLQLV
WUDWLYRQžHQFDPLQKDGRHPGHGH]HPEURGH
352&GD$/( 'HYLGDPHQWHDVVLQDGDVSHOR&KHIHGR3RGHU([HFXWLYR
DVGXDVYLDVGDSHWLomRLQLFLDOGH$omR'LUHWDGH,QFRQVWLWXFLRQDOLGDGHTXH
WHPSRUREMHWRRDUWGD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXOKRGHFySLD
DQH[DUHPHWDPVHRVDXWRVDR1~FOHRGD3*(HP%UDVtOLDSDUDFLrQFLDGHVHX
7LWXODUHGHPDLVPHGLGDVDVHXFDUJRQRVWHUPRVGR'(63$&+2Qž
3*(3-&'GHÀV
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
PROCURADORIA GERAL DO ESTADO
2&225'(1$'25'$352&85$'25,$-8',&,$/('8$5'29$/(1d$5$0$/+2'(63$
&+2812',$266(*8,17(6352&(6626
$3(/$d­2&Ë9(/1ž
$3(/$17((67$'2'($/$*2$6
$3(/$'26,021(&Ë5,$&23(5(,5$
$6681725$=®(63$5$1­2,17(5326,d­2'(5(&85626&2167,78&,21$,6
&RQKHoRHDSURYRR0HPRUDQGRQž3*(3-QžGDODYUDGR3URFXUDGRUGH(VWDGR'U5HQDWR/LPD
&RUUHLDFRQFOXVLYRSHODQmRLQWHUSRVLomRGH5HFXUVRV&RQVWLWXFLRQDLVQRVDXWRVGR3URFHVVR-XGLFLDOQž
HPTXH¿JXUDPFRPRSDUWHVR(VWDGRGH$ODJRDVH6LPRQH&tULDFR3HUHLUDHPWUkPLWHQD
&kPDUD&tYHOGR7ULEXQDOGH-XVWLoDGR(VWDGRGH$ODJRDV
&LrQFLDDR3URFXUDGRUGH(VWDGRYLQFXODGR
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
,6$%(/$62$5(6)$5,$6
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
2&225'(1$'25'$352&85$'25,$$'0,1,675$7,9$$51$/'23$,9$'(63$&+28
(0'$7$'(266(*8,17(6352&(6626
3URF,QW0$5,$/8&,/(1('$6,/9$$VV5(02d­2'(63$&+2-85Ë',&2
3*(3$&'±±1RVWHUPRVGDGHOHJDomRFRQIHULGDSHOD3257$5,$3*(1ž
FRQKHoRHGLVFRUGRGDVFRQFOXV}HVGR3$5(&(53*(3$GHÀV¬6((
3URF ,QW 0$5&869,1Ë&,86 )$5,$6 &255(,$$VV /,&(1d$ 6(09(1&,
0(1726'(63$&+2-85Ë',&23*(3$&'±±1RVWHUPRVGDGHOHJDomRFRQIHUL
GDSHOD3257$5,$3*(1žDSURYRR3$5(&(53*(3$FRQFOXVLYRSHOR
GHIHULPHQWRGRSOHLWR¬6(6$8
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLy$/GHGH'H]HPEURGH
,*25'0,75,'(6(1$%,7$5
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
$&225'(1$'25$'$352&85$'25,$'$)$=(1'$(67$'8$/(00$18(//('($5$Ò
-23$&+(&20$55248,0'(63$&+28(0'$7$'('('(=(0%52'(266(
*8,17(6352&(6626
352&,17683(50(5&$'2$9(1,'$/7'$$66(;7,1d­2'2&5e',72
75,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%8
7È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$
$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKH
oRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR/8,=
-$18È5,2'(2/,9(,5$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR5HVVDOWDPRVSDUDRVGHYLGRV¿QVTXHDFySLDGRFRPSURYDQWH
GHSDJDPHQWRGRVKRQRUiULRVHQFRQWUDVHjVÀV(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,
GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGR
SDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDV
PHGLGDVFDEtYHLV
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
%581$&287,1+20(1'(6
$VVLVWHQWHGH3URFXUDGRULD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
268%&225'(1$'25'$352&85$'25,$'$)$=(1'$(67$'8$//8,=-$18È5,2'(2/,
9(,5$'(63$&+28(0'$7$'('('(=(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& $3(/$d­2 &Ë9(/ 1ž ,17 6$/*8(,52 $/0(,
'$/7'$$665$=®(63$5$1­25(&255(5'(63$&+23*(3)(&'Qž
(0(17$352&(662$'0,1,675$7,9275,%87È5,25$=®(63$5$1­25(&25
5(5,03266,%,/,'$'('(5(9(56­2'$6,78$d­2)È7,&$&21&25'Æ1&,$&R
QKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGH(VWDGR
520$1<52/$1'&$16$1d­2027$FRQFOXVLYRSHODQmRLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRDQWHD
DXVrQFLDGHSRVVLELOLGDGHGHUHYHUVmRGRTXDGURIiWLFR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,
GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSD
UHFHU(QFDPLQKHVHj$VVHVVRULDGD3URFXUDGRULDGD)D]HQGD(VWDGXDOSDUDDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV
352&,17',12/',675,%8,'25$'2125'(67(/7'$$66(;7,1d­2
'2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*(3)( &' Qž (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d­2 ),6&$/ 48,7$d­2 '2 'e%,72 3$*$0(172
(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­2
1$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,
9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3UR
FXUDGRUGR(VWDGR2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,
&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,
GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGR
SDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDV
PHGLGDVFDEtYHLV
352&,17&20e5&,2(5(35(6(17$d­2628=$)(55(,5$/7'$$66
(;7,1d­2 '2 &5e',7275,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*(3)( &' Qž
(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$
*$0(172(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(
,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$
d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR
,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEX
WiULR$,&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGR
LQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292R
UHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=
SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352& ,17 /,16 (9$6&21&(/26 /7'$ $66 (;7,1d­2 '2 &5e',72
75,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%8
7È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$
$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKH
oRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR2%$
',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17/$85$/8,=$'259,//('($5$8-2)5$1d$$66(;7,1
d­2'2&5e',7275,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž
(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172
(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­2
1$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,
9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFX
UDGRUGR(VWDGR2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'
1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR
;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGR
SDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDV
PHGLGDVFDEtYHLV
352&,17',:$3',675,%8,'25$:$1'(5/(<'(3(d$6/7'$$66
(;7,1d­2 '2 &5e',7275,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*(3)( &' Qž
(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$
*$0(172(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(
,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$
d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR
,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR/Ò&,2)/È9,2'(2/,9(,5$*20(6FRQFOXVLYRSHODH[WLQomR
GRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWR
QRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž
$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQ
GD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17$'(0$57(,;(,5$%(=(55$$66(;7,1d­2'2&5e',72
75,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%8
7È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,
9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&R
QKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR
2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352&,175(1$72785,602/7'$$66(;7,1d­2'2&5e',7275,%8
7È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%87È5,2
(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57,'2
&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5
%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQ
FRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR2%$',$6
129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž&'$Qž
SRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RP
SOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRV
VHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352& ,17 1(: +$.$7$$/,0(1726 /7'$ $66 (;7,1d­2 '2 &5e
',7275,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$
75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2
$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$
$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172
&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR
2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,170$12(//$85Ç1&,2181(6&5,6Ï67202$66,6(1d­2'(
,03267262%5($5(1'$'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$352&(6
62$'0,1,675$7,9275,%87È5,2,03267262%5($5(1'$3(','2'(,6(1d­2
6(59,'25,1$7,923$72/2*,$&2035((1','$12,1&,62;,9'2$57ƒ'$/(,
1ž,17(/,*Ç1&,$'2'(&5(721ž$57,1&,62;;;,,,'()(5,
0(172&21&25'Æ1&,$&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUD
GRLOXVWUH3URFXUDGRUGH(VWDGR/Ò&,2)/È9,2'(2/,9(,5$*20(6QRVHQWLGRGHGHIHULUR
SOHLWRGHLVHQomRGHLPSRVWRGHUHQGD(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVDR$/35(9,'Ç1&,$SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17(/=$3,172'(628=$$66,6(1d­2'(,03267262%5($
5(1'$'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$352&(662$'0,1,675$7,92
75,%87È5,2,03267262%5($5(1'$3(','2'(,6(1d­23(16,21,67$3$72
/2*,$&2035((1','$12,1&,62;,9'2$57ƒ'$/(,1ž,17(/,*Ç1&,$
'2'(&5(721ž$57,1&,62;;;,,,'()(5,0(172&21&25'Æ1&,$
&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGRLOXVWUH3URFXUDGRUGH(VWDGR
/Ò&,2)/È9,2'(2/,9(,5$*20(6QRVHQWLGRGHGHIHULURSOHLWRGHLVHQomRGHLPSRVWRGH
UHQGD(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžH
GD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVDR
$/35(9,'Ç1&,$SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352& (;(&8d­2 ),6&$/ 1ž ,17: /$/9(6 '( &$5
9$/+2$665$=®(63$5$1­25(&255(5'(63$&+23*(3)(&'Qž
(0(17$352&(662$'0,1,675$7,9275,%87È5,25$=®(63$5$1­25(&25
5(5&21&25'Æ1&,$&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHUQžGHODYUDGD,OXVWUH3UR
FXUDGRUDGH(VWDGR3$75,&,$0(/20(66,$6FRQFOXVLYRSHODQmRLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRDQWHD
DXVrQFLDGHSRVVLELOLGDGHGHUHYHUVmRGRTXDGURIiWLFR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,
GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSD
UHFHU(QFDPLQKHVHj$VVHVVRULDGD3URFXUDGRULDGD)D]HQGD(VWDGXDOSDUDDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV
352&0$1'$'2'(6(*85$1d$1ž,170$5
7,16&20e5&,2(6(59,d26'(',675,%8,d­26$$665$=®(63$5$1­25(&25
5(5'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$352&(662$'0,1,675$7,92
75,%87È5,2 5$=®(6 3$5$ 1­2 5(&255(5 &21&25'Æ1&,$ &RQKHoR H FRQFRUGR
FRPR3DUHFHUQžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGH(VWDGR6e5*,2*8,/+(50($/
9(6'$6,/9$),/+2FRQFOXVLYRSHODQmRLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRDQWHDDXVrQFLDGHSRVVLELOLGDGH
GHUHYHUVmRGRTXDGURIiWLFR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RP
SOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHU(QFDPLQKHVHj
$VVHVVRULDGD3URFXUDGRULDGD)D]HQGD(VWDGXDOSDUDDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV
352&,170,&0$&±0,%$6$,1'Ò675,$(&20e5&,2'(0$7(5,$/'(
&21758d­2/7'$$66(;7,1d­2'2&5e',7275,%87È5,23$*$0(172'(6
3$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,
7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2
/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725
)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(
QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR,9$1/8,='$6,/9$FRQFOXVLYRSHOD
H[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGR
H[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž
$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGR
GD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17&$5,2/<31(86(/8%5,),&$17(6/7'$$66(;7,1d­2'2
&5e',7275,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(1
7$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1
d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$
'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$
0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH3URFXUDGRUD
GR(VWDGR9Æ1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'
1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,
GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGR
SDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDV
PHGLGDVFDEtYHLV
(67$'2'($/$*2$6
352&,17',%5$1&2,1'Ò675,$&20e5&,2(5(35(6(17$d®(6/7'$
$66(;7,1d­2'2&5e',7275,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'
Qž(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$
*$0(172(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(
,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$
d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD
,OXVWUH3URFXUDGRUDGR(VWDGR9Æ1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWR
WULEXWiULR$,&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR
(PIDFHGRH[
SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž
$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGR
GD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,170$37(1Ï5,2&20e5&,2$66(;7,1d­2'2&5e',7275,
%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%87È
5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$
$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKH
oRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH3URFXUDGRUDGR(VWDGR9Æ
1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17',6325$/,0(1726/7'$$66(;7,1d­2'2&5e',7275,
%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%87È
5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$
$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKH
oRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH3URFXUDGRUDGR(VWDGR9Æ
1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17$55$6&20e5&,2'($/,0(1726/7'$$66(;7,1d­2'2
&5e',7275,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$
75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2
$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$
$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172
&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGR,OXVWUH3URFXUDGRUGR(VWDGR
2%$',$6129$(6%(/2FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,179$3±6(*85$1d$6(59,d26/7'$$66(;7,1d­2'2
&5e',7275,%87È5,235(6&5,d­2'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$
&5e',7275,%87È5,2(;7,1d­235(6&5,d­2$579'2&71+202/2*$
d­2$9(5%$d­2'($7212/,952'(7(5026'(,16&5,d­2'('Ë9,'$$7,9$
$127$d­2126,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$548,9$0(172'2352&(662&R
QKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH3URFXUDGRUDGH(VWDGR
3$75,&,$0(/20(66,$6FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULRSHODSUHVFULomR(P
IDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD
3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH
(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352& ,17 (48,3$'25$ ( '('(7,=$'25$ (/721 -8/,2 /7'$ $66
(;7,1d­2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 35(6&5,d­2 '(63$&+2 3*(3)(&' Qž
(0(17$&5e',7275,%87È5,2(;7,1d­235(6&5,d­2$579'2
&71+202/2*$d­2$9(5%$d­2'($7212/,952'(7(5026'(,16&5,d­2
'('Ë9,'$$7,9$$127$d­2126,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$548,9$0(172
'2352&(662&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH
3URFXUDGRUDGH(VWDGR3$75,&,$0(/20(66,$6FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR
SHODSUHVFULomR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQž
HGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPL
QKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,17$1$3$75,&,$9,(,5$'($%5(8$66(;7,1d­2'2&5e',72
75,%87È5,23$*$0(172'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$75,%8
7È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$*$0(172(;7,1d­2$57
,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$
$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$d­2$548,9$0(172&RQKH
oRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD,OXVWUH3URFXUDGRUDGR(VWDGR9Æ
1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULR$,&'1'Qž
&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&,170$5,$0Ð1,&$'(0(/2025(,5$52&+$$66,6(1d­2'(
,03267262%5($5(1'$'(63$&+23*(3)(&'Qž(0(17$352&(6
62$'0,1,675$7,9275,%87È5,2,03267262%5($5(1'$3(','2'(,6(1d­2
6(59,'25,1$7,923$72/2*,$&2035((1','$12,1&,62;,9'2$57ƒ'$/(,
1ž,17(/,*Ç1&,$'2'(&5(721ž$57,1&,62;;;,,,'()(5,
0(172&21&25'Æ1&,$&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUD
GRLOXVWUH3URFXUDGRUGH(VWDGR/Ò&,2)/È9,2'(2/,9(,5$*20(6QRVHQWLGRGHGHIHULUR
SOHLWRGHLVHQomRGHLPSRVWRGHUHQGD(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRVGRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD
/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGR
RVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVDR$/35(9,'Ç1&,$SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352& ,17 *21d$/9(6 &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d®(6 /7'$ $66
(;7,1d­2 '2 &5e',7275,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*(3)( &' Qž
(0(17$75,%87È5,2(;(&8d­2),6&$/48,7$d­2'2'e%,723$
*$0(172(;7,1d­2$57,'2&71+202/2*$d­2/,952'(7(5026'(
,16&5,d­21$'Ë9,'$$7,9$$9(5%$d­26,67(0$*(6725)$=(1'È5,2$127$
d­2$548,9$0(172&RQKHoRHFRQFRUGRFRPR3DUHFHU3*(3)(QžGHODYUDGD
,OXVWUH3URFXUDGRUDGR(VWDGR9Æ1,$&$6752'(20(1$FRQFOXVLYRSHODH[WLQomRGRFUpGLWR
WULEXWiULR$,&'1'Qž&'$QžSRUSDJDPHQWR(PIDFHGRH[SRVWRQRVWHUPRV
GRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQžHGD3RUWDULD3*(Qž$35292
RUHIHULGRSDUHFHUGHYHQGRRVDXWRVVHUHPHQFDPLQKDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=
SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
%581$&287,1+20(1'(6
$VVLVWHQWHGH3URFXUDGRULD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3URF,QW/DXUD,PSHUDWUL]%DWDOKD0RUHLUD1HU\$VVVROLFLWDomRGHIpULDV'(637HQGR
HPYLVWDRGHVSDFKRGD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOjVÀVDXWRUL]RDIUXLomRGHIpULDVSHODLQWHUHVVDGD
QRSHUtRGRGHDGHMDQHLURGH9mRRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOSDUDDQRWDo}HVH
DUTXLYDPHQWR
3URF,QW7K\DJR/LPD%H]HUUD$VVSUHVWDomRGHFRQWDVGHDGLDQWDPHQWR'(63$QDOLVD
GDDGRFXPHQWDomRDSURYRDVFRQWDVGRIXQFLRQiULR7K\DJR%H]HUUD/LPD'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLUR
GHVWD,QVWLWXLomRUHIHUHQWHDRDGLDQWDPHQWRGHQXPHUiULRV±SURFHVVRQž9mRRVDXWRV
j'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYDH)LQDQFHLUDSDUDFLrQFLDGDDSURYDomREDL[DGDUHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRUH
DUTXLYDPHQWRGRSURFHVVR
3URF,QW'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUD±'3($/$VVVROLFLWDomRGHSDJDPHQWR
GRDOXJXHOGHVDODV±0$5*(0$'0,1,675$'25$(/2&$'25$'(,0Ï9(,6/7'$±'H]HPEUR
'(637HQGRHPYLVWDRGHVSDFKRGD*HUrQFLD6HWRULDOGH3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWRFRQ¿UPDQGRDH[LVWrQ
FLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULDDXWRUL]RRSDJDPHQWR9mRRVDXWRVj'LUHWRULD$GPLQLVWUDWLYDH)LQDQFHLUDSDUD
WRPDUFLrQFLDHHPVHJXLGDSDUDR6HWRUGH&RQWDELOLGDGHH)LQDQoDVSDUDHIHWXDUGHORJRRSDJDPHQWR
0DFHLyGHGH]HPEURGH
DEFENSORIA PÚBLICA GERAL DO ESTADO
3257$5,$'3(1ƒ'('('(=(0%52'(
2'()(16253Ò%/,&2*(5$/'2(67$'2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOD/HL&RPSOH
PHQWDUGHGHGH]HPEURGH5(62/9(GHVLJQDUD'HIHQVRUD3~EOLFD0$5,$1$62$5(6%5$
*$SDUDDWXDUHPFDUiWHUH[FHSFLRQDOQDGHIHVDGH)DELDQDGH0HOR$OYHV3URFHVVRQƒ
QDDXGLrQFLDGRž-XL]DGR(VSHFLDO&tYHOH&ULPLQDOGD&DSLWDOTXHVHUiUHDOL]DGDQRGLDGHGH]HPEURGH
jVKV
'$1,(/&Ð(/+2$/&2)25$'2&267$
'HIHQVRU3XEOLFR*HUDOGR(VWDGR
3257$5,$'3(1ƒ'('('(=(0%52'(
2'()(16253Ò%/,&2*(5$/'2(67$'2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOD/HL&RPSOH
PHQWDUGHGHGH]HPEURGH5(62/9(GHVLJQDUR'HIHQVRU3~EOLFR&$5/26('8$5'2'(
3$8/$0217(,52SDUDDWXDUHPFDUiWHUH[FHSFLRQDOQDGHIHVDGH/XL]$OEHUWR9LHLUD)HLWRVD3URFHVVR
QƒQDDXGLrQFLDGD9DUD&ULPLQDOGD&DSLWDOTXHVHUiUHDOL]DGDQRGLDGH
MDQHLURGHjVKV
'$1,(/&Ð(/+2$/&2)25$'2&267$
'HIHQVRU3XEOLFR*HUDOGR(VWDGR
3257$5,$'3(1ƒ'('('(=(0%52'(
2'()(16253Ò%/,&2*(5$/'2(67$'2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOD/HL&RPSOH
PHQWDUGHGHGH]HPEURGH5(62/9(GHVLJQDUD'HIHQVRUD3~EOLFD/8&,$1$'($/0(,'$
0(/2SDUDDWXDUQDGHIHVDGH0DUFRV0DFLHO0HQGHVH'LRJR&RVWD)DULDV0HOR3URFHVVRQƒ
QD9DUD&ULPLQDOGD&DSLWDO
0DULDQD6RDUHV%UDJD
&KHIHGH*DELQHWH
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
SECRETARIA DO ESTADO E DA AGRICULTURA E DO DESENV. AGRÁRIO
(;75$72'2&2175$72'()251(&,0(172'(%$*$d2'(&$1$48((175(6,)$=(0
2(67$'2'($/$*2$6$75$9e6'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(
6(192/9,0(172$*5È5,2($&223(5$7,9$'(&2/21,=$d­2$*523(&8È5,$(,1
'8675,$/3,1'25$0$/7'$
&2175$7$17(2(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQ
YROYLPHQWR$JUiULR±6($*5,$/LQVFULWDQR&13-VRERQžHFRPVHGHQD5XD'U
&LQFLQDWR3LQWR±&HQWUR±0DFHLy$ODJRDV±&(3UHSUHVHQWDGRSHOR6HFUHWiULRGH(VWDGRGD
$JULFXOWXUD6U-RVp0DULQKR-XQLRULQVFULWRQR&3)VRERQž
&2175$7$'$$HPSUHVD&223(5$7,9$'(&2/21,=$d­2$*523(&8È5,$(,1'8675,$/
3,1'25$0$/7'$LQVFULWDQR&13-0)VRERQžHVWDEHOHFLGDQD$YHQLGD&DPD
oDUL&RO{QLD3LQGRUDPD&RUXULSH0DFHLy$ODJRDVUHSUHVHQWDGR6U&DUORV5REHUWR6DQWRV
2%-(72'2&2175$722SUHVHQWHFRQWUDWRWHPFRPRREMHWRDDTXLVLomRGH%$*$d2'(&$1$DVH
UHPGHVWLQDGRVDRV0XQLFtSLRVTXHVHHQFRQWUDPHPVLWXDomRGHHPHUJrQFLDGDVHFDFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HV
HTXDQWLGDGHVGLVFULPLQDGDVQR7(502'(5()(5Ç1&,$
*HVWRU'XUDQWHDYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRDH[HFXomRGRREMHWRpDFRPSDQKDGRH¿VFDOL]DGRSHOR1RPH+L
EHUQRQ&DYDOFDQWH$OEXTXHUTXHORWDGRQD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
GHVLJQDGR*HVWRU
9DORUJOREDO2YDORUJOREDOGHVWHFRQWUDWRpGH5FHQWRHGH]PLOUHDLV
'$1,(/&Ð(/+2$/&2)25$'2&267$
'HIHQVRU3XEOLFR*HUDOGR(VWDGR
2'()(16253Ò%/,&2*(5$/'2(67$'2'5'$1,(/&Ð(/+2$/&2)25$'2&267$(0
'('(=(0%52'('(63$&+28266(*8,17(6352&(6626
3URF,QW5REHUWR$ODQ7RUUHVGH0HVTXLWD$VVVROLFLWDomRGHIpULDV'(637HQGRHPYLV
WDRGHVSDFKRGD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOjVÀVDXWRUL]RDIUXLomRGHIpULDVSHORLQWHUHVVDGR
FRPHIHLWRVUHWURDWLYRVQRSHUtRGRGHGHGH]HPEURGHDGHMDQHLURGHFRQGLFLRQDGRDIUXLomR
GHIpULDVjREHGLrQFLDWHPSHVWLYDGDMXQWDGDGRVGRFXPHQWRVH[LJLGRVQDUHVROXomRSHUWLQHQWHGHFODUDomRGD
LQH[LVWrQFLDGHSURFHVVRVHPFDUJDHSDXWDGDVDXGLrQFLDVDJHQGDGDVSDUDRSHUtRGR9mRRVDXWRVj&RRUGH
QDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOSDUDDQRWDo}HVHDUTXLYDPHQWR
3URF,QW5LYD5RVH&DQVDQomR/RSHV$VVVROLFLWDomRGHIpULDV'(637HQGRHPYLVWD
RGHVSDFKRGD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOjVÀVDXWRUL]RDIUXLomRGHIpULDVSHODLQWHUHVVDGDQR
SHUtRGRGHGHMDQHLURDGHIHYHUHLURGH9mRRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOSDUD
DQRWDo}HVHDUTXLYDPHQWR
3URF,QW)HOLSH$EUHX0DFKDGR$VVVROLFLWDomRGHIpULDV'(637HQGRHPYLVWDRGHV
SDFKRGD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOjVÀVDXWRUL]RDIUXLomRGHIpULDVSHORLQWHUHVVDGRQRSHUtRGR
GHGHMDQHLURDGHMDQHLURGH9mRRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOSDUDDQRWDo}HVH
DUTXLYDPHQWR
3URF,QW$XGLQHWH(VSHULGLmRGH0HOR$VVVROLFLWDomRGHIpULDV'(637HQGRHPYLVWD
RGHVSDFKRGD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOjVÀVDXWRUL]RDIUXLomRGHIpULDVSHODLQWHUHVVDGDQR
SHUtRGRGHGHIHYHUHLURDGHPDUoRGH9mRRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH3HVVRDOSDUD
DQRWDo}HVHDUTXLYDPHQWR
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpGHVHVVHQWDGLDVFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFDomRGRVHX
H[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
'RWDomR2UoDPHQWiULD$GHVSHVDGHFRUUHQWHGDFRQWUDWDomRGRREMHWROLFLWDGRFRUUHUiDFRQWDGRVHJXLQWHFUp
GLWRRUoDPHQWiULRFRQVWDQWHGRRUoDPHQWRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH$JULFXOWXUDH'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
$omR3URJUDPDGH7UDEDOKR37375(66,$)(013ODQR,QWHUQR3,
6,3/$*QDWXUH]DGD'HVSHVD0$7(5,$/'(&216802)RQWHGH5HFXUVR)5
)(&2(3
%DVH/HJDO/HL/HL'HFUHWR(VWDGXDO
*DELQHWHGR6HFUHWDULR0DFHLy$OGH'H]HPEURGH
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/9,0(172$*5È5,2
$6681723257$5,$6'(',È5,$6
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/
9,0(172$*5È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFH
R'HFUHWRGHQžGHGHMDQHLURGHHDOWHUDomRGR'HFUHWRGHQžGHGHMXOKRGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVHUYLGRUDEDL[RGLVFULPLQDGRFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH-26,9$/-26e*20(6'($/0(,'$
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR3HVTXLVDGRU
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDWUrVGLiULDV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
9DORU8QLWiULR5WUH]HQWRVHFLQTXsQWDUHDLV
9DORU7RWDO5KXPPLOHFLQTHQWDUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$O%UDVtOLD')0DFHLy$O
'LDVD
2EMHWLYR6ROLFLWDomRGHUHXQLmRUHODWLYDDRFRPEDWHD6HFDHP$ODJRDV
'RWDomR2UoDPHQWiULDDGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUijFRQWDGR
(OHPHQWR±QR375(6H)RQWHGH5HFXUVRVGR2UoDPHQWR9LJHQWH
-26e0$5,1+2-Ò1,25
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/
9,0(172$*5È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFH
R'HFUHWRGHQžGHGHMDQHLURGHHDOWHUDomRGR'HFUHWRGHQžGHGHMXOKRGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRVQžV
H
1RPH-26e628=$'($/0(,'$
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR2SHUDGRUGH0iTXLQDV$JUtFROD
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDVHLVGLiULDV
9DORU8QLWiULR5VHVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WUH]HQWRVHVHVVHQWDUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD%DWDOKD&DFLPELQKDV-DFDUpGRV+RPHQV6DQWDQDGR,SDQHPD0DFHLy$O
'LDVDD
2EMHWLYR&RQGX]LU7pFQLFRVGHVWD6HDJULQRVPXQLFtSLRVDFLPDFLWDGRV
1RPH)$%,$1$)217(6'$6,/9$
0DWUtFXOD)XQFLRQDO
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFR
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDHòTXDWURHPHLDGLiULDV
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WUH]HQWRVHVHVVHQWDUHDLV
3HUFXUVR 0DFHLy&UDtEDV%DWDOKD0RQWHLUySROLV3LUDQKDV'HOPLUR *RXYHLD3RoR GDV 7ULQFKHLUDV2OKR
'¶ÈJXDGDV)ORUHV0DFHLy$/
'LDVD
2EMHWLYR9LVLWDVD3URSULHGDGHV/DWLFtQLRV$VVRFLDo}HVH&RRSHUDWLYDVFRPRSDUWHGRGLDJQyVWLFRGD&DGHLD
3URGXWLYDGR/HLWHHP$ODJRDV
'RWDomR2UoDPHQWiULDDGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUijFRQWDGR
(OHPHQWR±QR375(6H)RQWHGH5HFXUVRVGR2UoDPHQWR9LJHQWH
-26e0$5,1+2-Ò1,25
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/
9,0(172$*5È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFH
R'HFUHWRGHQžGHGHMDQHLURGHHDOWHUDomRGR'HFUHWRGHQžGHGHMXOKRGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRVQžV
H
1RPH02,6e6/($1'52'$6,/9$
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR$VVHVVRU(VSHFLDOGR$JUHVWH
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDHòFLQFRHPHLDGLiULDV
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5TXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUHDLV
3HUFXUVR$UDSLUDFD0DFHLy$UDSLUDFD$O
'LDVHD
2EMHWLYR$VHUYLoRGHVWD6HFUHWDULDQRDWHQGLPHQWRGHGHPDQGDVGR3URMHWRÈJXD3DUD7RGRV
1RPH25/$1'2'(025$,6&$59$/+2
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR$VVHVVRU(VSHFLDO
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDHòWUrVHPHLDGLiULDV
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLV
3HUFXUVR3RUWR&DOYR0DFHLy3RUWR&DOYR$O
'LDVH
2EMHWLYR¬VHUYLoRGHVWD6HFUHWDULDQDDUWLFXODomRHDFRPSDQKDPHQWRGRVFRQYrQLRVHSURMHWRVGHLQWHUHVVH
7HUULWRULDO
'RWDomR2UoDPHQWiULDDGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUijFRQWDGR
(OHPHQWR±QR375(6H)RQWHGH5HFXUVRVGR2UoDPHQWR9LJHQWH
-26e0$5,1+2-Ò1,25
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
26(&5(7È5,2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/
9,0(172$*5È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFH
R'HFUHWRGHQžGHGHMDQHLURGHHDOWHUDomRGR'HFUHWRGHQžGHGHMXOKRGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDVHUYLGRUDDEDL[RGLVFULPLQDGDFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH9$1'$/($1'52'$6,/9$
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR*HUHQWHGH3URJUDPD
5*Qž663$/
&3)0)Qž
4XDQWLGDGHGH'LiULDQRYHGLiULDV
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5VHWHFHQWRVHYLQWHUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR$UDSLUDFD%DWDOKD6DQWDQDGR,SDQHPD
'HOPLUR*RXYHLD0DFHLy$O
'LDVD
2EMHWLYR9LDJHPDVHUYLoRGHVWD6HDJULSDUDOHYDQWDPHQWRGHHVFDODGHIpULDVSDUDDSURJUDPDomRGRDQR
'RWDomR2UoDPHQWiULDDGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUijFRQWDGR
(OHPHQWR±QR375(6H)RQWHGH5HFXUVRVGR2UoDPHQWR9LJHQWH
-26e0$5,1+2-Ò1,25
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
3257$5,$1žGHGH'H]HPEURGH
$',5(725$35(6,'(17$'2,167,7872'(,129$d­23$5$2'(6(192/9,0(172585$/
6867(17È9(/(0$7(5FRQIRUPH'(&5(721žGHGHPDLRGHQRXVRGHVXDVDWULEXL
o}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
5(62/9(
&RQFHGHUGLiULDVDRVHUYLGRUDEDL[RGLVFULPLQDGR
1RPH)(/,3()(55(,5$3(,;272
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR&KHIHGH1~FOHR
5*Qž663$/
&3)
4XDQWLGDGHVGH'LiULDVGLiULDV
9DORUXQLWiULR5RLWHQWDUHLDV
9DORU7RWDO5WUH]HQWRVHYLQWHUHLDV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR3DOPHLUDGRVËQGLRV8QLmRGRV3DOPDUHV3RUWR&DOYR0DFHLy
'LDVD
2EMHWLYR/HYDQWDPHQWRGRVFRQGXWRUHVGHYHtFXORVGD(0$7(5
'rVH&LrQFLD
3XEOLTXHVHH&XPSUDVH
0$5,$,1Ç612*8(,5$3$&+(&2
'LUHWRUD3UHVLGHQWD
3257$5,$1žGHGH'H]HPEURGH
$',5(725$35(6,'(17$'2,167,7872'(,129$d­23$5$2'(6(192/9,0(172585$/
6867(17È9(/(0$7(5FRQIRUPH'(&5(721žGHGHPDLRGHQRXVRGHVXDVDWULEXL
o}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
5(62/9(
&RQFHGHUGLiULDVDRVHUYLGRUDEDL[RGLVFULPLQDGR
1RPH$5,/621&$(7$12'266$1726
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFR
5*Qž663$/
&3)
4XDQWLGDGHVGH'LiULDVòGLiULDV
9DORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHLDV
9DORU7RWDO5FHQWRHFLQTXHQWDUHLDV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD8QLmRGRV3DOPDUHV0DFHLy
'LDVD
2EMHWLYR5HXQLmRGH$YDOLDomRH3ODQHMDPHQWRGRV(VFULWyULRV5HJLRQDLV
'rVH&LrQFLD
3XEOLTXHVHH&XPSUDVH
0$5,$,1Ç612*8(,5$3$&+(&2
'LUHWRUD3UHVLGHQWD
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
SECRETARIA DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA
SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
SECRETARIA DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/'È5,2&(6$5%$5526&$9$/&$17('(6
3$&+28126',$6(266(*8,17(6352&(6626
352&±GD$OSLV&RQVWUXo}HVH,QFRUSRUDo}HV/WGD(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj&RPLVVmR
3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HV6(,1)5$SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD&RUUHJHGRULD*HUDOGH-XVWLoD(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj6HFUHWDULDGH(VWDGR
GD3URPRomRGD3D]SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD3HUtFLD2¿FLDOGH$ODJRDV(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj3HUtFLD2¿FLDOGH$ODJRDV
SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGD$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD(QFDPLQKHVHR3URFHV
VRj6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGD$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULDSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GR3RGHU-XGLFLiULRGH$ODJRDV(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj'HOHJDFLD*HUDOGD
3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLO(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj'HOHJDFLD*HUDO
GD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GH(ULND0{QLFDGH4XHLUR]&DYDOFDQWL(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj'HOHJDFLD
*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GR0LQLVWpULRGD-XVWLoD(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGD
$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULDSDUDSURYLGrQFLDV
ESCALA DE FÉRIAS PARA O EXERCÍCIO DE 2013
MÊS DE JANEIRO
DdZ/h>
EKD
ϳϵͲϱ
E^,/Z>zZd,KWZ/Z^ZDEdK
ϳϴͲϳ
/KE/EK^/>s
D^&sZ/ZK
DdZ/h>
EKD
ϳϳͲϵ
D/,>WZ/Z^/>s
D^DZK
DdZ/h>
EKD
ϳϲͲϬ
<>ZZDK^Z^/>
D^D/K
DdZ1h>
EKD
ϭϯ͘ϭϬϲͲϳ
E>h/DE^>/D
ϭϰϮϴϴϳͲϬ
WK>NE/KWZ/ZZK^K
ϭϰϮϵϮϬͲϱ
hZ,>E'KE>s^s^KE>K^
ϭϰϮϴϵϭͲϴ
hZKDKEzd/y/Zs^KE>K^
ϭϰϮϵϮϰͲϴ
ϭϰϮϵϬϲͲϬ
ϭϰϮϵϭϯͲϮ
Z>K^/>^KEK^^EdK^
&/KZKZ/'h^>/D
&Z/^Kh'h^dKsK
D^:hE,K
DdZ/h>
EKD
ϭϰϯϲϲϵͲϰ
'/>ZdKKE^/DEdK^/>s
ϭϰϯϲϴϬͲϱ
ϭϰϯϲϳϯͲϮ
/^D/ZWZ/Z^EdK^
DZ/WZ/Z>/D
ϳϱͲϮ
ZKZdK'KE>s^^/>s
D^:h>,K
DdZ1h>
EKD
:&&Z^KEKZZ/ZYh/Z
ϴϵͲϮ
2&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/+(5/Ë&$5/2662
$5(6'21$6&,0(172'(63$&+2812',$266(*817(6352&(6626
352&±/RFDGRUDGH9HtFXORV6mR6HEDVWLmR(QFDPLQKHPVHRVDXWRVD3HULFLD2¿FLDOGH
$ODJRDVSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD-%/RFDGRUD/WGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD-%/RFDGRUD/WGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD-%/RFDGRUD/WGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVDR&RPDQGDQWHGD2SHUDomR
-DUDJXi)RUoD1DFLRQDO$/SDUDSURYLGrQFLDV
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQ
GRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDQRSURFHVVR
GHQƒGH
, ± 5(62/9( FRQFHGHU DR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH 6HFUHWiULR PDWUtFXOD H &3)
ORWDGRQHVWDVHFUHWDULDPHLDGLiULDQRYDORUGHGX]HQWRVHGH]UHDLVDWtWXORGH
LQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPDFLGDGHGH%UDVtOLD')QRGLDGHGH]HPEURGRDQR
HPFXUVRSDUDSDUWLFLSDUGH5HXQLmRQR0LQLVWpULRGD-XVWLoD
,,±$GHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
D^^dDZK
DdZ/h>
EKD
ϳϮͲϴ
DZ^KEDy/DKZs>,K
ϴϱͲϬ
:K^EZ^KhZZdK
ϴϲͲϴ
DZ/K^KKZZK&/'hZKEZ
ϴϯͲϯ
E/ZKZ>dK>KKZZ/
ϴϳͲϲ
s>dZKDEDE^^hZh'zKDZ>
D^KhdhZK
DdZ/h>
EKD
ϴϬͲϵ
>h/EzDE^^Kh
ϴϭͲϳ
:K^d,KD>hYhZYhZK^
D^EKsDZK
DdZ1h>
ϳϬͲϭ
ϳϭͲϬ
ϲϵͲϴ
ϲϴͲϬ
EKD
:K^&ZE/^K^KZ^EhE^
:K^'KZ'KE^/DEdK
ZK'Z/KhdKdM&/>K
s/D/s^KE>K^>/D
Maceió, 17 de dezembro de 2012.
NUCLEO ADMINISTRATIVO, GESTÃO E DESEMVOLVIMENTO DE PESSOAS E PATRIMÔNIO.
Apolônio Pereira Cardoso
Responsável pelo RH/SEAP
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GH'H]HPEURGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO30
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQR
SURFHVVRGHQƒGH
,±5(62/9(FRQFHGHUDRIXQFLRQiULR6L]HQDQGR0iULRGRV6DQWRV2OLYHLUD)*1~FOHRGH3URMHWRVORWD
GRQHVWD6HFUHWDULDPHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDUHDLVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDV
FRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPDGLYHUVDVFLGDGHVGRLQWHULRUGR(VWDGRGH$ODJRDVQRGLDGHGH]HPEURGR
DQRHPFXUVRSDUD/HYDQWDPHQWRGH'DGRVSDUD&RQYrQLRGH5DGLRFRPXQLFDomR
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGR(OHPHQWRGH
'HVSHVD3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GH'H]HPEURGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO30
6HFUHWiULRGH(VWDGR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
PORTARIA/SEE Nº. 1.150/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010170/2012.
RESOLVE:
Conceder
a
servidora
MÔNICA
LEÔNIA
NUNES
TEIXEIRA PESSOA, matrícula nº. 81.425-3, ocupante do
cargo de Coordenadora da 5ª CRE, 05 (cinco) diárias, no
valor de R$ 400,00 (quatrocentos reais), nas despesas com
alimentação durante a permanência nas cidades de Coité do
Nóia, Girau do Ponciano, Feira Grande, Taquarana e
Maceió/AL, no período de 05 a 10 de novembro de 2012, nas
visitas as escolas da rede estadual pertencentes a CRE, no
monitoramento das atividades pedagógicas e administrativas
desenvolvidas no mês de novembro de 2012 e participação de
reuniões na SEE, correndo a despesa por conta do Programa
de Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das
Atividades Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI:
1993, Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente*.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 29 de novembro de 2012.
*Correção na dotação orçamentária.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
Republicada por incorreção.
PORTARIA/SEE Nº. 1.153/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010105/2012.
RESOLVE:
Conceder ao servidor RICARDO COSTA BITENCOURT,
matrícula nº. 825.871-6, ocupante do cargo de Agente
Administrativo, 01 ½ (uma e meia) diária no valor de R$
330,00 (trezentos e trinta reais), nas despesas com
alimentação e pousada durante a permanência na cidade de
Brasília/DF, no período de 28 a 31 de outubro de 2012, na
participação de reunião técnica sobre governança das
Secretarias de Educação – CONSED, correndo a despesa por
conta do Programa de Trabalho: 12.122.0156.2389.0000 –
Manutenção das Atividades Administrativas e Pedagógicas da
Educação, PI: 1993, Localização: 208 – Todo Estado,
Elemento de Despesa: 33.90.14.21 – Diárias – Civil / Diárias
Pessoal Civil por Indenização, Fonte: 0113 – Fundeb*, do
Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 29 de novembro de 2012.
*Correção na Fonte.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
Republicada por incorreção.
PORTARIA Nº 1.195/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais
que lhe confere a Lei Delegada Nº 44, de 08 de abril de 2011,
(67$'2'($/$*2$6
e o Art. 9º do Decreto Nº 1.790, de 16 de março de 2.004, e
tendo em vista o que consta do Processo - SEE nº 180011023/2012.
RESOLVE:
1. Designar os servidores Deyne Maria Rocha Cavalcanti,
Professora, Matrículas nºs
50.081-0 e 825.716-7, Jairo
Vinícius da Silva Rocha, Professor, Matrícula nº 18.593-0 e
Jorge Luiz Vanderlei de Araújo, Oficial de Apoio Técnico,
Matrícula nº 18.098-0, para, sob a presidência da primeira,
comporem
COMISSÃO
DE
SINDICÂNCIA
ADMINISTRATIVA, a fim de apurar a autoria dos possíveis
responsáveis que não adotaram as providências necessárias
quando no desenrolar dos processos nºs 1800-3647/2010,
1800-2256/2010, 1800-2255/2010, 1800-13720/2009, 180011737/2009, 1800-11735/2009 e 1800-4576/2009. Os
servidores integrantes da Comissão acima referida deverão
iniciar seus trabalhos dentro de 08 (oito) dias e concluí-los no
prazo de 30 (trinta) dias, improrrogável, a contar da
instalação dos trabalhos.
2. Esta Portaria entrará em vigor na data da sua publicação.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió (AL), 03 de dezembro de 2012.
Republicada por incorreção.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.234/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais
que lhe confere a Lei Delegada Nº 44, de 08 de abril de 2011.
RESOLVE:
Designar a servidora abaixo relacionada, para exercer função
gratificada
da
Coordenadoria
Especial
de
Gestão
Administrativa, até ulterior deliberações.
NOME
MATRÍCULA
FUNÇÃO
GRATIFICADA
Márcia Jeane de
825.874-0
Chefe do Núcleo de
Freitas Santos
Administração
do
Centro de Formação –
CENFOR – FGE-1
Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.235/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais
que lhe confere a Lei Delegada Nº 44, de 08 de abril de 2011,
e conforme Processo Administrativo Nº. 1800-011710/2012.
RESOLVE:
Dispensar o servidor abaixo relacionado, da função
gratificada
da
Coordenadoria
Especial
de
Gestão
Administrativa, o qual foi designado pela Portaria de N°.
568/2010, de 05 de agosto de 2010.
NOME
MATRÍCULA
FUNÇÃO
GRATIFICADA
Edilson Amorim
826.067-2
Chefe da Unidade de
Costa
Limpeza, Conservação
Predial e Vigilância –
FGE-2
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.236/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais
que lhe confere a Lei Delegada Nº 44, de 08 de abril de 2011
e conforme Processo Administrativo Nº. 1800-011710/2012.
RESOLVE:
Designar o servidor abaixo relacionado, para exercer função
gratificada
da
Coordenadoria
Especial
de
Gestão
Administrativa, até ulterior deliberações.
NOME
MATRÍCULA
FUNÇÃO
GRATIFICADA
Júnior Ryder de
824.436-7
Chefe da Unidade de
Lima Santos
Limpeza, Conservação
Predial e Vigilância –
FGE-2
Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.237/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008.
RESOLVE
conceder
diárias
aos
servidoras
abaixo
discriminadas, conforme Processo nº. 1800-011156/2012.
Nome: Maria Ivanilda Batista Cavalcanti
Cargo: Professora
Matrícula nº. 47.312-0
C.I. nº.386.194 - SSP/AL
CPF nº. 210.216.194-34
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Maria Betânia da Silva
Cargo: Professora
Matrícula nº. 824.820-6
C.I. nº.3.379.165-1 - SSP/AL
CPF nº. 349.071.734-15
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Quitéria Moraes da Silva
Cargo: Professora
Matrícula nº. 82.732-0
C.I. nº.761.177 - SSP/AL
CPF nº. 543.750.024-68
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
Percurso: União dos Palmares / Colônia de Leopoldina /
Santana do Mundaú / São José da Laje / Ibateguara / Murici /
Branquinha / União dos Palmares.
Período: 06, 07, 11, 12, 17, 19, 20 e 21/12/2012.
Nome: Lucilene Alves Leão
Cargo: Professora
Matrícula nº. 48.716-3
C.I. nº.525.816 - SSP/AL
CPF nº. 348.209.224-91
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Margarida Maria Cavalcante
Cargo: Professora
Matrícula nº. 81.313-3
C.I. nº.893.978 - SSP/AL
CPF nº. 644.995.104-49
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Lucimar Ferreira da Costa
Cargo: Professora
Matrícula nº. 82.744-4
C.I. nº.757.048 - SSP/AL
CPF nº. 530.529.434-72
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Período: União dos Palmares / Branquinha / Murici / São
José da Laje / Ibateguara / Santana do Mundaú / Colônia de
Leopoldina / União dos Palmares.
Período: 04, 05, 06, 12, 14, 17, 19 e 20/12/2012.
Objetivo: Realizar visita as escolas da rede estadual para
monitoramento das atividades pedagógicas e administrativas
desenvolvidas no mês de dezembro.
Dotação
Orçamentária:
Programa
de
Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.238/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010680/2012.
RESOLVE:
Conceder aos servidores abaixo relacionados, 02 (duas)
diárias no valor de R$ 160,00 (cento e sessenta reais), nas
despesas com alimentação durante a permanência nas cidades
de Pariconha, Água Branca, Mata Grande e Canapi/AL, no
período de 21, 22, 23 e 26 de novembro de 2012, na
realização de visita in loco às escolas da rede estadual de
Educação pertencentes a 11ª CRE, no monitoramento das
atividades pedagógicas e administrativas desenvolvidas no
mês de novembro, correndo a despesa por conta do Programa
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
de Trabalho: 12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das
Atividades Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI:
1993, Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
• Mabel Galdino Bezerra – Inspetora Escolar - Matrícula Nº.
81.956-0;
• Leacilva Rodrigues Pereira - Professora – Matricula Nº.
48.583-7;
• Sidneide Vieira dos Santos - Professora – Matrícula Nº.
49.268-0;
• Wilton Carneiro Barbosa - Inspetor Escolar – Matrícula Nº.
81.272-2;
• Paulo Sérgio Figueiredo Gonçalves - Professor – Matrícula
Nº. 81.271-4;
• Humberto Alves Júnior - Inspetor Escolar - Matrícula Nº.
81.257-9;
• Maria Patrícia Queiroz Jatobá - Inspetora Escolar Matrícula Nº. 81.271-4.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANA SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Estado
PORTARIA/SEE Nº. 1.239/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008.
RESOLVE
conceder
diárias
aos
servidoras
abaixo
discriminadas, conforme Processo nº. 1800-010485/2012.
Nome: Zuleide de Jesus Silva
Cargo: Professora
Matrícula nº. 87.166-4
C.I. nº. 1.606.225 - SSP/AL
CPF nº. 028.375.124-17
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Lenilda Ramalho Figueiredo
Cargo: Professora
Matrícula nº. 87.080-3
C.I. nº. 282.109 - SSP/AL
CPF nº. 259.157.624-68
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Sandro Rogenes Nobre Wanderley
Cargo: Professor
Matrícula nº. 87.154-0
C.I. nº. 737.170 - SSP/AL
CPF nº. 494.143.214-20
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Mércia Raquel Santos de Brito
Cargo: Professora
Matrícula nº. 87.133-8
C.I. nº. 1.115.149 - SSP/AL
CPF nº. 672.703.525-34
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
(67$'2'($/$*2$6
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Sivaldo Farias Gomes de Melo
Cargo: Professor
Matrícula nº. 62.239-7
C.I. nº. 1.502.010 - SSP/BA
CPF nº. 257.928.065-00
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Paulo Sérgio Figueiredo Gonçalves
Cargo: Professor
Matrícula nº. 81.271-4
C.I. nº. 1.058.147 - SSP/AL
CPF nº. 889.177.894-04
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Nome: Cláudio Cardoso de Melo
Cargo: Professor
Matrícula nº. 67.692-6
C.I. nº. 390.693 - SSP/AL
CPF nº. 227.877.474-34
Lotação: 11ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 02 (duas)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais)
Objetivo: Realizar visita in loco as escolas da rede estadual
de ensino pertencentes a CRE, para monitorar as atividades
pedagógicas e administrativas desenvolvidas no mês de
outubro a novembro do ano em curso.
Percurso: Piranhas / Delmiro Gouveia / Água Branca / Inhapi
/ Mata Grande / Piranhas.
Período: 13, 14, 19 e 21/11/2012.
Dotação
Orçamentária:
Programa
de
Trabalho:
12.122.0156.2397.0000 – Manutenção das Coordenadorias de
Ensino, PI: 2208, Localização: 208 – Todo Estado, Elemento
de Despesa: 33.90.14.14 – Diárias – Civil / Dentro do Estado,
Fonte: 0100 – Recursos Ordinários / Tesouro do Estado, do
Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.240/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010175/2012.
RESOLVE:
Conceder as servidoras abaixo relacionadas, ocupantes do
cargo de Professor, 02 (duas) diárias no valor de R$ 160,00
(cento e sessenta reais), nas despesas com alimentação
durante a permanência nas cidades de Penedo e Porto Real do
Colégio/AL, no período de 29/10, 1º/11, 06e 09/11/2012, no
monitoramento e acompanhamento das ações desenvolvidas
do Projeto FICAI pela Unidade e no acompanhamento do
processo de Progressão Parcial, correndo a despesa por conta
do Programa de Trabalho: 12.122.0156.2389.0000 –
Manutenção das Atividades Administrativas e Pedagógicas da
Educação, PI: 1993, Localização: 208 – Todo Estado,
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Elemento de Despesa: 33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias
Dentro do Estado, Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento
Vigente.
• Mônica Maria Gonçalves Brandão – Matrícula Nº. 55.3328;
• Eline Santos Lemos – Matricula Nº. 10.876-8;
• Maria das Graças Santos Reis – Matrícula Nº. 39.150-6.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.241/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010884/2012.
RESOLVE:
Conceder as servidoras DULCELENE MARIA DA SILVA,
matrícula nº. 82.956-0, CISLAINE TENÓRIO DE LIMA,
matrícula nº 9.865.069-6, ROSILENE DOS SANTOS
SOUZA, matrícula nº. 825.576-2, e MARIA DE FÁTIMA
DE LIMA, matrícula nº. 826.642-5, ocupantes do cargo de
Professora, 3 (três) diárias, no valor de R$ 240,00 (duzentos e
quarenta reais), para cada e MARIA JOSÉ SANTOS
MACHADO, matrícula nº. 9.866.357-7, ocupante do cargo
de Agente Administrativo, 3 (três) diárias no valor de R$
180,00 (cento e oitenta reais), nas despesas com alimentação
durante a permanência nas cidades de Teotônio Vilela,
Campo Alegre, Maceió, Coruripe, Junqueiro e Boca da
Mata/AL, no período de 23, 26, 27, 28, 29 e 30 de novembro
do corrente ano, na realização das visitas as Escolas da Rede
Estadual de Ensino da 2ª CRE, no monitoramento das
atividades pedagógicas e administrativas desenvolvidas no
mês de novembro e nas participações de reuniões na SEE,
correndo a despesa por conta do Programa de Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.242/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008.
RESOLVE
conceder
diárias
aos
servidoras
abaixo
discriminadas, conforme Processo nº. 1800-011155/2012.
Nome: Mônica Maria de Andrade Lima
Cargo: Professora
Matrícula nº. 29.721-6
C.I. nº.1.015.353 - SSP/AL
CPF nº. 699.910.904-44
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
Nome: Josefa de Oliveira Santos
Cargo: Professora
Matrícula nº. 82.978-0
C.I. nº. 1.121.268 - SSP/AL
CPF nº. 815.026.214-87
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Joseane Ramos Pires de Lima
Cargo: Professora
Matrícula nº. 83.133-6
C.I. nº.1.367.377 - SSP/AL
CPF nº. 925.104.424-49
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Percurso: União dos Palmares / São José da Laje / Santana do
Mundaú / Murici / Ibateguara / Branquinha / Colônia de
Leopoldina / União dos Palmares.
Período: 03, 04, 06, 07, 10, 11, 12 e 13/12/2012.
Nome: Lucineide Santos
Cargo: Professora
Matrícula nº. 81.286-2
C.I. nº.763.451 - SSP/AL
CPF nº. 543.745.614-04
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Sueleide Barbosa Duarte
Cargo: Professora
Matrícula nº. 9.866.532-4
C.I. nº.828.871 - SSP/AL
CPF nº. 648.041.274-53
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Nome: Divanete da Costa
Cargo: Professora
Matrícula nº. 82.746-0
C.I. nº.481.571 - SSP/AL
CPF nº. 333.525.694-87
Lotação: 7ª Coordenadoria Regional de Educação
Quantidade de Diárias: 04 (quatro)
Valor Unitário: R$ 80,00 (Oitenta reais)
Valor Total: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
Período: União dos Palmares / Ibateguara / Santana do
Mundaú / São José da Laje / Murici / Branquinha / União
dos Palmares.
Período: 04, 05, 07, 10, 13, 14, 17 e 18/12/2012.
Objetivo: Realizar visita as escolas da rede estadual para
monitoramento das atividades pedagógicas e administrativas
desenvolvidas no mês de dezembro.
Dotação
Orçamentária:
Programa
de
Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
PORTARIA/SEE Nº. 1.243/2012
PORTARIA/SEE Nº. 1.245/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010717/2012.
RESOLVE:
Conceder a servidora LIZIANA FERRO NOVAES, matrícula
nº. 34.579-20, ocupante do cargo de Professora, ½ (meia)
diária, no valor de R$ 40,00 (quarenta reais), nas despesas
com alimentação durante a permanência na cidade de
Penedo/SE, no período de 09 de novembro de 2012, na
participação do 4º Dia Temático do Projeto Amigo da Escola,
correndo a despesa por conta do Programa de Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-009988/2012.
RESOLVE:
Conceder aos servidores abaixo relacionados, ocupantes do
cargo de Professor, 02 (duas) diárias no valor de R$ 160,00
(cento e sessenta reais), nas despesas com alimentação
durante a permanência nas cidades de Pariconha, Água
Branca, Mata Grande e Inhapi/AL, no período de 25, 26, 29 e
30 de outubro de 2012, na realização de visita às escolas da
rede estadual pertencentes a 11ª CRE, na execução das
atividades da Gestão Integrada da Escola - GIDE no mês de
outubro, correndo a despesa por conta do Programa de
Trabalho:
12.122.0156.2389.0000
–
Manutenção
das
Atividades Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI:
1993, Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
• Sivaldo Farias Gomes de Melo – Matrícula Nº. 62.239-7;
• Zuleide de Jesus Silva – Matricula Nº. 87.166-4;
• Lenilda Ramalho de Figueiredo – Matrícula Nº. 87.080-3;
• Mércia Raquel Santos de Brito – Matrícula Nº. 87.133-8;
• Sandro Rogenes Nobre Wanderley – Matrícula Nº. 87.1540;
• Cláudio Cardoso de Melo - Matrícula Nº. 67.692-2;
• Paulo Sérgio Figueiredo Gonçalves - Matrícula Nº. 81.2714.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.244/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010041/2012.
RESOLVE:
Conceder aos servidores abaixo relacionados, 02 (duas)
diárias no valor de R$ 160,00 (cento e sessenta reais), nas
despesas com alimentação durante a permanência nas cidades
Joaquim Gomes, Pilar e Novo Lino/AL, no período de 25, 26,
29 e 30 de outubro de de 2012, na realização de visita às
escolas pertencentes a 12ª CRE, no monitoramento das
atividades administrativas no mês de outubro, correndo a
despesa
por
conta
do
Programa
de
Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
• Ana Paula Acioli de Moura – Professora - Matrícula Nº.
83.011-9;
• Carlos Alberto Cavalcante de Santa Rosa – Professor Matricula Nº. 83.014-3;
• Elionalda Lins da Silva – Professora - Matrícula Nº.50.6478;
• Lucineide Miguel – Técnica em Recursos Humanos Matrícula Nº. 24.559-3;
• Maria Silvana Lima Marcolino – Professora - Matrícula Nº.
33.771-4.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
PORTARIA/SEE Nº. 1.246/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista
o que estabelece o Decreto nº. 4.076, de 28 de novembro de
2008, edição do D.O.E. de 01 de dezembro de 2008 e o que
consta no Processo Administrativo n° 1800-010095/2012.
RESOLVE:
Conceder aos servidores JOSSANA SILVA CABRAL,
matrícula nº. 10.868-3 e GENILTON JOSÉ DA SILVA,
matrícula nº. 49.116-0, ocupantes do cargo de Professor, 05
(cinco) diárias, no valor de R$ 400,00 (quatrocentos reais),
nas despesas com alimentação durante a permanência nas
cidade de Matriz de Camaragibe, São Luiz do Quitunde,
Campestre, Jundiá, Jacuípe, Passo de Camaragibe, São
Miguel dos Milagres, Maragogi, Japaratinga e Porto de
Pedras, no período de 29, 30, 31/10, 1º/11, 05, 06, 07, 08, 09
e 12/11/2012,no monitoramento das atividades pedagógicas e
administrativas nas escolas estaduais da 10ª CRE, correndo a
despesa
por
conta
do
Programa
de
Trabalho:
12.122.0156.2389.0000 – Manutenção das Atividades
Administrativas e Pedagógicas da Educação, PI: 1993,
Localização: 208 – Todo Estado, Elemento de Despesa:
33.90.14.14 – Diárias Civil / Diárias Dentro do Estado,
Fonte: 0113 – Fundeb, do Orçamento Vigente.
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO
ESPORTE, em Maceió(AL), 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
TERMO DE RATIFICAÇÃO DE DISPENSA DE
LICITAÇÃO
PROCESSO Nº 1800-10160/2011.
À vista dos elementos contidos no processo epigrafado, e no
uso das atribuições que me foram conferidas, e, ainda, de
acordo com o disposto no artigo 26, da Lei nº 8.666/93, em
consonância com os DESPACHOS PGE-PLIC-CD nº
4.006/2012 e PGE/GAB nº 2.764/2012, exarados pela Douta
Procuradoria Geral do Estado, RATIFICO a dispensa de
licitação, nos termos do art. 24, inciso XVI, da Lei Federal
8.666/93, em favor da COMPANHA DE EDIÇÃO,
IMPRESSÃO E PUBLICAÇÃO DE ALAGOAS - CEPAL,
CNPJ Nº 04.308.836/0001-09, para a prestação dos serviços
gráficos de diagramação e confecção do material didático
pedagógico da Revista Kulé Kulé com a temática: Cultura,
Afro-Brasileira, no valor total de R$ 10.400,00 (dez mil,
quatrocentos reais).
PUBLIQUE-SE.
Em seguida, remetam os autos à Coordenadoria Especial da
Gestão Administrativa - CEGAD/Núcleo de Licitações para
providências ulteriores, bem como a adoção de medidas
cabíveis quanto a realização de procedimento licitatório para
o item relativo aos serviços gráficos de diagramação e
confecção em Braile do material didático pedagógico da
Revista Kulé Kulé com a temática: Cultura, Afro-Brasileira,
visando as diretrizes de acessibilidade para pessoas com
deficiência visual.
Maceió, 17 de dezembro de 2012.
ADRIANO SOARES DA COSTA
Secretário de Estado da Educação e do Esporte
EXTRATO DO CONVÊNIO Nº 013/2012
PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº: 1800-905/2012/SEE
FUNDAMENTAÇÃO: Lei Federal nº 8.666/93 e dos
Decretos Estaduais nºs 3.188/2006 e 1.028/2002.
CONCEDENTE: Secretaria de Estado da Educação e do
Esporte, sediada na Rua Barão de Alagoas, nº 141, Centro,
Maceió/AL, CNPJ/MF Nº. 12.200.218/0001-79, representada
pelo Sr. Secretário ADRIANO SOARES DA COSTA,
brasileiro, portador do CPF nº. 619.661.504-15, devidamente
autorizado pelo Chefe do Poder Executivo Estadual, através
do despacho publicado no Diário Oficial do Estado do dia
04/12/12.
PROPONENTE: FAMILIA ALAGOANA DOWN, inscrita
no CNPJ/MF sob o n°. 35.561.208/0001-64, sediada na Praça
Afrânio Jorge, 90, Prado – Maceió/AL. Representada pela
sua presidenta Senhora Walkiria Lucio Lins de Araújo,
portadora do CPF nº. 073.894.424-68.
GESTOR DO CONVÊNIO: Aline Damasceno Rego –
Gerente de Educação Especial/SEE.
OBJETO DO CONVÊNIO: Constitui objeto do presente
Convênio, o desenvolvimento de ações com a finalidade de
beneficiar estudantes na modalidade de educação especial,
conforme a seguir descrito:
a) atendimento a 120 estudantes no Programa de Atividades
Complementares.
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
VALOR: R$ 249.019,20(Duzentos e quarenta e nove mil e
dezenove reais e vinte centavos )
DOTAÇÃO
ORÇAMENTÁRIA:
Programa
de
Trabalho12.367.0235.1031.0000-Ampliação e Melhoria da
qualidade de oferta para atendimento especializado aos
estudantes com deficiência, PI 2393, Localização 208-Todo
Estado, Fonte 0113-FUNDEB, Elemento de Despesa
3.3.90.39-outros serviços de terceiros/pessoa jurídica, do
orçamento vigente.
DATA DE ASSINATURA DO CONVÊNIO: 17/12/2012.
PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONVÊNIO: Este convênio
terá duração de 01(um) ano, com previsão de inicio em
dezembro de 2012 e termino em dezembro de 2013.
SIGNATÁRIOS: Os representantes acima citados.
EXTRATO DO CONVÊNIO Nº
014/2012
PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº: 1800-653/2012/SEE
FUNDAMENTAÇÃO: Lei Federal nº 8.666/93 e dos
Decretos Estaduais nºs 3.188/2006 e 1.028/2002.
CONCEDENTE: Secretaria de Estado da Educação e do
Esporte, sediada na Rua Barão de Alagoas, nº 141, Centro,
Maceió/AL, CNPJ/MF Nº. 12.200.218/0001-79, representada
pelo Sr. Secretário ADRIANO SOARES DA COSTA,
brasileiro, portador do CPF nº. 619.661.504-15, devidamente
autorizado pelo Chefe do Poder Executivo Estadual, através
do despacho publicado no Diário Oficial do Estado do dia
04/12/12.
PROPONENTE:
ASSOCIAÇÃO
PESTALOZZI
DE
MACEIÓ, inscrita no CNPJ/MF sob o n°. 12.450.268/000104, sediada na Av. Aspirante Alberto Melo da Costa, 873 Centro – Maceió/AL. Representada pela sua presidenta
Senhora Tereza Maria Barreto do Amaral, portadora do CPF
nº. 068.389.444-72.
GESTOR DO CONVÊNIO: Aline Damasceno Rego –
Gerente de Educação Especial/SEE.
OBJETO DO CONVÊNIO: Constitui objeto do presente
Convênio, o desenvolvimento de ações com a finalidade de
beneficiar estudantes na modalidade de educação especial,
conforme a seguir descrito:
a) Atendimento de 100 alunos no Programa de Educação
Profissional
Profissional,
realizado
nas
oficinas
profissionalizantes da proponente.
DATA DE ASSINATURA DO CONVÊNIO: 17/12/2012.
VALOR: R$ 480.000,00(quatrocentos e oitenta mil reais)
DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: Programa de
Trabalho12.367.0235.1031.0000-Ampliação e Melhoria da
qualidade de oferta para atendimento especializado aos
estudantes com deficiência, PI 2393, Localização 208-Todo
Estado, Fonte 0113-FUNDEB, Elemento de Despesa
3.3.90.39-outros serviços de terceiros/pessoa jurídica, do
orçamento vigente.
PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONVÊNIO: Este convênio
terá duração de vinte e quatro meses, iniciando-se a partir da
data de publicação do seu extrato no Diário Oficial do
Estado, podendo ser prorrogado mediante celebração de um
termo aditivo, desde que o requerimento, devidamente
justificado, seja apresentado no prazo de até 30(trinta) dias do
término da vigência e haja interesse dos Partícipes .
SIGNATÁRIOS: Os representantes acima citados.
SECRETARIA ADMINISTRATIVA DO GABINETE/SEE,
EM MACEIÓ(AL) 17 DE DEZEMBRO DE 2012.
ROBERTO JOSÉ DOS SANTOS
Responsável pela Resenha
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
3257$5,$65(1ž
'HVLJQD6HUYLGRUSDUD3UHVWDU$VVHVVRUDPHQWRMXQWRj'LUHWRULDGH0HUFDGRULDVHP7UkQVLWR'07HGDU
RXWUDVSURYLGrQFLDV
2683(5,17(1'(17('$5(&(,7$(67$'8$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVH
WHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWDQRPHPRUDQGR'076()$=$/GD'LUHWRULDGH0HUFDGRULDVHP
7UkQVLWR'07UHVROYHH[SHGLUDVHJXLQWH
3257$5,$
$UWž'HVLJQDUDVHUYLGRUD%ODQGLQD3HL[RWR*HUEDVH)LVFDOGH7ULEXWRV(VWDGXDO)7(,,,PDWUt
FXODQžSDUDSUHVWDUVHUYLoRVHPQtYHOGHDVVHVVRUDPHQWRMXQWRj'LUHWRULDGH0HUFDGRULDVHP7UkQVLWR
±'07
$UWž3DUDRVWUDEDOKRVGHTXHWUDWDRDUWžVHUiDIHULGDSURGXWLYLGDGH¿VFDOQRVWHUPRVGRLWHPGDDOtQHD
³E´GRLQFLVR,GRDUWžFRPELQDGRFRPDOtQHD³D´GR,WHPGR4XDGUR,,GR$QH[R~QLFRGD3RUWDULD6()
QžGHGHRXWXEURGH
3DUiJUDIR~QLFR$DXIHULomRGRSUrPLRGHSURGXWLYLGDGH¿VFDOGHTXHWUDWDRFDSXWVHUiSURSRUFLR
QDODUHDOL]DomRGDVWDUHIDVQRkPELWRGD'07
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVjGH
'H]HPEUR
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/HP0DFHLyGH'H]HPEURGH
0$5&26$1721,2&$6$'2/,0$
$VVHVVRU7pFQLFRQRH[HUFtFLRGRFDUJR
GH6XSHULQWHQGHQWHGD5HFHLWD(VWDGXDO
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'(17('$5(&(,7$(67$'8$/
(',7$/65(1ž
2683(5,17(1'(17('$5(&(,7$(67$'8$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWDGR0HPRUDQGR',5$*5$)
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHDFRUGRFRPR
GLVSRVWRQR$UWGD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()Qž¿FDDLQVFULomRDEDL[RGLVFULPLQDGDQDVLWXDomR
³%$,;$'$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
352&(662
&$&($/
5$=$262&,$/9,(,5$()(,726$/7'$0(
(67$'2'($/$*2$6
(1'(5(d25'53('520$5&(/22/,9(,5$/(9$'$&(30$&(,Ï$/
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(6/28,6($0$5$/'($5$8-2
-8/*$'256,1*8/$5'(1,68%,5$-$5$6$50(172/,6%2$
&225'(1$'2552%6216$17$1$'266$1726
'(&,6­21ž
(0(17$/$1d$0(172'(2)Ë&,2±12Æ0%,72'2,&062%5,*$d­2$&(66Ï5,$(1
75(*$(63217$1($'$'(&/$5$d­2'($7,9,'$'(6'2&2175,%8,17(±'$&)25$'2
35$=25(*8/$0(17$56(023$*$0(172'$3(1$/,'$'('(9,'$)$72&203529$
'2126$8726352&(66268-(,72$2352&(',0(17225',1È5,2$872'(,1)5$d­2
352&('(17((03$57('(&,6­268-(,7$$25(&856225',1È5,23253$57('2&21
75,%8,17($6(5$35(&,$'23(/2&216(/+275,%87È5,2(67$'8$/±&7(3$57('$
'(&,6­2(67È68-(,7$$25((;$0(1(&(66È5,23(/2&216(/+275,%87È5,2(67$'8
$/±&7(3$5$$35(&,$5$(;&/86­2'(3$57('$08/7$$3/,&$'$
26$1($0(172'(2%5,*$d­2$&(66Ï5,$(63217$1($0(17(,03®($2&2175,%8,1
7(23$*$0(172'($&5e6&,02025$7Ï5,235(9,6721$/(,(67$'8$/
'LDQWHGRH[SRVWRHWHQGRHPYLVWDDSUHYLVmRGRVDUWLJRVHWRGRVGD/HL(VWDGXDOQžHVWH
MXt]RVLQJXODUDGPLQLVWUDWLYRGHFLGHSHORMXOJDPHQWRGD352&('Ç1&,$(03$57(GRODQoDPHQWRGHRIt
FLRHPDQiOLVHFRQGHQDQGRDHPSUHVDDRSDJDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRQRYDORUGH5VHLVPLO
RLWRFHQWRVHYLQWHTXDWURUHDLVHTXDUHQWDHXPFHQWDYRVUHODWLYDPHQWHjLPSRVLomRGRVDFUpVFLPRVPRUDWyULRV
GHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUWGDOHLQƒHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVGHYHQGRRYDORUVHUDFUHVFLGR
GHMXURVGHPRUDQDIRUPDGD/HLDWpDGDWDGRSDJDPHQWR
2FUpGLWRWULEXWiULRDSRQWDGRFRPRGHYHGRUGHYHUiVHUUHFROKLGRQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVFRQWDGRVGD
FLrQFLDGHVWD'HFLVmRUHVVDOYDQGRVHjDXWXDGDRGLUHLWRGHLQWHUSRUUHFXUVRRUGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR
(VWDGXDOQDIRUPDHSUD]RHVWDEHOHFLGRVQRVDUWVHGD/HLQž
(PDWHQomRDRGLVSRVWRQRLQFLVR,GRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQžHQYLDVHRVDXWRVDRHJUpJLR
&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDO±&7(SDUDRUHH[DPHQHFHVViULRGRPRQWDQWHGRFUpGLWRWULEXWiULRH[FOXtGR
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHLQWLPHVH
6Ï&,25(63216È9(/
5(35(6(17$17(6/(*$/,6$//,1<'(/),126,/9$
&3)0)1ž
(1'(5(d2$9$9$/9$5227$&,/,2$37
3217$9(5'(
081,&Ë3,20DFHLy$/
&(3
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6$//,621'(/),12'$6,/9$
&3)0)1ž
(1'(5(d2/27/27'8$6,50­6$37
32d2
081,&Ë3,20DFHLy$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGHGH]HPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(',7$/&-1ž
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
0$5&26$1721,2&$6$'2/,0$
$VVHVVRU7pFQLFR±65(QRH[HUFtFLRGRFDUJRGH6XSHULQWHQGHQWHGD5HFHLWD(VWDGXDO
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD$1$+$1*8(5$&$51(6()5,26/7'$0(&DFHDOQžGHDFRUGR
FRPRVDUWLJRVGD/HL(VWDGXDOQžHž†žGD,16()QžLQWLPDGDGD'HFLVmRGH3UL
PHLUD,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR352&('(17((03$57(RODQoDPHQWRGRFUpGLWR
WULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGHSDUDTXHUHQGRQRSUD]RGHGLDV
FRQWDGRVDSDUWLUGRDYLVRGHUHFHELPHQWRGDFRUUHVSRQGrQFLDUHIHUHQWHDHVWH(GLWDOSDJDURGpELWRRXLQWHUSRU
5HFXUVR2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGDFLWDGD/HL
352&(6621ž$1(;26(&-
$872'(,1)5$d­21ƒ35272&2/$'2(0
$878$'$$1+$1*8(5$&$51(6()5,26/7'$
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD',675,%8,'25$$'$872&$59$/+2/7'$&DFHDOQžGHDFRUGR
FRPRVDUWLJRVGD/HL(VWDGXDOQžHž†žGD,16()QžLQWLPDGDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD
,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR352&('(17((03$57(RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULR
UHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGHSDUDTXHUHQGRQRSUD]RGHGLDVFRQWDGRV
DSDUWLUGRDYLVRGHUHFHELPHQWRGDFRUUHVSRQGrQFLDUHIHUHQWHDHVWH(GLWDOSDJDURGpELWRRXLQWHUSRU5HFXUVR
2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGDFLWDGD/HL
352&(6621ž$1(;26(&-
$872'(,1)5$d­21ƒ35272&2/$'2(0
$878$'$',675,%8,'25$$'$872&$59$/+2/7'$
(1'(5(d2$90(1,120$5&(/26(55$5,$&(30$&(,Ï$/
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(6 0$5,12 )/25(17,12 '26 6$1726 -21+( 7(125,2$%6 7$1,$ 3,172
3$(65(=(1'(
-8/*$'256,1*8/$5'(1,68%,5$-$5$6$50(172/,6%2$
&225'(1$'2552%6216$17$1$'266$1726
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
'(&,6­21ž
(0(17$/$1d$0(172'(2)Ë&,2±12Æ0%,72'2,&062%5,*$d­2$&(66Ï5,$(1
75(*$(63217$1($'$'(&/$5$d­2'($7,9,'$'(6'2&2175,%8,17(±'$&)25$'2
35$=25(*8/$0(17$56(023$*$0(172'$3(1$/,'$'('(9,'$)$72&203529$
'2126$8726352&(66268-(,72$2352&(',0(17225',1È5,2$872'(,1)5$d­2
352&('(17((03$57('(&,6­268-(,7$$25(&856225',1È5,23253$57('2&21
75,%8,17($6(5$35(&,$'23(/2&216(/+275,%87È5,2(67$'8$/±&7(3$57('$
'(&,6­2(67È68-(,7$$25((;$0(1(&(66È5,23(/2&216(/+275,%87È5,2(67$'8
$/±&7(3$5$$35(&,$5$(;&/86­2'(3$57('$08/7$$3/,&$'$26$1($0(172'(
2%5,*$d­2$&(66Ï5,$(63217$1($0(17(,03®($2&2175,%8,17(23$*$0(172'(
$&5e6&,02025$7Ï5,235(9,6721$/(,(67$'8$/
'LDQWHGRH[SRVWRHWHQGRHPYLVWDDSUHYLVmRGRVDUWLJRVHWRGRVGD/HL(VWDGXDOQžHVWH
MXt]RVLQJXODUDGPLQLVWUDWLYRGHFLGHSHORMXOJDPHQWRGD352&('Ç1&,$(03$57(GRODQoDPHQWRGHRIt
FLRHPDQiOLVHFRQGHQDQGRDHPSUHVDDRSDJDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRQRYDORUGH5RLWRPLOH
VHWHQWDHGRLVUHDLVHFLQTXHQWDHRLWRFHQWDYRVUHODWLYDPHQWHjLPSRVLomRGRVDFUpVFLPRVPRUDWyULRVGHTXH
WUDWDRLQFLVR,,GR
DUWGDOHLQƒHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVGHYHQGRRYDORUVHUDFUHVFLGRGHMXURVGHPRUDQDIRUPD
GD/HLDWpDGDWDGRSDJDPHQWR
2FUpGLWRWULEXWiULRDSRQWDGRFRPRGHYHGRUGHYHUiVHUUHFROKLGRQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVFRQWDGRVGD
FLrQFLDGHVWD'HFLVmRUHVVDOYDQGRVHjDXWXDGDRGLUHLWRGHLQWHUSRUUHFXUVRRUGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR
(VWDGXDOQDIRUPDHSUD]RHVWDEHOHFLGRVQRVDUWVHGD/HLQž
(PDWHQomRDRGLVSRVWRQRLQFLVR,GRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQžHQYLDVHRVDXWRVDRHJUpJLR
&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDO±&7(SDUDRUHH[DPHQHFHVViULRGRPRQWDQWHGRFUpGLWRWULEXWiULRH[FOXtGR
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHLQWLPHVH
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6&$5/26$85(/,2'(&$59$/+2181(6
&3)0)1ž
(1'(5(d2550$12(/0,*8(/%,77(&85761
6­2-2­2
081,&Ë3,278%$5­26&
&(3
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6)5$1&,6&2$/'(,5'(0(/2/,0$
&3)0)1ž
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6',2*(1(6181(6'(&$59$/+2
&3)0)1ž
6Ï&,2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6,9$1,'(181(6'(&$59$/+2
&3)0)1ž
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6(/,=$%(7+'(&$59$/+2181(6
&3)0)1ž
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGHGH]HPEURGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'$)$=(1'$
*(5Ç1&,$5(*,21$/'($'0,1,675$d­2)$=(1'È5,$
(',7$/*5$)1ž
$*HUHQWHGD*5$)QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRVDUWLJRV
ž,,,GD/HLQžFRQYRFDDVHPSUHVDVDEDL[RGLVFULPLQDGDVDWUDYpVGRVVHXVUHSUHVHQWDQWHV
OHJDLVSDUDTXHFRPSDUHoDPj*5$)ORFDOL]DGDj5XD&HO-RVp%0RQWHQHJUR&HQWUR8QLmRGRV3DO
PDUHV$/QRKRUiULRGDVjVKVSDUDQRSUD]RGHWULQWDGLDVHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWR
QRV$UWLJRVHGD/HLQžFRPELQDGRFRPRDUWGR5,&06$/DSUHVHQWDUHP'HIHVD
RXUHFROKHUHPDRVFRIUHVGR(UiULR(VWDGXDORVYDORUHVGRVWULEXWRVHGHPDLVJUDYDPHVFRQVWDQWHVGRV$XWRV
GH,QIUDo}HVHQXQFLDGRVVRESHQDGHWHUHPRGpELWRLQVFULWRHP'LYLGD$WLYD(VWDGXDOHPFRQIRUPLGDGHFRP
RVDUWLJRV†žHGR5,&06$/FRPELQDGRFRPRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWHDUWLJRVH
GD/HLQž
(035(6$&$6$0$57$9(678$5,2/7'$0(
&$&($/
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
62&,2-2$2$/21629,725,2'$&267$-$18$5,2
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR$QDGDU&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
62&,20$57$0$5,$9,725,2'$&267$-$18$5,2
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR$QDGDU&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
(035(6$'60$*$/+$(6&$/d$'26
&$&($/
(1'(5(d2$90RQVHQKRU&ORYHV'XDUWHGH%DUURV&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2'(/0$6$17260$*$/+$(6
(1'(5(d25XD&RUUHLDGH2OLYHLUD&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
(035(6$683(50(5&$'2$5$8-2),/+26/7'$0(
&$&($/
(1'(5(d25XD'R&RPHUFLR&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2-26(1(,'(0$5,$'($5$8-2
(1'(5(d25XD)HUQDQGR%H]HUUD/HLWH&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
62&,2-26(1,/'2)5$1&,6&2'($5$8-2
(1'(5(d25XD-RmR&DPHULQR3DMXoDUD
0DFHLy$/
&(3
(035(6$$'21$6&,0(172%,-287(5,$0(
&$&($/
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR%&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2$1721,2'21$6&,0(172
(1'(5(d25XD-RVH&RUUHLDGD6LOYD&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
(035(6$$'21$6&,0(172%,-287(5,$0(
&$&($/
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR%&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2$1721,2'21$6&,0(172
(1'(5(d25XD-RVH&RUUHLDGD6LOYD&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
(035(6$$'21$6&,0(172%,-287(5,$0(
&$&($/
(1'(5(d25XD'RPLQJRVGH3LQR%&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2$1721,2'21$6&,0(172
(1'(5(d25XD-RVH&RUUHLDGD6LOYD&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
(035(6$$03'266$17260(
&$&($/
(1'(5(d25XD5XL%DUERVD6DOD&HQWUR
8QLmRGRV3DOPDUHV$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,2$0(/,$0$5,$3(5(,5$'266$1726
(1'(5(d25XD0DULD5DPRVGH/LPD&RQG0RUDGDGDV$UWHV(',)7DEXOHLURGRV0DUWLQV
0DFHLy$/
&(3
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(035(6$09$1'5('$6,/9$
&$&($/
(1'(5(d25'9$/.061=21$585$/
,EDWHJXDUD$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,20$5&,$9(1785$$1'5('$6,/9$
(1'(5(d2&--RVp3HWUXFLRVQ&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
(035(6$09$1'5('$6,/9$
&$&($/
(1'(5(d25'9$/.061=21$585$/
,EDWHJXDUD$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,20$5&,$9(1785$$1'5('$6,/9$
(1'(5(d2&--RVp3HWUXFLRVQ&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
(035(6$09$1'5('$6,/9$
&$&($/
(1'(5(d25'9$/.061=21$585$/
,EDWHJXDUD$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,20$5&,$9(1785$$1'5('$6,/9$
(1'(5(d2&--RVp3HWUXFLRVQ&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
(67$'2'($/$*2$6
5$=­262&,$/
(0,/,2)$%,20$5,$126,/9$(33
&$&($/1ž
&13-1ž
3URFHVVR6) $,1ž
3URFHVVR6) $,1ž
&3)7,78/$5
(PLOLR)iELR0DULDQR6LOYD
5$=­262&,$/
,/.$6'($5$8-20(
&$&($/1ž
&13-1ž
3URFHVVR6) $,1ž
&3)7,78/$5
,OND6LOYDGH$UDXMR
*5$)HP6DQWDQDGR,SDQHPDGHGH]HPEURGH
2=e$67$9$5(6'$6,/9$
*HUHQWH5HJLRQDO
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'(1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'($57,&8/$d­25(*,21$/
*HUrQFLD5HJLRQDOGH$GPLQLVWUDomR)D]HQGiULD
*5$)6DQWDQDGR,SDQHPD
(',7$/*5$)1ž
(035(6$09$1'5('$6,/9$
&$&($/
(1'(5(d25'9$/.061=21$585$/
,EDWHJXDUD$/
&(3
$872'(,1)5$d­21ž
62&,20$5&,$9(1785$$1'5('$6,/9$
(1'(5(d2&--RVp3HWUXFLRVQ&HQWUR
,EDWHJXDUD$/
&(3
*(5Ç1&,$5(*,21$/'($'0,1675$d­275,%87È5,$
8QLmRGRV3DOPDUHVGHGH]HPEURGH
)5$1&,6&2'($66,6/,16'($5$Ò-2
*(5(17(5(*,21$/'$*5$)
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'(1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'($57,&8/$d­25(*,21$/
*HUrQFLD5HJLRQDOGH$GPLQLVWUDomR)D]HQGiULD
6DQWDQDGR,SDQHPD
(',7$/*5$)1ž
2*(5(17('$*(5Ç1&,$5(*21$/'($'0,1,675$d­2)$=(1'È5,$QRXVRGHVXDVDWUL
EXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHPFRQIRUPLGDGHFRPRHVWLSXODGRQRVDUWLJRVžH,QFLVRV,,H,,,GD/HL1ž
FRQYRFDDVHPSUHVDVDEDL[RGLVFULPLQDGDVVLWXDGDVQDVFLGDGHVGH0$-25,=,'252H6$1
7$1$'2,3$1(0$UHVSHFWLYDPHQWHSDUDQRSUD]RGHWULQWDGLDVDFRQWDUGDFLrQFLDGHVWHDWUDYpVGH
VHXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDLVLQIUDQRPLQDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRVDUWLJRV,QF,HGD
/HL1žFRPELQDGRFRPRDUWGR5,&06$/DSUHVHQWDUHP'HIHVDRXUHFROKHUHPDRVFRIUHV
GR(UiULR(VWDGXDORVYDORUHVGRVWULEXWRVHGHPDLVJUDYDPHVFRQVWDQWHVGRV$XWRVGH,QIUDomRHQXQFLDGRVVRE
SHQDGHWHUHPRVGpELWRVLQVFULWRVHP'tYLGD$WLYD(VWDGXDOHVXMHLWRVjH[HFXomRMXGLFLDOHPFRQIRUPLGDGH
FRPRVDUWLJRV†žHGR5,&06$/FRPELQDGRFRPRSDUiJUDIR~QLFRGR$UWLJRGD/HLQž
,QIRUPDPRVRXWURVVLPTXHIRUDPFXPSULGDVWRGDVDVHWDSDVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV,,,,,,GR$UW
GDPHQFLRQDGD/HL
2*(5(17('$*(5Ç1&,$5(*21$/'($'0,1,675$d­2)$=(1'È5,$QRXVRGHVXDVDWUL
EXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRVDUWLJRVž,,,GD/HL1žFRQYRFD
DVHPSUHVDVDEDL[RGLVFULPLQDGDVVLWXDGDVQDVFLGDGHVGH6$17$1$'2,3$1(0$H0$-25,=,'252
UHVSHFWLYDPHQWHSDUDQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVDFRQWDUGDFLrQFLDGHVWHDWUDYpVGHVHXVUHSUHVHQWDQWHV
OHJDLVLQIUDQRPLQDGRVGHFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRVDUWLJRV,QF,HGD/HL1ž
DOWHUDGDSHOR$UW,QF,,GD/HLFRPELQDGRFRPR$UWLJRGR5,&06$/DSUHVHQWDUHP
GHIHVDRXUHFROKHUHPDRVFRIUHVGR(UiULR(VWDGXDORVYDORUHVGRVWULEXWRVHGHPDLVJUDYDPHVFRQVWDQWHVGRV
$XWRVGH,QIUDomRHQXQFLDGRVVRESHQDGHWHUHPRVUHIHULGRVFUpGLWRVLQVFULWRVQD'tYLGD$WLYD(VWDGXDOH
VXMHLWRVjH[HFXomRMXGLFLDOHPFRQIRUPLGDGHFRPRV$UWLJRV†žHGR5,&06$/FRPELQDGR
FRPRSDUiJUDIR~QLFRGR$UWLJRHDUWLJRVHGD/HL1ž,QIRUPDPRVRXWURVVLPTXHIRUDP
FXPSULGDVWRGDVDVHWDSDVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV,,,,,,GR$UWGDPHQFLRQDGD/HL
5$=­262&,$/
,/.$6'($5$8-20(
&$&($/1ž
&13-1ž
3URFHVVR6) $,1ž
3URFHVVR6) $,1ž
&3)7,78/$5
,OND6LOYDGH$UDXMR
5$=­262&,$/
(0,/,2)$%,20$5,$126,/9$(33
&$&($/1ž
&13-1ž
3URFHVVR6) $,1ž
&3)7,78/$5
(PLOLR)iELR0DULDQR6LOYD
*5$)HP6DQWDQDGR,SDQHPDGHGH]HPEURGH
2=e$67$9$5(6'$6,/9$
*HUHQWH5HJLRQDO
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'($55(&$'$d­2(&5(',7275,%87È5,2
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
(',7$/',5$&1ž
2683(5,17(1'(17('$5(&(,7$(67$'8$/GHVSDFKRXHPGHGH]HPEURGHRVVH
JXLQWHVSURFHVVRV
$',5(725$'($55(&$'$d­2(&5e',7275,%87È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVFRPEDVHQRGLVSRVWRQRVDUWLJRV/)LQFLVR,HSDUiJUDIR~QLFRHDUWLJR*
GR5HJXODPHQWRGR,&06DSURYDGRSHOR'HFUHWRQžFRQYRFDDVHPSUHVDVDEDL[RUHODFLRQDGDV
DWUDYpVGHVHXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDLVSDUDSURFHGHUHPDRUHFROKLPHQWRGRVDOGRUHPDQHVFHQWHGRSDUFHOD
PHQWRUHIHUHQWHDRGpELWRGLVFULPLQDGRQRSUD]RPi[LPRGHWULQWDGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDGDWDGHVWD
SXEOLFDomRVRESHQDGHWHUHPRGpELWRLQVFULWRHP'tYLGD$WLYD
+,7&20(5&,2(5(35(6(17$&2(6/7'$(33
3$5&(/$0(1721ž
6)1ž
1ž&$&($/
5()(5(17($2'e%,72&RQ¿VVmR1ž
&3)(120('26Ï&,2
0$5,$,6$%(/'(20(1$3('8//$
',5(725,$'($55(&$'$d­2(&5(',7275,%87È5,2GHGH]HPEURGH
,921($/9(6'($5$8-26$/9$'25
',5(725$'($55(&$'$d­2(&5e',7275,%87È5,2
(;75$72'27(5&(,527(502$',7,92$2&2175$721ž$0*(63&(/(%5$'2
(175(2(67$'2'($/$*2$6325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
($(035(6$7(56(9,*±6(59,d26'(9,*,/Æ1&,$/7'$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR4XDUWR7HUPR$GLWLYR
([WUDWRQž
&2175$7$17(6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGDSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUD
omR'LUHWDLQVFULWDQR&13-QžFRPVHGHj5XD*HQHUDO+HUPHVQž&DPERQD0D
FHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHX6HFUHWiULR0DXUtFLR$FLROL7ROHGRLQVFULWR
QR&3)VRERQž
&2175$7$'$7(56(9,*±6HUYLoRV(VSHFLDOL]DGRVGH9LJLOkQFLD/WGDLQVFULWDQR&13-0)VREQž
HVWDEHOHFLGDj5XD)RUPRVDQž/HYDGD&(30DFHLy$/QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGDSRUVXD6yFLD6UD+HOHQD&DQXWR&DPSRVLQVFULWDQR&3)QžGHDFRUGRFRPD
UHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2%-(72'2&2175$72$OWHUDomRGR&RQWUDWRQž2VSUHoRVGR&RQWUDWRQž¿FDPUH
SDFWXDGRVFRQIRUPHDYDULDomRGRVFRPSRQHQWHVGRVVHXVFXVWRVDGYLQGDGD&RQYHQomR&ROHWLYDGH7UDEDOKR
GD&DWHJRULDSUR¿VVLRQDOSDVVDQGRDWHUSUHoRPHQVDOGH5FHQWRHWULQWDPLORLWRFHQWRVH
WULQWDHVHWHUHDLVHFLQTXHQWDHRLWRFHQWDYRVHRSUHoRJOREDOD5XPPLOKmRTXLQKHQWRVHVH
WHQWDPLOHFLQTXHQWDUHDLVHQRYHQWDHVHLVFHQWDYRVFRPGDWDUHWURDWLYDGHDFRQIRUPH
&&7H3ODQLOKDGH&XVWRVH)RUPDomRGH3UHoRVFRQVWDQWHQR$QH[RÒQLFRGRSUHVHQWHWHUPRDGLWLYR
'27$d­225d$0(17È5,$$GHVSHVDGHTXHWUDWDRSUHVHQWHWHUPRDGLWLYRFRUUHjFRQWDGRVHJXLQWH
FUpGLWRRUoDPHQWiULRFRQVWDQWHGRRUoDPHQWRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD)D]HQGDSDUDRH[HUFtFLR¿QDQFHL
URGH3URJUDPDGH7UDEDOKR37±0DQXWHQomRGDV&RRUGHQDGRULDV6HWR
ULDLV3URJUDPDGH7UDEDOKR5HVXPLGR375(63ODQR,QWHUQR3,±(OHPHQWRGH'HVSHVD
±/RFDomRGH0mRGH2EUD)RQWHGH5HFXUVRV±±5HFXUVRV2UGLQiULRVGR2UoDPHQWR
9$/259DORU*OREDOGRFRQWUDWRGHXPPLOKmRTXLQKHQWRVHVHWHQWDPLOHFLQTXHQWDUHDLVH
QRYHQWDHVHLVFHQWDYRV
*(6725$,YDQLOGR&RVWD1HYHVPDWUtFXODQž&RRUGHQDGRU6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH
%$6(/(*$/3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž'HVSDFKR3*(3/,&&'QžH
'HVSDFKR3*(*$%Qž
352&±/$=$5,0(75$9$*/,$/7'$(336LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWR
ULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±3(752/(2%5$6,/(,526$3(752%5$66LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGR
ULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±.,33(5(%21)$17(&20(5&,2/7'$0(±6LJDPRVDXWRVj&RRUGH
QDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±'07±6()$=$/±3XEOLFDGRR5HJLPH(VSHFLDO65(QžFDQFHODQ
GRR5HJLPH(VSHFLDO65(QžVLJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±$33*',675,%8,'25$'(&260(7,&263(5)80$5,$(/2*,6,&$
/7'$3XEOLFDGRR5HJLPH(VSHFLDO65(QžVLJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR
$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±0$5$=8/',675,%8,d­2,03257$d­2((;3257$d­2/7'$6L
JDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±&20(5&,$/$'6/7'$0(±6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH
*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±125'(3/$67,1'8675,$(&20(5&,2'(3/$67,&2/7'$±6LJDP
RVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±7,0&(/8/$56$6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$G
PLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±%5,6$'2)$52/(035((1',0(172,02%,/,È5,2/7'$±6LJDPRV
DXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±',675,%8,'25$'2&(6$%25/7'$6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD
6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±/&$7(&12/2*,$(6(59,d26/7'$0(6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD
6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±46(59,d2(5(&(%,0(172/7'$6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD
6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±&203$1+,$+,'52(/(75,&$'26­2)5$1&,6&2&+(6)±5HV
SRQGLGDD&RQVXOWD)LVFDOVLJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUD
DUTXLYDPHQWR
352&±'37',675,%8,'25$'(&$572(67(/()21,&26/7'$6LJDPRV
DXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±)69$6&21&(/26&,$/7'$6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH
*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352& ± $872&/$9( ,03257$d­2 (;3257$d­2 ( 5(35(6(17$d®(6
/7'$3XEOLFDGRR5HJLPH(VSHFLDO65(Qž6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR
$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±/$&20(;,1'Ò675,$&20e5&,2(5(35(6(17$d­2/7'$±([DX
ULGRVRVIHLWRVVLJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±&/$8'29$1'8$57('(%$5526([DXULGRVRVIHLWRVVLJDPRVDXWRVj
&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
352&±'076()$=$/0(021ƒ6LJDPRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD6HWR
ULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$SDUDDUTXLYDPHQWR
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/0DFHLyHPGHGH]HPEURGH
0$5,$'(/0$%$5%26$&255(,$
$VVHVVRUD7pFQLFD±65(
26(&5(7È5,2'((67$'2'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$'('(=(0
%52'(266(*8,17(6352&(6626
352& 1ƒ ± 1RV WHUPRV GD DXWRUL]DomR JRYHUQDPHQWDO LQVHUWD GR 'HFUHWR Qƒ
HFRPIXQGDPHQWRQR'HVSDFKR3*(3/,&&'QƒÀH'HVSDFKR3*(*$%
QƒÀWRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRDXWRUL]RDFHOHEUDomRGR4XDUWR7HUPR$GL
WLYRDR&RQWUDWRQƒ$0*(63¿UPDQGRHQWUHR(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD)D]HQGDHDHPSUHVD7(56(9,*±6HUYLoRVGH9LJLOkQFLD/WGDLQVFULWDQR&13-0)VRERQƒ
FXMRREMHWRpDUHSDFWXDomRGRFRQWUDWRFRQIRUPHDYDULDomRGRVFRPSRQHQWHVGRVVHXV
FXVWRVDGYLQKDGD&RQYHQomR&ROHWLYDGH7UDEDOKRGD&DWHJRULDSUR¿VVLRQDOSDVVDQGRDWHUSUHoRPHQ
VDOGH5FHQWRHWULQWDPLORLWRFHQWRVHWULQWDHVHWHUHDLVHFLQTXHQWDHRLWRFHQWDYRVHRSUHoR
JOREDOD5KXPPLOKmRTXLQKHQWRVHVHWHQWDPLOFLQTXHQWDUHDLVHQRYHQWDHVHLVFHQWDYRV
FRPGDWDUHWURDWLYDGHDFRQIRUPH&&7H3ODQLOKDGHFXVWRVH)RUPDomRGH3UHoRV
FRQVWDQWHVQR$QH[RÒQLFRGRSUHVHQWHWHUPRDGLWLYR
352&1ƒ±',5(725,$'(75,%87$d­2±¬6HFUHWDULDGH(VWDGRGR*DELQHWH
&LYLO
352&1ƒ±$&(1*(1+$5,$/7'$±(33±$R6HUYLoRGH(QJHQKDULDGR(VWDGR
GH$ODJRDV
*6()HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
GOVERNO DO ESTADO DE ALAGOAS
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
REGIME ESPECIAL Nº 084/2012
EMENTA: IMPORTAÇÃO. Manutenção de inscrição no Cadastro de Contribuintes do Estado de Alagoas CACEAL, para o desempenho exclusivo de operações vinculadas à Lei nº 6.410/03 e Decreto nº 1.738/03, com
supedâneo no art. 51, § 1º, da Lei 5.900, de 27/12/96; no art. 84, da Lei 6.771, de 16/11/06; na Instrução
Normativa SEF nº 05, de 06/10/04; e na Instrução Normativa SEF nº 05, de 18/02/09.
PROCESSO SF Nº: 1500-031835/2012
INTERESSADO: CHEMBRO QUÍMICA LTDA-ME
CNPJ: 03.264.294/0005-80
CACEAL: 242.73255-0
ATIVIDADE ECONÔMICA: Comércio atacadista de outros produtos químicos e petroquímicos não
especificados anteriormente - CNAE: 4684299.
ENDEREÇO: Rua Barão de Penedo, nº 187, Andar 11, Sala 1.104, Centro, Maceió/AL, CEP: 57020-340.
PEDIDO:
(X) Concessão Inicial
( ) Alteração
( ) Cancelamento
Cláusula primeira. Fica a empresa acima qualificada, doravante denominada de Interessada, autorizada a manter
sua inscrição no Cadastro de Contribuintes do ICMS do Estado de Alagoas - CACEAL, em conformidade com
o que disciplina a Instrução Normativa SEF nº 05/2004.
Parágrafo único. A inscrição, de que trata o caput desta cláusula, tem como objetivo habilitar a Interessada a
desempenhar exclusivamente atividades relativas a operações de importação vinculadas à Lei nº 6.410, de 24 de
outubro de 2003, ou delas decorrentes, e ao Decreto nº 1.738, de 19 de dezembro de 2003, obedecidos os
demais dispositivos regulamentares pertinentes.
Cláusula segunda. Fica vedado à Interessada realizar, pela sistemática prevista no Decreto nº 1.738/03:
I-operações com petróleo, inclusive lubrificantes, combustíveis líquidos e gasosos dele derivados, energia
elétrica, trigo e farinha de trigo;
II- operações com veículos automotores novos classificados nas posições NCM previstas no anexo II do
Convênio ICMS nº 132/92 e no Convênio ICMS nº 52/93, em decorrência dos efeitos constantes do Convênio
ICMS 51/00, combinado com o item "2.2" da alínea "a" do inciso I do art. 3º do Decreto nº 1.738/03, caso
ocorra faturamento direto pela Interessada com a entrega do veículo realizada pela concessionária envolvida na
operação, resultando em partilhamento da receita advinda da cobrança do imposto, que será dividida entre a
Unidade Federada de origem e a de destino;
III- operações internas com produtos sujeitos ao regime de substituição tributária, conforme determina o item
“2.1” da alínea "a" do inciso I do art. 3º do Decreto nº 1.738/03.
Cláusula terceira. A Diretoria de Cadastro - DICAD, da SEFAZ, fica autorizada a manter a Interessada na
condição ativa no CACEAL, a partir da publicação do presente Regime Especial no Diário Oficial do Estado de
Alagoas, desde que atendidas às determinações previstas na legislação para inscrição, especialmente as
constantes no Decreto nº 3.481, de 16 de novembro de 2006, e na Instrução Normativa SEF nº 17, publicada no
DOE de 04 de julho de 2007.
Cláusula quarta. A requerente deverá comprovar, sempre que solicitado pela Sefaz/AL, junto à Receita Federal
do Brasil ou ao Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo-MICT, a efetiva habilitação do responsável
e/ou do(s) representante(s), no Sistema Integrado de Comércio Exterior (SISCOMEX) ou no Cadastro de
Exportadores e Importadores da Secretaria de Comércio Exterior - SECEX.
Cláusula quinta. O presente Regime Especial:
I- deverá ter seus termos reproduzidos no livro Registro de Utilização de Documentos Fiscais e Termos de
Ocorrências;
II- terá cópia legível disponível para apresentação ao Fisco, quando solicitado;
III- ficará automaticamente revogado:
a) quando da edição de norma jurídica tributária superveniente, em que haja conflito com os procedimentos
fiscais aqui estabelecidos;
b) no caso de descumprimento do disposto em suas cláusulas; ou
c) na ocorrência de dolo, fraude e/ou simulação, nas operações da Interessada, independente da aplicação das
penalidades cabíveis;
IV- poderá ser alterado ou cancelado, a qualquer tempo, a critério da SEFAZ, desde que mediante prévia
comunicação feita à Interessada;
V- não desobriga a Interessada do cumprimento:
a) das demais disposições do Decreto nº 1.738/03;
b) de qualquer obrigação tributária principal ou acessória prevista na legislação tributária;
VI-entrará em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial do Estado, tendo cópias de igual teor, a
seguinte destinação:
a) Superintendência da Receita Estadual;
b) Contribuinte.
Superintendência da Receita Estadual, em Maceió, 17 de dezembro de 2012.
MARCOS ANTONIO CASADO LIMA
Assessor Técnico no exercício do cargo de Superintendente
da Receita Estadual
______________________________
P/ CHEMBRO QUÍMICA LTDA-ME
(67$'2'($/$*2$6
GOVERNO DO ESTADO DE ALAGOAS
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
REGIME ESPECIAL Nº 085/2012
EMENTA: IMPORTAÇÃO. Manutenção de inscrição no Cadastro de Contribuintes do Estado de Alagoas CACEAL, para o desempenho exclusivo de operações vinculadas à Lei nº 6.410/03 e Decreto nº 1.738/03, com
supedâneo no art. 51, § 1º, da Lei 5.900, de 27/12/96; no art. 84, da Lei 6.771, de 16/11/06; na Instrução
Normativa SF nº 05, de 06/10/04; e na Instrução Normativa SF nº 05, de 18/02/09.
PROCESSO SF Nº: 1500-029277/2012
INTERESSADO: METALCO-INDÚSTRIA E DISTRIBUÇÃO DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS LTDA.
CNPJ: 10.847.647/0003-79
CACEAL: 242.74770-1
ATIVIDADE ECONÔMICA: Comércio atacadista de produtos siderúrgicos e metalúrgicos, exceto para
construção-CNAE: 4685100.
ENDEREÇO: Avenida Júlio Marques Luz, nº 1.309-A, Sala 103, Jatiúca, Maceió/AL, CEP: 57035-700.
PEDIDO:
(X) Concessão Inicial
( ) Alteração
( ) Cancelamento
Cláusula primeira. Fica a empresa acima qualificada, doravante denominada de Interessada, autorizada a
manter sua inscrição no Cadastro de Contribuintes do ICMS do Estado de Alagoas-CACEAL, em
conformidade com o que disciplina a Instrução Normativa SF nº 05/2004.
Parágrafo único. A inscrição, de que trata o caput desta cláusula, tem como objetivo habilitar a Interessada a
desempenhar exclusivamente atividades relativas a operações de importação vinculadas à Lei nº 6.410, de 24
de outubro de 2003, ou delas decorrentes, e ao Decreto nº 1.738, de 19 de dezembro de 2003, obedecidos os
demais dispositivos regulamentares pertinentes.
Cláusula segunda. Fica vedado à Interessada realizar, pela sistemática prevista no Decreto nº 1.738/03:
I-operações com petróleo, inclusive lubrificantes, combustíveis líquidos e gasosos dele derivados, energia
elétrica, trigo e farinha de trigo;
II-operações com veículos automotores novos classificados nas posições NCM previstas no anexo II do
Convênio ICMS nº 132/92 e no Convênio ICMS nº 52/93, em decorrência dos efeitos constantes do Convênio
ICMS 51/00, combinado com o item "2.2" da alínea "a" do inciso I do art. 3º do Decreto nº 1.738/03, caso
ocorra faturamento direto pela Interessada com a entrega do veículo realizada pela concessionária envolvida na
operação, resultando em partilhamento da receita advinda da cobrança do imposto, que será dividida entre a
Unidade Federada de origem e a de destino;
III-operações internas com produtos sujeitos ao regime de substituição tributária, conforme determina o item
“2.1” da alínea "a" do inciso I do art. 3º do Decreto nº 1.738/03.
Cláusula terceira. A Diretoria de Cadastro - DICAD, da SEFAZ, fica autorizada a manter a Interessada na
condição ativa no CACEAL, a partir da publicação do presente Regime Especial no Diário Oficial do Estado de
Alagoas, desde que atendidas às determinações previstas na legislação para inscrição, especialmente as
constantes no Decreto nº 3.481, de 16 de novembro de 2006, e na Instrução Normativa SEF nº 17, publicada no
DOE em 05 de julho de 2007.
Cláusula quarta. A requerente deverá comprovar, sempre que solicitado pela Sefaz/AL, junto à Receita Federal
do Brasil ou ao Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo-MICT, a efetiva habilitação do responsável
e/ou do(s) representante(s), no Sistema Integrado de Comércio Exterior (SISCOMEX) ou no Cadastro de
Exportadores e Importadores da Secretaria de Comércio Exterior - SECEX.
Cláusula quinta. A partir do primeiro dia do terceiro mês subseqüente ao da publicação do presente regime, a
INTERESSADA ficará obrigada a utilizar escrituração fiscal digital (SPED-EFD).
Cláusula sexta. O presente Regime Especial:
I - deverá ter seus termos reproduzidos no livro Registro de Utilização de Documentos Fiscais e Termos de
Ocorrências;
II - terá cópia legível disponível para apresentação ao Fisco, quando solicitado;
III - ficará automaticamente revogado:
a) quando da edição de norma jurídica tributária superveniente, em que haja conflito com os procedimentos
fiscais aqui estabelecidos;
b) no caso de descumprimento do disposto em suas cláusulas; ou
c) na ocorrência de dolo, fraude e/ou simulação, nas operações da Interessada, independente da aplicação das
penalidades cabíveis;
IV - poderá ser alterado ou cancelado, a qualquer tempo, a critério da SEFAZ, desde que mediante prévia
comunicação feita à Interessada;
V - não desobriga a Interessada do cumprimento:
a) das demais disposições do Decreto nº 1.738/03;
b) de qualquer obrigação tributária - principal ou acessória - prevista na legislação tributária;
VI - entrará em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial do Estado, tendo cópias de igual teor, a
seguinte destinação:
a) Superintendência da Receita Estadual;
b) Contribuinte.
Superintendência da Receita Estadual, em Maceió, 17 de dezembro de 2012.
___________________________________________
MARCOS ANTONIO CASADO LIMA
Assessor Técnico no exercício do cargo de Superintendente
da Receita Estadual
___________________________________________________________________________
P/METALCO-INDÚSTRIA E DISTRIBUÇÃO DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS LTDA.
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SECRETARIA DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$±6(*(63
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,
&$'5$5,&$5'$32178$/&$/+(,526H[DURXHPGDWDGHGHGH]HPEURGH
RVVHJXLQWHVGHVSDFKRV
352&+(521$/'$*20(6'$6,/9$&RPEDVHQDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVSHOD
8QLGDGHGH'LUHLWRV'HYHUHVH9DQWDJHQVGD&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGH*HVWmRGH3HVVRDVGD6(((
GH¿URRSHGLGRGHHQTXDGUDPHQWRHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGDSDUDR1tYHO,&ODVVH$FDUJDKRUiULD
GHWULQWDKRUDVVHPDQDLVGR3ODQRGH&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRFRPIXQGDPHQWRQD
/HL(VWDGXDOQžGHGHMDQHLURGH(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$G
PLQLVWUDWLYDVSDUDSURFHGHUFRPRGHYLGRDSRVWLODPHQWR(PDWRFRQWtQXR UHWRUQDU j 6HFUHWDULD GH
(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSDUDDVSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomR3XEOLTXHVH
352&+$52/'2/8&&$*21d$/9(65HVWDQGRDWHQGLGDDVROLFLWDomRLQLFLDO
FRQIRUPHLQIRUPDo}HVHGRFXPHQWDomRDSUHVHQWDGDVSHOD'LUHWRULDGH2SHUDomRGD)ROKDGH3DJDPHQWR
QDVÀV5HWRUQHPRVDXWRVj3ROtFLD&LYLOGR(VWDGRGH$ODJRDVSDUDGDUFLrQFLDDRVHUYLGRUH
XOWHULRUHVSURYLGrQFLDV
352&1$',5&285$0(/27RPRFLrQFLDGDVLQIRUPDo}HVDSUHVHQWDGDVSHOD
'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVQDVÀVDRWHPSRHPTXHVXEPHWRRVSUHVHQWHVDXWRVj
DSUHFLDomR3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR
352&$'5,$12/,5$9$6&21&(/26'266$1726&RPEDVHQRHQWHQGL
PHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀV
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&0$5&2-26e025$(61(9(6&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUD
GRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR
'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-26e5,1$/'2'$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&3$8/2*(5$/'2&$9$/&$17(3$6626-Ò1,25&RPEDVHQRHQWHQGL
PHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀV
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&3$75,&,$9$5*$6'(2/,9(,5$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&29(5/$&.$/(66$1'52'(0285$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGL
PHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀV
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&,6$%(/$1$6&,0(172/Ð%2&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
352&0$;:(//%5$1'­2%$5%26$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$',/(1(&267$'(2/,9(,5$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUD
GRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR
'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-26e$1,9$/'2/285(1d2'$&267$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&1,('-$0$5,$58),12'(0(//2&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&0$5,$%(1(',7$0(1'21d$/(21&,2&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$17Ð1,20$5&26'(/,0$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&&/$8'(0,5-26e'$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&&$5/260$*126,/9$0$57,16&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&3$8/20$5&26/,1+$5(65,%(,52$1(;26
&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHU
PpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKRVjVÀVGH¿UR
RSHGLGRGHDERQRGHSHUPDQrQFLDHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD)D]HQGDSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGRUHIHULGRDERQREHPFRPRGRVYDORUHV
UHWURDWLYRV3XEOLTXHVH
352&&5,67,$126$03$,29$/®(6'$52&+$&RPEDVHQRH[SRVWRSHOD
6XSHULQWHQGrQFLDGH$GPLQLVWUDomRGH3HVVRDViVÀVGH¿URRSHGLGRGRDSRVWLODPHQWRGRžTLQ
TrQLRQDUD]mRGH5HWRUQHPRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDSURFHGHUFRPR
GHYLGRDSRVWLODPHQWRQRWtWXORGHQRPHDomRGDSDUWHLQWHUHVVDGD(PDWRFRQWtQXRDRyUJmRGHRULJHP
SDUDLPSODQWDomRDQRWDo}HVHSRVWHULRUDUTXLYDPHQWR3XEOLTXHVH
352&,7$%,5$-26e&$0(/2'(0$&(1$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352&&/$8',$0$57+,/,$'(0$7262/,9(,5$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$/(&,$.$5/$025(,5$52/,0&RPEDVHQRH[SRVWRSHOD6XSHULQ
WHQGrQFLDGH$GPLQLVWUDomRGH3HVVRDViVÀVGH¿URRSHGLGRGRDSRVWLODPHQWRGRžTLQTrQLR
QDUD]mRGH5HWRUQHPRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDSURFHGHUFRPRGHYLGR
DSRVWLODPHQWRQRWtWXORGHQRPHDomRGDSDUWHLQWHUHVVDGD(PDWRFRQWtQXRDRyUJmRGHRULJHPSDUD
LPSODQWDomRDQRWDo}HVHSRVWHULRUDUTXLYDPHQWR3XEOLTXHVH
352&9$/0$5,-$&,172'$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&0,/(1$È9,/$'(/,0$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&0,&+(//<20(1$$%6&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDO
GR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(
3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHV
ViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGH
OHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$/)5('20$5&2$17Ð1,235(66(5-81,25&RPEDVHQRHQWHQGL
PHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀV
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&6(&5(7$5,$'((67$'2'$&,Ç1&,$'$7(&12/2*,$('$,12
9$d­26(&7,7RPRFLrQFLDGRGHVSDFKRHPLWLGRSHOD6XSHULQWHQGrQFLDGH$GPLQLVWUDomRGH
3HVVRDVjVÀVDRWHPSRHPTXHHQFDPLQKRRVDXWRVj3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDQiOLVH
HHPLVVmRGHSDUHFHUFRQFOXVLYR
352&&216(*¬YLVWDGRH[SRVWRYmRRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6R
FLDO6('6SDUDFRQKHFLPHQWRDQiOLVHHSURQXQFLDPHQWRVREUHRTXHVWLRQDPHQWRSRVWRSHOR&216(*
352&('621&$5/26'($7$Ë'(3RU¿PUHPHWDPVHRVDXWRVj6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSDUDDVSURYLGrQFLDVXOWHULRUHVGHVXDFRPSHWrQFLD3XEOLTXHVH
352&$1$)È%,$'(/,0$$/%848(548(&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-26e$/'2'$6,/9$&$0326&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUD
GRULD*HUDOGR(VWDGRGD3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$0$85,$17Ð1,2'$6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&),/20(1$9$/e5,$&$%5$/*20(6/,16&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYD
GRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRU
GDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWR
HDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomR
GDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
(67$'2'($/$*2$6
352&('6216$1726-81,25&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDO
GR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(
3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHV
ViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGH
OHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&/,(%(57%21),0'(2/,9(,5$',$6&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&5,&$5'2$/(;$1'5('(2/,9(,5$6$1726&RPEDVHQRHQWHQGL
PHQWRGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀV
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHO
HPIDYRUGDSDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUD
DSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDV
GHLPSODQWDomRGDPXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-29,1,$12'($/0(,'$52'$61(72&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&$/,6621*28/$570(1'(63217(6&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&'28*/$6'$6,/9$75,1'$'(&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR
'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-2%621181(63(5(,5$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&3$75Ë&,$025(,5$181(63(5&,$12&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&.(</$%$5%26$'$3$,;­2&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGDSDUWHLQWHUHV
VDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRHDQRWDo}HV
QHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGDPXGDQoD
GHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&0$5,$68(/<&$9$/&$17(6,/9$&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
352&-$(/621$025,0'(9$6&21&(/26&RPEDVHQRHQWHQGLPHQWRGD
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSRULQWHUPpGLRGR3DUHFHU3*(3$jVÀVDSURYDGR
SHOR'HVSDFKR3*(3$&'jVÀVGH¿URRSHGLGRGDDVFHQVmRGHQtYHOHPIDYRUGD
SDUWHLQWHUHVVDGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj'LUHWRULDGH3ROtWLFDV$GPLQLVWUDWLYDVSDUDDSRVWLODPHQWRH
DQRWDo}HVQHFHVViULDVHYROXLQGRj'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOSDUDSURYLGrQFLDVGHLPSODQWDomRGD
PXGDQoDGHOHWUDEHPFRPRGRUHWURDWLYR3XEOLTXHVH
$/,1(%27(/+2$/9(6
5HVSRQViYHOS5HVHQKD
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
PORTARIA Nº 629/2012
PROCESSO Nº 3300-2640/2012
SECRETARIA DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
PORTARIA Nº 627/2012
PROCESSO Nº 3300-2639/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
INFRAESTRUTURA E GESTÃO, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o Decreto nº
4.076, de 28 de novembro de 2008, RESOLVE conceder em favor
dos servidores abaixo relacionados, lotados na Superintendência de
Obras, diárias, no valor total de R$ 140,00 (cento e quarenta reais)
para fazer face às despesas com deslocamento e alimentação, no
município de Branquinha-AL, nos dias 13 e 19 de dezembro do
corrente ano, com o objetivo de fiscalizar as obras emergenciais do
referido município. As despesas decorrentes dos encargos criados
pela presente portaria correrão à conta do Elemento 33.90.14-14
Manutenção das Atividades do Órgão, 04122000420010000, Plano
Interno 2284, Fonte de Recursos 2284, e de acordo com o
Orçamento vigente.
Data
11 e
20/12/
2012
Nome
NÍV
MAT.
CPF
DIÁ
RIA
S
O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
INFRAESTRUTURA E GESTÃO, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o Decreto nº
4.076, de 28 de novembro de 2008, RESOLVE conceder em favor
dos servidores abaixo relacionados, lotados na Superintendência de
Obras, diárias, no valor total de R$ 70,00 (setenta reais) para fazer
face às despesas com deslocamento e alimentação, no município de
Palmeira dos Indios-AL, no dia 14 de dezembro do corrente ano,
objetivando medição
de fiscalizar as obras emergenciais do
referido município. As despesas decorrentes dos encargos criados
pela presente portaria correrão à conta do Elemento 33.90.14-14
Manutenção das Atividades do Órgão, 04122000420010000, Plano
Interno 2284, Fonte de Recursos 2284, e de acordo com o
Orçamento vigente.
Data
14/12/
2012
VL.R$
ElliotVVSM
GTR-6
176-7
04804778411
1,0
70,00
AndersonLC
GTR-6
38-8
04226678460
1,0
70,00
Total de
diárias
2,0
140,00
O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
INFRAESTRUTURA E GESTÃO, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o Decreto nº
4.076, de 28 de novembro de 2008, RESOLVE conceder em favor
do servidor abaixo relacionado, lotado na Superintendência de
Obras, diárias, no valor total de R$ 40,00 (quarenta reais) para
fazer face às despesas com deslocamento e alimentação, nos
municípios de Coruripe-AL, no dia 14 de dezembro do corrente
ano, objetivando fiscalização das obras de Operações Coletivas.
As despesas decorrentes dos encargos criados pela presente
portaria correrão à conta do Elemento 33.90.14-14 Manutenção das
Atividades do Órgão, 04122000420010000, Plano Interno 2284,
Fonte de Recursos 2284, e de acordo com o Orçamento vigente.
14/12/
2012
MarceloAGB
GTR-5
MAT.
96-5
CPF
970.946.505-82
Total de
diárias
DIÁ
RIA
S
0,5
0,5
Dê-se ciência,
Publique-se e
Cumpra-se.
Maceió/AL, 12 de dezembro de 2012.
JAMERSON CAVALCANTE DE LIMA
Secretário de Estado Adjunto
da Infraestrutura e Gestão
SEINFRA
MAT.
CPF
DIÁ
RIA
S
ElliotVVSM
GTR-6
176-7
04804778411
0,5
AndersonLC
GTR-6
38-8
04226678460
0,5
Total de
diárias
1,0
VL.R$
35,00
35,00
70,00
PORTARIA Nº 632/2012
PROCESSO Nº 3300-2673/2012
PORTARIA Nº 628/2012
PROCESSO Nº 3300-2642/2012
NÍV
NÍV
JAMERSON CAVALCANTE DE LIMA
Secretário de Estado Adjunto
da Infraestrutura e Gestão
SEINFRA
JAMERSON CAVALCANTE DE LIMA
Secretário de Estado Adjunto
da Infraestrutura e Gestão
SEINFRA
Nome
Nome
Dê-se ciência,
Publique-se e
Cumpra-se.
Maceió/AL, 13 de dezembro de 2012.
Dê-se ciência,
Publique-se e
Cumpra-se.
Maceió/AL, 12 de dezembro de 2012.
Data
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
VL.R$
O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
INFRAESTRUTURA E GESTÃO, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o Decreto nº
4.076, de 28 de novembro de 2008, RESOLVE conceder em favor
dos servidores abaixo relacionados, lotados na Superintendência de
Infraestrutura Hídrica e Projetos Especiais, diárias, no valor total
de R$ 1.435,00 (hum mil, quatrocentos e trinta e cinco reais) para
fazer face às despesas com deslocamento, hospedagem e
alimentação, no município de Delmiro Gouveia-AL, no período de
17 a 21 de dezembro do corrente ano, objetivando fiscalizar,
analisar e acompanhar as obras do Canal do Sertão.
As despesas
decorrentes dos encargos criados pela presente portaria correrão à
conta do Elemento 33.90.14-14 Manutenção das Atividades do
Órgão, 04122000420010000, Plano Interno 2284, Fonte de
Recursos 2284, e de acordo com o Orçamento vigente.
Data
18 a
21/12/
2012
Nome
NÍV
MAT.
FernandADS
GTR-5
52732-7
04193156400
3,5
280,00
MarconiJBS
GTR-2
160-0
14117614487
3,5
280,00
GTR-6
128-7
20867298472
3,5
245,00
EduardJRP
GTR-6
142-2
27641465404
4,5
315,00
MarcioRS
GTR-6
141-4
00776940406
4,5
315,00
Total de
diárias
19,5
JoãoPSantos
40,00
17a
21/12/
2012
CPF
DIÁ
RIA
S
VL.R$
40,00
Dê-se ciência,
Publique-se e
Cumpra-se.
Maceió/AL, 14 de dezembro de 2012.
JAMERSON CAVALCANTE DE LIMA
Secretário de Estado Adjunto
da Infraestrutura e Gestão
SEINFRA
1.435,00
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
PORTARIA Nº 633/2012
PROCESSO Nº 3300-2641/2012
O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
INFRAESTRUTURA E GESTÃO, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o Decreto nº
4.076, de 28 de novembro de 2008, RESOLVE conceder em favor
dos servidores abaixo relacionados, lotados na Superintendência de
Obras, diárias, no valor total de R$ 350,00 (trezentos e cinquenta
reais) para fazer face às despesas com deslocamento, hospedagem
e alimentação, nos dias 17, 18 e 19 de dezembro do corrente ano,
objetivando fiscalização das obras de operações coletivas dos
municípios de Feliz Deserto, Junqueiro, Campo Alegre, Delmiro
Gouveia e Viçosa-Al
As despesas decorrentes dos encargos
criados pela presente portaria correrão à conta do Elemento
33.90.14-14
Manutenção
das
Atividades
do
Órgão,
04122000420010000, Plano Interno 2284, Fonte de Recursos
2284, e de acordo com o Orçamento vigente.
Data
17,18
e
19/12/
2012
Nome
NÍV
MAT.
CPF
DIÁ
RIA
S
VL.R$
(67$'2'($/$*2$6
QRVGLDVHGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRQDFLGDGHGH5HFLIH3(REMHWLYDQGRYLVLWDSDUDFRQKHFLPHQWRGH
ORXVDGLJLWDOSDUDDYDOLDomRGHXPDIXWXUDDTXLVLomRSDUDHVWD6(,1)5$$V
GHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUmRjFRQWDGR(OHPHQWR
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmR3ODQR,QWHUQR)RQWHGH5HFXUVRGR
2UoDPHQWRYLJHQWH
'rVHFLrQFLD
3XEOLTXHVHH
&XPSUDVH
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
-$0(5621&$9$/&$17('(/,0$
6HFUHWiULR$GMXQWRGH(VWDGR
GD,QIUDHVWUXWXUDH*HVWmR
6(,1)5$
3257$5,$1ž
352&(6621ž
JoãoESN
GTR-8
130055-5
049.621.844-15
2,5
150,00
MarceloAGB
GTR-5
96-5
970.946.505-82
2,5
200,00
26(&5(7È5,2'((67$'2'$,1)5$(6758785$0$5&2$1721,2'($5$Ò-2
),5(0$10DWUtFXODQž&3)QžQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
Total de
diárias
5,0
350,00
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHP
VHXIDYRUXPDHPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5TXLQKHQWRVHVHVVHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjV
Dê-se ciência,
Publique-se e
Cumpra-se.
Maceió/AL, 14 de dezembro de 2012.
JAMERSON CAVALCANTE DE LIMA
Secretário de Estado Adjunto
da Infraestrutura e Gestão
SEINFRA
(;75$72'2&2175$726(,1)5$1ž
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR1ž
&2175$7$17( 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ,1)5$(6758785$6(,1)5$ VHGLDGD QD 5XD
&LQFLQDWR3LQWRQž&HQWUR0DFHLy$O&(3LQVFULWDQR&13-0)
UHSUHVHQWDGDSHORVHX6HFUHWiULR6U0$5&2$17Ð1,2'($5$Ò-2),5(0$1SRUWDGRUGR&3)Qž
&2175$7$'$$,57213217(63$&+(&20(FRPVHGHj5XD1HOVRQQž9LOD,]ROLQD0D]]HL
6mR3DXOR&(3LQVFULWDQR&13-SRUVHX
5HSUHVHQWDQWH /HJDO 6U
$,57213217(63$&+(&2SRUWDGRUGR&3)Qž
2%-(72'2&2175$72$TXLVLomRGH0DWHULDLVGH6XSULPHQWRVGHLQIRUPiWLFDFDUWXFKRVSORWHUGHFRU
UHQWHDGHVmRj$WDGH5HJLVWURGH3UHoRQž75,%81$/683(5,25(/(,725$/
9$/25*/2%$/5YLQWHHTXDWURPLOWUH]HQWRVHVHWHQWDHFLQFRUHDLV
25,*(0'265(&856263URJUDPD7UDEDOKR375(63,(OHPHQWR
GH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRV
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
0$5&2$17Ð1,2'($5$Ò-2),5(0$1
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD,QIUDHVWUXWXUD
5HSURGX]LGRSRULQFRUUHomR
3257$5,$1ž
352&(6621ž
26(&5(7È5,2$'-8172'((67$'2'$,1)5$(6758785$(*(67­2QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGRVHUYLGRU&OHYHUWRQ5RGULJR0HGHLURV7DYDUHVGH0HOR&RRUGHQDGRU
(VSHFLDO$GPLQLVWUDWLYR*HVWmR'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDV3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWD
ELOLGDGH&2(0DWULFXODQžLQVFULWRQR&3)VREQžGLiULDVQRYDORUWRWDOGH5
TXDWURFHQWRVHYLQWHUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPGHVORFDPHQWRKRVSHGDJHPHDOLPHQWDomR
GHVSHVDVFRPWUDQVODGRKRVSHGDJHPHDOLPHQWDomRHP5HFLIH3(H%UDVtOLD')QRVGLDVHGHGH]HP
EURGRFRUUHQWHDQRSDUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRSDUDWUDWDUGHDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGHVWD6HFUHWDULDGH(VWDGR
GD,QIUDHVWUXWXUD$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUmRjFRQWDGR
(OHPHQWR0DQXWHQomRGR*DELQHWH3ODQR,QWHUQR)RQWHGHUHFXUVRV
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
'rVHFLrQFLD
3XEOLTXHVHH
&XPSUDVH
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
0$5&2$1721,2'($5$Ò-2),5(0$1
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD,QIUDHVWUXWXUD
6(,1)5$
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$,1)5$(6758785$
$9,62'(/,&,7$d­2
720$'$'(35(d261ž7±&3/$/
352&(662$'0,1,675$7,921ž
$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD,QIUDHVWUXWXUDDWUDYpVGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HVGR(VWDGRGH$ODJRDV
&3/$/FRPXQLFDDVHPSUHVDVLQWHUHVVDGDVTXHIDUiUHDOL]DUjVKRUDVGRGLDGHMDQHLURGH
QDVDODGHUHXQL}HVGD&3/$/QD5XDGR6ROQž&HQWUR0DFHLy$/HPVHVVmRS~EOLFDD7RPDGDGH
3UHoRVQž±7&3/$/WHQGRFRPRREMHWRDVREUDVHVHUYLoRVGH5HIRUPDGRV%DQKHLURVGR3DYL
PHQWR6XSHULRU(VFDGDH$PSOLDomRGD6DODGH7HFQRORJLDGH,QIRUPDomRGR3UpGLR6HGHGD6(3/$1'(
HP0DFHLy$/GHFRQIRUPLGDGHFRPDV(VSHFL¿FDo}HV7pFQLFDVTXHLQWHJUDPR(GLWDO$SUHVHQWHOLFLWDomR
HDFRQWUDWDomRGHODGHFRUUHQWHWrPIXQGDPHQWROHJDOQD/HL)HGHUDOQžGHGHMXQKRGHHVXDV
DOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL(VWDGXDOGHGHMXOKRGHH'HFUHWRQžGHGHMDQHLURGH
$DSUHVHQWDomRGDV'RFXPHQWDo}HVH3URSRVWDVGHYHUiREHGHFHUDRKRUiULRHGDWDVXSUDPHQFLRQDGDHR(GLWDO
HQFRQWUDVHjGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVQRKRUiULRGDVjVKRUDVQDVHGHGD&3/$/
0DFHLyGHGH]HPEURGH
$QJHOR%H]HUUD
35(6,'(17('$&3/$/
5(63216È9(/3(/$5(6(1+$+pOLDGR1DVFLPHQWR*DPD7HRGyVLR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE,
E DOS RECURSOS HÍDRICOS
(;75$72'2&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$*2$6325
,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26
±6(0$5+($(035(6$*$0$(1*(1+$5,$(5(&85626+Ë'5,&26/7'$3$5$35(67$
d­2'(6(59,d26
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR1ž±6(0$5+
7RPDGDGH3UHoRVQž6(0$5+
&RQWUDWDQWH2(VWDGRGH$ODJRDVSRUPHLRGD6(&5(7$5,$'((67$'2'20(,2$0%,(17(('26
5(&85626+Ë'5,&26FRPVHGHQD$YHQLGD*HQHUDO/XL]GH)UDQoD$OEXTXHUTXHVQž-DFDUHFLFD±
0DFHLy$/&13-0)QžUHSUHVHQWDGDSHOR6HFUHWiULRGH(VWDGR/8Ë61$32/(­2
&$6$'2$51$8'1(72LQVFULWRQR&3)0)VREQžGRPLFLOLDGRj5XD9DOGR2PHQD
±(GLItFLR3LD]]D5HDOH±$SWR±3RQWD9HUGH±&(3±0DFHLy$/
&RQWUDWDGD$HPSUHVD*$0$(1*(1+$5,$(5(&85626+Ë'5,&26/7'$LQVFULWDQR&13-VRER
QžHHVWDEHOHFLGDQD$Y-RmR'DYLQR±-DWL~FD±0DFHLyO$/UHSUHVHQWDGDSHOD
6UD9$/%,$68(/<025$(60217(,52*$0$LQVFULWDQR&3)VRERQžH5*Qž
663$/
2EMHWRGR&RQWUDWR&RQWUDWDomRGHHPSUHVDGHFRQVXOWRULDSDUDH[HFXomRGDVDWLYLGDGHVFRQVWDQWHVQRVXE
SURJUDPDGHHGXFDomRDPELHQWDOQRFRQWH[WRGDGHPDUFDomRPDWHULDOL]DomRHOHYDQWDPHQWRIXQGLiULRDVHU
DSOLFDGRQD$3$'$0$5,78%$'23(,;(QRkPELWRGRSODQRGHPDQHMRORFDOL]DGDQRVPXQLFtSLRVGH
)HOL]'HVHUWR3LDoDEXoXH3HQHGRQR(VWDGRGH$ODJRDV
'DWDGH$VVLQDWXUDGR&RQWUDWRGH'H]HPEURGH
9LJrQFLDGR&RQWUDWRWUH]HQWRVHVHVVHQWDHFLQFRGLDVFRQWDGRVVHXSUD]RDSDUWLUGDSXEOLFDomRGR
H[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDVDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmR
H[LJtYHLVFRPDUHVSHFWLYDH[SHGLomRGD2UGHPGH6HUYLoR
9DORU*OREDOGR&RQWUDWR51RYHQWDHFLQFRPLOFHQWRHTXDUHQWDHTXDWURUHDLVHTXDUHQWD
FHQWDYRV
'RWDomR2UoDPHQWiULD37±3527(d­2(35(6(59$d­2$0%,(17$/'$
$3$'$0$5,78%$'23(,;(375(63,1DWXUH]DGD'HVSHVD±287526
6(59,d26'(7(5&(,526±3(662$-85Ë',&$68%(/(0(172±6(59,d26'(&21752/(
$0%,(17$/)RQWHGH5HFXUVRV
6LJQDWiULRV/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72H9$/'(1,5$&+$*$6'266$1726
SHOR(VWDGRGH$ODJRDVH9$/%,$68(/<025$(60217(,52*$0$SHOD&2175$7$'$
0DFHLyGH'H]HPEURGH
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFR
/RWDomR65+
0DWUtFXOD
5*663$/
&3)
4XDQWLGDGHGXDVGLiULDV
9DORU8QLWiULR5FHQWRHVHWHQWDHVHWHUHDLV
9DORU7RWDO5WUH]HQWRVHFLQTXHQWDHTXDWURUHDLV
2EMHWLYR$FRPSDQKDPHQWRH¿VFDOL]DomRGDFRQFOXVmRGDVHVFDYDo}HVGRVWDQTXHVGHFRQWHQomRGRUHMHLWR
QDFRPXQLGDGHGHORJUDGRUHP6mR-RVpGD7DSHUD(VVDDomRID]SDUWHGR37±UHIHUHQWHDR&RQYrQLR
±6(0$5+00$
3HUFXUVR0DFHLy±$/6mR-RVpGD7DSHUD$/0DFHLy±$/
'DWDD
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUmRDFRQWDGR(OHPHQWR
GR2UoDPHQWRYLJHQWH375(6H3,
0DFHLyGHGH]HPEURGH
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QRXVRGDVDWUL
EXLo}HVTXHOKHFRQIHUHRLQFLVR9SDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRžGD/HL'HOHJDGDQžGHHFRQVL
GHUDQGRRTXHFRQVWDGR3URFHVVRQž
5(62/9(
$UWƒ&RQVWLWXLUQRkPELWRGD6(0$5+&RPLVVmRFRPSRVWDGRVVHUYLGRUHV3DXOR-RUJH5RVVLWHUGD6LOYHL
UD-~QLRUPDWUtFXODQž&ULVWLDQHGH/LPD&KDYHVPDWUtFXODQž(GtOVRQ2OLPSLRGD6LOYD
PDWUtFXODQžH-RmR$QGUp)HUUHLUD1HYHVPDWUtFXODQžSDUDVRED3UHVLGrQFLDGRSULPHLUR
UHDOL]DUROHYDQWDPHQWRGHWRGRREHPPyYHOSHUWHQFHQWHj6(0$5+UHIHUHQWHDRH[HUFtFLRGH
$UWž2UHIHULGRLQYHQWiULRGHYHVHUIRUPDWDGRHPSODQLOKD([FHOFRQIRUPHPRGHORDQH[RDR2ItFLR&LUFX
ODUQž±6(*(63*6HHQYLDGRD6XSHULQWHQGrQFLDGH*HVWmRGH3DWULP{QLRGD6(*(63LPSUHWH
ULYHOPHQWHDWpRGLDFRQVWDQGRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
,±4XDQWLGDGHGHLWHQV
,,±1~PHURGH7RPEDPHQWR
,,,±&DUDFWHUtVWLFDGRLWHPGHVFULomRHQ~PHURGHVpULH
5HSXEOLFDGR
,9±1~PHURHGDWDGD1RWD)LVFDO
3257$5,$1ž
9±9DORUGRLWHPYDORUGHDTXLVLomR
26(&5(7È5,2'((67$'2$'-8172'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDDRVHUYLGRUDEDL[RFRQIRUPHSURFHVVRQž
1RPH5$)$(/0217(,52&+$*$67(2'Ï=,2
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFR
/RWDomR65+
0DWUtFXOD
5*663$/
&3)
4XDQWLGDGHHTXDWURGLiULDVHPHLD
9DORU8QLWiULR5FHQWRHVHWHQWDHVHWHUHDLV
9DORU7RWDO5VHWHFHQWRVHQRYHQWDHVHLVUHDLVHFLQTXHQWDFHQWDYRV
2EMHWLYR&RQWLQXDURDFRPSDQKDPHQWRH¿VFDOL]DomRGDVHVFDYDo}HVGRVWDQTXHVGHFRQWHQomRGRUHMHLWRQD
FRPXQLGDGHGH0RFDPERH6HOPD%DQGHLUDHP6mR-RVpGD7DSHUD
3HUFXUVR0DFHLy±$/6mR-RVpGD7DSHUD$/0DFHLy±$/
'DWDD
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUmRDFRQWDGR(OHPHQWR
GR2UoDPHQWRYLJHQWH375(6H3,
0DFHLyGHGH]HPEURGH
-26e(51(672'(6286$),/+2
6HFUHWiULRGH(VWDGR$GMXQWR
3257$5,$1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDDRVHUYLGRUDEDL[RFRQIRUPHSURFHVVRQž
1RPH5$)$(/0217(,52&+$*$67(2'Ï=,2
9,±9DORU/tTXLGRYDORUREWLGRDSyVDGHSUHFLDomR
9,,±(VWDGRGH&RQVHUYDomRERPRFLRVRUHFXSHUiYHODQWLHFRQ{PLFRHLUUHFXSHUiYHO
9,,,±6HWRURQGHVHHQFRQWUDPRVEHQV
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULRHP
HVSHFLDOD3RUWDULDQžSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH
(P
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
5(62/8d­2&(35$01ž
23UHVLGHQWHGR&RQVHOKR(VWDGXDOGH3URWHomR$PELHQWDO&(35$0FRPIXQGDPHQWRQRDUWLJRž9,,,
GD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGHQRVWHUPRVGR5HJLPHQWR,QWHUQRGR&(35$0H'H
FUHWRV(VWDGXDLVQžVGHGHGHDJRVWRGHHGHGHPDUoRGHQRV
WHUPRVGD5HVROXomR&21$0$QžHFRQVLGHUDQGRRVGHVSDFKRVFRQVWDQWHVGR3URFHVVR,0$Qž
³$'5()(5(1'80´GR&RQVHOKR(VWDGXDOGH3URWHomR$PELHQWDO&(35$0
5(62/9(
$SUHFLDURSHGLGRGH-25*(/,16'(*860­2/<5$),/+2SDUD/LFHQoDGH5HJXODUL]DomR
GH2SHUDomRSDUDXPD([WUDomRGH$UHLD/DYDGD/RFDOL]DomR1R/HLWRGR5LR3DUDtEDSUy[LPRD8VLQD
&DSULFKRQD]RQD5XUDOGR0XQLFtSLRGH&DMXHLUR$/3URFHVVR,0$Qž
'HWHUPLQDUTXHR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWHGR(VWDGRGH$ODJRDVSURFHGDDHPLVVmRGD/LFHQoD
UHIHULGDQRLWHP,GHVWD5HVROXomRREVHUYDQGRWRGDVDVUHFRPHQGDo}HVFRQVWDQWHVQR3DUHFHU7pFQLFR,0$
',/,&QžFRPRWDPEpPDVUHFRPHQGDo}HVFRQVWDQWHVQRVGHVSDFKRVH[LVWHQWHV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
,QFOXLUDSUHVHQWH5HVROXomR³DGUHIHUHQGXP´QDSUy[LPDUHXQLmRRUGLQiULDSDUDDSUHFLDomRGR
3OHQiULRFRPYLVWDVDVXDDSURYDomR
6DODGH5HXQL}HVGR&(35$0
(PGHGH]HPEURGH
-26e7+20$='$6,/9$121Ð1(772
3UHVLGHQWHGR&(35$0$/
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVGHIRUQHFLPHQWRGHODQFKHH
DOPRoRSDUDFHPSHVVRDVSRURFDVLmRGDUHDOL]DomRGR6HPLQiULRGH$YDOLDomRH3ODQHMDPHQWRGDVDo}HV
SDUDRDQRGHDVHUUHDOL]DGRQRGLDHPIDYRUGDHPSUHVD/5)(67$6((9(1726/7'$
0(&13-QžQRYDORUWRWDOGH5VHLVPLOUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR
,,GD/HL)HGHUDOHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀV
WHQGRHPYLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHPR3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy
/XtV1DSROHmR&DVDGR$UQDXG1HWR
6HFUHWiULRGH(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDDDTXLVLomRGHTXDWURFHQWRVFHUWL¿FDGRVGH2X
WRUJDVSDUDD6(0$5+HPIDYRUGDHPSUHVD*5È),&$((',725$32/,*5$)/7'$0(&13-Qž
QRYDORUWRWDOGH5VHWHFHQWRVUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR,,GD/HL
)HGHUDOHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀVWHQGRHP
YLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHPR3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy
-RVp(UQHVWRGH6RXVD)LOKR
6HFUHWiULRGH(VWDGR$GMXQWR
(67$'2'($/$*2$6
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17()5217,(56,1)250$7,&$/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(/2-$60$,$/*
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
SECRETARIA DE ESTADO DA MULHER,
DA CIDADANIAE DOS DIREITOS HUMANOS
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(3+,/,36'$$0$=21,$/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(0$67(5(/(7521,&$/$6(5(/(752
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
352&(662
5(&255(17($6685$17%2035(d2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*5$',(17(%2035(d2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2'2%5$6,/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$02'$6
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17()$50$&,$3$*8(0(126
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(6$13$2/2&$/d$'26/7'$',6$17,11,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17()$0,/<(,$/,0(17$d®(6/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17()$0,/<(,$/,0(17$d®(6/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17((035((1',0(17263$*8(0(1266$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17('52*$5,$/8&(1$/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*%$5%26$&20(5&,$//7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17('52*$5,$%$5526/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
(67$'2'($/$*2$6
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%2035(d2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
352&(662
5(&255(17(&/$526$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2$%1$0525($/6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
-8/*$0(172'(5(&8562
0DFHLyGH'H]HPEURGH
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(6$1(;&85626'(&$3$&,7$d­2352),&,21$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$6752$5$*­2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2),1$6$%0&6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
-8/*$0(172'(5(&8562
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
352&(662
5(&255(17(&/$526$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
-8/*$0(172'(5(&8562
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&23,1(6$
'(&,6­2
3HOR H[SRVWR HP YLUWXGH GD SUiWLFD LQIUDWLYD FRPHWLGD SHOD HPSUHVD UHFRUUHQWH UDWL¿FR D QHFHVVLGDGH GD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGDSRU
LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR SDJDPHQWR GD
PXOWDRTXDOGHYHUiVHUUHFROKLGRDWUDYpVGHEROHWREDQFiULRQRVWHUPRGRDUWLJRGR'HFUHWRSDUD
FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D FRPSURYDomR GR UHFROKLPHQWR HP
TXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
352&(662
5(&255(17(/2-$6*8,'2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(,3&±,167,7872'(3$72/2*,$&/Ë1,&$
'(&,6­2
3HOR H[SRVWR HP YLUWXGH GD SUiWLFD LQIUDWLYD FRPHWLGD SHOD HPSUHVD UHFRUUHQWH UDWL¿FR D QHFHVVLGDGH GD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGDSRU
LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR SDJDPHQWR GD
PXOWDRTXDOGHYHUiVHUUHFROKLGRDWUDYpVGHEROHWREDQFiULRQRVWHUPRGRDUWLJRGR'HFUHWRSDUD
FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D FRPSURYDomR GR UHFROKLPHQWR HP
TXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&5(',029(,61292/$5
'(&,6­2
3HOR H[SRVWR HP YLUWXGH GD SUiWLFD LQIUDWLYD FRPHWLGD SHOD HPSUHVD UHFRUUHQWH UDWL¿FR D QHFHVVLGDGH GD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGDSRU
LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR SDJDPHQWR GD
PXOWDRTXDOGHYHUiVHUUHFROKLGRDWUDYpVGHEROHWREDQFiULRQRVWHUPRGRDUWLJRGR'HFUHWRSDUD
FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D FRPSURYDomR GR UHFROKLPHQWR HP
TXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&/$526$
'(&,6­2
3HOR H[SRVWR HP YLUWXGH GD SUiWLFD LQIUDWLYD FRPHWLGD SHOD HPSUHVD UHFRUUHQWH UDWL¿FR D QHFHVVLGDGH GD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGDSRU
LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR SDJDPHQWR GD
PXOWDRTXDOGHYHUiVHUUHFROKLGRDWUDYpVGHEROHWREDQFiULRQRVWHUPRGRDUWLJRGR'HFUHWRSDUD
FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D FRPSURYDomR GR UHFROKLPHQWR HP
TXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(/2-$6,16,18$17(
'(&,6­2
3HOR H[SRVWR HP YLUWXGH GD SUiWLFD LQIUDWLYD FRPHWLGD SHOD HPSUHVD UHFRUUHQWH UDWL¿FR D QHFHVVLGDGH GD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGDSRU
LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR SDJDPHQWR GD
PXOWDRTXDOGHYHUiVHUUHFROKLGRDWUDYpVGHEROHWREDQFiULRQRVWHUPRGRDUWLJRGR'HFUHWRSDUD
FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D FRPSURYDomR GR UHFROKLPHQWR HP
TXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
352&(662
5(&255(17(/2-$6$0(5,&$1$6
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(/2-$6$0(5,&$1$6
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(7(/(0$51257(/(67(
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17()$,),1$1&(,5$$0(5,&$1$6,7$86$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17((035((1',0(17263$*8(0(126
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&/$526$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2&,7,&$5'6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
(67$'2'($/$*2$6
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2'2%5$6,/6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(81,%$1&2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2&58=(,52'268/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&5(',&$5'$&(6(*85$'25$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2'2%5$6,/6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(81,&2035$6683(50(5&$'26/7'$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17((',725$*/2%26$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&/$527(/(&2081,&$d®(66$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(81,%$1&2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2'2%5$6,/6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(2/È7(/(&2081,&$d®(6
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&(1752'((678'26683(5,25'(0$&(,ϱ&(60$&
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
(67$'2'($/$*2$6
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(81,%$1&2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&5(',&$5'((',725$*/2%2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(%$1&2,7$8&$5'6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(0$67(5(/(7521,&$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(71/3&66$2,
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(&$,;$(&2120,&$)('(5$/
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*5$',(17((/(7521,&$6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*5$',(17((/(7521,&$6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*5$',(17((/(7521,&$6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
-8/*$0(172'(5(&8562
0DFHLyGH'H]HPEURGH
352&(662
5(&255(17(*$5$17(&+%2035(d2
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
-8/*$0(172'(5(&8562
352&(662
5(&255(17(*5$',(17((/(7521,&$6$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
352&(662
5(&255(17((',725$*/2%26$
'(&,6­2
3HORH[SRVWRHPYLUWXGHGDSUiWLFDLQIUDWLYDFRPHWLGDSHODHPSUHVDUHFRUUHQWHUDWL¿FRDQHFHVVLGDGHGD
PHGLGDHGXFDWLYDFRUUHFLRQDO±,1'(),52RUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHGHWHUPLQRTXHDPXOWDHVWDEHOHFLGD
SRU LQWHUPpGLR GD GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD GR 352&21 VHMD PDQWLGD FRQGHQDQGR D UHFRUUHQWH DR
SDJDPHQWR GD PXOWD R TXDO GHYHUi VHU UHFROKLGR DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR QRV WHUPR GR DUWLJR GR 'HFUHWR SDUD FXPSULPHQWR GDV SHQDOLGDGHV OHJDLV QHFHVViULDV RFDVLmR HVWD TXH DSyV D
FRPSURYDomRGRUHFROKLPHQWRHPTXHVWmRDUTXLYHPVHRVDXWRV
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
3RUWDULD3URFRQQžGHGHGH]HPEURGH
$ 6XSHULQWHQGrQFLD GR ÏUJmR GH 3URWHomR H 'HIHVD GR &RQVXPLGRU GR (VWDGR GH $ODJRDV ÏUJmR
YLQFXODGRj6HFUHWDULDGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV'LUHLWRV+XPDQRVQRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKH
FRQIHUHRDUWLJR3DUiJUDIRžGD/HLHR'HFUHWRDXWRUL]D0{QLFD$QGUHD7HRGy]LR
$FK\ 5* 663$/ &3) D H[HUFHU D IXQomR GH ¿VFDO GD &RRUGHQDomR
GH)LVFDOL]DomRGR3URFRQGHDFRUGRFRPR$UWGR'HFUHWRQžGHGHPDUoRGH(VWD
3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
.iWLD%RUQ5LEHLUR
6HF'H(VWDGRGD0XOKHU&LGDGDQLDH'LUHLWRV+XPDQRV
5RGULJR6DQWRV&XQKD
6XSHULQWHQGHQWH3URFRQ$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3RUWDULD3URFRQQžGHGHGH]HPEURGH
$ 6XSHULQWHQGrQFLD GR ÏUJmR GH 3URWHomR H 'HIHVD GR &RQVXPLGRU GR (VWDGR GH $ODJRDV ÏUJmR
YLQFXODGR j 6HFUHWDULD GD 0XOKHU GD &LGDGDQLD H GRV 'LUHLWRV +XPDQRV QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH
OKHFRQIHUHRDUWLJR3DUiJUDIRžGD/HLHR'HFUHWRDXWRUL]D/HDQGUR$OPHLGD
-HVXV5*66363&3)DH[HUFHUDIXQomRGH¿VFDOGD&RRUGHQDomRGH
)LVFDOL]DomRGR3URFRQGHDFRUGRFRPR$UWGR'HFUHWRQžGHGHPDUoRGH(VWD
3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
5RGULJR6DQWRV&XQKD
6XSHULQWHQGHQWH3URFRQ$/
SECRETARIA DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA
6(&5(7$5,$'((67$'2'$3(6&$($4h,&8/785$
(67$'2'($/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E
DODESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
$6(&5(7È5,$$'-817$'(02'(51,=$d­2(&21752/('(0(7$6'$6(&5(7$5,$'(
(67$'2'23/$1(-$0(172('2'(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2'(63$&+28(0'$7$
'('('(=(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
3URF±68'(56(3/$1'(±&RQVLGHUDQGRRREMHWRGRFRQYrQLRHPHStJUDIHHQFDPL
QKHPVHRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGH$JULFXOWXUD±6($*5,SDUDDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWROLFLWD
WyULR
3URF±±6(3/$1'($/±$8725,=2DSUHVHQWHDYHQoDDRWHPSRTXHHQFDPLQKR
HVWHSURFHVVRj$JrQFLDGH0RGHUQL]DomRGD*HVWmRGH3URFHVVRV$0*(63SDUDFLrQFLDHSURYLGrQFLDVQR
kPELWRGHVXDFRPSHWrQFLD
3URF±0$5,$0$'$/(1$*20(6'(2/,9(,5$±5HWRUQHPRVDXWRVj6HFUHWDULD
GH(VWDGRGR0HLR$PELHQWHH5HFXUVRV+tGULFRV±6(0&'+SDUDFLrQFLDGRGHVSDFKRjÀ
3257$5,$±6(3$41žGH
26(&5(7$5,2$'-8172'((67$'2'$3(6&$($4h,&8/785$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV
HHVWDWXWiULDVFRPHPEDVDPHQWRQD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
'HVLJQDURVVHUYLGRUHV3DWUtFLD)RQWHV%DUERVD&DUQHLUR&3)0DWUtFXOD-HUIIHU
VRQ3HGURVD0DFKDGR&3)0DWUtFXODH5LFDUGR*RPHV%DUURV1RQ{&3)
0DWUtFXODSDUDFRPSRUDFRPLVVmRJHVWRUDFRQWUDWXDOMXQWRDR&RQWUDWR6(3$4
1žFHOHEUDGRHQWUHD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD3HVFDH$TXLFXOWXUDGH$ODJRDVHD(PSUHVD1875,
*(521875,d­2$1,0$//7'$LQVFULWDQR&13-0)VRERQž
(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH&XPSUDVH
:,//,$0662$5(6%$7,67$
6HFUHWiULR$GMXQWRGH(VWDGRGD3HVFDH$TLFXOWXUD
$5$5<&$5'262'(3,1+2
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
26(&5(7È5,2'((67$'2'$6(&5(7$5,$'23/$1(-$0(172('2'(6(192/9,0(172
(&21Ð0,&2'(63$&+28(0'$7$'('('(=(0%52'(266(*8,17(6352&(6
626
3URF±±(1&$5*26*(5$,6'2(67$'2$/±(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD)D]HQGD±6()$=SDUDDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLVHYROXLQGRDR*DELQHWH&LYLOSDUDDSXEOLFDomR
GR'HFUHWRGH$EHUWXUDGH&UpGLWR6XSOHPHQWDU
3URF±±75,%81$/'(-867,d$$/±,'(0
3URF±±$'($/$/±,'(0
3URF±±,0$$/±,'(0
3URF±±*29(51$'25,$$/±,'(0
3URF±±)81(5&$/±,'(0
$5$5<&$5'262'(3,1+2
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
26(&5(7È5,2$'-8172'23/$1(-$0(172(25d$0(172'$6(&5(7$5,$'((67$'2
'23/$1(-$0(172('2'(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2'(63$&+28(0'$7$'('(
'(=(0%52'(266(*8,17(6352&(6626
3URF±±)$0Ë/,$$/$*2$1$'('2:1±(QFDPLQKHPVHRVDXWRVDR*DELQHWH&LYLO
SDUDVXSHULRUDXWRUL]DomRJRYHUQDPHQWDO
6(&5(7$5,$'((67$'2'$3(6&$($4h,&8/75$
3257$5,$±6(3$41žGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$3(6&$($48,&8/785$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHHVWDWXWi
ULDVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDWtWXOR
GHUHHPEROVRHPEHQHItFLRGRVHUYLGRUDVHJXLUPHQFLRQDGRFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDEDL[R
$5$5<&$5'262'(3,1+2
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - SESAU
3257$5,$1ž0DFHLyGH1RYHPEURGH
2683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
3URFHVVR
0DQRHO5RFKD6DPSDLR
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR6XSHULQWHQGHQWH
/RWDomR6(3$4
3HUtRGRGHVHWHPEURGH
/RFDO0DFHLy0HVVLDV-DUDPDWDLD&Km3UHWD0DFHLy±D
7RWDOGHGLiULDVòWUrVHPHLDGLiULDV
9DORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLV
2GHVORFDPHQWRGRVHUYLGRUHWHYHFRPRREMHWLYRGHVHQYROYHUDVDo}HVGR3URJUDPD$ODJRDV0DLV3HL[HQRV
PXQLFtSLRVDFLPDLGHQWL¿FDGRV³5RWHLURGH9LDJHP´$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUH
VHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWR375(6GRRUoDPHQWRYLJHQWHGHVWD6HFUHWDULD
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
5(*,6&$9$/&$17(
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD3HVFDH$TXLFXOWXUD
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
%(572*21&$/2'$6,/9$
0$7
&$5*236,&Ï/2*2
/27$d­26('(
527(,520DF3ËQGLRV66HEDVWLmR0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92&DSDFLWDomR,1)2&$36
3,7$*25$6%(572/,12&$)(1(72
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26$080$&
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
527(,520DF3ËQGLRV66HEDVWLmR0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92&RQGX]LUWpFQLFRV
-26e6,9$/&/(0(17('$6,/9$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH1RYHPEURGH
2683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
*,/9$1'26$1-265,%(,52
0$7
&$5*2$*'(6$Ò'(
/27$d­26(75$1
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92&RQGX]LUWpFQLFRV
-26e6,9$/&/(0(17('$6,/9$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
2&225'(1$'25(63(&,$/'23/$1(-$0(17225d$0(172),1$1d$6(&217$
%,/,'$'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDRGLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGH
QRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
0$5&26$1721,2'266$17266,/9$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­2&/,1)'$,6<%5('$
527(,520DF83DOPDUHV9LoRVD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUWpFQLFRV
$0,1$'$%%$58&+'$&267$
&225'(1$'25(63(&,$/'(3/$1(-$0(172
25d$0(172),1$1d$6(&217$%,/,'$'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
2683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
0$5&26$1721,2'266$17266,/9$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­2&/,1)'$,6<%5('$
527(,520DF/$QDGLD$UDS/&DQRD)*UDQGH0DF
3(5Ë2'2jj
1ž'(',È5,$6QRYH
9$/255
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
2%-(7,92&RQGX]LUWpFQLFR
9,9,$1(3(5(,5$'$6,/9$
0$7
&$5*2*(5'(1Ò&/(2
/27$d­2'$%
527(,520DF/$QDGLD$UDS/&DQRD)*UDQGH0DF
3(5Ë2'2jj
1ž'(',È5,$6QRYH
9$/255
2%-(7,923UHVWDUDSRLR&RQVWLWXFLRQDO
-26e6,9$/&/(0(17('$6,/9$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
2&225'(1$'25(63(&,$/'23/$1(-$0(17225d$0(172),1$1d$6(&217$
%,/,'$'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDRGLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGH
QRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
1(/6211$6&,0(1726,/9$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26(75$1
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUWpFQLFRV
$0,1$'$%%$58&+'$&267$
&225'(1$'25(63(&,$/'(3/$1(-$0(172
25d$0(172),1$1d$6(&217$%,/,'$'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
2&225'(1$'25(63(&,$/'23/$1(-$0(17225d$0(172),1$1d$6(&217$
%,/,'$'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDRGLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGH
QRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$±&,9,/
0$5&26+(15,48('(20(1$&(548(,5$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26$080$&
527(,520DF&RUXULSH0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUSDFLHQWH
$0,1$'$%%$58&+'$&267$
&225'(1$'25(63(&,$/'(3/$1(-$0(172
25d$0(172),1$1d$6(&217$%,/,'$'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
2683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$±&,9,/
'$1,(/%$+,$'(6,48(,5$35$=(5(6
0$7
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&$5*202725,67$
/27$d­26$080$&
527(,520DF600LODJUHV0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92(QWUHJDUDPEXOkQFLD
-26e6,9$/&/(0(17('$6,/9$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
$683(5,17(1'(17('(*(67­2(3$57,&,3$d­262&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV
DWHQGHQGRDRGLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWR
QD3RUWDULDQžGHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
'(5$/'23(5(,5$6$1726
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26('(
527(,520DF-DUDPDWDLD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,92&RQGX]LUWpFQLFDV
6,021(67(//$*$%5,(/%$5526
0$7
&$5*27e&'('(6(1962&,$/
/27$d­268*(36
527(,520DF-DUDPDWDLD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,92&DSDFLWDURVFRQVHOKHLURVGHVD~GH
6</9$1$0('(,5267255(6
683(5,17(1'(17('(*(67­2(3$57,&,3$d­262&,$/
(67$'2'($/$*2$6
/27$d­29,*(3,'(0,2/Ï*,&$
527(,520DF83DOPDUHV0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92'DUDSRLRDRVWpFQLFRVQDUHDOL]DomRGR6HPLQiULR
9,7Ï5,$0$5*$5(7+0$*$/+­(66,/9$
0$7
&$5*2*(5'(1Ò&/(2
/27$d­2689,6$
527(,520DF83DOPDUHV0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6GXDVHPHLD
9$/255
2%-(7,926HPLQiULR³(QIUHQWDPHQWRj9LROrQFLDFRQWUDD-XYHQWXGH4XLORPERODH3RYRV7UDGLFLRQDLVGH
0DWUL]HV$IULFDQD´
6$1'5$7(1Ï5,2$&&,2/<&$1872
683(5,17(1'(17('(9,*,/Æ1&,$¬6$Ò'(
(;75$72'2ž7(502'(352552*$d­2³'(2)Ë&,2´$2&219Ç1,21ž
&21&('(17((67$'2'($/$*2$6$75$9e6'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(
&13-1ž
&219(1(17($662&,$d­2'26$0,*26(3$,6'(3(662$6(63(&,$,6$$33(
&13-1ž
2%-(72RIHUHFHUjSRSXODomRSULRULWDULDPHQWHDTXHOHVTXHYLYHPQRVRLWR0XQLFtSLRV±&DFLPELQKDV
&RUXULSH'HOPLUR*RXYHLD0DUHFKDO'HRGRUR0DUDJRJL3mRGH$o~FDU5LR/DUJRH9LoRVDGR(VWDGRGH
$ODJRDVSRUPHLRGDXWLOL]DomRGHXPDXQLGDGHPyYHODXGLWLYDVHUYLoRVHVSHFLDOL]DGRVGHGLDJQyVWLFRDXGL
WLYRRULHQWDo}HVHHQFDPLQKDPHQWRVSDUDRV&HQWURVGH$OWDH%DL[D&RPSOH[LGDGHRXRXWURVTXHVH¿]HUHP
QHFHVViULRVEHQH¿FLDQGRFULDQoDVMRYHQVDGXOWRVHLGRVRVTXHSRVVXDPTXHL[DVGHDOWHUDo}HVDXGLWLYDVHRX
FULDQoDVQDIDL[DHWiULDGHDWpGRLVDQRVGHLGDGHTXHPHVPRVHPTXHL[DGHDOWHUDomRDXGLWLYDDSUHVHQWHP
IDWRUGHULVFRSDUDSHUGDDXGLWLYDHQmRWHQKDPUHDOL]DGRDYDOLDomRDQWHULRUGHDFRUGRFRPR3ODQRGH7UDEDOKR
DQH[RSDUWHLQWHJUDQWHGHVWH&RQYrQLRPHGLDQWH7HUPRGH3URUURJDomRGH³2ItFLR´WHQGRHPYLVWDDRDWUDVR
GRUHSDVVHGRVUHFXUVRV¿QDQFHLURVD(QWLGDGHSRUPDLVXPSHUtRGRGHFLQTHQWDHXPGLDVSDVVDQGRD
YLJrQFLDSDUD
'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH
6,*1$7È5,26±$OH[DQGUHGH0HOR7ROHGR±6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH&3)QžH
,UDr&DUGRVR±5HSUHVHQWDQWH/HJDOGD$VVRFLDomRGRV$PLJRVH3DLVGH3HVVRDV(VSHFLDLV±$$33(&3)
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
5(92*$d­2'(7(502'(5$7,),&$d­2
3257$5,$1ž0DFHLyGH'H]HPEURGH
$683(5,17(1'(17('(9,*,/Æ1&,$¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGHVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
'$1,(/'(628=$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26$080$&
527(,520DF83DOPDUHV0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6XPD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUWpFQLFRV
',1e=,262$5(6'$6,/9$
0$7
&$5*2*'$'((1'(0,$6
/27$d­26('(
527(,520DF83DOPDUHV0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUWpFQLFRV
0$5,$+(/(1$/,0$
0$7
&$5*2$66,67'($'0,1,675$d­2
7HQGRHPYLVWDRLQWHUHVVHS~EOLFR5(92*2R7HUPRGH5DWL¿FDomRGH'LVSHQVDGH/LFLWDomRSXEOLFDGRQR
'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGH$ODJRDVHPGHMXOKRGHHPIDYRUGDHPSUHVD$1*,20('352'8726
0e',&26/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5FHQWRHTXD
UHQWDHXPPLOGX]HQWRVHWULQWDHTXDWURUHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHGHVSHVDVFRPPDWHULDLVGH230
SDUDDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$QJLRSODVWLD,QWUDOXPLQDOGH9DVRVHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRV
DXWRVGD$omR&RPLQDWyULDFRPSHGLGRGHWXWHODDQWHFLSDGDQžFRQFHGLGDDR6U
21e/,2'$17$6)(,726$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRP
EDVHQR$UWLJR,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDVHPSUHVDV$1*,20('352'87260e',&26/7'$LQV
FULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5YLQWHPLOHWUH]HQWRVHWULQWDHGRLV
UHDLVH&06352'87260e',&26/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH
5FHQWRHVHWHPLOHTXLQKHQWRVHRLWHQWDUHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHGHVSHVDVFRPPDWHULDLV
GH230SDUDDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$QJLRSODVWLD,QWUDOXPLQDOGH9DVRVHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmR
SURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&RPLQDWyULDFRPSHGLGRGHWXWHODDQWHFLSDGDQž
FRQFHGLGDDR6U21e/,2'$17$6)(,726$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
IXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD125352'',675,%8,'25$'(352'8726
+263,7$/$5(6/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5VHVVHQWD
HXPPLOVHLVFHQWRVHRLWHQWDHWUrVUHDLVHTXDUHQWDHTXDWURFHQWDYRVYLVDQGRDDTXLVLomRGRVPHGLFDPHQWRV
,QWHUIHURQ3HJXLODGR$OIDE5LEDYLULQDPJH%RFHSUHYLUPJHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRV
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
DXWRVGD$omR&RPLQDWyULDFRP3HGLGRGHDQWHFLSDomRGHWXWHODQžFRQFHGLGD
DR6U$17Ð1,2/,0$'$6,/9$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGR
FRPEDVHQR$UWLJR,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD(;35(66$',675,%8,'25$'(0(',&$0(1
726/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5YLQWHHTXDWURPLOH
TXDWURFHQWRVHWUrVUHDLVHVHVVHQWDHRLWRFHQWDYRVYLVDQGRDDTXLVLomRGRPHGLFDPHQWR*\OHQ\D)LQJROL
PRGHPJHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&RPLQDWyULDFRPSHGLGRGHDQWHFLSDomR
GRVHIHLWRVGDWXWHODQžFRQFHGLGDDR6U+(15,48(/,0$/(66$/2%2
FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR,QFLVR,9GD
/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD02173+$50$%5$6,/$66(6625,$'(,0
3257$d­2(5(35(6(17$d­2/7'$&13-QžQRYDORUGH5FHQWR
HWUrVPLOTXLQKHQWRVHVHVVHQWDHQRYHUHDLVHTXDUHQWDHRLWRFHQWDYRVYLVDQGRjDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRV
HPDWHQGLPHQWRD$omR&RPLQDWyULDQžFRQFHGLGDD0$5&2652%(572
$5$Ò-2$025,0FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR
$UWLJR,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD02173+$50$%5$6,/$66(6625,$'(,0
3257$d­2(5(35(6(17$d­2/7'$&13-QžQRYDORUGH5FHQWR
HWULQWDHVHWHPLOQRYHFHQWRVHYLQWHHXPUHDLVHYLQWHHRLWRFHQWDYRVYLVDQGRjDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRV
HPDWHQGLPHQWRD$omR&LYLO3~EOLFDQžFRQFHGLGDD0$5,$(67(5*86
0­25,%(,52FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR
,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
5(92*$d­2'(7(502'(5$7,),&$d­2
(PUD]mRGHLQWHUHVVHS~EOLFR5(92*2DWRGH5DWL¿FDomRGRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
'LVSHQVDGH/LFLWDomRSXEOLFDGRQR'2($/GRGLDGHRXWXEURGHHPIDYRUGDHPSUHVD0$67(56
3+$50$&(87,&$/6,03257$d­2((;3257$d­2'(352'87260e',&26/7'$&13-Qž
QRYDORUGH5FHQWRHYLQWHHVHWHPLOFHQWRHWULQWDHFLQFRUHDLVHVHVVHQWD
HRLWRFHQWDYRVQRTXHFRQFHUQHjDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRVHPDWHQGLPHQWRj$omR&LYLO3~EOLFDQž
FRQFHGLGDD0$5,$(67(5*860­25,%(,52
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
5(92*$d­2'(7(502'(5$7,),&$d­2
(PUD]mRGHLQWHUHVVHS~EOLFR5(92*2DWRGH5DWL¿FDomRGRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
'LVSHQVDGH/LFLWDomRSXEOLFDGRQR'2($/GRGLDGHRXWXEURGHHPIDYRUGDHPSUHVD0$67(56
3+$50$&(87,&$/6,03257$d­2((;3257$d­2'(352'87260e',&26/7'$&13-Qž
QRYDORUGH5QRYHQWDHFLQFRPLOTXLQKHQWRVHYLQWHHQRYHUHDLVHTXDUHQWDH
GRLVFHQWDYRVQRTXHFRQFHUQHjDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRVHPDWHQGLPHQWRj$omR2UGLQiULDQž
FRQFHGLGDD0$5,$-26e'$&21&(,d­2
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD02173+$50$%5$6,/$66(6625,$'(,0
3257$d­2(5(35(6(17$d­2/7'$&13-QžQRYDORUGH5FHQWR
HWUrVPLOWUH]HQWRVHTXDUHQWDHXPUHDLVHTXDUHQWDHGRLVFHQWDYRVYLVDQGRjDTXLVLomRGHPHGLFDPHQWRV
HPDWHQGLPHQWRD$omR2UGLQiULDQžFRQFHGLGDD0$5,$-26e'$&21&(,
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
d­2FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR,QFLVR
,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
$/(;$1'5('(0(/272/('2
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
SUPERINTENDÊNCIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA - SGAP
3257$5,$1ž6*$3
2683(5,17(1'(17(*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVFRPVXSHGkQHRQD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGHHPVHXVDUWLJRVžH
žSDUiJUDIR~QLFRFRPELQDGDFRPD/HLQžGHGHMXOKRGHHPVHXVDUWLJRVH
5(62/9(LQVWLWXLU&20,66­2'(352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$5FRPSRVWDSHORV
VHUYLGRUHV:(,'(5085,7,%$181(63(5(,5$PDWUtFXODQž,1',5$&$5/$'()5(,
7$6±PDWUtFXODQžH0$5,$&5,67,1$7(,;(,5$&$9$/&$17(±PDWUtFXODQž
UHVSHFWLYDPHQWHSUHVLGHQWHHPHPEURVSDUDDSXUDUIDWRQRWLFLDGRQR0HPRQı&6$*'36*$3
DQH[RUHIHUHQWHDRSURFHVVRQžRTXDOQRWLFLRXDYDULDVDRYHtFXOR5$1*(5±SODFD$16
jGLVSRVLomRGR6HWRUGH$SURYLVLRQDPHQWRSDUDWDQWRpJDUDQWLGRDRVLQYHVWLJDGRVRSOHQRH[HUFtFLR
GRVGLUHLWRVSUHFHLWXDGRVQRDUWžLQFLVRV/,,,/,9H/9GD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO
WDLVFRPRDDPSODGHIHVDHRFRQWUDGLWyULR
683(5,17(1'Ç1&,$*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$HP0DFHLy$/GHGH
]HPEURGH
&$5/26$/%(572/81$'266$1726±7HQ&HO42&30
6XSHULQWHQGHQWH*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD
(;75$72'2&2175$726*$31ž3$5$$48,6,d­2'(*Ç1(526$/,0(17Ë&,26
48((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$*2$6325,17(50e',2'$683(5,17(1'Ç1
&,$*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$6*$3($(035(6$-$48(/,1(%8))21(
*$0$(33
352&(662Qž
352&(662$'0,1,675$7,92'LVSHQVDGH/LFLWDomR
&2175$726*$3Qž
&2175$7$17(2(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD683(5,17(1'Ç1&,$*(5$/'($'0,
1,675$d­23(1,7(1&,È5,$6*$3ÏUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR(VWDGRGH$ODJRDVLQVFULWDQR
&13-VRERQžFRPVHGHQD$YHQLGD)HUQDQGHV/LPD)DURO0DFHLy$ODJRDV&(3
UHSUHVHQWDGRSHOR6XSHULQWHQGHQWH*HUDO6U&DUORV$OEHUWR/XQDGRV6DQWRVLQVFULWRQR&3)VRE
RQž
&2175$7$'$ $ HPSUHVD -$48(/,1( %8))21( *$0$ (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Qž
HHVWDEHOHFLGDQD$YHQLGD-XFD6DPSDLRQž&UX]GDV$OPDV&(30D
FHLy$OWHOHIRQHHPDLOGLVWULEXLGRUDVWDULWD#KRWPDLOFRPUHSUHVHQWDGDSHOD
VXDVyFLDJHUHQWH6UD-DTXHOLQH%XIIRQH*DPDLQVFULWRQR&3)VRERQž5*VRERQž
663$/GHDFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2%-(72'2&2175$722SUHVHQWHFRQWUDWRWHPFRPRREMHWRDTXLVLomRGHJrQHURVDOLPHQWtFLRVGHVWLQD
GRVj6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD6*$3FRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVGLVFULPLQDGDV
QRVHX$QH[RÒQLFR
*(67256U-{QDWDV0DULQKR6DQWRV±ž6*730VXEFKHIHGR1~FOHRGH$SURYLVLRQDPHQWRPDWQž
GHVLJQDGR*HVWRU
9$/25727$/2YDORUJOREDOGHVWHFRQWUDWR5GX]HQWRVHQRYHQWDHVHWHPLOTXDWURFHQWRVH
YLQWHUHDLV
'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH
9,*Ç1&,$(VWHFRQWUDWRWHPYLJrQFLDDWpGHGH]HPEURGHFRQWDGDGDGDWDGHSXEOLFDomRGRH[WUDWR
FRQWUDWXDOQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
'27$d­225d$0(17È5,$2UoDPHQWRGD6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD
6*$3SDUDRH[HUFtFLR¿QDQFHLURGH3URJUDPDGH7UDEDOKR375(63,
(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRV
%$6( /(*$/ 2 SUHVHQWH FRQWUDWR IXQGDPHQWDVH 1D /HL )HGHUDO Qž QD /HL (VWDGXDO Qž
QD/HL(VWDGXDOQžQR'HFUHWR(VWDGXDOQžQD/HL)HGHUDOQž
2SUHVHQWHFRQWUDWRYLQFXODVHDRVWHUPRVGR3URFHVVRQžHVSHFLDOPHQWHDR7HUPRGH'LV
SHQVDGH/LFLWDomRSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGHGHGH]HPEURGHFRPEDVHQRDUW,9
GD/HL)HGHUDOQžDR'(63$&+23*(3/,&&'QžH3*(*$%QžHj
SURSRVWDGD&2175$7$'$
(;75$72'2&2175$726*$31ž3$5$$48,6,d­2'(*Ç1(526$/,0(17Ë&,26
48((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$*2$6325,17(50e',2'$683(5,17(1'Ç1
&,$*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$6*$3($(035(6$125768/&20(5
&,$//7'$
352&(662Qž
352&(662$'0,1,675$7,92'LVSHQVDGH/LFLWDomR
&2175$726*$3Qž
&2175$7$17(2(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD683(5,17(1'Ç1&,$*(5$/'($'0,
1,675$d­23(1,7(1&,È5,$6*$3ÏUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR(VWDGRGH$ODJRDVLQVFULWDQR
&13-VRERQžFRPVHGHQD$YHQLGD)HUQDQGHV/LPD)DURO0DFHLy$ODJRDV&(3
UHSUHVHQWDGRSHOR6XSHULQWHQGHQWH*HUDO6U&DUORV$OEHUWR/XQDGRV6DQWRVLQVFULWRQR&3)VRE
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
RQž
&2175$7$'$$HPSUHVD125768/&20(5&,$//7'$LQVFULWDQR&13-VRERQž
HHVWDEHOHFLGDQD5XD6DUJHQWR$OGR$OPHLGDQž3LQKHLUR0DFHLy$ODJRDV&(3HPDLO
QRUWVXOFRPHUFLDO#OLYHFRPMXFLDQRVLOYDSLQWR#KRWPDLOFRPIRQHUHSUHVHQWDGD
SHOR6U-RmR$QVHOPR6DQWDQD-XQLRULQVFULWRQR&3)VRERQžGHDFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomR
OHJDOTXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
2%-(72'2&2175$722SUHVHQWHFRQWUDWRWHPFRPRREMHWRDTXLVLomRGHJrQHURVDOLPHQWtFLRVGHVWLQD
GRVj6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD6*$3FRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVGLVFULPLQDGDV
QRVHX$QH[RÒQLFR
*(67256U-{QDWDV0DULQKR6DQWRV±ž6*730VXEFKHIHGR1~FOHRGH$SURYLVLRQDPHQWRPDWQž
GHVLJQDGR*HVWRU
9$/25727$/2YDORUJOREDOGHVWHFRQWUDWRpGH5FLQFRPLOHTXDWURFHQWRVUHDLV
'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH
9,*Ç1&,$(VWHFRQWUDWRWHPYLJrQFLDDWpGHGH]HPEURGHFRQWDGDGDGDWDGHSXEOLFDomRGRH[WUDWR
FRQWUDWXDOQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRDSDUWLUGHTXDQGRDVREULJDo}HVDVVXPLGDVSHODVSDUWHVVHUmRH[LJtYHLV
'27$d­225d$0(17È5,$2UoDPHQWRGD6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD
6*$3SDUDRH[HUFtFLR¿QDQFHLURGH3URJUDPDGH7UDEDOKR375(63,
(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRV
%$6( /(*$/ 2 SUHVHQWH FRQWUDWR IXQGDPHQWDVH 1D /HL )HGHUDO Qž QD /HL (VWDGXDO Qž
QD/HL(VWDGXDOQžQR'HFUHWR(VWDGXDOQžQD/HL)HGHUDOQž
2SUHVHQWHFRQWUDWRYLQFXODVHDRVWHUPRVGR3URFHVVRQžHVSHFLDOPHQWHDR7HUPRGH'LV
SHQVDGH/LFLWDomRSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRGHGHGH]HPEURGHFRPEDVHQRDUW,9
GD/HL)HGHUDOQžDR'(63$&+23*(3/,&&'QžH3*(*$%QžHj
SURSRVWDGD&2175$7$'$
DELEGACIA GERAL DA POLICIA CIVIL
'(/(*$&,$*(5$/'(32/Ë&,$&,9,/'($/$*2$6
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHFRQVLGHUDQGRRTXHFRQVWD
GD/HL'HOHJDGDQžGH&2192&$RVVHUYLGRUHVORWDGRVQD'HOHJDFLDGH+RPLFtGLRVDVHJXLU
HOHQFDGRV'HOHJDGR&RRUGHQDGRUGHPDLV'HOHJDGRVLQFOXLQGRRVGHOHJDGRVGD)RUoD1DFLRQDO(VFULYmHV
GH3ROLFLDLQFOXLQGRRVHVFULYmHVGD)RUoD1DFLRQDOHSHVVRDOGHDSRLRDRFDUWyULRDSDUWLFLSDUHPGR7UHL
QDPHQWRGH'LJLWDOL]DomRSHWLFLRQDPHQWRHOHWU{QLFR9LUWXDOL]DomRGRV,QTXpULWRV3ROLFLDLVXWLOL]DomRGR
6,632/H$SUHVHQWDomRGR6LVWHPDGH5HODWyULRGH,QGLFDGRUHVH0HWDVDVHUUHDOL]DGRQRGLDjV
KQDVDODGH5HXQLmRGD'HOHJDFLD*HUDOGH3ROLFLD&LYLOORFDOL]DGDQD5RG$O1RUWH.P61
-DFDUHFLFD1HVWD&DSLWDO
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'HO3$8/2&(548(,5$
'(/(*$'2*(5$/
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHFRQVLGHUDQGRRTXHFRQVWD
GD/HL'HOHJDGDQžGH5(62/9(WRUQDUVHPHIHLWRDV3RUWDULDVQž'*3&*'
'*3&*'H'*3&*'SXEOLFDGDVQR'2(GRGLDGRÀXHQWHPrVKDMDYLVWDLQWH
UHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'HO3$8/2&(548(,5$
'(/(*$'2*(5$/
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(UHPDQHMDU
-21<&/('621%$5%26$/($2$JHQWHGH3ROtFLD&ODVVH%GD'HOHJDFLDGRž'3GH-XQGLiGD
5HJLmRSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD±'3-$SDUDH[HUFHUDVDWULEXLo}HVGHVHX
FDUJRQD'HOHJDFLDGRž'3GH4XHEUDQJXORGD5HJLmRSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULDGD
ÈUHD±'3-$KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'HO3$8/2&(548(,5$
'(/(*$'2*(5$/
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(UHPDQHMDU
$/8,6,23$,9$'$6,/9$-81,25$JHQWHGH3ROtFLD&ODVVH%GD'HOHJDFLDGRž'3GH4XHEUDQJXOR
GD5HJLmRSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD±'3-$SDUDH[HUFHUDVDWULEXLo}HVGH
VHXFDUJRQD'HOHJDFLDGRž'3GH-XQGLiGD5HJLmRSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULDGD
ÈUHD±'3-$KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'HO3$8/2&(548(,5$
'(/(*$'2*(5$/
&2192&$d­2
2'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLOGR(VWDGRGH$ODJRDVOHJDOPHQWHLQYHVWLGRQRFDUJRGH3UHVLGHQWHGR&RQ
VHOKR6XSHULRUGH3ROtFLD&LYLO±&216832&FRQYRFDRVVHQKRUHVFRQVHOKHLURVSDUDUHXQLmRRUGLQiULDDVHU
UHDOL]DGDQRVGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRjVKQDVDODGHUHXQLmRGDVHGHGD3ROtFLD&LYLOSDUD
DSUHFLDomRGRVSURFHGLPHQWRVDVHUHPGHOLEHUDGRVQDIRUPDGRUHJLPHQWRLQWHUQRGHVWDLQVWLWXLomR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGD0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGD0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGRV6HUYLGRUHVGH3ROtFLD&LYLO
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR'HOGRž'3GD&DSLWDO
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGRV0DWQžHRXWURV
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0&
6LQGLFDGRV6HUYLGRUHVGH3ROtFLD&LYLO
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&03&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$$
6LQGLFDGRV3ROLFLDLV3ODQWRQLVWDVGD'HOGH0LQDGRUGR1HJUmRHP-XQKR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGRV'HOHJDGRV7LWXODUHVGD'HOHJDFLDGH6mR-RVpGD7DSHUD$/
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGRV0DWQž0DWQžH0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGRV0DWQžH0DWQž
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGD0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0%
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0%
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGRV0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR0DWQž
(67$'2'($/$*2$6
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD0HWURSROLWDQD
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD0HWURSROLWDQD
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR6HFUHWDULDGH(VWDGRGH'HIHVD6RFLDO
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR0DWQž
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR0DWQž
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR&HQWUR,QWHJUDGRGH2SHUDo}HVGH'HIHVD6RFLDO
3URFHVVRQž
,QWHUHVVDGR2XYLGRULD
,QYHVWLJDomR3UHOLPLQDUQž±&3-$%
,QYHVWLJDGR1mR,GHQWL¿FDGR
,QYHVWLJDomR3UHOLPLQDUQž±&3-0&
,QYHVWLJDGRV6HUYLGRUHVGD3ROtFLD&LYLO
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$%
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-$&
6LQGLFDGR0DWQž
6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž±&3-0&
6LQGLFDGR1mR,GHQWL¿FDGR
2ItFLRV
'HOHJDFLD*HUDOGD3ROtFLD&LYLOHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR6XSHULRUGH3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH3RUWR&DOYR$/QRGLDGHRXWXEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
$OEpULFR$OYHV*XLPDUmHV-~QLRUPDWUtFXOD&3)
-DHOVRQ$PRULPGH9DVFRQFHORVPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORUXQL
WiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGDDV
FLGDGHVGH$UDSLUDFDH3DOPHLUDGRVËQGLRV$/QRGLDGHRXWXEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
$QW{QLR&DUORVGH)LJXHLUHGR*RQoDOYHVPDWUtFXOD&3)
0{QLFD0DULD&DUQHLURGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
&LFHUR0RUJDQGH)DULDV)UDJRVRPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV6HUYLGRUHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH9LoRVD$/QRGLDGHRXWXEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3DXOR6HUJLR9RURQNRII&DUQD~ED$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
$QD0DULD0DFHGRGH$OPHLGD$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
$XVWHUOtJHQHVGD6LOYD6RXWR$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
-XGLWHGD6LOYD(VFUHYHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVGXDVPHLDVGLiULDVFDGDQR
YDORUXQLWiULRGH5WULQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5VHVVHQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]D
omRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGDDFLGDGHGH&DSHOD$/QRVGLDVHGHRXWXEUR
GHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
-HEVRQ6DQWRV/LPDPDWUtFXOD&3)
+XPEHUWR$OEXTXHUTXH5RFKDPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH$UDSLUDFD$/QRGLDGHRXWXEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
'iULR$OH[DQGUH%DUURV%DWLQJDPDWUtFXOD&3)
&ODXGLR)HUQDQGRGRV6DQWRV&DUGRVRPDWUtFXOD&3)
&DUORV$OEHUWRGH6RX]D6DQWRVPDWUtFXOD&3)
-RmR%DUURVGH0HQGRQoD-~QLRUPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH&DMXHLUR$/QRGLDGHQRYHPEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
$OH[VDQGUR6DOYDGRU&RQFHLomRPDWUtFXOD&3)
+XPEHUWR$OEXTXHUTXH5RFKDPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDR6U/XFLDQR6DQWDQD;DYLHU$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
TXDWURGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5
GX]HQWRVHTXDUHQWDUHDLVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPSRU
YLDJHQVUHDOL]DGDVDFLGDGHGH%DUUDGH6mR0LJXHO$/QRSHUtRGRGHDDDHDGH
GH]HPEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV6HUYLGRUHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH3DOPHLUDGRVËQGLRV$/QRGLDGHRXWXEURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
$QW{QLR &DUORV GH )LJXHLUHGR *RQoDOYHV$JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3)
&LFHUR0RUJDQGH)DULDV)UDJRVR$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
(ULVYDOGRGH6RX]D)HUUHLUD(VFULYmRGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
-RmR%DUURVGH0HQGRQoD-~QLRU$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3DWUtFLD0RUHLUD1XQHV3HUFLDQR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHPFRQVL
GHUDomRD3RUWDULDQž'*3&*'GHGHRXWXEURGHUHVROYHSXEOLFDUDHVFDODGRVSROLFLDLV
TXHLUmRWUDEDOKDUQDFRQIHFomRGH%ROHWLQVGH2FRUUrQFLDQR6,632/±)UDQFrVHP0DUHFKDO'HRGRUR
GXUDQWHRPrVGHGH]HPEURGH
0$%(/'(0285$&267$PDWHQƒGHRUGHP±GLDVH
3(75Ò&,$9,5*Ë1,$$/%848(548(&Æ0$5$PDWHQƒGHRUGHP±GLDV
H
-29,1,$12$/0(,'$52'$61(72PDWHQƒGHRUGHP±GLDV
H
0DFHLyGHGH]HPEURGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
9DOpULD&kQGLGD0HOR6DQWDQD
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
UHPDQHMDUR$JHQWHGH3ROtFLD7,%85&,2520(52*20(60(1'(6GD'HOHJDFLDGRž'LVWULWR3ROLFLDO
GD&DSLWDOSDUDD&HQWUDOGH3ROtFLDGD&DSLWDODWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLyGHGH]HPEURGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
WDGDQD3RUWDULDQƒ'*3&*'¿UPDGDSHORGHOHJDGRJHUDOGD3ROtFLD&LYLOHDWHQGHQGRDRVROL
FLWDGRQR2ItFLRQž&3-$$RULXQGRGD&RUUHJHGRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD0HWURSROLWDQD$$
5(62/9(
'HVLJQDURFRUUHJHGRU-RVp(GVRQGH0HGHLURV)-~QLRUSDUDQDTXDOLGDGHGHžPHPEURFRPSRU
DFRPLVVmRGHGLVFLSOLQDGR3$'&3-$%HPVXEVWLWXLomRjFRUUHJHGRUD-HRYkQLD5LEHLUR)DO
FmR
'HWHUPLQDURHQYLRGDVSHoDVjSUHVLGrQFLDGRFROHJLDGRSDUDDVSURYLGrQFLDVOHJDLVLQFLGHQWHV
*$%,1(7('2&255(*('25*(5$/'(32/Ë&,$-8',&,È5,$HP0DFHLy$/GHGH]HPEUR
GH
'(/269$/'252'5,*8(6181(6
&255(*('25*(5$/
3257$5,$1ž&&3-*&*
2&255(*('25*(5$/'(32/Ë&,$-8',&,È5,$FRQVLGHUDQGRDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDDVVHQWD
GDQD3RUWDULDQƒ'*3&*'¿UPDGDSHORGHOHJDGRJHUDOGD3ROtFLD&LYLOHDWHQGHQGRDRVROLFLWD
GRQR2ItFLRQž&3-$%RULXQGRGD&RUUHJHGRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD$%5(62/9(
'HVLJQDURVHUYLGRU*,9$/'23(5(,5$'(0(/2-Ò1,25DJHQWHGHSROtFLDPDWUtFXODQž
SDUDQDFRQGLomRGH'HIHQVRU'DWLYRDFRPSDQKDUD6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž
&3-$%PRYLGRFRQWUDVHUYLGRUGHVWD3ROtFLD&LYLOPDWUtFXODQRLQFOXVLYHDSUHVHQWDU
DFRPSHWHQWHGHIHVDHVFULWDHDGRWDUDVGHPDLVSURYLGrQFLDVTXHVHWRUQDUHPQHFHVViULDV
'HWHUPLQDURHQYLRGDVSHoDVjSUHVLGrQFLDGRFROHJLDGRSDUDDVSURYLGrQFLDVOHJDLVLQFLGHQWHV
*DELQHWHGR&RUUHJHGRU*HUDOGH3ROtFLD-XGLFLiULDHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'(/269$/'252'5,*8(6181(6
&255(*('25*(5$/
3257$5,$1ž&&3-*&*
2&255(*('25*(5$/'(32/Ë&,$-8',&,È5,$FRQVLGHUDQGRDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDDVVHQWD
GDQD3RUWDULDQƒ'*3&*'¿UPDGDSHORGHOHJDGRJHUDOGD3ROtFLD&LYLOHDWHQGHQGRDRVROLFLWD
GRQR2ItFLRQž&3-$%RULXQGRGD&RUUHJHGRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD$%5(62/9(
'HVLJQDURVHUYLGRU*,9$/'23(5(,5$'(0(/2-Ò1,25DJHQWHGHSROtFLDPDWUtFXODQž
SDUDQDFRQGLomRGH'HIHQVRU'DWLYRDFRPSDQKDUD6LQGLFkQFLD$GPLQLVWUDWLYD'LVFLSOLQDUQž
&3-$%PRYLGRFRQWUDVHUYLGRUGHVWD3ROtFLD&LYLOPDWUtFXODQRLQFOXVLYHDSUHVHQWDU
DFRPSHWHQWHGHIHVDHVFULWDHDGRWDUDVGHPDLVSURYLGrQFLDVTXHVHWRUQDUHPQHFHVViULDV
'HWHUPLQDURHQYLRGDVSHoDVjSUHVLGrQFLDGRFROHJLDGRSDUDDVSURYLGrQFLDVOHJDLVLQFLGHQWHV
*DELQHWHGR&RUUHJHGRU*HUDOGH3ROtFLD-XGLFLiULDHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'(/269$/'252'5,*8(6181(6
&255(*('25*(5$/
3257$5,$1ž&&3-*&*
2&255(*('25*(5$/'(32/Ë&,$-8',&,È5,$FRQVLGHUDQGRDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDDVVHQWD
GDQD3RUWDULDQƒ'*3&*'¿UPDGDSHORGHOHJDGRJHUDOGD3ROtFLD&LYLOHDWHQGHQGRDRVROLFLWD
GRQR2ItFLRQž&3-$%RULXQGRGD&RUUHJHGRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD$%5(62/9(
'HVLJQDU R VHUYLGRU *,9$/'2 3(5(,5$ '( 0(/2 -Ò1,25 DJHQWH GH SROtFLD PDWUtFXOD
QžSDUDQDFRQGLomRGH'HIHQVRU'DWLYRDFRPSDQKDUR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDUQž
&3-$$PRYLGRFRQWUDVHUYLGRUGHVWD3ROtFLD&LYLOPDWUtFXODQRLQFOXVLYHDSUHVHQWDU
DFRPSHWHQWHGHIHVDHVFULWDHDGRWDUDVGHPDLVSURYLGrQFLDVTXHVHWRUQDUHPQHFHVViULDV
'HWHUPLQDURHQYLRGDVSHoDVjSUHVLGrQFLDGRFROHJLDGRSDUDDVSURYLGrQFLDVOHJDLVLQFLGHQWHV
*DELQHWHGR&RUUHJHGRU*HUDOGH3ROtFLD-XGLFLiULDHP0DFHLy$/GHGH]HPEURGH
'(/269$/'252'5,*8(6181(6
&255(*('25*(5$/
0LOHQDÈYLODGH/LPD
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
COMANDO GERAL DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE ALAGOAS
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
UHPDQHMDUR$JHQWHGH3ROtFLD+,/'$/(&,2$1'5('(628=$GD'HOHJDFLDGRV&ULPHV&RQWUDD2U
GHP7ULEXWiULDHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHGRV&ULPHV&RQWUDR&RQVXPLGRUSDUDD'HOHJDFLDGRž'LVWULWR
3ROLFLDOGD&DSLWDODWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLyGHGH]HPEURGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
UHPDQHMDUR$JHQWHGH3ROtFLD)5$1&,6&2-26(%$55266$1726GD&HQWUDOGH3ROtFLDGD&DSLWDOSDUD
HVWD'LUHWRULDDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLyGHGH]HPEURGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
9DOGHQLVH$OYHV)LJXHLUHGR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
&225'(1$'25,$'(&255(,d­2'(32/Ë&,$-8',&,È5,$
3257$5,$1ž&&3-*&*
2&255(*('25*(5$/'(32/Ë&,$-8',&,È5,$FRQVLGHUDQGRDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDDVVHQ
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'('()(6$62&,$/
&2532'(%20%(,5260,/,7$5
*$%,1(7('2&20$1'2
3257$5,$1ž±*&*
2&(/%0&20$1'$17(*(5$/'2&2532'(%20%(,5260,/,7$5'2(67$'2'($/$
*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVTXHOKHFRQIHUHDQRYDUHGDomRGDGDSHOD/HLQžGHGHMXOKRGH
FRPELQDGRFRPR$UWGD/HLGHGHGH]HPEURGH/2%&%0$/HR$UWž,QFLVR
,,³H´GR530±DSURYDGRSHOR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHPDUoRGHHR†žGRDUWGD/HL
Qž(67$7872'$30$/
5(62/9(
$JUHJDUR&(/%00DW±1,/621'($/%848(548(9$6&21&(/26DFRQWDUGH
SRUWHUVLGRSURPRYLGRDRSRVWRGH&RURQHO42%0&RPEDWHQWHSRUWHPSRGHVHUYLoR
4XDUWHOHP0DFHLyGHGH]HPEURGH
/8,=$17Ð1,2+2125$72'$6,/9$&(/%0
&RPDQGDQWH*HUDOGR&%0$/
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA
Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária
de Alagoas - ADEAL
(;75$72'2&2175$72'(/2&$d­21­25(6,'(1&,$/48((175(6,&(/(%5$02(6
7$'2'($/$*2$6$75$9e6'$$*Ç1&,$'('()(6$(,163(d­2$*523(&8$5,$'($/$
*2$6($/2,=,2025(,5$È9,/$
([WUDWRQž
/2&$7È5,22(67$'2'($/$*2$6DWUDYpVGD$JrQFLDGH'HIHVDH,QVSHomR$JURSHFXiULDGR
(VWDGRGH$ODJRDV$'($/VLWXDGDQD$9&RPHQGDGRU/HmRQREDLUURGR3RoR0DFHLy$/&13-
UHSUHVHQWDGDSRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWH(YHUDOGR5RVD'XDUWHEUDVLOHLURPDWULFXODQž
GHFUHWRJRYHUQDPHQWDOQžGHGHMXQKRGH
/2&$'25$/2,=,2025(,5$È9,/$EUDVLOHLURSRUWDGRUGR&3)QžUHVLGHQWHHGR
PLFLOLDGDQD5XD)UHGHULFR0DLDQž&HQWURQRPXQLFtSLRGH9LoRVD$/
2%-(72'2&2175$72XPLPyYHOWLSRFDVDVLWXDGRD5XD&ORGRDOGRGD)RQVHFDQž&HQWUR
9LoRVD$/SDUDR¿PGHDORFDWiULDLQVWDODUDVHGHORFDOGD$'($/
'$9,*Ç1&,$'2&2175$722SUD]RGHYLJrQFLDGRSUHVHQWHFRQWUDWRpGHGR]HPHVHVFRQWDGRVD
SDUWLUGRGLDGHGH]HPEURGHSRGHQGRVHUUHQRYDGRPHGLDQWHDFRUGRSRUHVFULWRHQWUHDVSDUWHVDQWHV
GRVHXWpUPLQR
*(6725'2&2175$722'LUHWRU3UHVLGHQWHGD$'($/
'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH
9$/25'2&2175$725VHLVFHQWRVHYLQWHHRLWRUHDLVHGH]FHQWDYRV
%$6(/(*$//HL)HGHUDOHVXDVDOWHUDo}HV
'27$d­225d$0(7$5,$
3URJUDPDGHWUDEDOKR
3URJUDPDGHWUDEDOKR5HVXPLGR
3ODQR,QWHUQR
(OHPHQWRGH'HVSHVD
)RQWH
$72*29(51$0(17$/'2(HPGHMXQKRGH
0DFHLyHPGHGH]HPEURGH
(9(5$/'2526$'8$57(
'LUHWRU3UHVLGHQWHGD$'($/
$*Ç1&,$'('()(6$(,163(d­2
$*523(&8È5,$'($/$*2$6$'($/
3RUWDULD1ƒGHGHGH]HPEURGH
2',5(72535(6,'(17('$$*Ç1&,$'('()(6$(,163(d­2$*523(&8È5,$'($/$*2
$6$'($/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPHSURFHVVRV
±3URF±7DOOHV$OH[DQGUH/LPDPDW&3)9HWHULQiULR/RWDomR%D
WDOKD±$/TXDWURGLiULDVYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGH
WUH]HQWRVHYLQWHUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHGXUDQWHVXD
SHUPDQrQFLDQDVFLGDGHVGH2OKR'ÈJXDGDV)ORUHVH'RLV5LDFKRVSDUD¿VFDOL]DomRHPIHLUDVGHDQLPDLV
QRVGLDVUHWRUQDQGRQRPHVPRGLD
±3URF±-RVp&DUORV0HQGHV5RFKDPDW&3)9HWHULQiULR/RWDomR
6DQWDQDGR,SDQHPD±$/XPDHPHLDGLiULDYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORU
WRWDOGHFHQWRHYLQWHUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHV
WDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH6HQDGRU5XL3DOPHLUDSDUDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDV
DVRURORJLDQRVGLDVD
±3URF±/DUD&DYDOFDQWL%DUERVDPDW&3)0pGLFD9HWHULQiULD/R
WDomR6HGH$GHDO±$/PHLDGLiULDYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDO
GHTXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHGXUDQWHVXD
SHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH&RUXULSHSDUDDFRPSDQKDPHQWRHDYDOLDomRGHH¿FLrQFLDGRVLVWHPDGHGHSXUDomR
GHPROXVFRVQRGLDUHWRUQDQGRQRPHVPRGLD
±3URF±$QGUp6DQGHV0RXUDPDW&3)0pGLFR9HWHULQiULR/RWDomR
6HGH$GHDO±$/PHLDGLiULDYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGH
TXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLD
QDFLGDGHGH&RUXULSHSDUDDFRPSDQKDPHQWRHDYDOLDomRGHH¿FLrQFLDGRVLVWHPDGHGHSXUDomRGHPROXVFRV
QRGLDUHWRUQDQGRQRPHVPRGLD
±3URF±'MDOPD)ORUHQFLRGD6LOYDPDW&3)$VVLVWHQWH7pFQLFR/R
WDomR8QLmRGRV3DOPDUHV±$/RLWRGLiULDVYDORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORU
WRWDOGHTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQV
SRUWHHHVWDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH1RYR/LQRSDUD¿VFDOL]DomRGHDQLPDLVHYHJHWDLVQRV
GLDVDDDDHQRVGLDVDDDD
±3URF±*LYDQLOGR*RQoDOYHVGD6LOYDPDW&3)$VVLVWHQWH7pFQLFR
/RWDomR8QLmRGRV3DOPDUHV±$/RLWRGLiULDVYDORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXP
YDORUWRWDOGHTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomR
WUDQVSRUWHHHVWDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH1RYR/LQRSDUD¿VFDOL]DomRGHDQLPDLVHYHJHWDLV
QRVGLDVDDDDHQRVGLDVDDDD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
±3URF±-RmR6LOYD6DQWRVPDW&3)$VVLVWHQWH7pFQLFR/RWDomR
6HGH$GHDO±$/RLWRGLiULDVYDORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGH
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHVWDGLD
GXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH1RYR/LQRSDUD¿VFDOL]DomRGHDQLPDLVHYHJHWDLVQRVGLDVD
DDDHQRVGLDVDDDD
±3URF±0DULD-RVp5X¿QR)HUUHLUDPDW&3))LVFDO$JURSHFXiULD/R
WDomR6HGH$GHDO±$/PHLDGLiULDYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGH
TXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHVWDGLDGXUDQWH
VXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH$UDSLUDFDSDUDVXSHUYLVmRGRVWUDEDOKRVGD'HIHVD9HJHWDOQDFXOWXUDGRWDEDFR
QRGLDUHWRUQDQGRQRPHVPRGLD
±3URF±(GXDUGR/LQR0RUHLUDPDW&3))LVFDO$JURSHFXiULR/R
WDomR6HGH$GHDO±$/XPDHPHLDGLiULDYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORU
WRWDOGHFHQWRHYLQWHUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHH
HVWDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH6DQWDQDGR,SDQHPDSDUDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDV
DGHIHVDYHJHWDOQRVGLDVD
±3URF±(YDOGR0HQGHVPDW&3)*XDUGD6DQLWiULR/RWDomR3HQH
GR±$/TXDWURGLiULDVYDORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGHGX
]HQWRVHTXDUHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHVWDGLDGXUDQWH
VXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH3RUWDO5HDOGR&ROpJLRSDUD¿VFDOL]DomRGHDQLPDLVQD%DUUHLUD$JURSHFXiULD
GDFLGDGHVXSUDFLWDGDQRVGLDVDDDD
±3URF±(GLYDQGRV6DQWRV/LPDPDW&3)*HUHQWH5HJLRQDO/RWD
omR6DQWDQDGR,SDQHPD±$/GH]GLiULDVYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORU
WRWDOGHRLWRFHQWRVUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHVWDGLD
GXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH0DFHLySDUDUHXQLmRFRPD'LUHWRULDGD$GHDOQRVGLDVDD
QRVGLDVDDDHQRGLDUHWRUQDQGRQRPHVPRGLD
±3URF±(GLYDQGRV6DQWRV/LPDPDW&3)*HUHQWH5HJLRQDO/RWD
omR6DQWDQDGR,SDQHPD±$/VHWHGLiULDVYDORUXQLWiULR5RLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPYDORU
WRWDOGHTXLQKHQWRVHVHVVHQWDUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRWUDQV
SRUWHHHVWDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH0DFHLySDUDUHXQLmRFRPD'LUHWRULDGD$GHDOQRVGLDV
DDDDHQRVGLDVUHWRUQDQGRQR
PHVPRGLD
±3URF±-RVp(ULQDOGR*RQoDOYHVGH$OEXTXHUTXHPDW&3)$VVLV
WHQWH$GPLQLVWUDWLYR/RWDomR6HGH$GHDO±$/GR]HGLiULDVYDORUXQLWiULR5VHVVHQWDUHDLV
SHUID]HQGRXPYDORUWRWDOGHVHWHFHQWRVHYLQWHUHDLVSDUD¿QVGHUHVVDUFLPHQWRGDVGHVSHVDVFRP
DOLPHQWDomRWUDQVSRUWHHHVWDGLDGXUDQWHVXDSHUPDQrQFLDQDVFLGDGHVGH'HOPLUR*ROYHLD0DWD*UDQGH
6DQWDQDGR,SDQHPD$UDSLUDFD3DOPHLUDGRVËQGLRV9LoRVD8QLmRGRV3DOPDUHV3RUWR&DOYR6mR/XL]GR
4XLWXQGH6mR0LJXHOGRV&DPSRV3HQHGR0DULERQGRSDUDYLVLWDjV8QLGDGHV/RFDLVGD$GHDOSDUDGDU
DSRLRDGPLQLVWUDWLYRQRVGLDVDDHQRVGLDVDD
&RUUHQGRDVGHVSHVDVDWUDYpVGD8QLGDGH*HVWRUDSRUFRQWDGR(OHPHQWRGDIRQWHGHUHFXUVR
RUGLQiULRH3ODQR,QWHUQRHGR2UoDPHQWR9LJHQWH
(YHUDOGR'XDUWH5RVD
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Agência de Modernização da Gestão de
Processos - AMGESP
$$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626±$0*(63
$9,62'(/,&,7$d­2
3URFHVVR
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR53SDUDHYHQWXDODTXLVLomRGHPDWHULDOGHVDOYDPHQWRDTXiWLFRGHVWLQDGRD7RGD$GPLQLVWUDomR3~
EOLFD
'DWDGHUHDOL]DomRGHMDQHLURGHjVK
3URFHVVR
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR53SDUDHYHQWXDODTXLVLomRGHPDTXLQDIUDJPHQWDGRUDGHSDSHOGHVWLQDGRD7RGD$GPLQLVWUDomR3~
EOLFD
'DWDGHUHDOL]DomRGHMDQHLURGHjVK
3URFHVVR
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž$0*(63
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR53SDUDHYHQWXDODTXLVLomRGHFLOLQGURGHR[LJrQLRGHVWLQDGRD7RGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
'DWDGHUHDOL]DomRGHMDQHLURGHjVK
'LVSRQLELOLGDGHHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPSUDVQHWJRYEUHQRVLWH:::DPJHVSDOJRYEU
7RGDVDVUHIHUrQFLDVGHWHPSRREHGHFHUmRDRKRUiULRGH%UDVtOLD')
,QIRUPDo}HV)RQH)D[
0DFHLyGHGH]HPEURGH
(PLOLD+DUXPL$QGUDGH.LVKLVKLWD
'LUHWRUD7pFQLFDGH/RJtVWLFD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$
$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626$0*(63
RESULTADO DA LICITAÇÃO
7(502'(+202/2*$d­2
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-11125/2012
Processo nº 1101-459/2012
&RPIXQGDPHQWRQR'HVSDFKR3*(3/,&1žjVÀVUDWL¿FDGRSHORV'HVSDFKRV3*(3/,&
&'1žjVÀVH68%3*(*$%1žjVÀVWRGRVGD'RXWD3URFXUDGRULD*H
UDOGR(VWDGREHPFRPRQRVSRGHUHVTXHPHIRLFRQIHULGRSHOR'HFUHWRQžSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDO
GR(VWDGRHPQRTXDODOWHURXRDUWž†ž,GR'HFUHWR(VWDGXDOQž+202/2*2
RSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRUHDOL]DGRQDPRGDOLGDGH3UHJmRHOHWU{QLFRQž$0*(63YLVDQGRR
5HJLVWURGH3UHoRVSDUDDTXLVLomRGHUDomRDQLPDOGHVWLQDGRDRVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD(VWDGXDO
TXHWHYHFRPRYHQFHGRUDDHPSUHVDV/&$5/26/,16'(/,0$0(&13-QžSDUD
RLWHPFRPXPYDORUWRWDOGH5FHQWRHVHWHQWDHVHWHPLOWUH]HQWRVHQRYHQWDUHDLVHSDUDR
LWHPFRPXPYDORUWRWDOGH5FHQWRHVHWHQWDHFLQFRPLOHGX]HQWRVUHDLV
7RWDO*HUDO5WUH]HQWRVHFLQTXHQWDHGRLVPLOGX]HQWRVHQRYHQWDUHDLV
38%/,48(6(
(06(*8,'$UHPHWDPVHRVDXWRVj'LUHWRULD7pFQLFDGH/RJtVWLFDGHVWD$JrQFLDSDUDIRUPDOL]DomRGD$WD
GH5HJLVWURGH3UHoRV
0DFHLyGH'H]HPEURGH
,VUDHO/XFDV6RX]D*XHUUHLURGH-HVXV
3UHVLGHQWH
OBJETO: Prestação de serviços de limpeza de vidraças,
destinados ao Gabinete Civil.
PROPOSTA VENCEDORA
EMPRESA
CONEXÃO LTDA - ME
CNPJ: 04.806.111/0001-40
Item 01: R$ 25.538,41 (vinte e cinco mil, quinhentos e trinta
e oito reais e quarenta e um centavos).
Valor total dos itens adjudicados: R$ 25.538,41 (vinte e cinco
mil, quinhentos e trinta e oito reais e quarenta e um
centavos).
Maceió, 14 de dezembro de 2012.
RESULTADO DA LICITAÇÃO
Carlos José Gonçalves Melro
Pregoeiro
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-10.212/2012
Processo nº 4105-726/2012
OBJETO: Registro de Preço para eventual aquisição de
gêneros alimentícios – carne suína, destinados à Administração
Pública do Estado de Alagoas.
PROPOSTA VENCEDORA:
x
Itens 01, 02, 03 e 04:
EMPRESA
R F COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA - EPP
CNPJ: 12.341.388/0001-73
ITEM 01: Valor unitário: R$ 8,59 (oito reais e cinqüenta e
nove centavos);
Valor global: R$ 276.598,00 (duzentos e setenta e seis mil,
quinhentos e noventa e oito reais).
ITEM 02: Valor unitário: R$ 8,40 (oito reais e quarenta
centavos);
Valor global: R$ 273.000,00 (duzentos e setenta e três mil).
ITEM 03: Valor unitário: R$ 4,80 (quatro reias e oitenta
centavos);
Valor global: R$ 117.120,00 (cento e dezessete mil e cento e
vinte reais).
ITEM 04: Valor unitário: R$ 8,90 (oito reais e noventa
centavos);
Valor global: R$ 211.419,50 (duzentos e onze mil,
quatrocentos e dezenove reais e cinqüenta centavos).
Valor total dos itens adjudicados: R$ 878.137,50 (oitocentos e
setenta e oito mil, cento e trinta e sete reais e cinqüenta
centavos).
RESULTADO DA LICITAÇÃO
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-12.175/2012
Processo nº 1900-558/2012
OBJETO: Aquisição de material processamento de dados
destinados à Secretaria de estado do Planejamento e do
Desenvolvimento Econômico.
PROPOSTAS VENCEDORAS
x
LOTE 01:
EMPRESA
GM MATTARA SUPRIMENTOS PARA INFORMÁTICA
– EPP
CNPJ n º 05.114.599/0001-08
LOTE 01: R$ 32.466,00 (trinta e dois mil, quatrocentos e
sessenta e seis reais).
x
LOTE 03:
EMPRESA
EMBRAMAR DISTRIBUIDORA DE MATERIAIS LTDAME
CNPJ n º 10.619.918/0001-77
LOTE 03: R$ 3.750,90 (três mil, setecentos e cinqüenta reais
e noventa centavos);
Valor total dos lotes adjudicados na licitação: R$ 36.216,90
(trinta e seis mil, duzentos e dezesseis reais e noventa
centavos).
Maceió, 12 de dezembro de 2012.
Maceió, 17 de dezembro de 2012.
Manuela de Britto Malta Cavalcanti
Pregoeira
Manuela de Britto Malta Cavalcanti
Pregoeira
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
RESULTADO DA LICITAÇÃO
RESULTADO DA LICITAÇÃO
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-10213/2012
Processo nº 41010-2561/2012
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-11125/2012
Processo nº 1101-459/2012
OBJETO: Prestação de serviços de motoboy, destinados à
Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas.
OBJETO: Prestação de serviços de limpeza de vidraças,
destinados ao Gabinete Civil.
PROPOSTA VENCEDORA
PROPOSTA VENCEDORA
EMPRESA
FOX2 TERCEIRIZAÇÃO E MÃO DE OBRA LTDA - EPP
CNPJ: 07.135.180-68
Item 01: R$ 63.561,24 (sessenta e três mil, quinhentos e
sessenta e quatro reais e vinte e quatro centavos).
Valor total dos itens adjudicados: R$ R$ 410.000,00
(quatrocentos e dez mil reais).
Maceió, 12 de dezembro de 2012.
Carlos José Gonçalves Melro
Pregoeiro
RESULTADO DA LICITAÇÃO
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-11.211 /2012
Processo nº 1500.13616/2012
OBJETO: Aquisição de veículos destinado á secretaria de Estado da
Fazenda de Alagoas.
PROPOSTAS VENCEDORAS
x
ITENS 01
EMPRESA
AKANE VEÍCULOS LTDA
CNPJ n º 41.183.930/0001-05
Valor Total do item
ITEM 01: VALOR TOTAL R$ 187.179,20 (cento e oitenta e sete
mil, cento e setenta e nove reais e vinte centavos).
Valor total do item adjudicado R$ 187.179,20 (cento e oitenta e sete
mil, cento e setenta e nove reais e vinte centavos).
Maceió, 17 de dezembro de 2012.
Beroaldo Menezes Nobre
Pregoeiro
EMPRESA
CONEXÃO LTDA - ME
CNPJ: 04.806.111/0001-40
Item 01: R$ 25.538,41 (vinte e cinco mil, quinhentos e trinta
e oito reais e quarenta e um centavos).
Valor total dos itens adjudicados: R$ 25.538,41 (vinte e cinco
mil, quinhentos e trinta e oito reais e quarenta e um
centavos).
Maceió, 14 de dezembro de 2012.
Carlos José Gonçalves Melro
Pregoeiro
Agência Reguladora de Serviços Públicos do
Estado de Alagoas - ARSAL
$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD$JrQFLD5HJXODGRUDGH6HUYLoRV3~EOLFRVGR(VWDGRGH$ODJRDV$56$/QRXVRGH
VXDVDWULEXLo}HVSUHYLVWDVQDOHLQžGHGHVHWHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRGR'HFUHWRQž
GHGHPDUoRGHHDOWHUDo}HVGR'HFUHWRQžGHGHMXOKRGHHDLQGDRTXHFRQVWD
GD1RUPDH[SHGLGDSRUHVWHyUJmR5(62/9(EDL[DUDVVHJXLQWHVSRUWDULDVFRQFHGHQGRGLiULDV
3RUWDULD1ž
3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR'LPLWU\9LHLUD6LOYD
0DW
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFRGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVXPD
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH5LR/DUJR0HVVLDV-RDTXLP*RPHV&RO{QLDGH/HRSROGLQD$/SDUD
H[HFXWDU¿VFDOL]DomRGHDFRPSDQKDPHQWR$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWRGHGHVSHVD
375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR2GpVLR7HQyULRGH+RODQGD-~QLRU
0DW
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFRGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVXPD
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH5LR/DUJR0HVVLDV-RDTXLP*RPHV&RO{QLDGH/HRSROGLQD$/SDUD
H[HFXWDU¿VFDOL]DomRGHDFRPSDQKDPHQWR$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWRGHGHVSHVD
375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR-R]HQLOGD0DULDGD5RFKD&DYDOFDQWL
0DW
&DUJR&RRUGHQDGRUDGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR'LPLWU\9LHLUD6LOYD
0DW
&DUJR&RRUGHQDGRUDGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR0DUFHOR1XQHVGH$OEXTXHUTXH*REEL
0DW
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFRGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR*LOWRQ0RUHLUDGD6LOYD
0DW
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFRGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR2GpVLR7HQyULRGH+RODQGD-~QLRU
0DW
&DUJR$VVHVVRU7pFQLFRGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
3RUWDULD1ž 3URFHVVR1ž
%HQH¿FLiULR<DUD0DULD3LUHVGH$]HYHGR%DVWRV
0DW
&DUJR$VVHVVRUD7pFQLFDGH5HJXODomR
4XDQWLGDGHGH'LiULDVGXDV
9DORUXQLWiULR5
9DORUWRWDO5
3HUtRGRD
2EMHWLYR9LDJHPDRVPXQLFtSLRVGH&DPSR$OHJUH/LPRHLURGH$QDGLD&UDtEDVH,JDFL$/SDUDH[HFXWDU
¿VFDOL]DomRGDVXEYHQomRHFRQ{PLFDQDVXEFODVVHUHVLGHQFLDOEDL[DUHQGD$VGHVSHVDVFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWRGHGHVSHVD375(6H3,IRQWHGHUHFXUVRV
0DFHLyGHGH]HPEURGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
(67$'2'($/$*2$6
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
&RPSUDVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(,1)250È7,&$HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGDLQVWUXomR
QRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFRQWDUGD
GDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHFRPSUDVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLURGR
0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'('2,612%5($.6
0DFHLyGHGH]HPEURGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
&2/(7$3Ò%/,&$'(35(d26
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV±&(3$/VRFLHGDGHGH
HFRQRPLDPLVWDLQVFULWDQR&13-0)QžFRPVHGHQD$Y)HUQDQGHV/LPDVQž&(3$/
*UXWDGH/RXUGHV±0DFHLy±$ODJRDV±&(3QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHJXODPHQWDUHVFRQVL
GHUDQGRRVSURFHGLPHQWRVUHDOL]DGRVRSURQXQFLDPHQWRGD$VVHVVRULD-XUtGLFDHGR'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR
)LQDQFHLURGD&(3$/TXHRSLQRXSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomRPHGLDQWH'LVSHQVDGHOLFLWDomR
FRPIXQGDPHQWRQRDUWLJRLQFLVR,,FFRSDUiJUDIR~QLFRGD/HL)HGHUDOQž5(62/9(UDWL¿FDUR
SURFHGLPHQWRHD'LVSHQVDGHOLFLWDomRWUDWDGDQRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRDXWRUL]DQGRDFRQWUDWD
omRPHGLDQWHFROHWDS~EOLFDGHSUHoRVGDHPSUHVD6RX]DH&RVWD&RPpUFLRH6HUYLoRVGH3LQWXUD/WGD0(
,QVFULWDQR&13-QžHVWDEHOHFLGDQD5(WLHQH&ULVWLQDQž6DQWD/~FLD0DFHLy$/
&(3SDUDDFRQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDSDUDFRQIHFomRHLQVWDODomRHPIHUURGHJUDGHV
SLQWDGDVQDFRUSUHWDSDUDSURWHomRGDVMDQHODVODWHUDLVGR&&(5&QRYDORUGH5VHLVPLO
TXDWURFHQWRVHVHVVHQWDHXPUHDLVHQRYHQWDHTXDWURFHQWDYRVHPFXPSULPHQWRDR&RQWUDWRQž
FHOHEUDGRHQWUHD&(3$/HD6(785
0DFHLyGHGH]HPEURGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas - CEPAL
Departamento de Estradas de Rodagem do
Estado de Alagoas - DER/AL
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
3257$5,$1ž'('('(=(0%52'(
&2192&$d­2
2 ',5(72535(6,'(17( '2 '(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '(
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
$/$*2$6±'(5$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHORDUWžGR'HFUHWRQžGH
&RPSUDVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'((48,3$0(1726*5È),&26HPFXPSULPHQWRDRLWHP
GHPDUoRGHFFR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHRTXHFRQVWDGR3UR
GGDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFR
FHVVR$GPLQLVWUDWLYRQžGD'LYLVmRGH7UkQVLWR5(62/9(FRQFHGHUFLQFR
GLDVDFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHFRPSUDVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLURGR
0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
GLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUHDLVD27$&Ë/,2(0$12(/9,$1$PDWUtFXOD
Qž)LVFDOGH7UDQVSRUWH&ROHWLYRSDUDDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPQR
GHVORFDPHQWRSDUDDVFLGDGHVGH$UDSLUDFD$/%DUUDGH6DQWR$QWRQLR$/0DUDJRJL$/H3DUL
2EMHWR$48,6,d­2'(80$$/&($'(,5$$8720È7,&$
SXHLUD$/QRSHUtRGRGHGHGH]HPEURGHDGHGH]HPEURGHREMHWLYDQGRUHDOL]DU
VHUYLoRVGH¿VFDOL]DomRGHWUkQVLWRQDVURGRYLDVGR(VWDGRGH$ODJRDV2YDORUWRWDOGHGLiULDV
LPSRUWDHP5WUH]HQWRVUHDLV¿FDQGRDVGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGHVWHDWRGHELWDGDVQD
UHVSHFWLYDGRWDomRRUoDPHQWiULDGR'(5$/TXHFRUUHUijFRQWDGR373,
0DFHLyGHGH]HPEURGH
HOHPHQWRGHGHVSHVDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
0$5&26$1721,2&$9$/&$17,9,7$/
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
'LUHWRU3UHVLGHQWH
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
PORTARIA Nº 536, DE 17 DE DEZEMBRO DE 2012
E000456421
NLZ-7190
ASTROLABIO MANOEL SANTANA LIMA
O DIRETOR-PRESIDENTE DO DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE
RODAGEM DE ALAGOAS – DER/AL, no uso de suas atribuições conferidas pelo
art. 4º do Decreto nº 19.033, de 22 de março de 2012, e o que consta do Processo
Administrativo nº 5501-5628/2012, da Divisão de Trânsito, e,
Considerando o que determinam os arts. 5º, 21, 281 e 282, da Lei Federal nº 9.503,
de 23 de setembro de 1997 (Código de Trânsito Brasileiro - CTB);
Considerando o que dispõe a Resolução nº 149, de 19 de setembro de 2003, do
Conselho Nacional de Trânsito - CONTRAN;
Considerando que o DER/AL expediu, através da Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, as notificações de infrações de trânsito aos endereços dos proprietários
de veículos;
Considerando que as notificações foram devolvidas pela Empresa Brasileira de
Correios e Telégrafos ao DER/AL, por motivos de ausência ou não procurada pelos
destinatários,
RESOLVE:
Art. 1º Notificar todos os condutores infratores de trânsito abaixo relacionados, de
que foi lavrada a autuação de infração de trânsito cometida por veículo de sua
propriedade.
Art. 2º Os proprietários de veículos poderão apresentar defesa prévia junto ao
DER/AL, no prazo máximo de 15 (quinze) dias, a contar da data de publicação desta
Portaria no DOE/AL:
E000456422
NLZ-7190
ASTROLABIO MANOEL SANTANA LIMA
R0218716
KHI-0011
AUDALIO DE MELO PIMENTEL
E000457148
NVK-4486
AUTOVIARIA SERGIPE LOC. LTDA
E000456776
NVI-4003
AUTOVIARIA SERGIPE LOCADORA LT
R0223213
NLX-7064
CARLOS ALBERTO P CAVALCANTE
R0225559
MVD-0795 CARLOS HAMILTON F GONCALVES
R0227668
NLW-4702 CARMEN LUCIA P.DE ALBUQUERQUE
R0225049
MUX-8091 CELSO CESAR DOS SANTOS
E000456590
NMO-1118 CICERO FRANCISCO DE FREITAS
R0217773
MUR-3529 CICERO RENOVATO DA SILVA
E000454751
KHM-2406 CICERO ROBERTO ALVES
E000457164
ECO-1156
CICERO SOARES DA SILVA
R0225162
MVJ-9997
CLAUDEMIR SANTANA DA SILVA
R0216919
KKQ-3723
CLAUDIO FABRI DE SANTANA
R0222285
OHE-1406
CLAUDIO MONTEIRO DE ARAUJO
E000456491
IAJ-7670
CLEONICE MENESES SANTOS
R0218974
HZN-4114
CRISPIM AUGUSTO DOS SANTOS
R0218661
KKN-0097
CRISTIANE MARIA DA SILVA
E000455918
NMM-6083 DANIELA DA SILVA COSTA
R0222188
AMP-1195
DARCI AUGUSTO ZANIN
E000456856
NMF-8949
DEBORAH THAISE TAVARES PALMEIRA
E000456055
NMA-0914 DENIS ADRIANO DE AZEVEDO MOURA
E000456623
IAP-1367
MXA-5969 DIOGO MOSER DAMIANI
AIIP
PLACA
NOME DO/A PROPRIETÁRIO/A
E000455890
MVC-7028 ADALBERTO DOS SANTOS OLIVEIRA
R0217785
NMC-5255 ADELVANIO TENORIO TAVARES
R0224229
DVR-7279
E000453219
NDQ-3392 ADERBAL COSTA DE OLIVEIRA
R0217768
NLX-8609
ADELZON PEREIRA SILVA
ADILSON PIMENTEL DOS SANTOS
R0227511
NZJ-5969
R0218039
MVK-0532 ALEX SANDRO PAULINO DA SILVA
ALBERTO LEONIDAS DA SILVA
DILTON SANTOS DE LIMA
E000454518
PEN-9690
ALEXANDRA MARIA POLETO BARBOSA
E000455647
E000454038
PEN-9690
ALEXANDRA MARIA POLETO BARBOSA
R0225032
OHE-7090
ALFREDO SANTANA E SILVA NETO
E000456222
MUG-7207 DORGIVAL VIEIRA DE MELO
DJALMA CABRAL SALES JUNIOR
E000455355
PGD-8407
E000456072
MVE-2625 ALOISIO JORGE DE A LIMA
R0225968
MNT-0810 EDINHO JOSE DA SILVA
MVI-3080
R0170865
OHC-1740
EDIVALDA DOS SANTOS
NMD-4428 ANA MARIA SOARES TENORIO
R0222485
OHE-6535
EDSON DOS SANTOS SILVA
R0211035
MUF-5630 ANA SELMA DO NASCIMENTO BRANDAO
E000455267
JKU-9229
EDSON JESUS DE SANTANA
E000456087
MVH-2044 ANDRE LUIZ MEDEIROS COSTA
R0209798
MWJ-8418 EDUARDO DA SILVA GODOI
E000456452
NMB-2308 ANDRE PAPINI TEIXEIRA LIMA
R0224107
MVF-2999
E000454988
MVB-6531 ANDREIA RODRIGUES CARNEIRO
R0217760
MUM-5333 ELIANA DA SILVA MONTEIRO
R0223578
NLW-9189 ANICETO SANTOS DA SILVA
R0218837
OHB-3668
E000456715
IAM-4794
ANTONIO FARIAS DA SILVA COSTA
R0223488
MVD-4278 ELIAS DE ALBUQUERQUE
E000456163
LZN-0193
ANTONIO GERALDI
E000457238
MVI-6414
E000455702
JQQ-5934
ANTONIO MAURICIO SILVA BRANDAO
R0224339
MVG-2616 EMERSON FITIPALDE FONTES SANTOS
R0216190
JMV-9461
ARIMANDO BRANDAO ANDRADE
R0223478
MUE-7822 EVERALDO LIMEIRA DE ARAUJO
NSY-2702
FABIO CARVALHO SANTANA
R0217746
R0223726
AMARO JORGE CORREIA PINHO
EDVALDO SILVA DOS SANTOS
ELIANO LIMA DA SILVA
ELISEU LOPES CAVALCANTE
R0227658
MVD-2366 ARIMAR JOSE ANDRADE CUNHA
E000455026
R0225923
OHC-9651
E000456287
NLZ-6564
FABIO CIRILO MONTENEGRO DE LIMA
E000455850
MRE-3486 ASA TUIUIU VIAGEM E TURISMO LTDA
R0206349
MUJ-8545
FABIO JOSE ROCHA SILVA
ARLETE COELHO LIMA
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
FERNANDO ANTONIO DANTAS DA SILVA
(67$'2'($/$*2$6
E000455939
OHE-6625
R0227808
MUI-4947
R0225565
MUX-5209 FERNANDO BEZERRA DE CARVALHO
R0224351
MVE-2915 JOSE CLAUDIO SANTOS DA SILVA
R0222078
CXA-2935
FLAVIA ANDREA MADRID LOPES
R0227605
BWD-2887 JOSE CLAUDIO SARAIVA DA SILVA
R0224388
PEN-7408
FRANCISCO ALVES FEITOZA
R0224410
ATS-0410
JOSE D C DE CARVALHO
E000456837
MVB-9396 FRANCISCO BENTO VALENCA DUARTE
R0224413
ATS-0410
JOSE D C DE CARVALHO
E000456838
MVB-9396 FRANCISCO BENTO VALENCA DUARTE
E000457034
NMO-1491 JOSE DE CARVALHO PEDROSA
E000455949
HPK-5461
FRANCISCO DAS CHAGAS DOS S SOUSA
R0227662
PFB-2544
JOSE ERIOMAR DE CARVALHO
R0195490
NRA-8703
FRANCISCO EVANGELISTA ALVES ME
R0225044
CAP-9675
JOSE FABIO DA SILVA
R0225979
MUE-4610 GABRIEL JOAO DOS SANTOS
E000456217
NLV-6683
JOSE FERNANDES DO N ALEXANDRE
E000456164
KGX-6975
R0217371
MUO-9688 JOSE FERRAZ DE SOUZA
E000456632
NME-0235 GERALDO PORFIRIO DA SILVA
R0223482
NMH-8493 JOSE GERLANDISSON DOS S FERREIRA
E000456281
NMO-9236 GERSON XAVIER RODRIGUES
R0223980
NMM-1854 JOSE GILSON ALEXANDRE DA SILVA
E000456161
NNL-0071
GILBERTO MARQUES BARBOSA
R0223634
MUQ-4912 JOSE LITO DO NASCIMENTO MELO
E000456254
OHI-2935
GILDA MARIA RODRIGUES MONTEIRO
E000456503
IAD-4937
JOSE LUCY DA COSTA SANTOS
R0224735
MUC-7602 GILVAN FEITOSA DE FARIAS
E000454108
KJF-9933
JOSE LUIZ PEREIRA
E000456684
CJL-0149
R0208966
MUF-9385
JOSE MARCIO DOS SANTOS FERREIRA
R0223720
MVC-7155 GIVANILDO O PINTO DE MOURA
E000456862
MUA-1018 JOSE MATIAS DOS SANTOS JUNIOR
R0218277
IHY-4359
R0218713
MUS-9478
JOSE ODAIR CANUTO DA SILVA
R0223765
MUL-7560 GLAUCIA DE OLIVEIRA TEIXEIRA
E000456651
PGF-2536
JOSE ODAIR VANDERLEI ALVES
E000456355
MVG-3730 GLAUCIA SOARES ROLIM
R0223713
MXR-4529 JOSE OLEGARIO SOBRINHO
R0225922
NMA-6119 GRAZIELA LUCIA ALMEIDA UCHOA
E000456323
JME-0476
JOSE OLIMPIO DA SILVA
E000456434
MZL-4497
R0222269
OHE-4149
JOSE OTAVIO R. TEIXEIRA-ME
E000454960
MUM-8607 HIPOLITO FILHO
R0222270
OHE-4149
JOSE OTAVIO R. TEIXEIRA-ME
R0223102
OHK-5678
R0222271
OHE-4149
JOSE OTAVIO R. TEIXEIRA-ME
E000457116
MUO-4358 JAIRO RAUPP BITENCOURT
E000455122
OHE-4149
JOSE OTAVIO R. TEIXEIRA-ME
E000456170
HRN-1243
JEAN ARCOVERDE ANGELI JUNIOR
R0223078
NMF-5347
JOSE PEREIRA DE MEDEIROS JUNIOR
R0223498
OHI-9215
JEFFERSON ALISSON TERTO GOMES
R0223231
MUV-8378 JOSE QUITERIO DA SILVA
R0218682
NLW-2873 JEREMIAS SANTANA BARROS SENA
E000457056
OHK-7960
R0170958
JMQ-6782
JOAO CARLOS CONCEICAO JUNIOR
E000456057
NZV-2912
R0211040
NLY-1913
JOAO FRANCISCO LIMA DE BARROS
R0225138
NMH-2518 JOAO VITOR VIEIRA
R0223379
MUJ-2054
R0188397
NMC-9513 JOELSON VIEIRA DOS SANTOS
R0225915
NMB-4725 JOSE ROBERTO DA SILVA
R0218790
MEQ-5351 JONAS SOARES DA SILVA
E000454797
OHE-4537
JOSE SERGIO FERREIRA LIMA
R0218791
MEQ-5351 JONAS SOARES DA SILVA
E000456126
JAT-1770
JOSE SIMOES SANTOS CARDOSO
R0218912
MUU-5226 JOSE SOARES VIEIRA
R0218024
NMK-9872 JONATAN NUNES DA SILVA
E000456695
NMI-3873
JOSE SOARES VIEIRA
R0218630
NMK-5326 JOSE ADILSON SANTOS DA SILVA
R0223459
NMJ-4336
JOSE VASCONCELLOS SANTOS
E000456255
MMX-1117 JOSE ARLITO DE MATOS
E000455057
NMI-2650
JOSE WAGNER COSTA DA SILVA
R0224297
MUX-5836 JOSE BOIA DOS SANTOS
E000456595
NME-4906 JOSE ZEFERINO DA SILVA
R0207406
MUM-6091 JOSE CARLOS DOS SANTOS
R0220006
OHB-1485
JOSEFA MADALENA DE LIMA
R0215493
MUI-7222
R0220007
OHB-1485
JOSEFA MADALENA DE LIMA
E000455631
MUO-4137 JOSE CICERO DE LIMA
E000455853
MUC-2332 JOSEFA MARIA DO NASCIMENTO
R0216777
NMD-2237 JOSE CICERO GOMES DA SILVA
R0224699
MUX-8841 JOSEILTON LIMA VIEIRA
GENILDA ALEXANDRE S SANTOS
GISELDA CRISTINA GODOY
GLADEMIR PIRES
HELIO LUCAS DA SILVA
ISAIAS MAXIMIANO DA S SOBRINHO
JOSE CARLOS FERREIRA DA SILVA
JOSE CLAUDIO DA SILVA
JOSE RAIMUNDO BEZERRA
JOSE RAYMUNDO RAMOS NOGUEIRA DA
GAMA
JOSE ROBERTO ALVES DOS SANTOS
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
R0219119
KKF-0539
R0223454
MUY-0854 NILSON FERREIRA DA SILVA
E000456544
NME-5269 JULIANA CRISTINA DE O BARBOSA
R0223327
OHB-1325
R0218042
NMI-4676
JULIENE MARIA DE OLIVEIRA
E000456393
MUQ-4712 OLEANDRO BESERRA BAIAO
R0218043
NMI-4676
JULIENE MARIA DE OLIVEIRA
R0225967
MVJ-3888
R0227651
HZZ-7731
JULIO CESAR DONATO
E000457118
MUV-8671 PATRICIA VIEIRA DA SILVA
E000456218
OHE-7375
KARLA SAMPAIO ALVES
R0188628
NLX-6411
PAULO HENRIQUE A DANTAS
E000455982
NZZ-2452
KLEBER MOURA BORGES
R0223331
KER-9219
PEDRO DE ALBUQUERQUE FERREIRA
E000455894
MVG-0975 LEONARDO FARIAS DE ALMEIDA
R0223337
NML-0413 RAFAEL DE LIMA BARROS
R0224389
NLX-9897
LUCIANO DE SOUZA COSTA
R0224445
NMJ-5380
RAUL NUNES CALACA
E000456617
FAS-4018
LUCICLEIA NUNES DE OLIVEIRA SILVA
R0222279
NFL-6111
REPRESENTACOES W. PIMENTEL LTDA
E000456304
NLZ-5707
LUIZ DE MORAIS
R0225913
OHE-4220
RICARDO NATAN FERREIRA DA SILVA
R0218036
NMM-5777 LUZENITA O DE MORAES LOPES
R0223254
IAO-5400
RINALDO F DE LACERDA JUNIOR
R0223725
MUQ-3301 MAGNA MARIA FEITOSA CEZAR
R0217440
OHJ-0780
RITA ELIAS DE MOURA SILVA
E000454257
OHD-9090
MAKRO INT DE NEG E CONS LTDA
E000456688
IAK-6837
ROBSON SANTOS PEREIRA
E000454261
OHD-9090
MAKRO INT DE NEG E CONS LTDA
E000456829
IAK-6837
ROBSON SANTOS PEREIRA
E000455273
OHD-9090
MAKRO INT DE NEG E CONS LTDA
E000456137
EDC-8822
RODOLFO ALVES CRISPIM
R0208960
NMK-3291 MANOEL ANTONIO DA SILVA
R0188702
GVE-1190
RODOVIARIO RAMOS LTDA
R0225351
MVD-6443 MANOEL CALIXTO FILHO
R0223321
OHK-3150
ROMARIO DE FARIAS GONZAGA
E000455530
NNB-9942
R0218825
NLX-6345
ROSANGELA DOS SANTOS FRAGOSO
R0216398
MVG-1003 MARCELO GUSTAVO DA SILVA LEMOS
E000454078
MUV-8365 ROSANGELA TENORIO DA SILVA
R0225462
JQG-0040
MARCIA DENISE GONCALVES
R0218729
NMM-6141 RUBENS CAETANO DOS SANTOS
E000456717
MVJ-2970
MARCIO OLIVEIRA FERREIRA
E000455873
NLZ-1340
E000451889
KOZ-3204
MARCOS ANTONIO DUTRA MANHAES
R0216978
MUV-1555 SAMLOG SAMPAIO LOG COM LTDA
R0171031
OHE-4135
MARCOS ARAUJO DA SILVA
R0217041
MVI-7549
E000456873
OHF-1475
MARCOS FAUSTINO MONTEIRO
R0224438
E000456326
NLZ-8323
MARCOS MANOEL SILVA
E000453914
E000456680
OHC-3425
MARIA DE LOURDES FERREIRA
NML-9791 SERGIA MARIA MARTINS FERREIRA
SERVITRANS LOCACOES E TRANSPORTES
EGK-7251
LTDA
R0222985
MUQ-3183 MARIA DO LIVRAMENTO DA SILVA
E000455970
OHD-3456
MARIA GINALDA DE A CAVALCANTE
E000454580
MVJ-7839
MARIA JOSE DOS SANTOS SILVA
R0224506
MVB-0994 MARIA KELY MARQUES FERREIRA
E000456180
OHK-6955
E000456002
MVC-8067 MARIA TEREZA CUNHA SAMPAIO
R0224734
MVG-0410 MARIA VALDENICE BOMFIM
E000456828
IAG-4706
MARISELMA S OLIVEIRA DE JESUS
E000456033
IRS-9634
MARIZA VAZ DA SILVA DUARTE
E000455899
OHJ-1410
MARLI SERPA LIMA
E000456622
NMG-8111 MAURICIO DE SOUZA LEAO BRAGA
R0225123
CDM-6815 MAURICIO DOS SANTOS
METROPOLIS S DE C C A DE M E D DE
NZA-6549
COSM L
E000455893
JOSEILTON PIMENTEL ALIPIO
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
MANOEL JOSE MENDES FILHO
MARIA LUISA T DE ALBUQUERQUE
R0224610
NLX-8972
MISAEL DA SILVA BARROS
R0223461
MUY-6186 NEY VIEIRA DA SILVA
NIRALDO MATEUS SANTANA
ONELIA MARIA DA SILVA SANTOS
SABINO E MERCES LTDA ME
SANDRA SUELI NUNES DOS SANTOS
R0223490
OHC-0434
SEVERINA MONTEIRO DE ARAUJO
E000456038
OHC-0434
SEVERINA MONTEIRO DE ARAUJO
E000455711
MVK-8610 SEVERINO CLAUDIO DE F LEITE
E000457112
KMA-8690 SEVERINO SILVA DE LIMA
E000456173
NMA-6766 SPAZIA SERVICOS LTDA
E000456804
DKA-9100
TACIANA MARIA DA SILVA
E000456858
OHD-0921
THIAGO JOSE DOS SANTOS
E000456896
NMB-0022 UBIRATAN MONTENEGRO LIMA
E000456356
HXT-3178
E000455958
MOE-1210 VALMIR DE SOUSA GOMES
E000456309
KLN-8873
VALMIR MANOEL DA SILVA
E000456922
NMI-4230
VANDEILDO TENORIO DE BARROS
E000456734
IAO-4576
VANIA DOS SANTOS
E000455700
NMO-3785 VERALUSE SUARES
E000455701
NMO-3785 VERALUSE SUARES
R0218512
JYK-8420
VALDIR RODRIGUES DE AQUINO
WAGNER UBIRATAN F DE MELO
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
E000456284
NME-1913
WARNER LEITE DE ASSIS
E000454218
MVF-6523
WELLIGTON DOS SANTOS FEITOSA
R0224969
NKW-1970 WERIS GLEIDISON GOMES DE ALMEIDA
R0218717
KHC-6825
,167,7872'('(6(192/9,0(172585$/(
$%$67(&,0(172'($/$*2$6±,'(5$/
5HVXOWDGRGD/LFLWDomR
(',7$/
WILLANS PEREIRA
MARCOS ANTONIO CAVALCANTI VITAL
Diretor-Presidente
Instituto de Desenvolvimento Rural e Abastecimento de
Alagoas - IDERAL
(;75$72'(3257$5,$'2,'(5$/
3RUWDULDGH'HVLJQDQGRXPD&RPLVVmRFRPSRVWDSRU+HOHQR0DFKDGR3HUHLUD-XQLRU&R
RUGHQDGRU)LQDQoDV7KpUqVH6LOYDGH6RX]D&RQWDGRUD$QLWD*DPHOHLUD$VVHVVRUD-XUtGLFDH0&OiXGLD
*DOYmR7pFQLFDSDUDSURFHGHUDFRUGRGHSDUFHODPHQWRGHGpELWRVGRVSHUPLVVLRQiULRVGR,'(5$/
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD,YHWHGH%9LHLUDPDWYDORUWRWDO5'HVWL
QR5HFLIH3(GHD)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGH(QFRQWURVREUHDWXDOL]Do}HVGDVGLYHUVDVDWLYLGDGHV
GHVHQYROYLGDVSHOD6HFUHWiULDQRPXQGRJOREDOL]DGRMXQWRj&($6$3(
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD(UDOGR$QGUDGHPDWYDORUWRWDO5H
SDUD:DVKLQJWRQ/GRV6DQWRVPDWYDORUWRWDO5'HVWLQR5HFLIH3(GHD
)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPWpFQLFRVHFODVVL¿FDGRUHVGD6(5&/$3(21*3HGUD'¶ÈJXDVREUH
UHFLFODJHPHUHQRYDomRGHFUHGHQFLDPHQWRV
3RUWDULDGH&RORFDQGR-D\PH&KDUJHOPDWFRPR(QFDUUHJDGRGD'LYLVmRGH6HU
YLoRV*HUDLVGR,'(5$/
3RUWDULDGH'HWHUPLQDQGRTXH)UDQFLVFR$FHOLQRH&tFHUR5RGULJXHVVHMDPRVUHVSRQViYHLV
SHODHQWUHJDGHEROHWRVHGRFXPHQWRVGLYHUVRVGD&RQWDELOLGDGHDRVSHUPLVVLRQiULRVGR,'(5$/
(67$'2'($/$*2$6
35(*­2(/(75Ð1,&21ž
3URFHVVRQž
/RWH,±3UHVWDomRGH6HUYLoRVGH&ROHWD6HOHWLYDGH/L[RGR,'(5$/
2EMHWR&ROHWDGHOL[RUHFROKLPHQWRHWUDQVSRUWHDWpRDWHUURVDQLWiULR/RFDomRGHFRQWrLQHU
GHPñ/RFDomRGHFRQWrLQHUGHPñ7D[DGRDWHUURVDQLWiULRLQHUHQWHVWRGRVRVFXVWRVSDUD
RSHUDFLRQDOL]DomRGRVVHUYLoRVWD[DVHQFDUJRVVRFLDLVFRPEXVWtYHOSHVVRDOWUDQVSRUWHHWD[D
GR$WHUUR6DQLWiULRWRQPrV
7RWDODGMXGLFDGRQRYDORUJOREDOGH5GX]HQWRVHVHVVHQWDHTXDWURPLOUHDLVQR
/RWH,
(PSUHVD/,03(/±/LPSH]D8UEDQD/WGD
&13-±/RWH,
/RWH,,±3UHVWDomRGH6HUYLoRVGH0mRGH2EUD(VSHFLDOL]DGDGH/LPSH]DH&RQVHUYDomRSDUD
0DQXWHQomRGR,'(5$/
2EMHWR0mRGH2EUDHVSHFLDOL]DGDGH/LPSH]DHFRQVHUYDomRSDUDPDQXWHQomRGR,'(5$/
7RWDO$GMXGLFDGRQRYDORUJOREDOGH5VHLVFHQWRVHYLQWHHTXDWURPLOUHDLVQR/RWH
,,
3RUWDULDGH$OWHUDQGRR$UWƒLWHP±,3DUFHODPHQWRGH'pELWRVH$UWž,,±'R5HTXHUL
PHQWRGR3DUFHODPHQWRHGD&RQVLGHUDomRGRV'pELWRVGD3RUWDULDGH
(PSUHVD&tFHUR%DUERVDGD6LOYD6HUYLoRV0(
&13-/RWH,,
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD5RGULJR*DLDPDWYDORUWRWDO5'HVWLQR
%UDVtOLD')GHD)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGHUHXQLmRQR0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDMXQWRFRPR6HFUH
WiULRGD$JULFXOWXUDGH$ODJRDV
0DFHLyGHGH]HPEURGH
*,/0$50$548(6
35(*2(,52
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD+HOHQR0DFKDGR-~QLRUPDWYDORUWRWDO5
'HVWLQR%UDVtOLD')GHD)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGHUHXQLmRQR0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDMXQWRFRP
R'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,'(5$/
Universidade Estadual de Ciências da Saúde
de Alagoas - UNCISAL
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD(UDOGR$QGUDGHPDWYDORUWRWDO5
SDUD-RVp$OYHV&RUUHLDPDWYDORUWRWDO5HSDUD/XL](ORLGD6LOYDPDW
YDORUWRWDO5'HVWLQR6DQWD/X]LDGR1RUWH0DUHFKDO'HRGRUR&RTXHLUR6HFRH3DULSXHLUDGH
D)LQDOLGDGH7UDQVSRUWDUDGXERVLQVXPRVHPDWHULDOSDUDPRQWDJHPGD8QLGDGH'HPRQVWUDWLYDGR
&$$83
3RUWDULDGH&ULDQGRFRPLVVmRFRPSRVWDGRVVHUYLGRUHV$OH[DQGUD2PHQD3UDGRPDW
-D\PH&KDUJHOPDWH(UDOGR$QGUDGHPDWYLVDQGRDLQVWDXUDomRGHXPDVLQGLFkQFLD
GLVFLSOLQDUQRVWHUPRVGRVDUWVHGD/HL(VWDGXDOSDUDDSXUDUIDWRVHOHQFDGRVjVÀVGR
3URF
3257$5,$*51ž'('('(=(0%52'(
$0DJQt¿FD5HLWRUDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDV81&,6$/QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVGHOHJDGDVSHOR'HFUHWR*RYHUQDPHQWDOSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDOGR
(VWDGRGH$ODJRDVHPGHRXWXEURGHHFRPIXOFURQD/HL'HOHJDGD1žGHGHDEULO
GH
3RUWDULDGH'HVLJQDQGR-D\PH&KDUJHOPDWFRPR*HVWRU&RQWUDWXDOGRV&RQWUDWRV
GH/LPSH]DH6HJXUDQoDGR,'(5$/
5(62/9(([RQHUDUGRH[HUFtFLRGH)XQomR*UDWL¿FDGD6tPEROR)*DVHUYLGRUDDEDL[RPHQ
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD$UWXU1RJXHLUDPDWYDORUWRWDO5SDUD
-HIIHUVRQ9DVFRQFHOORVPDWYDORUWRWDO5HSDUD/XL]5REHUWR&DYDOFDQWHPDW
YDORUWRWDO5'HVWLQR5HFLIH3(GHD)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGR(QFRQWUR
/DWLQRDPHULFDQRGH0HUFDGR$WDFDGLVWD)/$0$QD&($6$3(
35Ï5(,725,$'$*(67­2$'0,1,675$7,9$
3RUWDULDGH'LiULDVSDUD5RGULJR6RDUHVPDWYDORUWRWDO5SDUD
FLRQDGDFRQIRUPH3URFHVVR1ž
6(59,'25$0$5,$(/=$181(67$9$5(6
0DWUtFXOD
-RVp+HOHQLOGR5LEHLURPDWYDORUWRWDO5SDUD+HOHQR0DFKDGR-XQLRUPDW
)XQomR$SRLRGD*HUrQFLD)LQDQFHLUD
YDORUWRWDO5HSDUD0iUFLR/XL]GRV6DQWRV6LOYDPDWYDORUWRWDO5'HVWLQR
5HFLIH3(GHD)LQDOLGDGH3DUWLFLSDUGR(QFRQWUR/DWLQR$PHULFDQRGH0HUFDGR$WDFDGLVWDH
*DELQHWHGD5HLWRUDHPGHGH]HPEURGH
GDVFRPHPRUDo}HVGRVDQRVGD&($6$3(
5RGULJR6RDUHV
'LUHWRU3UHVLGHQWH
352)'5$52=$1*(/$0$5,$'($/0(,'$)(51$1'(6:<6=20,56.$
5HLWRUDGD81&,6$/
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
Departamento Estadual de
Trânsito - DETRAN
'(3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72
'($/$*2$6'(75$1$/
$9,62'(6863(16­2'(/,&,7$d­2
(;&/86,923$5$0((33
35(*­2 (/(75Ð1,&2 1ž '(75$1$/ ±
23UHJRHLURGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH7UkQVLWRGH
$ODJRDVQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHP
YLVWDRTXHFRQVWDGR3URFHVVRQž
DYLVD DRV LQWHUHVVDGRV TXH R 3UHJmR (OHWU{QLFR 1ž
FXMD VHVVmR VH GDULD QR GLD HVWiSURYLVRULDPHQWH6863(162SDUDFRUUHomRGR
,WHP$QH[R,,GR(GLWDODQWHULRUPHQWHGLYXOJDGR
$QRYDGDWDGDVHomRS~EOLFDVHUiLQIRUPDGDDWUDYpV
GRVPHVPRVPHLRVGLYXOJDGRVDQWHULRUPHQWH
,QIRUPDo}HVKWWSZZZOLFLWDFRHVHFRPEU
/LFLWDomR1ž
KWWSZZZGHWUDQDOJRYEU
)RQHID[
0DFHLyGHGH]HPEURGH
/RXUHQoR/HLULDV-XQLRU
3257$5,$1ž±*'3
2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR '(3$57$
0(172 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '($/$
*2$6 ± '(75$1$/ QR XVR GDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR DUW ž GD /HL 1ž
GHGHDEULOGH
5(62/9(
,
'HVLJQDURVVHUYLGRUHV)È%,20217(
H'$1Ò%,2&,35,$12PHPEURVGD%DQFD([D
PLQDGRUD $/%(572 7(1Ï5,2 $/%848(5
48(PHPEURGR&(75$1H0$5,$-26e&86
7Ï',2'266$1726PpGLFDSDUDHP&RPLVVmR
HVRED3UHVLGrQFLDGRSULPHLURVXEPHWHUDH[DPHGH
'LUHomR9HLFXODUUHIHUHQWHjFDWHJRULD%GRFDQGLGD
WR&(/625,&$5'21$6&,0(172'$6,/9$
&3)3RUWDGRUHVGH'(),&,Ç1&,$
)Ë6,&$QDIRUPDSUHFRQL]DGDSHORDUW3RUWDULD
'(75$1Qž*'*HGD5HVROXomR
GR&2175$1GHQRSUy[LPRGLD
'('(=(0%52'(jVKV
,,
(VWDSRUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGH
VXDSXEOLFDomR¿FDQGRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUiULR
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
GH]HPEURGH
/XLV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
5HSXEOLFDGDSRULQFRUUHomR
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU&/$8',2
0$12(/'$52&+$&3)HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
±)5$8'(3*8
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOH
JDO D &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR &1+
5HJLVWUR SHUWHQFHQWH DR &RQGXWRU
)$%5,&,2 0$852 '(/ &$552 6235$1,
&3) HP UD]mR GD FRQVWDWDomR GH
LUUHJXODULGDGH QD VXD H[SHGLomR DSXUDGD DWUDYpV
GR 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR 3$ 5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU*,/%(572
)5$1&,6&2'(&$6752&3)
HPUD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[
SHGLomRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR
3$±5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU-26(&$5
/26 ;$9,(5 &3) HP UD]mR GD
FRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGLomRDSX
UDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU-26(&28
7,1+2 '26 6$1726 &3) HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU-26('2
0,1*26'266$1726&3)HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
±5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWH DR &RQGXWRU 3('52
'(0(/2)(51$'(6&3)HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU5(*,1$/
'2&$51(,52&3)HPUD]mRGD
FRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGLomRDSX
UDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
±)5$8'(3*8
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWH DR &RQGXWRU :,/721
'( -(686 2/,9(,5$ &3) HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
±5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWHDR&RQGXWRU-26(/,72
)5$1&,6&2 %$5%26$ $/(;$1'5( &3)
HPUD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXOD
ULGDGHQDVXDH[SHGLomRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYR3$5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2',5(72535(6,'(17('2'(
3$57$0(172(67$'8$/'(75Æ16,72'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
HSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGHHFRQIRUPHSUH
FHLWXDRGLVSRVWRQR†žGR$UWGR&yGLJRGH
7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%
5(62/9(
$UWž&DQFHODUFRPEDVHQDQRUPDOHJDO
D&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR&1+5HJLVWUR
SHUWHQFHQWH DR &RQGXWRU ('621
'26 $1-26 52&+$ &3) HP
UD]mRGDFRQVWDWDomRGHLUUHJXODULGDGHQDVXDH[SHGL
omRDSXUDGDDWUDYpVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR3$
5(1$&+
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGH
'H]HPEURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
PODER LEGISLATIVOASSEMBLÉIA LEGISLATIVA
$72'$0(6$1ž
$0(6$',5(725$'$$66(0%/e,$/(*,6/$7,9$(67$'8$/QRXVRGH
VXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHGHDFRUGRFRPR3URFHVVRQž5(62/9(H[RQHUDUDSHGL
GR&$5/$$'5,$1$'$6,/9$*289(,$PDWUtFXODQžSRUWDGRUDGR&3)0)Qž
GRFDUJRGH$VVLVWHQWH/HJLVODWLYR3/$7/1tYHO$GR4XDGURGH3HVVRDOGD
6HFUHWDULDGD$VVHPEOpLD/HJLVODWLYD(VWDGXDO
*$%,1(7('$35(6,'Ç1&,$'$$66(0%/e,$/(*,6/$7,9$(67$'8$/
HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
$72'$0(6$1ž
$0(6$',5(725$'$$66(0%/e,$/(*,6/$7,9$(67$'8$/QRXVRGH
VXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHGHDFRUGRFRPR3URFHVVRQž5(62/9(H[RQHUDUDSHGL
GR0È5&,2$17Ð1,2628=$'$&81+$PDWUtFXODQžSRUWDGRUGR&3)0)Qž
GRFDUJRGH$X[LOLDU/HJLVODWLYR3/$;/1tYHO$GR4XDGURGH3HVVRDOGD
6HFUHWDULDGD$VVHPEOpLD/HJLVODWLYD(VWDGXDO
*$%,1(7('$35(6,'Ç1&,$'$$66(0%/e,$/(*,6/$7,9$(67$'8$/
HP0DFHLyGHGH]HPEURGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž9LFH3UHVLGHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ž6HFUHWiULR
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
DIÁRIO LEGAL
Diário Oficial Eletrônico agora é lei.
A Lei Estadual 7.397/2012 instituiu
o Diário Oficial Eletrônico de Alagoas.
Acesse: www.imprensaoficial.al
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº
Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000
Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
0DFHLR7HUoDIHLUD
GHGH]HPEURGH
5
$QR&1~PHUR
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0LQLVWpULR3~EOLFR(VWDGXDO
PROCURADORIA-GERAL
DE JUSTIÇA
352&85$'25*(5$/'(-867,d$
('8$5'27$9$5(60(1'(6
68%352&85$'25*(5$/$'0,1,675$7,92L167,78
&,21$/
6e5*,252&+$&$9$/&$17,-8&È
68%352&85$'25*(5$/-8',&,$/
$)5Æ1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&255(*('25*(5$/'20,1,67e5,23Ò%/,&2
$17,Ï*(1(60$548(6'(/,5$
&255(*('25*(5$/68%67,7872
0È5&,252%(5727(1Ï5,2'($/%848(548(
289,'25*(5$/'20,1,67e5,23Ò%/,&2
/8&,$12&+$*$6'$6,/9$
&2/e*,2'(352&85$'25(6'(-867,d$
('8$5'27$9$5(60(1'(63UHVLGHQWH
$17Ð1,2$5(&,332'(%$55267(,;(,5$1(72
)È%,252&+$&$%5$/'(9$6&21&(//26
/8&,$12&+$*$6'$6,/9$
/8,=%$5%26$&$51$Ò%$
*(5$/'20$*(/$%$5%26$3,5$8È
6e5*,252&+$&$9$/&$17,-8&È
:$/%(5-26e9$/(17('(/,0$
/($1$17Ð1,2)(55(,5$'($5$Ò-2
$17,Ï*(1(60$548(6'(/,5$
',/0$5/23(6&$0(5,12
'(11,6/,0$&$/+(,526
9,&(17()(/,;&255(,$
$575$1'(3(5(,5$0217(
-26e$57850(/2
0È5&,252%(5727(1Ï5,2'($/%848(548(
$)5Æ1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&216(/+2683(5,25'20,1,67e5,23Ò%/,&2
('8$5'27$9$5(60(1'(63UHVLGHQWH
$17,Ï*(1(60$548(6'(/,5$
0È5&,252%(5727(1Ï5,2'($/%848(548(
*(5$/'20$*(/$%$5%26$3,5$8È
$)5Æ1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
/8&,$12&+$*$6'$6,/9$
:$/%(5-26e9$/(17('(/,0$
352&85$'25,$*(5$/'(-867,d$
6(&5(7È5,2'2&2/e*,2'(352&85$'25(6'(-867,d$
$17Ð1,2-25*(62'5e9$/(17,0'(628=$
6(&5(7È5,2'2&216(/+2683(5,25
6,'5$&.-26e'21$6&,0(172
',5(725'2ž&$2
/8,='($0('(,526),/+2
',5(725'2ž&$2
*(5$/'20$*(/$%$5%26$3,5$8È
',5(725'$(6&2/$683(5,25'20,1,67e5,23Ò%/,&2
6e5*,252&+$&$9$/&$17,-8&È
&+()('(*$%,1(7(
)(51$1'2$8*8672'($5$Ò-2-25*(
',5(725*(5$/
-26e0$85Ë&,2/$85,1'20$8;/(66$
',5(725'($32,2$'0,1,675$7,92
,9$1'(+2/$1'$0217(1(*52
',5(725$'(352*5$0$d­2(25d$0(172
-$0,//(0(1'21d$6(77210$6&$5(1+$6
',5(725'(&217$%,/,'$'((),1$1d$6
&$5/26('8$5'2È9,/$&$%5$/
',5(725'(3(662$/
',/0$$/9(6'(48(,52=
',5(725'2&(1752'(*(5(1&,$0(172'(,1)250È7,&$
0$5&(/'(&$67529$6&21&(/26
&2168/725$-85Ë',&2$'0,1,675$7,9$
(/(1,6('$8'77(1Ï5,2'(628=$
',5(725$'(&2081,&$d­2
2/*$6$50(1727(1Ï5,21(7$
2 352&85$'25*(5$/ '( -867,d$ '2
(67$'2'($/$*2$6'5('8$5'27$9$
5(60(1'(6'(63$&+281(67$'$7$26
6(*8,17(6352&(6626
3URF
,QWHUHVVDGRƒ3URPRWRULDGH-XVWLoDGH5LR/DUJR
$VVXQWR6ROLFLWDQGRPREtOLDSDUDDSURPRWRULD
'HVSDFKR (P IDFH GD PDQLIHVWDomR GR 'LUHWRU
*HUDOGD3*-jÀGHTXHUHVWDSUHMXGLFDGDD
GHPDQGDREMHWRGRVSUHVHQWHVDXWRVDUTXLYHVH
3URFVH
,QWHUHVVDGR3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDH3URFX
UDGRULDGD5HS~EOLFDHP$ODJRDV
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRGRFXPHQWRV
'HVSDFKR(PIDFHGDPDQLIHVWDomRGR'U-RPDU
$PRULPGH0RUDHV3URPRWRUGH-XVWLoDGHVLJQDGR
HYROXDPRVSUHVHQWHVDXWRVDR1~FOHRGH'HIHVDGR
3DWULP{QLR3~EOLFRž&$203SDUDVHPDQLIHVWDU
3URF
,QWHUHVVDGR,UHQH0DULDGD&RQFHLomR
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR(PIDFHGDPDQLIHVWDomRGR'U-RPDU
$PRULPGH0RUDHV3URPRWRUGH-XVWLoDGHVLJQDGR
jÀHYROXDPRVSUHVHQWHVDXWRVjGRXWD$VVHVVR
ULD7pFQLFDSDUDDQiOLVHHSDUHFHU
3URF
,QWHUHVVDGR'UD0LFKHOLQH/DXULQGR7HQyULR6LO
YHLUDGRV$QMRV3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR6ROLFLWDQGRHVWUXWXUDomR
'HVSDFKR (P IDFH GD PDQLIHVWDomR GR 'LUHWRU
*HUDOGD3*-jÀGHTXHUHVWDSUHMXGLFDGDD
GHPDQGDREMHWRGRVSUHVHQWHVDXWRVDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGRÆQJHOD0DULD6REUHLUD'DQWDV7DYDUHV
-Xt]DGH'LUHLWR
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR$FROKR D PDQLIHVWDomR GD &RQVXOWRULD
-XUtGLFD¬'3SDUDDVPHGLGDVFDEtYHLV
3URF
,QWHUHVVDGR'LUHWRULDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
$VVXQWR5HTXHUHQGRDXWRUL]DomR
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRUD-XUtGLFD
FRPDVHJXLQWHHPHQWD³$GPLQLVWUDWLYR±6HUYLoR
GHPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRGHEHQVPyYHLV3UR
MHWREiVLFR-XVWL¿FDGDDQHFHVVLGDGHGDFRQWUDWDomR
GHSHTXHQRYDORU$SOLFDomRGRDUWLQFLVR,,GD
/HLQžHVXDVDOWHUDo}HV$SUHVHQWDomRGH
WUrVRUoDPHQWRV2UoDPHQWRQžHODER
UDGRSHORVHWRUGHFRPSUDV([LVWrQFLDGHGLVSRQLEL
OLGDGH¿QDQFHLUDHRUoDPHQWiULD3HORGHIHULPHQWR
GDFRQWUDWDomRMXQWRDR6U:HOOLQWRQ1DVFLPHQWRGD
6LOYDSHUID]HQGRXPWRWDOGH5KXPPLO
VHWHFHQWRVHFLQTXHQWDUHDLV´
3URF
,QWHUHVVDGR%DWDOKmRGH3ROtFLD(VFRODUGD30$/
$VVXQWR6ROLFLWDQGRPDWHULDLV
'HVSDFKR (P IDFH GD PDQLIHVWDomR GR 'LUHWRU
*HUDOGD3*-jÀGHTXHUHVWDSUHMXGLFDGDD
GHPDQGDREMHWRGRVSUHVHQWHVDXWRVDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD (VSH
FLDOL]DGDGH)XQGDo}HV
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRUD-XUtGLFD
FRP D VHJXLQWH HPHQWD ³$GPLQLVWUDWLYR ±7HUPR
DGLWLYRGHSURUURJDomRGR&RQYrQLRGH&RRSHUDomR
7pFQLFDIRUPDOL]DGRHQWUHD)XQGDomR$ODJRDQDGH
3HVTXLVDH&XOWXUD±)$3(&HR0LQLVWpULR3~EOLFR
(VWDGXDO+LSyWHVHGHLQH[LJLELOLGDGHGHOLFLWDomR
DSOLFDomRGRDUWGD/HLQžHVXDVDO
WHUDo}HV&HVVmRGHVHUYLGRUVHP{QXVSDUDRyUJmR
PLQLVWHULDO3HORGHIHULPHQWR´
3URF
,QWHUHVVDGR 'U 6LWDHO -RQHV /HPRV 3URPRWRU GH
-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR6HWRUGH$OPR[DULIDGRGHVWD3*-
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRULD-XUtGLFD
FRPDVHJXLQWHHPHQWD³$GPLQLVWUDWLYR3HGLGRGH
SURYLGrQFLDV&RQWUDWRQžGHDTXLVLomRGH
PDWHULDLVGHH[SHGLHQWHPDWHULDLVGHOLPSH]DFRSD
HFR]LQKDJrQHURVDOLPHQWtFLRV$FUpVFLPRGHTXDQ
WLGDGHGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWR$GRomRGRV
PHVPRV YDORUHV FRQWUDWDGRV ([LVWrQFLD GH GLVSR
QLELOLGDGH¿QDQFHLUDHRUoDPHQWiULD5HJXODULGDGH
MXUtGLFD H ¿VFDO GD HPSUHVD 3UHYLVmR FRQWUDWXDO
$SOLFDomRGRDUWLQFLVR,OHWUD³E´H†žGD/HL
Qž3HORGHIHULPHQWR´
3URF
,QWHUHVVDGRƒHƒ3URPRWRULDVGH&RQWUROH([WHU
QRGD$WLYLGDGH3ROLFLDOH,QYHVWLJDo}HV(VSHFLDLV
$VVXQWR6ROLFLWDQGRFRODERUDomRGR03
'HVSDFKR (P IDFH GD PDQLIHVWDomR GR 'LUHWRU
*HUDOGD3*-jÀGHTXHUHVWDSUHMXGLFDGDD
GHPDQGDREMHWRGRVSUHVHQWHVDXWRVDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U6DXOR9HQWXUDGH+RODQGD3URPR
WRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U6DXOR9HQWXUDGH+RODQGD3URPR
WRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U0DJQR$OH[DQGUH)HUUHLUD0RXUD
3URPRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3URF
,QWHUHVVDGR9LFWRU+XJR/HVVD3LHUUHJHVWRUGRFRQ
WUDWR
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURUURJDomRGHFRQWUDWR
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRULD-XUtGLFD
FRPDVHJXLQWHHPHQWD³$GPLQLVWUDWLYR±&RQWUDWR
3*-QžGHORFDomRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV
GHORFDomRLPSODQWDomRWUHLQDPHQWRHPDQXQWHQomR
GRVLVWHPDGHIROKDGHSDJDPHQWRGR0LQLVWpULR3~
EOLFR(VWDGXDO3HGLGRGHSURUURJDomRGHSUD]R&RQ
WUDWRYLJHQWH6HUYLoRFRQWtQXR3DUHFHUIDYRUiYHOGR
JHVWRUGRFRQWUDWRHGHPRQVWUDGDDYDQWDMRVLGDGHGD
SURUURJDomR&RPSURYDomRDUHJXODULGDGHMXUtGLFDH
¿VFDOGDHPSUHVD([LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQ
WiULDH¿QDQFHLUD$SOLFDomRGRDUW,9GD/HLQž
3HORGHIHULPHQWR´
3URF
,QWHUHVVDGR'U$GULDQR-RUJH&RUUHLD3URPRWRUGH
-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D /DYUHVH D SRUWDULD UHVSHFWLYD HP VHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR $VVHVVRULD 0LOLWDU GD 3URFXUDGRULD
*HUDOGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGRGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHPVHDVSRUWDULDVUHVSHFWLYDVHPVHJXL
GDDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'UD5LWDGH&iVVLDGH$JXLUUH6WHFFRQL
3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGROLFHQoDPpGLFD
'HVSDFKR(PIDFHGDLQIRUPDomRGHÀGHWHUPL
QRRUHWRUQRGRVDXWRVj'3SDUDDVPHGLGDVGHHVWLOR
3URF
,QWHUHVVDGR-RmR0DUFHOOR9LHLUDGH$OPHLGD$QD
OLVWDGR03
$VVXQWR5HTXHUHQGRIpULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRDQH[D¬
'3SDUDDQRWDUHPVHJXLGDDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP$ODJRDV
$VVXQWR (QFDPLQKDQGR GRFXPHQWRV 3, Qž
'HVSDFKR5HPHWDPVHRVSUHVHQWHVDXWRVj&RRUGH
QDomRGD3URPRWRULDGH-XVWLoD&ROHWLYDGD)D]HQGD
(VWDGXDO
3URF
,QWHUHVVDGR*LOEHUWR)HUUHLUDGD6LOYD
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR¬GRXWD$VVHVVRULD7pFQLFDSDUDDQiOLVH
HSDUHFHU
3URF
,QWHUHVVDGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDO75($/
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRFRQYLWH
'HVSDFKR&LHQWH$UTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR3URPRWRULDGH-XVWLoDGH6DWXED
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR¬'LUHWRULDGH*HUHQFLDPHQWRGH,QIRU
PiWLFDYROWDQGR
3URF
,QWHUHVVDGR-RVp&OiXGLR5RGDV7DYDUHVGH6RX]D
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR¬GRXWD$VVHVVRULD7pFQLFDSDUDDQiOLVH
HSDUHFHU
3URF
,QWHUHVVDGR 'HSDUWDPHQWR GH 2XYLGRULD 1DFLRQDO
GH'LUHLWRV+XPDQRV6HFUHWDULDGH'LUHLWRV+XPD
QRVGD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRGRFXPHQWRV
'HVSDFKR5HPHWDPVHRVDXWRVj3URPRWRULDGH
-XVWLoDGH3HQHGR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3URF
,QWHUHVVDGR'U&OiXGLR-RVp0RUHLUD7HOHV3URPR
WRUGH-XVWLoD
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRGRFXPHQWRV
'HVSDFKR$R LOXVWUH 6HFUHWDULR GR &603 SDUD DV
PHGLGDVGHHVWLOR
3URF
,QWHUHVVDGR:LOODPV)HUUHLUDGH2OLYHLUD$QDOLVWD
GR03
$VVXQWR5HTXHUHQGRFHUWLGmRHSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR'HIHUHVH¬'3SDUDDVSURYLGrQFLDVFD
EtYHLV
3URF
,QWHUHVVDGR'U)OiYLR*RPHVGD&RVWD1HWR3UR
PRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRGRFXPHQWRV
'HVSDFKR ¬ '3 SDUD DV DQRWDo}HV QHFHVViULDV
$SyVDUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH )LQDQoDV GH
0DFHLy
$VVXQWR(QFDPLQKDQGRGRFXPHQWRV
'HVSDFKR5HPHWDPVHRVDXWRVj&RRUGHQDomRGD
3URPRWRULDGH-XVWLoD&ROHWLYDGD)D]HQGD0XQLFL
SDO
3URF
,QWHUHVVDGR'DPLU&RVWD9DQGHUOHLHRXWURV
$VVXQWR5HTXHUHQGRSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR¬GRXWD$VVHVVRULD7pFQLFDSDUDDQiOLVH
HSDUHFHU
3URF
,QWHUHVVDGR'UD.tFLD2OLYHLUD&DEUDOGH9DVFRQ
FHOORV3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHUHQGROLFHQoDPpGLFD
'HVSDFKR'HIHUHVH¬'3SDUDDVDQRWDo}HVSHUWL
QHQWHV$SyVDUTXLYHVH
*DELQHWH GR 3URFXUDGRU*HUDO GH -XVWLoD HP 0D
FHLyGHGH]HPEURGH
&DUORV+HQULTXH&DYDOFDQWL/LPD
$QDOLVWDGR0LQLVWpULR3~EOLFR
*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHVSHFLDOPHQWHDVTXHOKHVmRFRQ
IHULGDVSHORLQFLVR9GRDUWžGD/HL&RPSOHPHQWDU
(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHUHVROYH
VXVSHQGHUDVIpULDVGR'U/($1$17Ð1,2)(5
5(,5$'($5$Ò-2ž3URFXUDGRUGH-XVWLoD&UL
PLQDOGHLQVWkQFLDUHIHUHQWHVDRPHVHVGHMDQHLUR
HIHYHUHLURYLQGRXURV
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
5HSXEOLFDGR
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVQDIRUPDGRLQFLVR9GRDUWLJRž
GD/HL&RPSOHPHQWDUUHVROYHGHVLJQDUR'U
/($1 $17Ð1,2 )(55(,5$ '( $5$Ò-2 ž
3URFXUDGRUGH-XVWLoD&ULPLQDOGHLQVWkQFLDSDUD
UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH VHP SUHMXt]R GH VXDV
DWXDLVIXQo}HVSHOD3URFXUDGRULDGH-XVWLoD&UL
PLQDOGHLQVWkQFLDGXUDQWHDVIpULDVGR3URFXUDGRU
GH-XVWLoDWLWXODUUHIHUHQWHVDRVPHVHVGHMDQHLURH
IHYHUHLURYLQGRXURV
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
5HSXEOLFDGR
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR'U3$8/252
%(5720$548(6'26$1-26ž3URPRWRUGH
-XVWLoDGH$UDSLUDFDGHHQWUkQFLDFLQFRPHLDV
GLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5FHQWRHQR
YHQWDHVHWHUHDLVHWULQWDHGRLVFHQWDYRVSHUID]HQGR
XPWRWDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDHVHLV
UHDLVHVHVVHQWDFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFD
PHQWRj3URPRWRULDGH-XVWLoDGH)HLUD*UDQGHGH
HQWUkQFLDQRVGLDVHGHGH]HPEURGR
FRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR'U$'5,$12
-25*(&255(,$'(%$5526/,0$3URPRWRU
GH-XVWLoDGH0DWUL]GH&DPDUDJLEHGHHQWUkQFLD
WUrVPHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5
FHQWRHWULQWDHWUrVUHDLVHVHVVHQWDHFLQFRFHQWDYRV
SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 TXDWURFHQWRV H
VHWHQWDHQRYHUHDLVHTXDUHQWDHQRYHFHQWDYRVHP
IDFHGRVHXGHVORFDPHQWRj3URPRWRULDGH-XVWLoDGH
-RDTXLP*RPHVGHHQWUkQFLDQRVGLDVH
GHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRU
FRQWDGDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFD
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVQDIRUPDGRLQFLVR9GRDUWLJRž
GD /HL &RPSOHPHQWDU UHVROYH FRQFHGHU HP
IDYRUGH526$/92)257(6)217$1-81,25
$QDOLVWDGR0LQLVWpULR3~EOLFRGXDVGLiULDVQR
YDORUXQLWiULRGH5FHQWRHFLQTXHQWDUHDLV
SHUID]HQGRXPWRWDOGH5WUH]HQWRVUHDLV
HPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjVFLGDGHVGH7HRW{QLR
9LOHOD-XQTXHLUR3RUWR5HDOGR&ROpJLR&DQDSLH
0DMRU,]LGRURQRSHUtRGRGHDGHGH]HPEURGR
FRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XV
WLoDFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYH FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 6$8/2
9(1785$'(+2/$1'$ž3URPRWRUGH-XVWLoD
GH$UDSLUDFDGHHQWUkQFLDFLQFRPHLDVGLi
ULDVQRYDORUXQLWiULRGH5FHQWRHQRYHQWD
HVHWHUHDLVHWULQWDHGRLVFHQWDYRVSHUID]HQGRXP
WRWDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDHVHLVUHDLV
HVHVVHQWDFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRj
3URPRWRULDGH-XVWLoDGH6mR%UiVGHHQWUkQFLD
QRVGLDVHGHVHWHPEURGRFRUUHQWH
DQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVQDIRUPDGRLQFLVR9GRDUWLJRž
GD/HL&RPSOHPHQWDUUHVROYHFRQFHGHUHPID
YRUGH1,9$/'2%5$1'­2'$6,/9$$VVHVVRU
GH/RJtVWLFDH7UDQVSRUWHXPDGLiULDQRYDORU
GH5FHQWRHFLQTXHQWDUHDLVHPIDFHGR
VHXGHVORFDPHQWRjFLGDGHGH$UDSLUDFDQRSHUtRGR
GHDGHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQRDVHUYLoR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSH
VDSRUFRQWDGDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFD
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR'U0$5&86
$85e/,2*20(60286,1+2ž3URPRWRUGH
-XVWLoDGH3DOPHLUDGRVËQGLRVGHHQWUkQFLD
TXDWURPHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5
FHQWRHVHWHQWDHVHWHUHDLVHFLQTXHQWDHQRYHFHQWD
YRVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5VHWHFHQWRVH
GH]UHDLVHWULQWDHVHLVFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHV
ORFDPHQWRj3URPRWRULDGH-XVWLoDGH0DUDYLOKDGH
HQWUkQFLDQRVGLDVHGHGH]HPEURGR
FRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYH FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 0$*12
$/(;$1'5()(55(,5$0285$ž3URPRWRU
GH-XVWLoDGH6mR0LJXHOGRV&DPSRVGHHQWUkQ
FLDFLQFRPHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5
FHQWRHVHWHQWDHVHWHUHDLVHFLQTXHQWDHQRYH
FHQWDYRVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5RLWR
FHQWRVHRLWHQWDHVHWHUHDLVHQRYHQWDHFLQFRFHQWD
YRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRj3URPRWRULDGH
-XVWLoDGHÈJXD%UDQFDGHHQWUkQFLDQRVGLDV
HGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRFRUUHQ
GRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUEDFDWHJRULD
HFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYH FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 6,7$(/
-21(6 /(026 ž 3URPRWRU GH -XVWLoD GH 3HQH
GRGHHQWUkQFLDXPDPHLDGLiULDQRYDORU
GH5FHQWRHQRYHQWDHVHWHUHDLVHWULQWDH
GRLVFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFLGDGH
GH0DFHLyQRGLDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQR
SDUDIXQFLRQDUQRPXWLUmRGRM~ULGD9DUD&ULPL
QDOGD&DSLWDOFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYH FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 6$8/2
9(1785$'(+2/$1'$ž3URPRWRUGH-XVWLoD
GH$UDSLUDFDGHHQWUkQFLDFLQFRPHLDVGLi
ULDVQRYDORUXQLWiULRGH5FHQWRHQRYHQWD
HVHWHUHDLVHWULQWDHGRLVFHQWDYRVSHUID]HQGRXP
WRWDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDHVHLVUHDLV
HVHVVHQWDFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRj
3URPRWRULDGH-XVWLoDGH7DTXDUDQDGHHQWUkQFLD
QRVGLDVHGHVHWHPEURGRFRUUHQWH
DQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
FDPHQWRjFLGDGHGH&DFKRHLULQKD3(QRSHUtRGR
GHDGHGH]HPEURGRFRUUHQWHDQRDVHUYLoR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSH
VDSRUFRQWDGDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFD
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRLQFLVR9,GRDUWLJR
žGD/HL&RPSOHPHQWDUUHVROYHFRQFHGHUHP
IDYRUGRž7HQHQWH30-26e&$5/260$5,1+2
)$8672GD$VVHVVRULD0LOLWDUGHVWD3URFXUDGRULD
*HUDO GH -XVWLoD WUrV GLiULDV GH DOLPHQWDomR
QRYDORUXQLWiULRGH5TXDUHQWDUHDLVSHU
ID]HQGRXPYDORUWRWDOGH5FHQWRHYLQWH
UHDLVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFLGDGHGH2OKR
'¬JXDGDV)ORUHVH0DUDJRJLQRVGLDVH
GH QRYHPEUR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GR *UXSR
(VWDGXDO GH &RPEDWH jV 2UJDQL]Do}HV &ULPLQRVDV
±*(&2&FRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR6XEWHQHQWH30
$85,%(5727(1Ï5,2 &$9$/&$17( GD$V
VHVVRULD0LOLWDUGHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD
GXDVGLiULDVGHSHUQRLWHQRYDORUXQLWiULRGH5
VHWHQWDUHDLVHXPDGLiULDGHDOLPHQ
WDomRQRYDORUXQLWiULRGH5WULQWDHFLQFR
UHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5FHQWRH
VHWHQWDHFLQFRUHDLVHPIDFHGDGHVSHVDFRPVHX
GHVORFDPHQWRjVFLGDGHVGH7UDLSXH5HFLIHQRSH
UtRGRGHGHRXWXEURDGHQRYHPEURHGLDGH
QRYHPEURGRFRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3URFXUDGR
ULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGD
YHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoD
PHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGRž6DUJHQWR30
$/(;2/,9(,5$'($5$Ò-2GD$VVHVVRULD0L
OLWDUGHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGXDV
GLiULDVGHSHUQRLWHQRYDORUXQLWiULRGH5VH
WHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5FHQWR
HTXDUHQWDUHDLVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFL
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVQDIRUPDGRLQFLVR9GRDUWLJRž
GD/HL&RPSOHPHQWDUUHVROYHFRQFHGHUHPID
YRUGH1,9$/'2%5$1'­2'$6,/9$$VVHVVRU
GH/RJtVWLFDH7UDQVSRUWHXPDGLiULDQRYDORU
GH5WUH]HQWRVUHDLVHPIDFHGRVHXGHVOR
GDGHGH7UDLSXQRSHUtRGRGHDGHQRYHPEUR
GRFRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3URFXUDGRULD*HUDOGH
-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6XVDQGRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGRž6DUJHQWR30
(/,72152%(5726(5$),0'$6,/9$GD$V
VHVVRULD0LOLWDUGHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD
VHWHGLiULDVGHDOLPHQWDomRQRYDORUXQLWiULRGH
5WULQWDHFLQFRUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDO
GH5GX]HQWRVHTXDUHQWDHFLQFRUHDLVHP
IDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFLGDGHGH7UDLSXQRVGLDV
GHQRYHPEURHHGHGH]HPEUR
GRFRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH
7UDLSXGHHQWUkQFLDFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWD
GDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRU
oDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR&E30/8&,$
12 6$1726 '( 628=$ GD $VVHVVRULD 0LOLWDU
GHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDWUrVGLiULDV
GHDOLPHQWDomRQRYDORUXQLWiULRGH5WULQ
WDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5QRYHQWD
UHDLVHPIDFHGDGHVSHVDFRPVHXGHVORFDPHQWRj
FLGDGHGH2OKR'¬JXDGDV)ORUHVH0DUDJRJLQRV
GLDVHGHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQRDVHU
YLoRGR*UXSR(VWDGXDOGH&RPEDWHjV2UJDQL]Do}HV
&ULPLQRVDV±*(&2&FRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWD
GDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRU
oDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR6G300È5
&,2'($/0(,'$$558'$GD$VVHVVRULD0LOL
WDUGHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDXPDGLi
ULDGHDOLPHQWDomRQRYDORUGH5WULQWDUHDLV
HPIDFHGDGHVSHVDFRPVHXGHVORFDPHQWRjFLGDGH
GH0DUDJRJLQRGLDGHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQR
DVHUYLoRGD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGR
DGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{
PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9GD
/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR6G30+(15,48(
-26e 3(5(,5$ '( /,0$ GD$VVHVVRULD 0LOLWDU
GHVWD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGXDVGLiULDV
GHSHUQRLWHQRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWD
UHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5FHQWRHYLQ
WHUHDLVHPIDFHGDGHVSHVDFRPVHXGHVORFDPHQWRj
FLGDGHGH7UDLSXQRSHUtRGRGHDGHQRYHPEUR
GRFRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3URFXUDGRULD*HUDOGH
-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDYHUED
FDWHJRULDHFRQ{PLFDGRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9GD
/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR6G30$1'5e$'$
52&+$ 3('526$ GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GHVWD
3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGXDVGLiULDVGH
DOLPHQWDomRQRYDORUXQLWiULRGH5WULQWDUH
DLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5VHVVHQWDUHDLV
HPIDFHGDGHVSHVDFRPVHXGHVORFDPHQWRjVFLGDGHV
GH2KR'ÈJXDGDV)ORUHVH0DUDJRJLQRVGLDV
HGHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQRDVHUYLoRGD3UR
FXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSHVDSRU
FRQWDGDYHUEDFDWHJRULDHFRQ{PLFD
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž
'('('(=(0%52'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHQDIRUPDGRDUWLJRLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
UHVROYHFRQFHGHUHPIDYRUGR6G30-$5'
6216$1726/,0$GD$VVHVVRULD0LOLWDUGHVWD
3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGXDVGLiULDVGH
SHUQRLWHQRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUH
DLVHXPDGLiULDGHDOLPHQWDomRQRYDORUXQL
WiULRGH5WULQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDO
GH5FHQWRHFLQTXHQWDUHDLVHPIDFHGD
GHVSHVDFRPVHXGHVORFDPHQWRjVFLGDGHVGH7UDLSX
H5HFLIHQRSHUtRGRGHGHRXWXEURDGHQRYHP
EURHGLDGHQRYHPEURGRFRUUHQWHDQRDVHUYLoR
GD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDFRUUHQGRDGHVSH
VD SRU FRQWD GD YHUED FDWHJRULD HFRQ{PLFD
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
('8$5'27$9$5(60(1'(6
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
%
H
8
!
#$%&'($&#)*$&,&,-,)./#&,0&,1)2(&##
0 3#) $,&, 4( 1( /5 ,&/# #/6, ,2# , '27(0 4 890 #:#0 ; %85%<0 (3,'=0'4$3/'>#4#$#.#45<858?<%04,$>,(>#/,@/,$,4>(&#@,2#/#31/(&#/
,/(2&,1$>':(0 /5A
0./($'2,'/#03($(&#[email protected]/#31/(&#/&,B1$>':(0
@#/>(&#/&(3(/>,'/(&,'&,4>'&(&,4C<5<<90'4$3/'>#4#D$#.#4C95%<58<80
/,$'&,4>,,&#)'3'2'(&#4(75E27'#(/2#$A'(4(0990(@>#5?0#4>(A,/&,04,$>('&(&,0,
&,#1>/#2(&#(,)@/,$(AG0$'>1(&(4(1(/14#
A,2#$#04H?0<4&(/0.('//#&,#(A'(6,)0;%5I0,3'J,0'4$3/'>(4# $#. # 4C 85H<5?H0 4,$>, (># /,@/,$,4>(&( @#/ $,1 $=3'# (&)'4'$>/(&#/0 /5 KG0./($'2,'/#03($(&#0,46,4L,'/#,2,>/'3'$>(0/,$'&,4>,,&#)'3'2'(&#4(75#(
A'(6,)049<0&J5
(/'(&'3>([email protected]>?<0;%50,3'J,[email protected]#/>(&#/&((/>,'/(
&,&,4>'&(&,45<?5890'4$3/'>#4#D
D$#.#4C?%59?5<HI0 3,2,./(),$>(
@(/( ,7,4>1(2 (N1'$':O# &#$ @/#&1>#$ (.('P# /,2(3'#4(&#$0
3#4J#/),/,$12>(&#&#/,6O#2,>/Q4'3#[email protected]/#3,$$#(&)'4'$>/(>'7#489?5
I
9
5)(>,/'(2#.B,>#&,$>,3,/>(),&,7,/R$,/,4>/,61,4#@/(-#&,(>S?T>/'4>(U&'($03#4>(&#$&(
&(>(&,,47'#&([email protected]'(&(#2'3'>(:O#&,D#/4,3'),4>#04#@/S&'#$,&,&#
'4'$>S/'#V.2'3#04#
,4&,/,:#;1(/5,&/##/6,
,2#,'27(04890#:#0;%85%<0
(3,'=M0#14#$
,4&,/,:#$ &($ '4$>'>1':W,$ N1, (&,/'/,) (# @/,$,4>, 0 ( >,#/ &($ &'[email protected]#$':W,$ 3#4>'&($ 4#
4$>/1),4>##47#3(>=/'#5
[email protected]/,$,4>,/,6'$>/#&,@/,:#$>,/R(7'6*43'(&,),$,$(3#4>(/&,$1(@1.2'3(:O#4#'R/'#
J'3'(2&#$>(&#&,2(6#($5
?5,)@/,$(#./'6($,(J#/4,3,/4(J#/)(&#&'>(24#$'>,4$3#)@#4,4>,$&#T$U#>,T$U
($,61'/&'$3/')'4(&#$;
<
H
>,)
?
<
%
H
8
I
9
,$3/':O#
X1(4>'&(&,
A(2#/
4'>R/'#
A(2#/
#>(2
Z
95HH0
Z
?95?0
Z
?5H%0
Z
H?50
Z
%85?0
Z
<5H0
14'@,/
Z
95<%0
Z
I590
Z
?50
Z
?50
/@$'$>
Z
<5%0
Z
9950
/@$'$>
Z
50
Z
50
/@$'$>
Z
5I0
Z
?5H0
/@$'$>
Z
?58?0
Z
?58?0
/@$'$>
Z
I50
Z
I50
/@$'$>
Z
IH50
Z
IH50
(/3(
@@2'(43, D'/,Y(22 M '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2 14'@,/
4U5
@@2'(43, D'/,Y(22 M '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2 14'@,/
4U5
@@2'(43, &, ,/,43'(),4># ,4>/(2'-(&#
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P# 14'@,/
&#&'>(24U5
@@2'(43, A T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
#21:O# &, 1>,4>'3(:O# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':# &, 4$>(2(:O# , #4J'61/(:O# &,
D'/,Y(22 T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$ &,$3/'>($
4#4,P#&#&'>(24U5
,/7':# &, 4$>(2(:O# , #4J'61/(:O# &,
#21:O# &, 1>,4>'3(:O# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':# &, 4$>(2(:O# , #4J'61/(:O# &,
@@2'(43, &, A T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':# &, /,'4(),4># &( #21:O# &,
D'/,Y(22 T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$ &,$3/'>($
4#4,P#&#&'>(24U5
,/7':# &, /,'4(),4># &( #21:O# &, A T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$ &,$3/'>($ 4#
4,P#&#&'>(24U5
,/7':# &, [email protected]#/>, S34'3# &( #21:O# &,
D'/,Y(22AT#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
?
<
8
I
9
,$3/':O#
Y'>3L )@'2LR7,2 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
Y'>3L )@'2LR7,2 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
D#4>, ,&14&(4>, @(/( Y'>3L
)@'2LR7,2 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
D#4>, ,&14&(4>, @(/( Y'>3L
5H0
?
Z
580
Z
?%50
14'@,/
?
Z
I50
Z
<5H0
14'@,/
?
Z
?5?9%0
Z
<5I%0
14'@,/
Z
?580
Z
H5%<0
14'@,/
<
Z
5%0
Z
50
14'@,/
Z
<85<%0
Z
9<5I0
14'@,/
Z
I5??%0
Z
%H5H80
14'@,/
Z80
Z
<5<0
14'@,/
Z
5I%0
Z
?H50
14'@,/
Z90
Z
I50
14'@,/
Z
850
Z
<<50
14'@,/
Z
580
Z
%<50
/@$'$>
Z
H50
Z
%50
/@$'$>
Z
<50
Z
I50
,/7':# &, [email protected]#/>, S34'3# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2 /@$'$>
4U5
Z
9858%0
Z
9858%0
Z5<I50T&#'$
)'2LW,$0N1(>/#3,4>#$,
#'>,4>()'2/,('$U
?
>,)
?
<
X1(4>'&(&,
A(2#/
4'>R/'#
A(2#/
#>(2
14'@,/
Z
858I0
Z
885I0
14'@,/
<
Z
85H?0
Z
IH5%0
14'@,/
Z990
Z
9590
I
14'@,/
<
Z
Z
9
(/3(
5%%0
14'@,/
TU
%
%
Z5<H50T1)
)'2LO#0N1(>/#3,4>#$,
$,$$,4>(,&#'$)'2/,('$U
TU
>,)
?
)@'2LR7,2 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
Y'>3L &, 3,$$# '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
Y'>3L &, 3,$$# '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
Y'>3L &, 3,$$# '@# ? T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
#4>/#2(&#/ ,4>/(2 [ T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
#4># &, 3,$$# $,) D'# 4 T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
D,//(),4>( &, 2(4,B(),4># >'7(:O# ,
@,/(:O#T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($
4#4,P#&#&'>(24U5
D,//(),4>( &, ,/,43'(),4># &, A'$'>(4>,$
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
&(@>(&#/ )'4'6.'3 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
&(@>(&#/ )'4'6.'3 '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
&(@>(&#/ )'4'6.'3 '@# ? T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
&(@>(&#/ )'4'6.'3 '@# < T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
&(@>(&#/ )'4'6.'3 '@# % T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':#&,4$>(2(:O#&(#21:O#T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':# &, /,'4(),4># &( #21:O#
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
(67$'2'($/$*2$6
H
8
,$3/':O#
,/7':#&,J'P(:O#0)#4>(6,)03#4,3>#/'-(:O#
, 3,/>'J'3(:O# &, &, < @#/>($
(>,6#/'( H T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
,/7':#&,2(4:(),4>#0J'P(:O#0'&,4>'J'3(:O#
, (//1)(:O# &, 3(.# =>'3#0 ,) >1.12(:O#
@/,&'(2 '4>,/4( M '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':#&,2(4:(),4>#0J'P(:O#0'&,4>'J'3(:O#
, (//1)(:O# &, 3(.# =>'3#0 ,) >1.12(:O#
@/,&'(2 '4>,/4( M '@# T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
,/7':#&,)#4>(6,)0J'P(:O#0'&,4>'J'3(:O#,
(//1)(:O# &, /(3\ ),>R2'3# &, @'$#
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
,/7':# &, '4$>(2(:O# &, '4J/(,$>/1>1/( @(/(
/,&,&,&(&#$,7#-03#)3(.,(),4>#,)
3(>,6#/'( H , ,2,>/#3(2L($ ),>R2'3($
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
,/7':# &, '4$>(2(:O# &, '4J/(,$>/1>1/( @(/(
/,&,&,&(&#$,7#-03#)3(.,(),4>#,)
3(>,6#/'( H T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,3(4(2,>(I%P
?% .($, , >()@( T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,31/7(,P>,/4(
9/,>(I%P?%)) T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,31/7(,P>,/4(
(/3(
X1(4>'&(&,
A(2#/
4'>R/'#
A(2#/
#>(2
D1/1\(Y(
%
Z
I<0
Z
<50
D1/1\(Y(
H),>/#$
Z
0
Z
H5H0
D1/1\(Y(
H),>/#$
Z
?0
Z
85I0
>>'3
Z
%50
Z
%50
(P>'2
%),>/#$
Z
0
Z
50
D1/1\(Y(
%
),>/#$
Z?0<
Z
I%50
(/31$
%
),>/#$
Z
H0
Z
950
(/31$
%),>/#$
Z
?I0
Z
95%0
(/31$
<
Z
Z
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
?
<
%
H
8
I
9
9 /('(&( I% P ?% )) T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,31/7(,P>,/4(
L#/'-#4>(2 /,>( I% P ?% )) T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, 3#4,PO#
@(/,&, >,># I%P?% )) T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, >,/)'4(2
I%P?% )) T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,3#4,3>#/
<% J*),( 3#) '&,4>'J'3(:O# ,) 3(4(2,>(
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
D#/4,3'),4># , '4$>(2(:O# &, #/&O# &,
#4,PO# A,/),2L# (>,6#/'( H M 0%)
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
D#/4,3'),4># , '4$>(2(:O# &, #/&O# &,
#4,PO# A,/),2L# (>,6#/'( H M 0%)
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
4$>(2(:O#3#)J#/4,3'),4>#&,@(/(
J'./($ =>'3($ @(&/O# 9] T#4J#/),
[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(2
4U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, P>,4$O#
^@>'3( #4,3>#/'-(&( 12>')#&# @(/( T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, #/&O#
^@>'3# 12>')#&# 0% ),>/#$
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
,/7':#&,2(4:(),4>#0J'P(:O#0'&,4>'J'3(:O#
,(//1)(:O#&,3(.#=>'3#(1>#$1$>,4>(&#,)
@#$>,(),4>#,#1/,&,&,&1>#$TR/,('4>,/4(,
7'($ @V.2'3($U T#4J#/), [email protected],3'J'3(:W,$
&,$3/'>($4#4,P#&#&'>(24U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, P>,4$O#
^@>'3( #4,3>#/'-(&( #4#)#&# @(/( II0
?%50
Z
%0
Z
%50
(/31$
%
(/31$
<
Z
H0
Z
<50
(/31$
<
Z
%0
Z
H50
D1/1\(Y(
Z%0?
Z
5H0
D1/1\(Y(
Z
?0
Z
H50
D1/1\(Y(
Z
?%0
Z
850
D1/1\(Y(
Z
50
Z
50
I
Z
%0
Z
50
D1/1\(Y(
I
Z
%0
Z
50
D1/1\(Y(
%
),>/#$
Z
0
Z
50
D1/1\(Y(
I
Z
%0
Z
50
I
Z
%0
Z
50
D1/1\(Y(
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
4$>(2(:O# 3#) J#/4,3'),4># &, #/&O#
^@>'3# #4#)#&# 0% ),>/#$
D1/1\(Y(
T#4J#/),[email protected],3'J'3(:W,$&,$3/'>($4#4,P#
&#&'>(24U5
"$
%& ' ()*& (% +,& (. (./.+01% (. 2 % 2 3%+ &.(. 4* 5* 16 .(1% %17. .8% . )89*2 4 :;2 %<%2 = ':6'>2 *3.)?2)4&31)@%4%&%0%46>:6:>'24.&@.*@%1.A1.&[email protected]*(%A.8%1%351*(%1
.1*8(.5&@)<*2 16B
201*&)8.)1%23*&*(%2A1%351*(%1(.C5&@)<*2
A%[email protected]*(%1(*3*[email protected])1*(.)([email protected])(*(.4D>6>>;2)4&31)@%4%E&%0%4D;6'>6:>:2
1.&)([email protected](%+)3)8)*(%4*96F89)%*18%&B)*4*2;;2*[email protected]%62%[email protected]*B.1(.24.&@*)(*(. 2.*
.+A1.&*2E
H 23%+.4(.1.<%4*I(658
5*24>28*4%)[email protected]%158J*8+*&2=::6:2E%4.KLM>>LLL2)4&31)@* 4% &%0 % 4 $6'6>'>$2 1.A1.&[email protected]*(* A%1 &.5 A1%351*(%1 8.7*82 16 E201*&)8.)1%23*&*(%27.&@%1(.8)3)@*<N.&2.4(.1.<%=5*8(.O%4&%(%&
*[email protected]%&2 ' J (6 *[email protected]* 8*1*2 %4(1)4*2 A%[email protected]*(%1 (* 3*[email protected])1* (. )(.4@)(*(. 4 '6$6$L
2)4&31)@%4%E4;;6::L6$;>23.8.01*+.&@*A*1*
[email protected]*8*P5)&)<Q%(%&A1%([email protected]%&*0*)R%1.8*3)%4*(%&23%4O%1+.1.&[email protected]*(%(%1.7Q% [email protected])3%4
$2A1%3.&&%*(+)4)&@1*@)9%466
6+*@.1)*8%[email protected]%(.&@[email protected]*+.(.9.1T&[email protected]%A1*/%(.*@[email protected])[email protected]*M()*&23%[email protected]*(%&(*
(*@*(..49)%(*3?A)*(*%8)3)@*<Q%(.E%14.3)[email protected]%24%A1U()%&.(.(%
)4)&@U1)%V08)3%24% .4(.1.<%= 5*16.(1%%17.
.8%.)89*24:;2%<%2=':6'>2
*3.)?2 %54%&
.4(.1.<%& (*& )4&@)@5)<N.& P5. *(.1)1.+ *% A1.&[email protected] 2 * @.%1 (*& ()&A%&)<N.& 3%[email protected])(*& 4% 4&@[email protected]%%49%3*@?1)%6
6A1.&[email protected])&@1%(.A1.<%&@.1T*9)7,43)*(.+.&.&*3%[email protected]*1(*(*@*(.&5*A508)3*<Q%4%
)T1)%O)3)*8(%&@*(%(.8*7%*&6
6.+A1.&*%01)7*&.*O%14.3.14*O%1+*(%()@*84$%&)@.4&3%+A%[email protected]&(%%@.*
&.75)1()&31)+)4*(%=
J
*A*3)(*(.
@.+
&A.3)O)3*<N.&
I5*[email protected])(*(.
.+&
A*1.8W% 3%4()3)%4*(%1 (. *1 @)A%
C*4.8*2+.3X4)3%23%+A1.&&%11%@*@)9%2
3)38% O1)%2 9%[email protected]&2 .8% 1%3.8 (.
3%4%+)* (. 4.17)* 2 3%+
:6*
[email protected])O)3*(%
6
L6
*1*[email protected])*= Q% )4O.1)%1 * K(%/.M
+.&.&23%[email protected]*(%&*A*[email protected])1(*[email protected]*6
*13*=
J %(.8%=
I:'
>
ZI<580
T#'>#3,4>#$,N1(>#/-,
)'2,$,>,3,4>#$/,('$U
T?U
(3,'=0%&,&,-,)./#&,5
,2(#4>/(>(4>,;
'
C
2
2
A
2 3)38% O1)%2 9%[email protected]&2 .8% 1%3.8 (.
3%4%+)* (. 4.17)* 2 3%+
6
[email protected])O)3*(%
6
*1*[email protected])*= Q% )4O.1)%1 * K(%/.M
+.&.&23%[email protected]*(%&*A*[email protected])1(*[email protected]*6
*13*=
J %(.8%=
I'
A*1.8W% 3%4()3)%4*(%1 (. *1 @)A%
C*4.8*2+.3X4)3%23%+A1.&&%11%@*@)9%2
3)38% O1)%2 9%[email protected]&2 .8% 1%3.8 (.
3%4%+)* (. 4.17)* 2 3%+
6
[email protected])O)3*(%
6
*1*[email protected])*= Q% )4O.1)%1 * K(%/.M
+.&.&23%[email protected]*(%&*A*[email protected])1(*[email protected]*6
*13*=
J %(.8%=
'
A*1.8W% 3%4()3)%4*(%1 (. *1 @)A%
C*4.8*2+.3X4)3%23%+A1.&&%11%@*@)9%2
3)38% O1)%2 9%[email protected]&2 .8% 1%3.8 (.
3%4%+)* (. 4.17)* 2 3%+
L6
[email protected])O)3*(%
6
*1*[email protected])*= Q% )4O.1)%1 * K(%/.M
+.&.&23%[email protected]*(%&*A*[email protected])1(*[email protected]*6
*13*=
J %(.8%=
H;'
A*1.8W% 3%4()3)%4*(%1 (. *1 @)A%
C*4.8*2+.3X4)3%23%+A1.&&%11%@*@)9%2
3)38% O1)%2 9%[email protected]&2 .8% 1%3.8 (.
3%4%+)* (. 4.17)* 2 3%+
6
[email protected])O)3*(%
6
*1*[email protected])*= Q% )4O.1)%1 * K(%/.M
+.&.&23%[email protected]*(%&*A*[email protected])1(*[email protected]*6
*13*=
J %(.8%=
H'
B*8%1
4)@T1)%
B*8%1
%@*8
Y
$$'2
Y
;6;'2
Y
L'2
Y
>6'2
Y
L$2
Y
'6L2
Y
6''2
Y
:6$'2
Y
6'2'
Y
6>'2
YL62
K3[email protected]%[email protected])[email protected]*.%)@%
+)81.*)&M6
________________________________________
A
/#31/(&#/,/(2&,1$>':(&#$>(&#&,2(6#($
*3.)?2'(.(./.+01%(.6
.8*%[email protected]*@*[email protected]=
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
B
1%351*(%1.1*8(.5&@)<*(%&@*(%(.8*7%*&
,2(#4>/(>(&(;
__________________________________
KG
,/7':#$&,46,4L(/'(
____________________
G
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
_________________________
G
.8*%[email protected]*@*(*=
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
E
.O1)7.8%8)+*@)/*<Q%(.+0)[email protected]&@(*6
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
[
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
[
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*=W
2
%(.8%=$6
\;$6;;H2
R(5/.4?%&.4%9.4?*.
&.)&+)824%9.3.4?%&.
4%9.4?*.%)?%1.*)&S
"$
%& ' ()*& (% +,& (. (./.+01% (. 2 % 2 3%+ &.(. 4* 5* 16 .(1% %17. .8% . )89*2 4 :;2 %<%2 = ':6'2
*3.)>2)4&31)?%4%&%0%46:6:@'24.&?.*?%1.A1.&.4?*(%A.8%1%351*(%1
.1*8(.5&?)<*2 16B
201*&)8.)1%23*&*(%2A1%351*(%1(.C5&?)<*2
A%1?*(%1(*3*1?.)1*(.)(.4?)(*(.4D6;2)4&31)?%4%E&%0%4D;6'6::2
1.&)(.4?..(%+)3)8)*(%4*96F89)%*18%&B)*4*2;;2*A?%[email protected]%4?*B.1(.24.&?*)(*(.2.*
.+A1.&*2
23%+.4(.1.<%4*5*B*8(.+*1*8()4%*/)*/.4%[email protected]@@2
='H6:'2%I%.&&%*2)4&31)?*4%&%0%4$$66H21.A1.&.4?*(*A%1
&.5 A1%351*(%1 8.7*82 16 J K 2 01*&)8.)1%2 3*&*(% 9.4(.(%12
.4(.1.<%=5**1I%(.*+A)4*&24$;2*+A%&8F&.%&2I%*58%2A%1?*(%1(*3*1?.)1*(.
)(.4?)(*(.4:6;6;:@2)4&31)?%4%[email protected];23.8.01*+.&?*
A*1* .9.4?5*8 *L5)&)<I% (%& A1%(5?%& *0*)M% 1.8*3)%4*(%&2 3%4N%1+.
1.&58?*(%(%1.7I%8.?1O4)3%4$2A1%3.&&%*(+)4)&?1*?)9%[email protected]
6+*?.1)*8%0C.?%(.&?.3.1?*+.(.9.1P&.1.4?1.75.4%A1*/%(.*[email protected]?1)4?*S()*&23%4?*(%&(*
(*?*(..49)%(*3>A)*(*%8)3)?*<I%(.E%14.3)+.4?%24%A1Q()%&.(.(%
)4)&?Q1)%T08)3%24%
.4(.1.<%= 5*16.(1%%17.
.8%.)89*24:;2%<%2=':6'2
*3.)>2 %54%&
.4(.1.<%& (*& )4&?)?5)<U.& L5. *(.1)1.+ *% A1.&.4?. 2 * ?.%1 (*& ()&A%&)<U.& 3%4?)(*& 4%
4&?15+.4?%%49%3*?>1)%6
6A1.&.4?.1.7)&?1%(.A1.<%&?.1P*9)7,43)*(.+.&.&*3%4?*1(*(*?*(.&5*A508)3*<I%4%
)P1)%N)3)*8(%&?*(%(.8*7%*&6
@6.+A1.&*%01)7*&.*N%14.3.14*N%1+*(%()?*84$%&)?.4&3%+A%4.4?.&(%%?.*
&.75)1()&31)+)4*(%=
VWJ
?.+
@
'
$
:
&A.3)N)3*<U.&
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?X)
Y*882 3%+A1.&&%1 1%?*?)9%2 3)38% N1)%2
3%4?1%8. 1.+%?% &.+ N)%2 9%8?&2 .8%
1%3.8(.3%4%+)* (.4.17)*23%+
3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*= 2 %(.8%=
J:''[email protected][:''
6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?X)
Y*882 3%+A1.&&%1 1%?*?)9%2 3)38% N1)%2
3%4?1%8. 1.+%?% &.+ N)%2 9%8?&2 .8%
1%3.8(.3%4%+)* (.4.17)*23%+
3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*=
2
%(.8%=
;J]^ R;J]^ Z
;J]]^S6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?X)
Y*882 3%+A1.&&%1 1%?*?)9%2 3)38% N1)%2
3%4?1%8. 1.+%?% &.+ N)%2 9%8?&2 .8%
1%3.8(.3%4%+)* (.4.17)*23%+
3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*= 2
%(.8%=
'Z
@H
'6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?X)
Y*882 3%+A1.&&%1 1%?*?)9%2 3)38% N1)%2
3%4?1%8. 1.+%?% &.+ N)%2 9%8?&2 .8%
1%3.8(.3%4%+)* (.4.17)*23%+
3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*= 2 %(.8%=
H'[email protected][H'6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?X)
Y*882 3%+A1.&&%1 1%?*?)9%2 3)38% N1)%2
3%4?1%8. 1.+%?% &.+ N)%2 9%8?&2 .8%
1%3.8(.3%4%+)* (.4.17)*23%+
3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*= 2 %(.8%=
'[email protected]['6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?A)&%
?.?%23%+A1.&&%11%?*?)9%23)38%N1)%23%4?1%8.
1.+%?%&.+N)%29%8?&23%+3.1?)N)3*(%
6
*1*4?)*= I% )4N.1)%1 * R(%/.S +.&.&2
3%4?*(%&*A*1?)1(*.4?1.7*6
*13*=W
2
%(.8%=H6
A*1.8X%3%4()3)%4*(%1(.*1?)A%&A8)?A)&%
?.?%23%+A1.&&%11%?*?)9%23)38%N1)%23%4?1%8.
1.+%?%&.+N)%29%8?&23%+3.1?)N)3*(%
*A*3)(*(.
K5*4?)(*(.
.+&
B*8%1
4)?P1)%
B*8%1
%?*8
:6
@
\
;'$2
\
H6$H2
;6
\
[email protected]
\
@@[email protected]$2
6
@
\
6;2
\
@:6;2
*3.)>2'(.(./.+01%(.6
.8*%4?1*?*4?.=
________________________________________
B
1%351*(%1.1*8(.5&?)<*(%&?*(%(.8*7%*&
.8*%4?1*?*(*=
__________________________________
J
K
____________________
W
!!!!!!!35272&2/2*(5$/
$26 µ¶ ',$6 '2 0Ç6 '( '(=(0%52
2)81&,21È5,2&203(7(17('(67(6(
725 '( 35272&2/2352029(8$ '(92
/8d­2$275,%81$/'(-867,d$$7e$6
'(=(66(,6(75,17$'266(*8,17(6352
&(6626$%$,;25(/$&,21$'26
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
&1)$'0,1,675$'25$'(&21625&,26
1$&,21$/
/7'$
$3('2
(67$'2'($/$*2$6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
7$1,$0$5,$*20(6
$66(6625$7e&1,&$
H6
@
\
6$2
\
''6H;$2
6*
6
\
6';2
\
6H2
H6
$
\
@62
\
'6:2
$6
\
@[email protected];2
\
$6$H2
!!!!!!!35272&2/2*(5$/
$26 µ¶ ',$6 '2 0Ç6 '( '(=(0%52
2)81&,21È5,2&203(7(17('(67(6(
725 '( 35272&2/2352029(8$ '(92
/8d­2$275,%81$/'(-867,d$$7e$6
'(=(66(,6(75,17$'266(*8,17(6352
&(6626$%$,;25(/$&,21$'26
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
_________________________
W
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2
$3('2
(5<.$(/$<11('266$17269,7$/
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
81,$2'263$/0$5(6
$3(7(
0$5,$'2&$5026,/9$
$3('2
6,/9,$0(,5(/(60(1(=(6628=$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
0,1,67(5,238%/,&2
$3('2
.$7,$%251
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
$1721,2)(55(,5$52&+$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(
-8,=2
3$57(6
(67$'2'($/$*2$6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
6$17$1$'2,3$1(0$
$3(7(
81,9(56,'$'((67$'8$/'($/$*2$6
81($/
$3('2
<$60,1$/9(60$57,16
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
:$/%(5-26(9'(/,0$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
-26(',0$67(125,2&$9$/&$17(
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
62&,('$'( ('8&$&,21$/ */25,$9$6
&21&(/26
$3('2
6(030$6(&5(
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
6,'1(<%$5526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(87(0,2%(51$5'2'266$1726
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
52%621$/9(67(,;(,5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2
$3('2
0,1,67(5,238%/,&2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&2/21,$/(232/',1$
$3(7(
081,&,3,2'(&2/21,$'(/(232/',1$
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
$3('2
),/20(1$0$5,$'()5(,7$6*21o$/9(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
&5,=$13(7(56216$1726'$6,/9$5(33
0$(0$5,$
&,&(5$'$6,/9$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
-26()$0$5,$'()5(,7$6
$3('2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
*,1$/'2'$6,/9$6$1726
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
81,9(56,'$'((67$'8$/'($/$*2$6
81($/
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
$3('2
(0(56213,1+(,52'$6,/9$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
81,9(56,'$'( (67$'8$/ '($/$*2$6
81($/
$3('2
-26( '( $1&+,(7$ *21o$/9(6 52'5,
*8(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
(/,2'252&(/(5,12'$6,/9$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
,*$&,
$3(7(
0)'$6(28752
$3('2
0,1,67(5,238%/,&2(67$'8$/
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
&($/&203$1+,$ (1(5*(7,&$ '($/$
*2$6(28752
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$3('2
&($/&203$1+,$ (1(5*(7,&$ '($/$
*2$6(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
3$/0(,5$'26,1',26
$3(7(
)$=(1'$38%/,&$(67$'8$/
$3('2
3$8/2$/(;$1'5(62$5(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
3(1('2
$3(7(
$/,$1$.$5/$'(2/,9(,5$
$3('2
/8,=&$5/26'(2/,9(,5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
(/,6$%(7('266$17261$6&,0(172
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
6$2%5$6
$*5$7(
081,&,3,2'(2/+2'¶i*8$*5$1'(
$*5$'2
-26,1$,'(1$6&,0(172%2,$/$',6/$8
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
&$,;$ '($66,67(1&,$ '26 )81&,21$
5,26'2%$1&2
'2%5$6,/6$&$66,
$3('2
-2$29,&725:,&+26&.,*20(6'(0(/2
5(330$(
6,5/$,1(*20(6'$6,/9$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
0$5&(/2$8*86726,/9$)52/,1,5(33
3$,0$5&26
$1721,2)52/,1,
$3('2
,1(,,167,7872'(('8&$o$2,17(*5$/
6&/7'$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
(67$'2'($/$*2$6
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
-26(('6211$6&,0(172
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
'$/
$3('2
**/
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
*,5$8'2321&,$12
$3(7(
-()'$6
$3('2
03(
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
:$/%(5-26(9'(/,0$
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
-26(('8$5'2/,0$'(2/,9(,5$5(33
0$(48,7(5,$
/,0$'(2/,9(,5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
0$*$/,5(=(1'()$5,$6
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&$0$5$&,9(/
5(0(66$(;2)),&,2
/,02(,52'($1$',$
5(0(7(
-8,=2
3$57(6
35()(,72'2081,&,3,2'(/,02(,52'(
$1$',$(
28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&$0$5$&,9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
(67$'2'($/$*2$6
$*5$'2
-2$2%(=(55$20(1$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
:$/%(5-26(9$/(17('(/,0$
&$0$5$&,9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
0$5,$+5/51$'$6,/9$(28752
$*5$'2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&Æ0$5$&5,0,1$/
$3(/$om2&5,0,1$/
&$3,7$/
$3(7(
3$8/2&(6$5'$6,/9$
$3('2
0,1,67(5,238%/,&2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$1721,2$5(&,332'(%$55267(;(,5$
1(72
&Æ0$5$&5,0,1$/+&
+$%($6&25386&Æ0$5$&5,0,1$/
&$3,7$/
3$&,(17(
$02=$,'$1&255($'$6,/9$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$1721,2$5(&,332'(%$55267(;(,5$
1(72
&Æ0$5$&5,0,1$/+&
+$%($6&25386&Æ0$5$&5,0,1$/
&$3,7$/
3$&,(17(
+(5%(57)$*81'(6'(2/,9(,5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$1721,2$5(&,332'(%$55267(;(,5$
1(72
&Æ0$5$&5,0,1$/+&
+$%($6&25386&Æ0$5$&5,0,1$/
$5$3,5$&$
3$&,(17(
0$5,$'(%5,726$1726(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
',/0$5/23(6&$0(5,12
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
&21)/,72 1(*$7,92 '( &203(7r1&,$
&5,0,1$/
&$3,7$/
686&,7(
-8,=2'(',5(,72'2ž-8,=$'2(63(&,$/
'(
9,2/(1&,$'20(67,&$()$0,/,$5&21
75$$08/+(5
686&,'2
-8,=2'(',5(,72'$9$5$&5,0,1$/
'$&20$5&$
'$&$3,7$/
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
7$1,$0$5,$*20(6
$66(6625$$'0,1,675$7,9$
!!!!!!!35272&2/2*(5$/
$26µ¶',$6'20Ç6'('(=(0%522
)81&,21È5,2&203(7(17('(67(6(725
'( 35272&2/2352&('(8 $ ',675,%8,
d­2 $8720È7,&$$7e $6 '(=(66(,6 (
75,17$'266(*8,17(6352&(6626$%$,
;25(/$&,21$'26
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
0217(&0217$*(07(&1,&$/7'$
$*5$'2
%$1&2),'66$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
:$/(5,$'$6,/9$$5$8-2
$*5$'2
(67$'2'($/$*2$6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2
$3('2
'$17(025$,6$1'5$'(1(72
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
3(1('2
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
(/,7$'266$1726&267$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
$1721,20$7,$6'$61(9(61(72
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
$5$3,5$&$
$*5$7(
081,&,3,2'($5$3,5$&$$/
$*5$'2
(/,7$-29(/,1$9(1785$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
-$,5+(/(12'$6,/9$
$*5$'2
-2(/0$%(=(55$'266$1726
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
(67$'2'($/$*2$6
$*5$'2
&/$8',$ 9(521,&$ $/0(,'$ 7255(6
5(33(/$
&85$'25$9(1(66$$/0(,'$7255(6(
28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(25*(6$50(172/,16-81,25
&Æ0$5$&Ë9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
.$7,86&,$),*8(,5('2'$6,/9$
$*5$'2
5$)$(/$/0(,'$212)5(
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(287526
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(287526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(287526
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(287526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
&$0$5$&,9(/
$3(/$om2&,9(/
$5$3,5$&$
$3(7(
81,9(56,'$'((67$'8$/'($/$*2$6
81($/
$3('2
6+,5/(<3(5(,5$&255(,$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
&$0$5$&,9(/
5(0(66$(;2)),&,2
&$3,7$/
5(0(7(17(
-8,=2
3$57(6
9$1,$9,(,5$9,$1$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
&$0$5$&,9(/
$*5$92'(,167580(172
$5$3,5$&$
$*5$7(
081,&,3,2'($5$3,5$&$
$*5$'2
-8/,$0$7260$,$7(125,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
'(11,6/&$/+(,526
6(d­2(63(&,$/,=$'$&Ë9(/
&21)/,72 1(*$7,92 '( &203(7r1&,$
6(&
&$3,7$/
686&,7(
-8,='(',5(,72'$9$5$&,9(/'$&$
3,7$/
686&,'2
-8,='(',5(,72'$9$5$&,9(/'$&2
0$5&$'$
&$3,7$/)$=(1'$(67$'8$/
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
/8&,$12&+$*$6'$6,/9$
6(d­2(63(&,$/,=$'$&Ë9(/
$&$25(6&,625,$
1292/,12
$8725
(035(6$$*52,1'8675,$/'2125'(6
7(($1(
5(8
-26(9(/262'$6,/9$(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
0$5&26%$55260(52
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
5(&2557(
%5,72(-$72%$/7'$
5(&255'2
%$1&2'2125'(67('2%5$6,/6$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
5(&2557(
*(586$)(55(,5$'266$1726
5(&255'2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
(67$'2'($/$*2$6
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
5(&2557(
0$5&866,/9$0$/7$
5(&255'2
3/,1,2*2(6),/+2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/(0$*5$92'(,16
7580(172
%2&$'$0$7$
5(&255(17(
%9),1$1&(,5$6$&5(',72),1$1&(,52
(
,19(67,0(172
5(&255,'2
-26(%(1,/'2'$61(9(67(,;(,5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562 (;75$25',1i5,2 $ '( ,16
7580(172
2/+2'¶$*8$'$6)/25(6
5(&2557(
%$1&2'2125'(67('2%5$6,/6$
5(&255'2
$/*2'2(,5$6(57$1(-$/7'$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/(0$*5$92'(,16
7580(172
&$3,7$/
5(&255(17(
&5('/,1( )$&725,1* )20(172 0(5
&$17,//7'$(
28752
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
5(&255,'2
%$1&23$1$0(5,&$126$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
$*5$925(*,0(17$/(00$1'$'2'(
6(*85$1&$
&$3,7$/
$*5$9$17(
7+,$*23$&,),&2$48,12
$*5$9$'2
35(6,'(17('275,%81$/'(-867,o$'2
(67$'2'(
$/$*2$6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&Ë9(/
6863(16­2'26()(,726'$/,0,1$5
&$3,7$/
5(48(5(17(
(67$'2'($/$*2$6
$3$57(6
7$/3523$*$1'$(&2081,&$o$2/7'$
$57(&(7(5$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
,148(5,7232/,&,$/
&$3,7$/
,1',&,$'2
0$5&26$1721,2'($/0(,'$
9,7,0$
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
$om23(1$/25,*,1$5,$
&$3,7$/
$8725
0,1,67(5,238%/,&2(67$'8$/
5(8
$1721,2$9$1,2)(,726$(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
$om23(1$/25,*,1$5,$
&$3,7$/
$8725
0,1,67(5,238%/,&2
5(8
025*$1$3('526$'(%$55267255(6
(287526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
'(6$)25$0(172
%$7$/+$
5(48(5(17(
-8,='(',5(,72'$&20$5&$'(%$7$
/+$
5(48(5,'2
-26( 0$5&,2 &$9$/&$17( '( 0(/2 (
287526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
'(6$)25$0(172
1292/,12
5(48(5(17(
0,1,67(5,238%/,&2
5(48(5,'2
(9(5$/'23(5(,5$'266$1726
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
7$1,$0$5,$*20(6
$66(6625$$'0,1,675$7,9$
!!!!!!!35272&2/2*(5$/
$26µ¶',$6'20Ç6'('(=(0%522
)81&,21È5,2&203(7(17('26(725'(
35272&2/2(1&$0,1+28$7e$6
26 6(*8,17(6 352&(6626$%$,;2 5(/$
&,21$'26
3URF
,QWHUHVVDGR
',5(725,$'($32,2$'0,1,675$7,92
'(67$3*1DWXUH]D
$8725,=$&$23$5$&2175$7$&$2',
5(7$
$VVXQWR
-8172$0$5&,$181(60(1'21&$
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
),76)$&8/'$'(,17(*5$'$7,5$'(1
7(6
1DWXUH]D
62/,&,7$&$2'(35$=2
$VVXQWR
35$=2'(',$6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(),1$1&$6
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2%$/$1&(7(60(16$,6
$VVXQWR
0(6'(6(7(0%52(2878%52
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5)$%,29$6&21&(/26%$5%26$352
02725'(-867,&$
1DWXUH]D
5(43$*72',$5,$6
$VVXQWR
&203$5(&,0(172$&20$5&$'(6$1
7$1$'2,3$1(0$
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'$0,5&267$9$1'(5/(,(287526
1DWXUH]D
5(48(5(1'2,17(59(1&$2'203
$VVXQWR
,167$/$&$2'(80&203/(;2'$'(
/(*$&,$
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5
6$8/2
9(1785$
'(
+2/$1'$35202725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(43$*72',$5,$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
$VVXQWR
',$5,$6325'(6/2&$0(172
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
)/$9,29$6&21&(/263$,6$1$/,67$'2
03$'0,1,675$7$&$2'(5('(
1DWXUH]D
$35(6(17$1'235(67$&$2'(&217$6
$VVXQWR
$',$17$0(1721ž
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$ .,&,$ 2/,9(,5$ &$%5$/ '(9$6
&21&(//2635202725$'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2/,&(1&$0(',&$
$VVXQWR
75$7$0(172'(6$8'(
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
03)352&85$'25,$'$5(3Ò%/,&$(0
$/$*2$6
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
,&31ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
,5(1(0$5,$'$&21&(,&$2
1DWXUH]D
$35(6(17$1'2127,&,$&5,0(
$VVXQWR
$72635$7,&$'263(/$35()(,7$'(6$1
7$/8=,$'21257(
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
352&85$'25,$*(5$/'(-867,d$03$/
1DWXUH]D
5(0(66$$2352027251$785$/
$VVXQWR
127,&,$&5,0(
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
352&85$'25,$'$5(38%/,&$(0$/$
*2$6
1DWXUH]D
352&(',0(172$'0,1,675$7,92
$VVXQWR
3$1ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3URF
,QWHUHVVDGR
0,1,67(5,238%/,&2)('(5$/352&8
5$'25,$'$5(38%/,&$(0$/$*2$6
1DWXUH]D
352&(',0(172$'0,1,675$7,92
$VVXQWR
3$1ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$17,2*(1(60$548(6'(/,5$352
&85$'25'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$78$&$2'203
$VVXQWR
(0,66$2'(32/8(17(6$7$026)(5,&26
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$'(
'()(6$'20(,2$0%,(17(
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$17,2*(1(60$548(6'(/,5$352
&85$'25'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2,17(59(1&$2'203
$VVXQWR
(0,66$2'(32/8(17(6$7026)(5,&26
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$'(
'()(6$'20(,2$0%,(17(
3URF
,QWHUHVVDGR
3,0(17(/(1*(1+$5,$/7'$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2'2&80(1726
$VVXQWR
%2/(7,0'(0(',&$21ž
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
6,10('6,1',&$72'260e',&26'2(6
7$'2'($/$*2$6
1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
3$5$/,=$&$2'($7,9,'$'(6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'59$/7(5-26('(20(1$$&,2/<352
02725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$',$0(172'()(5,$6
$VVXQWR
1(&(66,'$'('(6(59,&26
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(480$,035(6625$
$VVXQWR
3$5$'(6(192/9,0(172'(6(875$%$
/+2
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(43$*72',$5,$6
$VVXQWR
',$5,$6325'(6/2&$0(172
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(6621ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 -20$5 $025,0 '(
025$(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$&'&20,1)250$&$2
$VVXQWR
62/,&,7$1'25(352'8&$2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$ *,/&(/( '$0$62 '( $/0(,'$
/,0$35202725$'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$127$&$2126$66(17$
0(1726)81&,21$,6
$VVXQWR
3$57,&,3$&$2&2029,6725,$'25$12
&21&85623$5$,1*5(6621$&$55(,5$
'20,1,67(5,238%/,&2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
6(&5(7$5,$'(',5(,726+80$12635(
6,'Ç1&,$'$5(3Ò%/,&$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2'(181&,$
$VVXQWR
'(181&,$1ž
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
-$1,;210217(6%$5%26$$66(6625
7(&1,&2
1DWXUH]D
5(48(5(1'2',$5,$6
$VVXQWR
9,$*(0$&,'$'('(0$&(,2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
',5(725,$'($32,2$'0,1,675$7,92
'(67$3*1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
&2/,6$2(192/9(1'29(,&8/2&2032
1(17('$)527$'(67$3*5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
(67$'2'($/$*2$6
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 52*(5,2 3$5$1+26 *21&$/9(6
35202725'(-867,&$
1DWXUH]D
5(43$*72',$5,$6
$VVXQWR
',$5,$6325'(6/2&$0(172
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
)(51$1'$ /8,=$ '( $/%848(548(
%5$6,//,167(&1,&2'20,1,67(5,238
%/,&2
1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
5(68/7$'2'(&21&8562
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$ 0$5*$5,'$ 0$5,$ &2872
0217(35202725$'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$',$0(172'()(5,$6
$VVXQWR
1(&(66,'$'('(6(59,&26
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$ 1,6,$ &81+$ 5,26 &$9$/&$17,
35202725$'(-867,&$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2/,&(1&$0(',&$
$VVXQWR
75$7$0(172'(6$8'(
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 (/,&,2 $1*(/2 '( $025,0
0857$35202725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$',$0(172'()(5,$6
$VVXQWR
'(-$1(,523$5$6(7(0%52
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/'(
-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
&$5/2652%(572
1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
&216758&$2&216758725$5(,&21
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$'(
'()(6$'20(,2$0%,(17(
)(51$1'$/8,=$'($/%848(548(
%5$6,//,16
7e&1,&2'20,1,67e5,23Ò%/,&2
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
3257$5,$1žGHGHGH]HPEURGH
PREFEITURA DO INTERIOR
081,&Ë3,2'(2/+2'¶È*8$'$6)/25(6
'(&5(721žGHGHGH]HPEURGH
352552*$235$=2'(9$/,'$'('2&21&85623Ò%/,&25($/,=$'23(/$35()(,785$
'2081,&Ë3,2'(2/+2'¶È*8$'$6)/25(63250$,6'2,6$126('È2875$63529,
'Ç1&,$6
235()(,72'2081,&Ë3,2'(2/+2'¶È*8$'$6)/25(6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVGH
DFRUGRFRPD/HL2UJkQLFD0XQLFLSDOH
&RQVLGHUDQGRRTXDQWRGLVSRVWRQDQR$UW,,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
&RQVLGHUDQGRRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVGHWUDQVSDUrQFLDOHJDOLGDGHHLPSHVVRDOLGDGHH
&RQVLGHUDQGRRLQWHUHVVHHFRQYHQLrQFLDGD$GPLQLVWUDomRHPPDQWHUFDGDVWURGHUHVHUYDFRPFDQGLGDWRV
DSWRVDRFXSDUFDUJRS~EOLFRHIHWLYRTXDQGRKRXYHUQHFHVVLGDGHQR6HUYLoR3~EOLFR
'(&5(7$
$UWž)LFDSURUURJDGRSRUGRLVDQRVRSUD]RGHYDOLGDGHGR&RQFXUVR3~EOLFRSDUDSURYLPHQWRGHFDUJRV
HIHWLYRVGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH2OKRG¶ÈJXDGDV)ORUHVFRUUHVSRQGHQWHDR(GLWDOQžKRPROR
JDGRHPGHMXOKRGHSRUPHLRGR'HFUHWRQž
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDUiHPYLJRUQRGLDGHMXOKRGHGHYHQGRVHUD¿[DGDVFySLDVQRTXDGURGH
DYLVRVGHVWD3UHIHLWXUDHSXEOLFDomRQR'LiULR2¿FLDOHQRVLWHR¿FLDOGR0XQLFtSLR
&DUORV$QGUp3DHV%DUUHWRGRV$QMRV3UHIHLWR
081,&Ë3,2'((675(/$'($/$*2$6$/
(;75$72'(&2175$72,1(;,*,%,/,'$'(
&2175$7$'$7+$&,$11<'$52&+$)(552&3)2EMHWRFRQWUDWDomRGH
SHVVRDItVLFDSDUDDH[HFXomRGHVHUYLoRVDUTXLWHW{QLFRV5YLQWHHGRLVPLOUHDLV'RWDomR2UoD
PHQWiULD±0DQXWHQomRGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV(OHPHQWRGH'HVSHVD
±2XWURVVHUYLoRVGHWHUFHLURVSHVVRDVItVLFD
(VWUHODGH$ODJRDV$/GH-DQHLURGH
-RVp$OPHULQRGD6LOYD3UHIHLWR
081,&Ë3,2'(/,02(,52'($1$',$
'(&,6­2(0352&(662$'0,1,675$7,92
,03(',0(172'(&2175$7$5&20$$'0,1,675$d­23Ò%/,&$
3URFHVVR(PSUHVD-'&20e5&,2(6(59,d26/7'$&RQWUDWRQž)XQGDPHQ
WDomRDUWžGD/HL'(&,6­2'(7(50,122,03(',0(172'$(035(6$-'&2
0e5&,2(6(59,d26/7'$(0&2175$7$5&20$$'0,1,675$d­23Ò%/,&$3(/235$=2
'($126$&217$5'$'$7$'$38%/,&$d­2'$35(6(17('(&,6­2,1)250$d®(6
LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQDVDODGHOLFLWDo}HVORFDOL]DGRQDVHGHDGPLQLVWUDWLYDGR0XQLFtSLRORFDOL]DGDQD
5XD0DMRU/XL]&DUORV&HQWUR/LPRHLURGH$QDGLD±$/GHVHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
/LPRHLURGH$QDGLDGHGH]HPEURGH
*ODXFLDQH9HLJD:DQGUHOH\6HFUHWDULD0GH(GXFDomR
-DPHV0DUODQ)HUUHLUD%DUERVD35()(,72
081,&,3,2'(2/,9(1d$
&2192&$d­2
2 081,&,3,2 '( 2/,9(1d$ HPSUHVD GH GLUHLWR SXEOLFR GHYLGDPHQWH LQVFULWD QR &13- 0) 1ž
VLWXDGDD5XDSDGUH&tFHURQž&HQWUR2OLYHQoD$ODJRDV6ROLFLWDRFRPSDUHFL
PHQWRGHVXDIXQFLRQiULD)$%,$1(7(125,248,17,/,$12)5$1d$SRUWDGRUDGD&736Qž
6HULH$/QRSUD]RGHWUrVGLDVDFRQWDUGDGDWDGHVWDSULPHLUDSXEOLFDomR(RVHXQmRFRPSDUH
FLPHQWRRXIDOWDGHMXVWL¿FDWLYDVLPSOLFDUiHPUHVFLVmRFRQWUDWXDOSRU$EDQGRQRGH(PSUHJRFRQIRUPHRDUW
/HWUD,GD&/7
3257$5,$1žGHGHGH]HPEURGH
$35()(,7$'2081,&Ë3,2'(3,5$1+$6(67$'2'($/$*2$6QRXVROHJDOGHVXDV
DWULEXLo}HVGHDFRUGRFRPDOHLRUJkQLFDGRPXQLFtSLRHD/HLPXQLFLSDOQžHRTXHHVWDEHOHFHR
DUWLJRžGD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOFRPELQDGRFRPR†žGRDUWGD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDH
R3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR33
5(62/9(
$UWž&21&('(5$326(17$'25,$92/817È5,$3257(032'(&2175,%8,d­2
DRVHUYLGRU(9(5$/'2/8,='$3$=PDWUtFXODQž&3)FRPSURYHQWRVPHQVDLV
LQWHJUDLV
$UWž2VUHFXUVRVGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGHVWDSRUWDULDFRUUHUmRjFRQWDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD
6RFLDOGR0XQLFtSLRGH3LUDQKDV
$UWž(VWDSRUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
3DOiFLR'3HGUR,,HP3LUDQKDV$/GHGH]HPEURGH
0(//,1$7255(6)5(,7$6
35()(,7$
$35()(,7$'2081,&Ë3,2'(3,5$1+$6(67$'2'($/$*2$6QRXVROHJDOGHVXDV
DWULEXLo}HVGHDFRUGRFRPDOHLRUJkQLFDGRPXQLFtSLRHD/HLPXQLFLSDOQžHRTXHHVWDEHOHFHR
DUWLJRžGD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOFRPELQDGRFRPR†žGRDUWGD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDH
R3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR33
5(62/9(
$UWž&21&('(5$326(17$'25,$92/817È5,$3257(032'(&2175,%8,d­2D
VHUYLGRUD0$5,$$8;,/,$'25$'(2/,9(,5$6$1726PDWUtFXODQž&3)FRP
SURYHQWRVPHQVDLVLQWHJUDLV
$UWž2VUHFXUVRVGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGHVWDSRUWDULDFRUUHUmRjFRQWDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD
6RFLDOGR0XQLFtSLRGH3LUDQKDV
$UWž(VWDSRUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
3DOiFLR'3HGUR,,HP3LUDQKDV$/GHGH]HPEURGH
0(//,1$7255(6)5(,7$6
35()(,7$
35()(,785$081,&,3$/'(&$032*5$1'(
3257$5,$1ž
$51$/'2+,*,12/(66$3UHIHLWR0XQLFLSDOGH&DPSR*UDQGH(VWDGRGH$ODJRDVQRXVRGHVXDVDWUL
EXLo}HVOHJDLV
5(62/9(
$UWž1RPHDUHPFDUiWHUHIHWLYRDVHUYLGRUD&/('-$'$6,/9$/,5$SDUDH[HUFHURFDUJRGH$X[LOLDU
GH6HUYLoRV*HUDLVGRTXDGURGHSHVVRDOSHUPDQHQWHGR0XQLFtSLRGH&DPSR*UDQGH$/
$UWž(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
*DELQHWHGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH&DPSR*UDQGH$/
GH'H]HPEURGH
$51$/'2+,*,12/(66$
3UHIHLWR
EDITAIS E AVISOS
&219,7('(92/7$$275$%$/+2
$HPSUHVD&RQ\(QJHQKDULD/WGDLQVFULWD&13-VLWXDGDQD$90HQLQR0DUFHOR61
/27(%DLUURWDEXOHLURGR0DUWLQV&(30DFHLyVROLFLWDUDR6U-81,256(9(5,12/8,=
SRUWDGRUGR&7361ƒ6pULH$/2FRPSDUHFLPHQWRDRORFDOGHWUDEDOKRFRPDPi[LPD
XUJrQFLD
-Xt]RGH'LUHLWR9DUDGRÒQLFR2ItFLRGR4XHEUDQJXOR
$YHQLGDGH1RYHPEUR&HQWUR&(3)RQH
4XHEUDQJXOR$/(PDLOTXHEUDQJXOR#WMDOMXVEU
(',7$/3$5$&21+(&,0(172'(
7(5&(,526,17(5(66$'26'(
/(9$17$0(172'('('(3Ï6,72
35e9,2)(,72(0$d­2'(
'(6$35235,$d­2('(,17(5(66('26
(;35235,$'26-26e$',/621'(%$5526(
287526&20235$=2'('(=',$6
$XWRVQž
$omRGH'HVDSURSULDomR
([SURSULDQWH(VWDGRGH$ODJRDV
([SURSULDGRV-RVp$GLOVRQGH%DUURV/XL]GH%DUURV)LOKR+HOVRQ'DYL%DUURV0DULD
%HWkQLD%RUJHV%DUURV/~FLDGH)iWLPD%DUURVGH0RXUD9LWyULD&pOLD%RUJHV%DUURVH0DULD
GD*OyULD%DUURV/LPD
$'RXWRUD(/,$1$$8*867$'(0(1(=(6$&,2/<00-Xt]DGH'LUHLWRGHVWD
&RPDUFDGH4XHEUDQJXOR(VWDGRGH$ODJRDVQDIRUPDGD/HLHWF
)$=6$%(5DWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWHHGLWDOYLUHPRXGHOHFRQKHFLPHQWR
WLYHUHPTXHSRUHVWH-Xt]RH&DUWyULRVHSURFHVVDPQRVWHUPRVOHJDLVD$omRGH
'HVDSURSULDomRVXSUDFLWDGDHRV([SURSULDGRVDFLPDPHQFLRQDGRVGHYLGDPHQWHTXDOL¿FDGRV
QRVDXWRVDSUHVHQWDQGRRVGRFXPHQWRVGHWHUPLQDGRVQRDUWGR'HFUHWR/HLQžGH
GHMXQKRGHRXVHMDSURYDGHSURSULHGDGHHFHUWLGmRGHTXLWDomRGHWULEXWRVHRXGtYLGDV
¿VFDLVHDLQGDQDIRUPDGRDUWGRDOXGLGRGLSORPDOHJDOHVWDSOHLWHDQGRROHYDQWDPHQWRGH
FHPSRUFHQWRGRSUHoRSUHYLDPHQWHGHSRVLWDGR(SDUDTXHFKHJXHDRFRQKHFLPHQWR
GHWRGRVRVLQWHUHVVDGRVHGHTXHQRIXWXURQLQJXpPSRVVDDOHJDULJQRUkQFLDH[SHGLXVHR
SUHVHQWHHGLWDOTXHVHUiD¿[DGRHSXEOLFDGRQDIRUPDGDOHL
4XHEUDQJXOR$/GHGH]HPEURGH
(OLDQD$XJXVWDGH0HQH]HV$FLRO\
-Xt]DGH'LUHLWR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(',7$/
&2175,%8,d­26,1',&$/585$/
3(662$-85Ë',&$
(;(5&Ë&,2'(
$&RQIHGHUDomRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULDGR%UDVLO±&1$HPFRQMXQWRFRPDV)HGHUDo}HV(VWDGXDLVGH
$JULFXOWXUDLQFOXtGRVHDLD)HGHUDomRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULDGR(VWDGRGH$ODJRDVFRPMXULVGLomRHP
WRGRR(VWDGRHRV6LQGLFDWRV5XUDLVHRXGH3URGXWRUHV5XUDLVGRV0XQLFtSLRVGH$UDSLUDFD$WDODLD&DSH
OD&RUXULSH-XQTXHLUR0DFHLy0DU9HUPHOKR0DWD*UDQGHH[WHQVmRGHEDVHQRPXQLFtSLRGH&DQDSL
3DOPHLUDGRVËQGLRVH[WHQVmRGHEDVHQRVPXQLFtSLRVGH&DFLPELQKDV,JDFLH0LQDGRUGR1HJUmR3mRGH
$o~FDUH[WHQVmRGHEDVHQRVPXQLFtSLRVGH0RQWHLUySROLV3DOHVWLQDH6mR-RVpGD7DSHUD3HQHGR3RUWR
&DOYR6DQWDQDGR,SDQHPDH[WHQVmRGHEDVHQRVPXQLFtSLRVGH&DUQHLURV'RLV5LDFKRV0DUDYLOKD2OKR
'¶iJXDGDV)ORUHV2OLYHQoD2XUR%UDQFRH3RoRGDV7ULQFKHLUDV6mR/XL]GR4XLWXQGHH[WHQVmRGHEDVHQR
PXQLFtSLRGH%DUUDGH6DQWR$QW{QLR6mR0LJXHOGRV&DPSRVH9LoRVDLQFOXVLYHQRVPXQLFtSLRVLQRUJDQL]D
GRVHP6LQGLFDWRVFRPEDVHQR'HFUHWROHLQžGHGHDEULOGHTXHGLVS}HVREUHD&RQWULEXLomR
6LQGLFDO5XUDO&65HPDWHQGLPHQWRDRSULQFtSLRGDSXEOLFLGDGHHDRHVStULWRGRTXHFRQWpPRDUWGD
&/7YrP127,),&$5H&2192&$5RVSURGXWRUHVUXUDLVSHVVRDVMXUtGLFDVTXHSRVVXHPLPyYHOUXUDO
RXHPSUHHQGHPDTXDOTXHUWtWXORDWLYLGDGHHFRQ{PLFDUXUDOHQTXDGUDGRVFRPR³(PSUHViULRV´RX³(P
SUHJDGRUHV5XUDLV´QRVWHUPRVGRDUWLJRžLQFLVR,,DOtQHDVDEHFGRFLWDGR'HFUHWROHLSDUDUHDOL]DUHPR
SDJDPHQWRGDV*XLDVGH5HFROKLPHQWRGD&RQWULEXLomR6LQGLFDO5XUDOGRH[HUFtFLRGHGHYLGDSRUIRUoD
GRTXHHVWDEHOHFHPR'HFUHWROHLHRVDUWLJRVHVHJXLQWHVGD&/7DSOLFiYHLVjHVSpFLH2VHXUHFR
OKLPHQWRGHYHUiVHUHIHWXDGRLPSUHWHULYHOPHQWHDWpRGLDGHMDQHLURGHHPTXDOTXHUHVWDEHOHFLPHQWR
LQWHJUDQWHGRVLVWHPDQDFLRQDOGHFRPSHQVDomREDQFiULD$IDOWDGHUHFROKLPHQWRGD&RQWULEXLomR6LQGLFDO
5XUDODWpDGDWDGHYHQFLPHQWRDFLPDLQGLFDGDFRQVWLWXLUiRSURGXWRUUXUDOHPPRUDHRVXMHLWDUiDRSDJDPHQWR
GHMXURVPXOWDHDWXDOL]DomRPRQHWiULDSUHYLVWRVQRDUWLJRGD&/7$VJXLDVIRUDPHPLWLGDVFRPEDVH
QDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVSHORVFRQWULEXLQWHVQDV'HFODUDo}HVGR,PSRVWR6REUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO
5XUDO±,75UHSDVVDGDVj&1$SHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOGR%UDVLOFRPDPSDURQRTXHHVWDEHOHFHR
DUWLJRGD/HLQžGHGHGH]HPEURGHUHPHWLGDVSRUYLDSRVWDOSDUDRVHQGHUHoRVLQGLFDGRV
QDVUHVSHFWLYDV'HFODUDo}HV(PFDVRGHSHUGDGHH[WUDYLRRXGHQmRUHFHELPHQWRGD*XLDGH5HFROKLPHQWR
SHODYLDSRVWDORFRQWULEXLQWHGHYHUiVROLFLWDUDHPLVVmRGDYLDGLUHWDPHQWHj)HGHUDomRGD$JULFXOWXUDGR
(VWDGRRQGHWrPGRPLFtOLRDWpFLQFRGLDV~WHLVDQWHVGDGDWDGRYHQFLPHQWRSRGHQGRRSWDUDLQGDSHODVXD
UHWLUDGDGLUHWDPHQWHSHODLQWHUQHWQRVLWHGD&1$ZZZFDQDOGRSURGXWRUFRPEU(YHQWXDLVLPSXJQDo}HV
DGPLQLVWUDWLYDVFRQWUDRODQoDPHQWRHFREUDQoDGDFRQWULEXLomRGHYHUmRVHUIHLWDVQRSUD]RGHWULQWD
GLDVFRQWDGRVGRUHFHELPHQWRGDJXLDSRUHVFULWRSHUDQWHD&1$VLWXDGDQR6*$14XDGUD0yGXOR.
(GLItFLR&1$%UDVtOLD'LVWULWR)HGHUDO&HS2SURWRFRORGDVLPSXJQDo}HVSRGHUiVHUUHDOL]DGR
SHORFRQWULEXLQWHQDVHGHGD&1$RXGD)HGHUDomRGD$JULFXOWXUDGR(VWDGRSRGHQGRDLQGDDLPSXJQDomRVHU
HQYLDGDGLUHWDPHQWHj&1$SRUFRUUHLRQRHQGHUHoRDFLPDPHQFLRQDGR2VLVWHPDVLQGLFDOUXUDOpFRPSRVWR
SHOD&RQIHGHUDomRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULDGR%UDVLO±&1$SHODV)HGHUDo}HV(VWDGXDLVGH$JULFXOWXUDHRX
3HFXiULDHSHORV6LQGLFDWRV5XUDLVHRXGH3URGXWRUHV5XUDLV
%UDVtOLDGHGH]HPEURGH
.iWLD5HJLQDGH$EUHX
3UHVLGHQWH
$/$*,1+$$*52,1'8675,$/6$±),/,$/*8$;80$&20&13-1ž/2
&$/,=$'$1$)$=(1'$*8$;80$=21$585$/'2081,&Ë3,2'(&2585,3($/&20
$7,9,'$'('(352'8d­2'($dÒ&$5(È/&22/(0$7(1',0(172$/(*,6/$d­2$0
%,(17$/7251$3Ò%/,&248(5(48(5(8$2,167,7872'20(,2$0%,(17(±,0$$/$
5(129$d­2'(68$/,&(1d$'(23(5$d­2
$/$*,1+$$*52,1'8675,$/6$±0$75,=&20&13-1ž/2&$/,=$'$
1$)$=(1'$/$*,1+$=21$585$/'2081,&Ë3,2'(81,­2'263$/0$5(6$/&20
$7,9,'$'( '( 352'8d­2 '( È/&22/ (0$7(1',0(172$ /(*,6/$d­2$0%,(17$/
7251$3Ò%/,&248(5(48(5(8$2,167,7872'20(,2$0%,(17(±,0$$/$5(129$
d­2'(68$/,&(1d$'(23(5$d­2
81,­2'269(5($'25(6'2(67$'2'($/$*2$689($/
$721ž
&5,$&20,66­2(/(,725$/3$5$&21'8d­2'$6(/(,d®(6'$89($/3$5$2%,Ç1,2
$',5(725,$(;(&87,9$'$81,­2'269(5($'25(6'2(67$'2'($/$*2$689($/
QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR&DStWXOR$UWLJRGR(VWDWXWRGD89($/
5(62/9(
$UWLJRž&ULDU&RPLVVmR(OHLWRUDOFRPSRVWDSRU$OH[VDQGUR0HQGRQoD3DUDQKRV0DULD&ULVWLQD3HVVRD
GD6LOYD$QGUp%UDQGmRGH$OPHLGD-RVp%DWLVWDGD6LOYDH-RVp/XL]/LQVGH$OEXTXHUTXHSDUDVREDSUH
VLGrQFLDGRSULPHLURLQVWDXUDUHFRQGX]LURSURFHVVRHOHLWRUDOYLVDQGRDVHOHLo}HVSDUDD'LUHWRULD([HFXWLYD
(67$'2'($/$*2$6
&RQVHOKR)LVFDOH6HFFLRQDLV5HJLRQDLVGD8QLmRGRV9HUHDGRUHVGR(VWDGRGH$ODJRDV±89($/SDUDR
ELrQLRSRGHQGRSDUDWDQWRH[SHGLUDVLQVWUXo}HVQHFHVViULDVDUHDOL]DomRGDVHOHLo}HVSRUPHLR
GHUHVROXomR
$UWLJRž(VWHDWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomRSHUGHQGRDVXDYDOLGDGHDSyVDFRQFOXVmRGR
SURFHVVRHOHLWRUDOSUHYLVWRQRDUWLJRDQWHULRU
$UWLJRƒ5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
0DFHLyGHQRYHPEURGH
3UHVLGHQWH±+XJR:DQGHUOH\&DM~
9LFH3UHVLGHQWH±)UDQFLVFR+RODQGD&RVWD
ž9LFH3UHVLGHQWH±&OpYLR&DUGRVR)HUUR
6HFUHWiULR*HUDO±)OiYLR5XL0HQGRQoD&DYDOFDQWL
ž6HFUHWiULR±)DEUtFLR%HUWR)DXVWLQR
ž6HFUHWiULR±-RVp%DWLVWDGD6LOYD
7HVRXUHLUR*HUDO±-RVp(GVRQGRV6DQWRV
ž7HVRXUHLUR±0DULDGDV*UDoDV/LVERD6RDUHV
ž7HVRXUHLUR±1DLOWRQ&$OEXTXHUTXH3HVVRD
(',7$/'(&2192&$d­2'((/(,d­2
$&RPLVVmR(OHLWRUDOGD8QLmRGRV9HUHDGRUHVGR(VWDGRGH$ODJRDV89($/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
SUHYLVWDQR$WRQžHQR(VWDWXWRGD89($/&2192&$WRGRVRV9HUHDGRUHVVyFLRVGD(QWLGDGHSDUD
DHOHLomRGD'LUHWRULD([HFXWLYD&RQVHOKR)LVFDOH6HFFLRQDLV5HJLRQDLVGD8QLmRGRV9HUHDGRUHVGR(VWDGR
GH$ODJRDV±89($/TXHVHUHDOL]DUiQRGLDGHMDQHLURGHGDVjVQDVHGHGD89($/
ORFDOL]DGDQD$YHQLGD'RP$QWRQLR%UDQGmR)DURO0DFHLy$/HVHUiUHJLGDSHODVLQVWUXo}HVDQH[DV
DRSUHVHQWH(GLWDO
0DFHLyGHGH]HPEURGH
$OH[VDQGUR0HQGRQoD3DUDQKRV3UHVLGHQWH
-RVp/XL]/LQVGH$OEXTXHUTXH0HPEUR
$QGUp%UDQGmRGH$OPHLGD0HPEUR
-RVp%DWLVWDGD6LOYD0HPEUR
0DULD&ULVWLQD3HVVRDGD6LOYD0HPEUR
81,­2'269(5($'25(6'2(67$'2'($/$*2$689($/
$7$'$$66(0%/(,$*(5$/(;75$25',1È5,$'$81,­2'269(5($'25(6'2(67$'2
'($/$*2$6±89($/5($/,=$'$(0
$RVYLQWHGLDVGRPrVGHQRYHPEURGHGRLVPLOHGR]HjVGH]KRUDVQDVHGHGD89($/QRDXGLWyULRDQH[R
ORFDOL]DGRQD$Y'$QW{QLR%UDQGmR)DUROQHVWD&DSLWDOUHXQLUDPVHRVYHUHDGRUHVGR(VWDGRGH$OD
JRDVFRQYRFDGRVSHOR3UHVLGHQWHGD(QWLGDGH9HUHDGRU+XJR:DQGHUOH\&DM~DWUDYpVGH(GLWDOGH&RQYRFD
omRGDWDGRGHGHRXWXEURGHFRPRREMHWLYRGHGLVFXWLUHPDSDXWDFRQVWDQWHGR(GLWDO$SyVGHFODUDU
LQVWDODGDD$VVHPEOHLD*HUDOR3UHVLGHQWHGHVLJQRXRž6HFUHWiULR9HUHDGRU)DEUtFLR)DXVWLQRSDUDDVVXPLU
RVWUDEDOKRVHFRQGX]LUD$VVHPEOHLD*HUDO,QLFLDQGRRž6HFUHWiULRDJUDGHFHXDR3UHVLGHQWHHDSUHVHQoD
GHWRGRVOHQGRDVHJXLUR(',7$/(72'$6$63523267$63$5$08'$1d$12(67$7872³2
3UHVLGHQWHGD8QLmRGRV9HUHDGRUHVGR(VWDGRGH$ODJRDV89($/9HUHDGRU+8*2:$1'(5/(<&$-Ò
QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHVWDWXWiULDVYHPFRQYRFDUWRGRVRVPHPEURVOHJDOPHQWHDVVRFLDGRVSDUDFRPSD
UHFHUHPj$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDTXHVHUiUHDOL]DGDjVKGRGLDGHQRYHPEURGHQR
SUpGLRVHGHGD89($/ORFDOL]DGRQD$Y'$QWRQLR%UDQGmR)DUROQHVWD&DSLWDOHVSHFLDOPHQWHSDUD
GLVFXVVmRGD5HIRUPDGR(VWDWXWRGD89($/´$SyVDOHLWXUDGR(GLWDOIRLYHUL¿FDGRTXHQmRKDYLDQ~PHUR
VX¿FLHQWHGHDVVRFLDGRVSDUDYRWDUHP&RQYRFDomR)RLVROLFLWDGDD&RQYRFDomRFRQIRUPHDUWGR
(VWDWXWR23UHVLGHQWHIH]RIHFKDPHQWRGDVHVVmRSRUIDOWDGHQ~PHUROHJDO)RLSURYLGHQFLDGDDPXGDQoDGH
DXGLWyULRGHYLGRDRJUDQGHQ~PHURGHYHUHDGRUHVTXHFKHJDUDPDRORFDO'H¿QLGRRQRYRORFDOMiQRDXGLWyULR
GD$0$QRPHVPRHQGHUHoRHDSyVDDFRPRGDomRGRVDVVRFLDGRVSUHVHQWHVHFRQWDGRVWULQWDPLQXWRVGH
DFRUGRFRPR(VWDWXWRR3UHVLGHQWH+XJR:DQGHUOH\FRQYLGRXR9HUHDGRU)DEUtFLRSDUDVHFUHWDULDURVWUDED
OKRVHDEUHDVHVVmRGD&RQYRFDomRFRQ¿UPDQGRRQ~PHUROHJDOGHVWDIHLWDFRQWDQGRFRPDVSUHVHQoDVGH
YHUHDGRUHVDWpRPRPHQWROHJDOPHQWHDVVRFLDGRV23UHVLGHQWHVROLFLWRXGRž6HFUHWiULRUHOrR(GLWDOH
OHUDVSURSRVWDVGRžLWHPSDUDDVDOWHUDo}HVGR(VWDWXWRQDVHJXLQWHRUGHP³$FUHVFHQWDVHDUWž†žGDV
6HFFLRQDLV5HJLRQDLV³$UWFULDRLQFLVR,9±6HFFLRQDLV5HJLRQDLVHPQ~PHURGHGH],&DGD
6HFFLRQDO5HJLRQDOWHUiDVHJXLQWHFRPSRVLomR3UHVLGHQWH7HVRXUHLURH6HFUHWiULR2,,VXEVWLWXLR
3DUiJUDIRÒQLFRHPDQWpPDPHVPDUHGDomR´$UW±,±DFUHVFHQWDVHUHSUHVHQWDQWHVGDV6HFFLRQDLV5H
JLRQDLV,,±$FUHVFHQWDVHDV6HFFLRQDLV5HJLRQDLV´³$UW±&RPSHWHD'LUHWRULD±,;±5HJXODPHQWDUDV
DWULEXLo}HVGDV6HFFLRQDLV5HJLRQDLV´³$UW±$FUHVFHQWDVHHGDV6HFFLRQDLV5HJLRQDLV´³$UW±'R
0DQGDWR$VHOHLo}HVGD'LUHWRULD([HFXWLYDGR&RQVHOKR)LVFDOHGDV6HFFLRQDLV5HJLRQDLVUHDOL]DU±VHmR
FRQMXQWDPHQWHSDUDXPPDQGDWRGHGRLVDQRVSRUPHLRGHFKDSDFRPSOHWDGHFDQGLGDWRVDSUHVHQWDGD
DDVVHPEOHLDSRGHQGRVHXVPHPEURVVHUHPUHHOHLWRVSDUDRPHVPRFDUJR´³$UW±'DFRQYRFDomRHGDV
9DQWDJHQV(VSHFLDLV$VHOHLo}HVSDUD'LUHWRULD&RQVHOKR)LVFDOH6HFFLRQDLV5HJLRQDLVVHUmRFRQYRFDGDV
SRUHGLWDO¿[DGRQDVHGHGD89($/FRPDQWHFHGrQFLDGHDWpWULQWDGLDVGRWpUPLQRGHVHXVPDQGDWRV
³$UW±$FUHVFHQWDVHGDV6HFFLRQDLV5HJLRQDLV´³$UW±$FUHVFHQWDVH6HFFLRQDLV5HJLRQDLVQmR
SHUFHEHUmRUHPXQHUDomRGHTXDOTXHUHVSpFLHRXQDWXUH]DSRUVXDVDWLYLGDGHVH[HUFLGDVQDHQWLGDGH´³$UW
±$VHOHLo}HVSDUDD'LUHWRULD([HFXWLYD&RQVHOKR)LVFDOH6HFFLRQDLV5HJLRQDLVVHUmRUHDOL]DGDVDFDGD
ELrQLRQRVWHUPRVGRVDUWLJRVH´DWpR~OWLPRViEDGRGHPDUoRHDSRVVHRFRUUHQGRDSyVGLDVGDV
HOHLo}HV$VPXGDQoDVIRUDPFRORFDGDVHPYRWDomR29HUHDGRU0DUFRVGR+RVSLWDOGH6mR-RVpGD/DMH
SHGLXDSDODYUDSDUDEHQL]RXR3UHVLGHQWH+XJRSHODVPXGDQoDVIHLWDVQRHVWDWXWRDUWHFULDomRGDV5HJLR
QDLVFRORFDQGRVHDLQGDFRPRFDQGLGDWRDXPDGDVYDJDVQD6HFomRGHVXD5HJLmR(PVHJXLGDR9HUHDGRU
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
1DLOWRQGH6mR0LJXHOGRV&DPSRVIH]XVRGDSDODYUDDSULQFtSLRHORJLDQGRR3UHVLGHQWH+XJRSURSRQGRD
FULDomRGR&RQVHOKR3ROtWLFR5HJLRQDOFRPXP5HSUHVHQWDQWHHPFDGD&LGDGHSRU5HJLmR3DVVRXVHD
SDODYUDSDUDR9HUHDGRU&UHRYDQVyVWHQHVGH,EDWHJXDUDTXHWDPEpPWHFHXHORJLRVDR3UHVLGHQWHSURSRQGR
TXHFDGDVHFFLRQDOWLYHVVHDVHJXLQWHFRPSRVLomR3UHVLGHQWH9LFH3UHVLGHQWH6HFUHWiULRž
6HFUHWiULRHXP7HVRXUHLUR$VSURSRVWDVIRUDPDQRWDGDVSHOR9HUHDGRU)DEUtFLR$SDODYUDIRLIDFXOWDGD
1mRKDYHQGRPDLVQHQKXPDPDQLIHVWDomRGRVSUHVHQWHVRž6HFUHWiULRSDVVRXWRGDVDVDQRWDo}HVDR3UHVL
GHQWHTXHFRORFRXHPYRWDomRDSURSRVWDGR9HUHDGRU1DLOWRQQmRVHQGRDSURYDGD(PVHJXLGDDSURSRVWD
GR9HUHDGRU&UHRYDQVyVWHQHVWHQGRDPHVPDUHFHELGRDDSURYDomRGDPDLRULDGRVSUHVHQWHV1mRKDYHQGR
PDLVQHQKXPDDOWHUDomRRXPDQLIHVWDomRDVGHPDLVDOWHUDo}HVGR(VWDWXWRIRUDPDSURYDGDVSRUXQDQLPLGDGH
23UHVLGHQWHGHXSRUHQFHUUDGRRVWUDEDOKRVHDSHGLGRGRSOHQiULRSDVVRXDGLVFXWLURVVHJXLQWHVSRQWRV
3(&'LVFXVVmRVREUHHPSUpVWLPRFRQVLJQDGRD&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDOE%DQFRGR%UDVLO
23UHVLGHQWHVROLFLWRXTXHRž6HFUHWiULR¿]HVVHXPDH[SODQDomRVREUHRLHPWHQGRHVWHGLWRTXHD89($/
IRLSURFXUDGDSRUUHSUHVHQWDQWHVGD&()H%DQFRGR%UDVLOTXHVROLFLWDUDPRUHSDVVHGHLQIRUPDo}HVVREUH
R(PSUpVWLPR&RQVLJQDGR$VHJXLUR3UHVLGHQWHIUDQTXHRXDSDODYUDWHQGRRVYHUHDGRUHV0DUFRV$XUpOLR
GH-DFDUpGRV+RPHQV&DUORV+HQULTXHGH6mR-RVpGD/DMH&OHYLQKRGH0LQDGRUGR1HJUmRGLWRTXHWrP
SUREOHPDVYLYLGRVHPVXDVFkPDUDV2YHUHDGRU(GLQKRGH&RUXULSHIDORXTXHRVSUHVLGHQWHVQmRSRGHP
GHL[DUVHXVPDQGDWRVFRPSHQGrQFLDV29HUHDGRU$QL]mRSRU0XULFLDOHUWRXSDUDTXHDV&kPDUDVREVHUYDV
VHPRVFRQWUDWRV29HUHDGRU&tFHUR3DVVDULQKRGH6mR0LJXHOGRV&DPSRVGLVVHKiFDVRVGHJHVWRUHVTXH
QmRID]HPRUHSDVVHDRVEDQFRV3URVVHJXLQGRR6HQKRU3UHVLGHQWHLQLFLRXDGLVFXVVmRGRLWHPGD3DXWDD
3(&LQIRUPDQGRTXHSDUWLFLSRXGHUHXQLmRFRPRVSUHVLGHQWHVGD893HGD89&HP3HUQDPEXFR
GLVFXWLQGRDQHFHVVLGDGHGHDFRPSDQKDUGHSHUWRRGHVHQURODUGD3(&HDSRVVLELOLGDGHGHPRELOL]DU
RVYHUHDGRUHVQXPDPDUFKDj%UDVtOLDFXMRREMHWLYRVHULDXPSRVLFLRQDPHQWRFRQWUDDUHIHULGD3(&)UDQ
TXHRXDSDODYUDDRVSUHVHQWHVWHQGRRVYHUHDGRUHV$GULDQRGH6mR%UiV(Gp]LRGH6mR/XL]GR4XLWXQGH
&UHRYDQVyVWHQHVGH,EDWHJXDUD0DUFRVGH0HVVLDVH0DUFRVGH6mR-RVpGD/DMHUHMHLWDGRHFODVVL¿FDGR
FRPRGHPDJRJDDGHFLVmRGR6HQDGRU%HQHGLWRGH/LUDVROLFLWDQGRTXHD89($/SXEOLTXHQRWDGHUHS~GLR
2VGHPDLVDVVRFLDGRVSUHVHQWHVVHPRVWUDUDPVHQVtYHLVjFDXVDDSURYDQGRDLQLFLDWLYDGD89($/GLVSRVWRV
DFRQWULEXtUHPFRPVXDVSUHVHQoDVQRPRYLPHQWR23UHVLGHQWH+XJR:DQGHUOH\DSURYHLWRXRPRPHQWR
SDUDGLVFXWLURGHVORFDPHQWRGRVYHUHDGRUHVD&DSLWDO)HGHUDO¿FDQGRDFHUWDGRTXHVHULDQRPrVGHPDUoRGH
FRPGDWDDVHUFRQ¿UPDGDSRVWHULRUPHQWH1DGDPDLVKDYHQGRDWUDWDURVWUDEDOKRVIRUDP¿QDOL]DGRV
QHVWD$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDGRTXHSDUDFRQVWDUODYUHLDSUHVHQWH$WDTXHGDWRHDVVLQRMXQWDPHQWH
FRPR6HQKRU3UHVLGHQWH
+8*2:$1'(5/(<&$-Ò
3UHVLGHQWH
)$%5Ë&,2%(572)$867,12
ž6HFUHWiULR
(0(1'$È/(,25*Æ1,&$'2081,&Ë3,2'(*,5$8'2321&,$12±$/('25(*,0(172
,17(512'$&Æ0$5$081,&,3$/('È2875$63529,'Ç1&1&,$6
$UWž†,±$(OHLomRGD0HVD'LUHWRUD2FRUUHUiVHPSUHHPžGHMDQHLURGHFDGDELrQLRFRQIRUPHSUH
FHLWXDD/HL6HQGRTXHR9RWRVHUiREULJDWRULDPHQWH$EHUWRRXVHMD'HFODUDGR6HQGRTXHSDUDRVHJXQGR
ELrQLRRFRUUHUiREULJDWRULDPHQWHQDXOWLPD6HVVmRRUGLQiULDGR0rVGHRXWXEURGRUHIHULGR3OHLWR
$UW2V6HFUHWiULRVPXQLFLSDLVFRPR$JHQWHV3ROtWLFRVVHUmRHVFROKLGRVGHQWUHEUDVLOHLURVPDLRUHVGH
YLQWHHXPDQRVHQRH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVHTXHVHMDPHOHLWRUHVGHVWH0XQLFtSLRTXHSRVVXDP
³*UDGXDomR8QLYHUVLWiULDFRP(VSHFLDOL]DomR´DSUHVHQWDQGR&HUWLG}HV1HJDWLYDV&RQMXQWDVGH'pELWRV
&LYLVH&ULPLQDLVQRDWRGD3RVVHDR3RGHU/HJLVODWLYR(VH9HUHDGRUSHGLUDXWRUL]DomRDR3OHQiULRDWUDYpV
GH5HTXHULPHQWRYRWDGRHDSURYDGRSRUQRPtQLPRžGD(GLOLGDGH
$UW2VVHUYLGRUHVHIHWLYRVGR0XQLFtSLRGH*LUDXGR3RQFLDQR(VWDGRGH$ODJRDVVHUmRVHJXUDGRV
REULJDWyULRVGH5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
†ž25HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDOVHUiUHJLGRSRUOHJLVODomRSUySULDREVHUYDQGRHVSHFLDOPHQWH
DVUHJUDVGLVSRVWDVQR$UWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOVHUiGHFDUiWHUFRQWULEXWLYRHVROLGiULRPHGLDQWHFRQ
WULEXLomRGRUHVSHFWLYRHQWH3~EOLFRHGRV6HUYLGRUHV$WLYRVREVHUYDGRVFULWpULRVTXHSUHVHUYHPRHTXLOtEULR
¿QDQFHLURHDWXDULDO
,2&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRVHUiFRQVWLWXtGRGHXP3UHVLGHQWHFRPPDQGDWRGHTXDWURDQRVHPDLV
GRLVPHPEURVLJXDOPHQWHFRPPDQGDWRGHTXDWURDQRVUHQRYiYHOSRULJXDOSHUtRGRSHUPLWLGDDUHFRQ
GXomRGHXPHRXWURV
†ž$DGPLQLVWUDomRGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDOVHUiH[HUFLGDSRUXP&RQVHOKRGH$GPLQLV
WUDomRHXP'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWH
,,$R'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWHFDEHUiWRGDVDVIXQo}HVGHDGPLQLVWUDomRQmRH[SUHVVDPHQWHUHVHUYDGDVDR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGHFXMDVUHXQL}HVSDUWLFLSDUiVHPGLUHLWRDYRWRWHQGRPDQGDWRGHTXDWUR
DQRV
,,,±2&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHR'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWHDSHQDVSRGHUmRVHUH[RQHUDGRVDQWHVGR¿QDO
GRPDQGDWRDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRVHFRPHWHUIDOWDJUDYHRXLQIUDomRSXQtYHOFRPGHPLVVmR
VHQGROKHVDVVHJXUDGRRGLUHLWRDRGHYLGRSURFHVVROHJDODRFRQWUDGLWyULRHjDPSODGHIHVD
,9±6HUmRRUGHQDGRUHVGHGHVSHVDGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDORSUHVLGHQWHGR&RQVHOKR$GPL
QLVWUDWLYRHPFRQMXQWRFRPR'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWH
92SUHVLGHQWHGR&RQVHOKR$GPLQLVWUDWLYRHR'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWHVHUmRHOHLWRVSHORVVHJXUDGRVGR
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDOQDIRUPDSUHYLVWDHP/HLH2EULJDWRULDPHQWH3RVVXLU&XUVR6XSHULRU
HWHUR&HUWL¿FDGRGR&3$SRGHQGRVHUUHFRQGX]LGRVDRFDUJRVHPSUHTXHVHGLVSXVHUHPDFRQFRUUHUj
(OHLomRVHQGRVDEDWLQDGRVSHOR3RGH/HJLVODWLYR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
†ž$DGPLQLVWUDomRGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDOFDEHUiD$XWDUTXLDGHQRPLQDGD,036±,QV
WLWXWR0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDOFULDGDDWUDYpVGD/HL0XQLFLSDO´
†ž$/HLUHIHULGDQRLQFLVR9GR$UWGHYHVHUFULDGDQRSUD]RPi[LPRGHFHQWRHRLWHQWDGLDV
†ž2PDQGDWRGRVDWXDLVPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHGR'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWHSDVVDUiD
VHUGHTXDWURDQRVH[FOXtGDVDVQRYDVH[LJrQFLDVGLVSRVWDVQDUHGDomRGDGDDRLQFLVR9GR$UWDFRQWDU
GRLQtFLRGDYLJrQFLDGHVWD(PHQGDD/HL2UJkQLFD
†ž2&DUJRGH3UHVLGHQWHGR,036HTXLSDUDVHDRGH6HFUHWiULR0XQLFLSDOLQFOXVLYHSDUD¿QVGH5HPXQH
UDomR$R'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWHUHFHEHUiGRVXEVLGLRGR3UHVLGHQWH
†ž([FHWRRV&DUJRVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHGR'LUHWRU6XSHULQWHQGHQWH¿FDPH[WLQWRVWRGRVRV
GHPDLVFDUJRVGDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGR,0363RGHQGRVHUUHDSURYHLWDGRVPHGLDQWHQHFHVVLGDGH
†ž±5HYRJDVHD/HLQžDSyVD3URPXOJDomRGHVWD/HL2UJkQLFD
$UW±'D*XDUGD0XQLFLSDO
3DUiJUDIRÒQLFR±1HQKXP*XDUGD&LYLO0XQLFLSDOSRGHUi¿FDUGLVSRQtYHOi&kPDUD0XQLFLSDORXDTXDO
TXHU32/Ë7,&2HPSDUWLFXODUVHQmRJXDUGDQGRR3DWULP{QLR3~EOLFR
'$('8&$d­Ź$UW
3DUiJUDIRÒQLFR6ySRGHUiH[HUFHUDVIXQo}HVGH'LUHWRU'LUHWRU$GMXQWRH&RRUGHQDomR3HGDJyJLFD
TXHPSRVVXLU(VWDELOLGDGHGH(PSUHJRFRP(IHWLYDomRQDIRUPDGD/HLHIRUPDomRGH1tYHO6XSHULRUFRP
(VSHFLDOLGDGHQD(GXFDomRVHQGRTXHQRFDVRGH'LUHomRVHMD(OHLWRSRUYRWRVGLUHWRSHOD&RPXQLGDGH(VFR
ODUDWHQGHQGRDVVLPD*HVWmR'HPRFUiWLFD&RPSHUtRGRGHGRLVDQRVFRPGLUHLWRD5HHOHLomRSDUDPDLV
XPELrQLRYHWDGRDRWHUFHLURž$VVLPFRPRVyVHUiSHUPLWLGRRD3URIHVVRUDHP6DODGHDXODOHFLRQDU
DTXHOHDTXHPWLYHUQRPtQLPRR0DJLVWpULRDQWLJR6HJXQGR*UDX&RPSOHWRHP3HGDJRJLDFRQIRUPH
GHWHUPLQDomRGD/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHV/'%FXPSULQGRRTXHGHWHUPLQDD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGR%UDVLO
(VWD(PHQGDD/HL2UJkQLFDHQWUHHPYLJRUQDGDWDGHVXD3XEOLFDomR5HYRJDQGRVHDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUDULR
µ
'25(*,0(172,17(512
$UWž
†,±$(OHLomRGD0HVD'LUHWRUD2FRUUHUi2EULJDWRULDPHQWHQD~OWLPD6HVVmR2UGLQiULDGRPrVGH2XWXEUR
GRDQRTXHDQWHFHGDRPHQFLRQDGR3OHLWRFRQIRUPHSUHFHLWXDD/HL6HQGRTXHR9RWRVHUiREULJDWRULDPHQWH
$EHUWRRXVHMD'HFODUDGR3XEOLFDPHQWH9LJRUDWDPEpPQD(OHLomRGRžELrQLRTXHRFRUUHUiVHPSUHHP
žGHMDQHLURSDUDRVTXHFRQFRUUHUDPDV(OHLo}HVPXQLFLSDLV$SRVVHGRVHOHLWRVGDUVHDHPžGHMDQHLUR
29HUHDGRUVySRGHUHJLVWUDVHHPXPD~QLFD&KDSDSDUDFRQFRUUHUD(OHLomRGD0HVD)LFDQGRYHWDGRDR
9HUHDGRUXPDVHJXQGD&KDSD
†,,±¿FDYHWDGRDR9HUHDGRUR5HJLVWURGHXPDVHJXQGD&KDSDSDUDFRQFRUUHUD(OHLomRGD0HVD'LUHWR
UDVHSRUTXDOTXHUVRUWHVH5HJLVWURXDQWHULRUPHQWHHPXPD2XWUDFKDSDSDUDFRQFRUUHUDPHVPD(OHLomR
†,,,±25HJLVWURGH&KDSDSDUD(OHLomRGD0HVD'LUHWRUDRFRUUHUiREULJDWRULDPHQWHDWpGLDVDQWHVGD
UHIHULGD(OHLomRDFRPSDQKDQGRRVFULWpULRVGR†,GR$UWžGD/HL2UJkQLFD
†,9±6yVHUiSHUPLWLGR3URWRFRODUQD6HFUHWDULDGD&kPDUDR5HJLVWURGH&KDSDSDUDFRQFRUUHUD(OHLomRGD
0HVD'LUHWRUDDTXHHVWLYHUFRPSOHWDHFRPVXDVUHVSHFWLYDVDVVLQDWXUDVOHJtYHO
$UWžeGHFRPSHWrQFLDGD3UHVLGrQFLDGD0HVDiV&RPLVV}HVSDUDOHODVHFRPSOHPHQWDUHV
$/(;$1'5(16&,0(172'(%5,72
35(6,'(17(
$35,60(/±3RVWR5LR6mR0LJXHO/WGD&13-VLWXDGDQD5RG%5.P6mR
0LJXHOGRV&DPSRV$/WHQGRFRPRDWLYLGDGHD5HYHQGDGH$XWRPyYHLVH$VVLVWrQFLD$XWRUL]DGD9RONVZD
JHQWRUQDS~EOLFRTXHUHTXHUHXGR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWHD5HQRYDomRGDVXD/LFHQoDGH2SHUDomR
0,1,67e5,2'$,17(*5$d­21$&,21$/±0,
&RPSDQKLDGH'HVHQYROYLPHQWRGRV9DOHVGR6mR)UDQFLVFRHGR3DUQDtED&2'(9$6)
6XSHULQWHQGrQFLD5HJLRQDO
$&RPSDQKLDGH'HVHQYROYLPHQWRGRV9DOHVGR6mR)UDQFLVFRHGR3DUQDtED±&2'(9$6)VLWXDGDD$YHQLGD
&DVWUR$OYHVVQ6DQWD/X]LD3HQHGR$ODJRDVFRPUDPRGHDWLYLGDGHHPGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOWRUQD
S~EOLFRTXHUHTXHUHXGR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$/LFHQoDGH,PSODQWDomRSDUDREUDVGHFRQVWUXomR
GHFDVDGHIDULQKDQRSRYRDGR)OH[HLUDPXQLFtSLRGH3RUWR5HDOGR&ROpJLR$ODJRDV
$3DOPDV9HtFXORV3HoDVH6HUYLoRV/WGD&13-VLWXDGDQD$Y*RY0XQL])DOFmR
VQ6mR)UDQFLVFR3DOPHLUDGRVËQGLRV$/WHQGRFRPRDWLYLGDGHD5HYHQGDGH$XWRPyYHLVH$VVLVWrQFLD
$XWRUL]DGD9RONVZDJHQWRUQDS~EOLFRTXHUHTXHUHXGR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWHD/LFHQoDGH2SHUDomR
SDUD5HJXODUL]DomR
0$&(,27(5d$)(,5$
'('(=(0%52'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
DIÁRIO LEGAL
Diário Oficial Eletrônico agora é lei.
A Lei Estadual
7.397/2012 instituiu o
Diário Oficial Eletrônico de Alagoas.
Acesse: www.imprensaoficial.al
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº
Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000
Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312

Documentos relacionados