Tarwekiemolie • Huile de germes de blé Wheat germ oil

Tarwekiemolie • Huile de germes de blé
Wheat germ oil • Aceite de germen de trigo
Óleo de germe de trigo • Weizenkeimöl
Voor huisdieren • Pour animaux • For pets • Para animales domésticos
Para animais domésticos • Für Haustiere
 Tarwekiemolie bevordert de ontwikkeling van een gezonde huid, beharing
en bevedering. Bovendien stimuleert Tarwekiemolie de vruchtbaarheid en de
spierontwikkeling. De extra toegevoegde vitamine E aan Tarwekiemolie
verhoogt in hoge mate de kwaliteit van de Tarwekiemolie als natuurlijke bron
van meervoudig onverzadigde vetzuren.
Gebruiksaanwijzing: Door het voer mengen. Dosering per dier per dag:
Kleine honden, katten: 1 theelepel, Middelgrote honden: 2 theelepels, Grote
honden: 3 theelepels, Kanaries, parkieten, tropische vogels: 2 druppels door het
voer mengen, Duiven, papegaaien grote parkieten, dwerghoenders: 6 druppels
door het voer mengen, Meerdere vogels: 3 theelepels per kg voer.
Enkelvoudig diervoeder, plantaardige olie.
Koel en donker bewaren. Buiten bereik van kinderen houden.
F L’addition de la vitamine E a l’huile de germes de blé augmente
considerablement la qualité de l’huile de germes de blé en tant que source
naturelle d’acides gras complexes non satures, et favorise de développement
d’une peau, d’un poil et d’un plumage sains et aussi la fécondation.
Mode d’emploi: Mélanger à l’aliment. Quantités indiquées par jour:
Chats, petits chiens: 1 cuillère à thé, Chiens moyens: 2 cuillères à thé, Grands
Chiens: 3 cuillères à thé, Canaris, perruches, oiseaux tropicaux: mélanger tous les
jours aux aliments 2 gouttes, Groupe de plusieurs oiseaux: 3 cuillières à thé par
kg aliment.
Aliment simple, huile végétale.
Conserver dans un endroit frais et obscur. Tenir hors de la portée des
enfants.
 Added Vitamin E in Bogena Wheat Germ Oil greatly increases its benefit as
a natural source of many unsaturated fatty acids. Wheat germ oil encourages
the development of healthy skin, coat and plumage and stimulates the fertility
and muscle development.
Instructions for use: Mix with food. Dosages per animal per day:
Small dogs, cats: 1 teaspoonful, Medium-sized dogs: 2 teaspoonful, Large dogs:
3 teaspoonful, Canaries, parakeets, tropical birds: mix 2 drops in with the feed,
Pigeons, parrots, large parakeets, dwarf fowl: mix 6 drops in with the feed, N.B.
When given to several birds: 3 teaspoonfuls for every kg of feed.
Unmixed animal feed, vegetable oil.
Store in a cool and dark place. Keep out of reach of children.
D Das zusätzliche Vitamin E im Bogena Weizenkeimöl erhöht die Qualität des
Weizenkeimöls als natürliche Quelle mehrfach ungestättigter Fettsäuren
beträchtlich und fördert die Entwicklung einer gesunden Haut, der Behaarung
und der Befederung. Weizenkeimöl erhöht die Fruchtbarkeit und begünstigt
die Muskelentwicklung.
Gebrauchsanweisung: Mit Futter vermischen. Dosierung pro Tier pro Tag:
Kleine Hunde, Katzen: 1 Teelöffel, Mittelgroße Hunde: 2 Teelöffel, Große Hunde:
3 Teelöffel, Kanarienvögel, Wellensittiche, tropische Vögel: 2 Tropfen durch das
Futter mischen, Tauben, Papageien, große Sittiche, Zwerghühner: 6 Tropfen durch
das Futter mischen, Bei der Verabreichung an mehrere Vögel: 3 Teelöffel auf 1 kg
Futter.
Einfach Futter, reines Pflanzenöl.
Kühl und dunkel lagern. Unzugänglich für Kinder aufbewahren.
E El Aceite de germen de trigo favorece el desarrollo de una piel, pelaje y
plumaje sano. Además, el Aceite de germen de trigo estimula la fertilidad y el
desarrollo de los músculos. La vitamina E adicional añadida al Aceite de
germen de trigo Bogena aumenta en gran medida la calidad del mismo como
fuente natural de ácidos grasos poliinsaturados.
Modo de empleo: Mezclar con el alimento. La dosis por animal al día es para:
Perros pequeños, Gatos: 1 cucharadita, Perros medianos: 2 cucharaditas, Perros
grandes: 3 cucharaditas, Canarios, Periquitos, Aves tropicales: mezclar 2 gotas
con el alimento, Palomas, Papagayos, Periquitos grandes, Gallos enanos: mezclar
6 gotas con el alimento, Para un grupo de aves: 3 cucharaditas por kg de
alimento.
Alimento simple, aceite vegetal.
Conservar en un lugar fresco y oscuro. Mantener fuera del alcance de niños.
P Oleo de germe de trigo contribui para o desenvolvimento de uma pele,
pêlos e penas saudáveis. Além disto, o Oleo de germe de trigo estimula a
fertilidade e o desenvolvimento dos múscolos. O acréscimo de Vitamina E extra
ao Oleo de germe de trigo Bogena aumenta em grande quantidade a
qualidade do óleo de germe de trigo como fonte natural de ácidos graxos
plurinsaturados.
Modo de Usar: Misturar com a raçáo. Dosagem por animal por dia:
Pequenos cáes, gatos: 1 colher de chá, Cáes de médio porte: 2 colheres de chá,
Cáes de grande porte: 3 colheres de chá, Canários, periquitos, pássaros tropicais:
misturar 2 gotas com a raçáo, Pombos, papagaios, periquitos grandes, galinhas
garnisé: misturar 6 gotas com a raçáo, Muitos pássaros: 3 colheres de chá por kg
de raçáo.
Raçáo animal simples, óleo vegetal.
Conservar em local fresco e escuro. Manter fora do alcance das crianças.
Made by Beaphar B.V. Raalte/ The Netherlands
Distributed by:
 Beaphar Nederland B.V., Hedel
B Beaphar Belgium BVBA, Provenstraat 11, 8970 Poperinge
D Beaphar GmbH, 46446 Emmerich am Rhein
 Beaphar UK Ltd, Haverhill, Suffolk, CB9 8QP
E Forrajes Cominter S.L., 25222 Sidamon, Lleida, España
P Aviario Tropical S.A., 1685-485 Canecas, V-PAA 51015
www.beaphar.nl
39680-C
Samenstelling/ Composition/ Zusammensetzung/ Composición/
Composição/ml:
Alfa-tocopherol-acetaat: 5 mg