O Televisor LCD de 40" mais fino do mundo

O BRAVIA ZX1 em pormenor
Dimensões C x A x L em cm
40" / 102cm
40" / 102cm
40" / 102cm
Qualidade de imagem
:: Full HD 1080p
:: Tecnologia Edge LED
:: Motionflow 100Hz com
Image Blur Reduction
:: BRAVIA ENGINE 2
:: Contraste até 20.000:1
:: Painel de 10 bits
:: LIVE COLOUR CREATION
:: Reprodução 1080p e 24p True
Cinema para filmes tal como
o realizador gostaria
(através da entrada no monitor TV)
:: PhotoTV HD através de entrada no
monitor TV
:: x.v.Colour através de entrada no
monitor TV
Qualidade de som
:: S-Force Front Surround
:: Zoom de Voz
Ligações
:: BRAVIA 1080 Wireless1)
:: 4x HDMI™ (3 no media receiver,
1 no monitor de TV)
:: BRAVIA Sync
:: Interface XrossMediaBar (XMB™)
:: USB Photo Viewer (Hi-Speed USB)
via media receiver
Outras características
:: Apto para receber o sinal da Televisão
Digital terrestre (TDT): compatibilidade
com a norma DVB-T e capacidade para
descodificação de vídeo em MPEG-4/H.264
(conhecida também por MPEG-4 AVC)
:: Espessura de apenas 9,9mm2)
:: Modo Picture Frame
:: Comando Rádio Frequência fornecido
:: Opcionais: Coluna integrada na base
(SS- TB700) ou coluna com a forma de
uma elegante faixa (SS-WM700)
para montagem na parede com o
suporte de parede ulta-fino SU-WL700
1) Através do media receiver fornecido. 2) Na parte mais fina.
Centro de Informação ao Consumidor: De 2ª a 6ª feira das 9h às 18.30h 808 200 185 / 965 989 999 [email protected]
[email protected].
ZX1_Foldout02_Back_Cover_português.indd 1
KDL-ZX1
98,6 x 59,9 x 2,8
sem coluna
KDL-ZX1
98,6 x 69,2 x 30,7
com base para coluna
Go online to learn more about BRAVIA
Para mais informações sobre os BRAVIA ZX1, ou mesmo para ficar
a conhecer toda a actual gama de televisores BRAVIA consulte
www.sony.pt/bravia
Aí encontrará também desenhos técnicos
e fotos 3D do produto e muito mais.
KDL-ZX1
98,6 x 67,9 x 4,8
com faixa para coluna
Saiba mais sobre estas
características no Glossário por
baixo desta badana.
‘Sony’, ‘24p True Cinema’, ‘BRAVIA’, ‘BRAVIA 1080 Wireless’, ‘BRAVIA ENGINE 2’, ‘BRAVIA Sync’, ‘Cyber-shot’, ‘Handycam’, ‘Image Blur Reduction’, ‘LIVE COLOUR CREATION’, ‘Motionflow
100Hz’, ‘PhotoTV HD’, ‘S-Force Front Surround’, ‘USB Photo Viewer’, ‘Voice Zoom’, ‘XrossMediaBar’ e ‘x.v.Colour’ são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da
Sony Corporation, Japão. ‘PLAYSTATION3’ é uma marca comercial registada da Sony Computer Entertainment Inc. Blu-ray Disc, o logótipo Blu-ray Disc e BD-Live são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da Blu-ray Disc Association. DVB é uma marca comercial do DVB Project. O logótipo Full HD é uma marca comercial. Os logótipos HD
TV são marcas comerciais da EICTA. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC.
USB é uma marca comercial da Universal Serial Bus Association. ® 2008, até indicação em contrário pela Sony United Kingdom Limited. Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem a autorização dos respectivos editores.
O Televisor LCD de 40" mais fino do mundo
Novo BRAVIA ZX1
4/21/09 12:23:25 PM
Um passo à frente
Com apenas 9,9mm, o revolucionário ZX1 é ultra-fino
Com apenas 9,9 mm na parte mais fina, o BRAVIA
ZX1 é o televisor LCD de 40” mais fino do mundo.*
O seu perfil ultra-fino é possível graças a duas
inovações exclusivas da Sony: as tecnologias
Edge LED e BRAVIA 1080p Wireless. Com o seu
conceito de design 360° e qualidade de imagem
Full HD, o impressionante ZX1 é o televisor ideal
para qualquer decoração cuidada.
O magnífico perfil do ZX1 é complementado por um
acabamento em metal escovado.
Tecnologia Edge LED
O design elegante e o perfil ultra-fino do BRAVIA
ZX1 são possíveis graças à retro-iluminação com
tecnologia Edge LED, que coloca a iluminação
lateralmente no painel LCD – em vez de por
detrás do painel, como os televisores com retro-iluminação convencional. Para isto ser possível,
os engenheiros pegaram nos LEDs com montagem
lateral utilizados nos notebooks e deram-lhes outra
dimensão, desenvolvendo uma placa especial e
reflectores com a capacidade para espalhar a luz
de uma forma uniforme e brilhante a longo de um
ecrã com a grande dimensão como é um ecrã de
40” - sem comprometer a qualidade de imagem
característica dos televisores BRAVIA (Consulte o
glossário para saber mais).
Uma beleza de se ver: o esbelto e elegante BRAVIA ZX1 é uma visão
agradável à vista a partir de qualquer ângulo.
* A Dez. de 2008
ZX1_Page02_03_portugues.indd 1
1) O BRAVIA ZX1 tem apenas 9,9mm de profundidade na parte mais fina. É o
televisor LCD de 40” mais fino a Dezembro de 2008.
4/21/09 12:25:06 PM
Full HD e sem cabos
Com tecnologia BRAVIA 1080 Wireless
O novo BRAVIA ZX1 está equipado com
tecnologia BRAVIA 1080 Wireless, que lhe permite
transmitir em tempo real conteúdos Full HD (1080i)
de equipamentos ligados ao media receiver para
o televisor. A nova tecnologia BRAVIA 1080 Wireless
dispensa a utilização dos inestéticos cabos de
ligação ao LCD. Por isso, não só vai desfrutar da
limpidez das imagens Full HD, como também do
design simples e sem cabos do seu BRAVIA.
Filmes de acção com movimento mais suave
e maior nitidez graças ao Motionflow 100Hz
O BRAVIA ZX1 está equipado com tecnologia
Motionflow 100Hz para imagens em movimento
mais claras e suaves. A componente Image Blur
Reduction desta característica exclusiva
suaviza os objectos em movimento para
proporcionar uma clareza ainda maior.
As tecnologias de aperfeiçoamento do
movimento na magem inferiores simplesmente
não são equiparáveis a esta.
Como funciona
Os televisores LCD convencionais refrescam
as imagens a uma velocidade de apenas 50
fotogramas por segundo, e por consequência os
movimentos rápidos surgem com arrastamento no
O media receiver tem um alcance de 20m e
inclui um telecomando por rádio-frequência
omnidireccional, por isso o receptor, bem como
outros equipamentos como uma Handycam® ou
Leitor de Blu-ray Disc™, podem ser colocados de
forma oculta na sala – o que com os vulgares
telecomandos seria impossível, pois estes têm que
estar em contacto visual com o media receiver
de forma a poderem comunicar. E graças ao
BRAVIA Sync, também pode controlar todo o seu
sistema de cinema em casa a partir de apenas
um botão do telecomando. (Consulte o glossário
para saber mais).
ecrã. O Motionflow 100 Hz duplica esta velocidade
de refrescamento, inserindo fotogramas adicionais
que preenchem os “saltos” na acção – assegurando
que até os objectos de movimento mais rápido
apresentam uma trajectória verdadeiramente
irrepreensível ao longo do ecrã.
Imagens rápidas sem arrastamento
A tecnologia Image Blur Reduction, exclusiva da Sony,
é uma componente vital de todas as tecnologias
Motionflow. Suaviza os objectos em movimento nos
fotogramas originais antes de novos serem criados
– para assegurar contornos nítidos e regulares.
Os sistemas de realce do movimento na imagem
alternativos falham por falta desta componente.
Os televisores LCD de 50Hz são propícios a imagens tremidas e com contornos irregulares
1/50 sec.
A tecnologia Image Blur Reduction torna os objectos em movimento mais nítidos
1/50 sec.
Arrastamento sem Motionflow 100Hz
Maior nitidez com
Image Blur Reduction
O Motionflow 100Hz torna as sequências com movimento mais suaves adicionando fotogramas adicionais
1/100 sec.
Maior nitidez com
Image Blur Reduction
ZX1_Page04_05_Portugues.indd 1
Arrastamento sem Motionflow 100Hz
Sem Image
Blur Reduction
1/100 sec.
Fotograma
adicionados pelo
Motionflow 100Hz
4/21/09 12:25:41 PM
Um som à medida do ZX1
Glossário - explicação das tecnologias
intuitiva e a selecção dos conteúdos multi-média –
por exemplo, DVDs, canais de TV e fotografias – nos
dispositivos ligados.
Variedade de colunas opcionais
Conventional backlight
Edge LED
24p True Cinema habilita o seu Televisor BRAVIA a reconhecer
formatos 24p tal como o Blu-ray Disc™ reproduzindo-os
à velocidade adequada de 24 fotogramas por segundo
– tal como o seu realizador gostaria.
BRAVIA Sync permite-lhe controlar toda o seu sistema de
entretenimento em casa com um simples botão. Um clique
no botão ‘Theatre’ do telecomando, o sistema acende
instantaneamente todos os equipamentos compatíveis
para as configurações ideais. O botão ‘Sync’ exibe o
menú do equipamento periférico conectado, tal como
uma Handycam®, no ecrã do seu BRAVIA.
Without BRAVIA ENGINE 2
BRAVIA ENGINE 2 é uma tecnologia exclusiva que realça
digitalmente a imagem tornando-a mais nítida, com
mais contraste, cores melhores e sequências com
movimentos mais suaves.
Baseia-se nas inovadoras tecnologias do BRAVIA ENGINE
adicionando quatro novas etapas de processamento de
imagem e processamento integralmente digital do sinal.
O revolucionário televisor ZX1 oferece um som poderoso
através de uma diversificada gama de colunas
opcionais.
With BRAVIA ENGINE 2
Estão disponíveis três opções de colunas para
complementar o ZX1 na perfeição:
• A coluna integrada num suporte permite exibir
o elegante BRAVIA ZX1 no centro da sua sala.
• A coluna com o formato de uma faixa permite,
através do acessório de montagem na parede
SU-WL700, instalar o ultra-fino ZX1 na parede.
• A ligação do ZX1 ao seu sistema de cinema
em casa através de uma das conexões HDMI™
Contraste é a medida das cores mais escuras e mais
claras que um BRAVIA consegue reproduzir. Também
considera as alterações na retroiluminação. Quanto
maior o número, melhor o contraste. No caso do BRAVIA
ZX1 o contraste é de 20.000:1.
Independentemente da forma escolhida
para exibir o seu televisor, as diversas
opções de colunas fazem
do ZX1 uma escolha versátil
Edge LED
A tecnologia Edge LED coloca a retroiluminação num dos
lados da moldura do televisor – em vez de por detrás do
painel LCD, tal como acontece com os Televisores com
retroiluminação convencional – dotando o ZX1 de um
revolucionário design ultra-fino. A luz é depois dispersada
ao longo do painel através de uma fina película de
difusão para gerar uma cor vibrante e uniforme.
Cada imagem no ecrã do ZX1 beneficia da
tecnologia de realce da imagem BRAVIA ENGINE 2
(ver descritivo à esquerda)
Full HD 1080p
Um Televisor BRAVIA Full High Definition (Full HD)
apresenta uma resolução de ecrã de 1920 x 1080 pixeis
que dá mais vida às imagens, podendo mesmo exibir a
qualidade integral HD 1080p de um Blu-ray Disc™ para
uma experiência de visualização verdadeiramente
envolvente. Para uma maior compatibilidade com
as emissões de Alta Definição a maioria dos actuais
televisores BRAVIA estão equipados com descodificador
MPEG-4 AVC HD que lhe permite assistir às emissões em
Alta Definição (HD) e Definição Standard (SD) terrestres e
por cabo sem ser necessária uma set-top-box adicional.
HDMI™ (High Definition Multimedia Interface)
É a nova versão digital das antigas ligações analógicas
SCART. O SCART não
é compatível com a alta definição, enquanto que o
HDMI™ é. Um único cabo HDMI™ pode virtualmente ligar
qualquer equipamento de alta definição (HD Ready
ou Full HD 1080p) ao seu BRAVIA e transferir imagens e
música sem perda na qualidade.
Interface XrossMediaBar (XMB™)
É o interface gráfico premiado que muitos reconhecem
da PLAYSTATION®3. Proporciona uma navegação fácil,
LIVE COLOUR CREATION
A tecnologia trabalha juntamente com a
retroiluminação BRAVIA para recrear cores naturais. Ao
contrário de alguns sistemas de realce da cor, o LIVE
COLOUR CREATION tem um sistema inteligente de gestão
da cor, significando que apenas melhora as cores que
realmente necessitam de ser melhoradas. Realça as
cores primárias e corrige as semi-tonalidades para uma
paleta de cores superior.
Painel de 10-bits
Juntamente com o LIVE COLOUR CREATION permite ao
seu BRAVIA exibir cerca de um terço
de mais cores que um painel de 8 bits, reproduzindo as
cores com transições mais naturais entre as tonalidades
escuras e as claras.
PhotoTV HD
Permite visualizar imagens digitais de elevada resolução
megapixel no seu televisor. Basta simplesmente ligar uma
câmara de video HD compatível ou câmara fotográfica
digital ao seu BRAVIA através da ligação HDMI™, USB ou
por Componentes integrada e desfrutar das fotografias
em grande dimensão e com um detalhe de cortar a
respiração.
S-Force Front Surround
Proporciona som surround através dos dois altifalantes
no seu televisor BRAVIA. Isto é feito recorrendo
a variações precisas nos tempos e pitch, simulando
que o som tem origem em múltiplas colunas.
Ao contrário de outras tecnologias inferiores, o S-Force
front surround não faz reflectir as ondas sonoras
nas paredes, e assim não degrada a qualidade
acústica.
Televisão Digital Terrestre (TDT)
A ANACOM confirmou em Novembro de 2008 que
as futuras emissões de Televisão Digital Terrestre (TDT)
em Portugal terão por base a tecnologia DVB-T e
a compressão de vídeo MPEG-4/H.264 (conhecida
também por MPEG-4 AVC). No seu comunicado a
ANACOM alerta também os consumidores para o facto
de existirem televisores a ser vendidos em Portugal como
“aptos para receber o sinal da TDT” (ou com indicação
de compatibilidade com DVB-T) quando
de facto apenas estão equipados para descompressão
do formato MPEG2, e clarifica que para recepção das
emissões de TDT em Portugal os televisores terão de
respeitar duas condições:
1. Compatibilidade com a norma DVB-T;
2. Descodificação de vídeo em MPEG-4/H.264
(conhecida também por MPEG-4 AVC)
USB Photo Viewer (Hi-Speed USB)
Permite-lhe aceder às suas fotos provenientes de
diferentes fontes como uma câmara fotográfica
Cyber-shot ou uma pen USB, e depois visualizá-las em
grande plano num ecrã BRAVIA. Graças à velocidade
da ligação USB 2.0, pode facilmente visualizar
essas fotos no formato de slideshow sem qualquer
arrastamento ou interferências.
x.v.Colour
Oferece-lhe uma gama de cores duas vezes
superior ao convencional padrão sRGB. Aproxima-se
mais da paleta de tonalidades e gradações de cor
percepcionadas pelo olho humano, resultando em cores
mais naturais ao visualizar uma fonte x.v. Colour como os
videos captados com uma nova Handycam®.
Zoom de Voz
Muito útil, o Zoom de Voz permite-lhe aumentar ou
diminuir o volume do som dos diálogos sem alterar
o restante som da emissão.
Screenshot © Sergej Bulyche. Courtesy of Sony World Photography Awards.
ZX1_Page06_07_Foldout01_Portugues.indd 1
4/21/09 12:28:38 PM