Produtos e serviços de ponta, 2014
Transcrição
Produtos e serviços de ponta, 2014
No centro das atenções: Produtos e serviços de ponta 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 1 26.06.14 10:56 Cozinha Living Worlds Toda a forma de vida começa pelo movimento. A vida no século XXI tem um nível de mobilidade nunca visto antes. E não apenas em viagem; mesmo em casa a nossa vida é caracterizada pelo movimento e pela flexibilidade. Trabalhamos com o notebook na sala, telefonamos no jardim e vemos nossos e-mails na cozinha. Em todas as áreas da vida as pessoas esperam encontrar móveis que funcionam de forma flexível e inteligente. É precisamente aí que nós entramos em cena: a Hettich desenvolve e produz tecnologia para móveis "vivos". 2 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 2 26.06.14 10:56 Sala de estar Quarto | Banheiro Hettich: tecnologia que (co)move A tecnologia de ferragens da Hettich é o elemento que dá vida a seus móveis. Com um sortido diversificado que contempla as tendências do ramo mobiliário no mundo inteiro. Com funções inovadoras, que, por sua vez, criam novas tendências. Na Hettich você encontra a solução perfeita para as ferragens dos seus móveis. Quarto juvenil Escritório 3 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 3 26.06.14 10:56 Sistemas para portas de correr Concepção ergonômica à base de portas de correr. As portas de correr permitem aplicar a arquitetura moderna e generosa do espaço interior nos móveis. As portas de grande superfície contribuem para uma concepção purista de interiores, especialmente com os sistemas de portas de correr niveladas à face com as frentes. Quando se abrem, as portas de correr nunca representam um obstáculo, mesmo que seja em pontos de passagem estreitos. Nos armários de parede nunca existe o perigo de a pessoa se ferir em uma porta aberta. Além disso, as portas de correr são fáceis de usar, sem ser preciso a pessoa se esticar ou desviar delas. 4 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 4 26.06.14 10:56 Mais movimento para o seu design de móveis: Sistemas de portas de correr da Hettich InLine Os sistemas de portas de correr da Hettich fascinam o usuário por muitas razões: grande diversidade de aplicações possíveis, excelentes características de deslize, modernos sistemas de amortecimento, montagem rápida e simples e as possibilidades de ajuste. A tecnologia esconde-se sutilmente dentro do móvel. InLine XL: Para armários de portas de correr de grandes formatos e niveladas à face com as frentes de design purista. Adorando correr TopLine TopLine XL: Para portas particularmente grandes com um peso até 80 kg. TopLine L: Sistema com um grande número de possibilidades de aplicação e grande conforto. TopLine M: A alternativa à porta giratória com construção do corpo do móvel idêntica. SlideLine 55 Plus: Confortável e com muitas opções de design. SysLine S: Com corrediças invisíveis. SlideLine e SysLine SlideLine M: Elemento decorativo funcional. 5 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 5 26.06.14 10:56 Dobradiças A inovação no epicentro do que fazemos. As dobradiças da Hettich são como o coração das portas realmente boas. Soluções imbatíveis para qualquer linha de móveis. Segurança de funcionamento, longa durabilidade e alta qualidade. Com possibilidades de montagem e ajuste bem pensadas. Mais conforto, graças ao Silent System, para um fechar suave e perfeito das frentes sem puxadores, em combinação com o sistema mecânico de abertura Push to open. 6 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 6 26.06.14 10:56 Confortáveis e versáteis: Sensys e Intermat As dobradiças de montagem rápida Sensys e Intermat são extremamente fáceis de montar e ajustar. A dobradiça Sensys, cujo design já foi premiado, veio revolucionar o mundo das dobradiças com seu sistema de amortecimento integrado invisível. Em combinação com o sistema Intermat, ambas as dobradiças oferecem soluções para praticamente qualquer aplicação imaginável. Graças à sua excelente compatibilidade, o conceito de plataforma comum do sistema de calços de montagem 8099 permite fazer um upgrade do sistema Intermat para o sistema Sensys. Sensys 40 °C 20 °C 5 °C Características de amortecimento muito boas: Tanto para as portas pequenas como para as portas grandes e pesadas. Ângulo de fechamento extraordinário: A partir de aprox. 35°, as portas se fecham sozinhas. Função de fechamento e amortecimento ideal: Dentro do intervalo de temperaturas extremamente grande de + 5 °C até + 40 °C. Técnica de encaixe ergonômica: rápida, simples, genial. Múltiplas variantes de batente: Para batentes angulares e ângulos de abertura customizados. O sistema de amortecimento Silent System é fácil de retrofitar: basta encaixar, parafusar ou fixá-lo ao caneco da dobradiça. Intermat 7 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 7 26.06.14 10:56 Sistemas de gavetas Tão diversificados como a própria vida. A Hettich tem sempre um sistema de gavetas perfeito para qualquer móvel. Para a cozinha e o banheiro, o quarto de dormir e a sala de estar... não esquecendo, obviamente, o escritório. Venha conhecer sistemas inteligentes com funcionalidade bem pensada. Estabilidade, movimento suave e conforto. A vasta gama de acessórios também o convencerá. 8 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 8 26.06.14 10:56 A diferenciação nunca foi tão rentável: ArciTech e InnoTech ArciTech e InnoTech: dois sistemas com os quais poderá criar, com grande facilidade, características de diferenciação para as suas linhas de móveis de cozinha e de sala de estar – graças a um conceito de plataforma comum extremamente econômico. A enorme suavidade de movimentação e a extraordinária estabilidade do sistema ArciTech veio estabelecer novos padrões a nível de gavetas, estando, desde já, preparado para cumprir as exigências do futuro. InnoTech é sinônimo de qualidade comprovada, elevada funcionalidade e uma organização interior muito bem pensada. A Hettich desenvolve o que os conhecedores adoram. ArciTech Exclusivo conforto de movimentação: Agilidade e suavidade, movimentação harmoniosa. Estabilidade excepcional: Satisfaz todas as exigências nos níveis de peso de 40, 60 e 80 kg. Uma grama incrivelmente vasta baseada em uma única plataforma: Diversidade infinita com rentabilidade garantida! Design individual: Vidro genuíno para a encenação do design puro. Possibilidade de personalização de materiais e designs. Qualquer frente tem um destaque funcional atrás: Organização interior versátil, aproveitando todo o espaço. InnoTech O conceito de plataforma única da Hettich: Todas as variantes são baseadas em um único perfil de gaveta, facilitando o upgrade. 9 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 9 26.06.14 10:56 Corrediças de extração para gavetas em madeira Qualidade "extratora" da Hettich. Corrediças de extração com diversidade e funcionalidade excelentes – uma competência muito especial da Hettich. As corrediças com rolamentos de esferas de qualidade comprovada e a inigualável corrediça Quadro oferecem a melhor solução possível para todas as categorias de móveis e para qualquer capacidade de carga – qualidade e rentabilidade ao mesmo tempo. Aposte na vanguarda tecnológica made by Hettich: para gavetas confortáveis e seguras em todas as áreas habitacionais. 10 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 10 26.06.14 10:56 O princípio do conforto: Quadro A performance das corrediças de extração Quadro é impressionante: esferas de aço deslizam dentro de perfis de aço de alta precisão – o deslize é silencioso, a movimentação das gavetas é precisa. Tecnologia de ponta invisível para móveis de primeira qualidade. Para valorizar ainda mais a gaveta, esta pode ser combinada com o sistema Silent System, que proporciona um movimento de fechamento suave. Com o sistema Push to open, as gavetas abrem-se com todo o conforto, bastando uma ligeira pressão: perfeito para o design dos móveis sem puxadores. Qualidade "extratora" invisível da Hettich: o valor agregado para os seus móveis. Quadro Poderosa tecnologia de precisão e excelentes características de movimentação: Capacidade de carga de 25, 30 ou até 50 kg. Quadro para tudo: corrediça de extração parcial ou total, com fechamento automático, Silent System ou Push to open e muitos comprimentos. Sistema de troca flexível: Possibilidades de upgrade sem necessidade de modificar as dimensões do corpo do móvel, da gaveta ou dos painéis. Mesmo as gavetas mais pesadas se fecham em silêncio: Graças ao sistema Silent System integrado. Push to open: Para abrir as gavetas automaticamente. A solução perfeita para frentes sem puxadores. Montagem simplicíssima de gavetas em madeira: Princípio de montagem por deslizamento ou por encaixe com sistemas de ajuste integrados. 11 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 11 26.06.14 10:57 Sistemas de organização para móveis de escritório Uma organização inteligente torna os móveis de escritório ainda melhores. Você pretende conceber móveis de escritório ainda mais ergonômicos e mais eficientes para o trabalho cotidiano? Tudo se organiza! Usando os sistemas de organização Systema para móveis de escritório. Para soluções confortáveis em blocos de gaveta e armários. Modularidade e clareza. Inovação e variabilidade. Systema otimiza os processos de trabalho de forma personalizada. E, sendo o sistema líder no mercado, cria o posicionamento de destaque que os seus móveis de escritório merecem. 12 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 12 26.06.14 10:57 Quem trabalha também merece: Hettich para o escritório. Com o conceito de plataforma única Systema Top 2000 da Hettich, os móveis de escritório alcançam um novo patamar de qualidade. Os sistemas da Hettich criam espaço de armazenamento variável e facilmente acessível. Permitem desenvolver conceitos de local de trabalho inovadores e proporcionam funções confortáveis, como o sistema de amortecimento Silent System ou Push to open para frentes sem puxadores. O conceito de plataforma da Hettich permite moldar móveis de escritório durante a produção com versatilidade e adequá-los com facilidade aos seus desejos. Além disso, também é possível adaptar ou expandir o sistema modular sem problemas. Systema Top 2000 Systema Top 2000: O sistema de organização líder do mercado baseado em um conceito de plataforma. Aproveitamento inovador do espaço em locais de trabalho bench: Big Org@Tower baseado no Systema Top 2000. Deslize suave, elevada capacidade de carga e extrema estabilidade: Estruturas de guias para pastas suspensas Systema Top 2000. Selekta Pro 2000 e LegaDrive Mais espaço no local de trabalho: Com a dobradiça de eixo simples extremamente plana Selekta Pro 2000, as portas de armários podem ser abertas até 270°. Ergonômico, simples, elétrico: LegaDrive, o novo sistema de colunas de elevação da Hettich é a base ideal para locais de trabalho sentado / de pé. 13 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 13 26.06.14 10:57 eService Mesmo na internet, a Hettich é o seu parceiro de alta performance. Tire proveito das nossas ferramentas inteligentes online: catálogos de produtos com dados CAD em 2D e 3D, desenhos para baixar rapidamente, manuais de instruções e certificados, ajudas de planejamento e muitas coisas mais. Sempre atualizado e de rápido acesso em www.hettich.com 14 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 14 26.06.14 10:57 Competência para levar com você: Hettich eService App da Hettich: Catálogos atuais, revistas, instruções ou vídeos – agora, ainda mais simples e mais rápido. Configurador: Use os configuradores para compor os seus produtos com todo o conforto. Um assistente lhe acompanha em todos os passos de configuração necessários. Catálogo online: Com nosso catálogo online, você poderá se informar a toda a hora sobre produtos da Hettich e seus preços, encomendar imediatamente os produtos que selecionou e, através do HettCAD, acessar desenhos CAD. Vá até www.hettich.com/de/online para acessar diretamente o catálogo online. Depois de se registar, você poderá usar imediatamente as funções e os serviços abrangentes. HettCAD: Esta ferramenta permite transferir desenhos 2D e 3D do catálogo online da Hettich para o seu próprio sistema CAD. Aqui, pontos imprecisos do posicionamento e das medidas podem ser definidos de modo inequívoco. SelectionProfessional: Planejamento personalizado. Apresentação convincente. Produção eficiente. Este software orientado para o trabalho prático é um auxiliar precioso durante todo o processo de desenvolvimento de um móvel. 15 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 15 26.06.14 10:57 O Grupo Hettich A Hettich é um dos maiores fabricantes de ferragens para móveis em nível mundial. Dia após dia, os mais de 6000 funcionários respondem positivamente ao desafio de desenvolver tecnologia inteligente para móveis. A terra natal da empresa familiar Hettich é Kirchlengern, na Alemanha. Aqui nascem as ideias de ferragens para móveis, que dão forma ao presente e ao futuro. 16 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 16 26.06.14 10:57 Qualidade Competência consolidada para produtos inigualáveis. Inovação Os produtos da Hettich influenciam a construção de móveis desde sempre. Proximidade ao cliente As suas exigências estão no centro de nossas atenções. Tecnologia para móveis - essa é a nossa competência. E também a nossa paixão. Os produtos da Hettich definem novos padrões a nível de funcionalidade, qualidade e conforto de móveis. Somos um parceiro forte e confiável para toda a indústria de móveis e eletrodomésticos, para o comércio especializado, para os artesãos, bem como para o ramo de bricolage. Com valores empresariais que trazem o sucesso a todos nós: qualidade, inovação, proximidade ao cliente e confiabilidade. Agindo hoje, pensando no amanhã Nós assumimos responsabilidade pelo mundo em que vivemos. Há muitos anos que temos um responsável ambiental que assegura o cumprimento de todos os padrões e normas ecológicos em todas as empresas pertencentes ao grupo empresarial Hettich. Além disso, existe um Comitê Ambiental próprio em cada unidade de produção. Entendemos as disposições legais como os requisitos mínimos a serem respeitados. Mas nós vamos mais longe: nos locais mais significativos, implementamos o rigoroso Regulamento Europeu EMAS. E fomentamos desenvolvimentos que nos permitirão, no futuro, economizar energia e matérias-primas com maior eficácia. Confiabilidade A qualidade e a continuidade dão segurança a nossos clientes. 17 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 17 26.06.14 10:57 Próximo ao cliente no mundo inteiro Até que ponto um "global player" consegue manter uma relação pessoal? Quem nos conhece, sabe a resposta: na empresa familiar Hettich o ser humano está sempre no centro das atenções. Com 38 empresas afiliadas e locais de produção na Alemanha, República Checa, Espanha, EUA, China e Índia, estamos sempre perto de nossos clientes, onde quer que eles estejam. 18 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 18 26.06.14 10:57 Bem-vindo à Hettich Mergulhar nos ambientes de habitação modernos. Deixar-se inspirar. Tocar e testar os produtos da Hettich. Experienciar funções inovadoras. Entender as correlações entre os sistemas. Descobrir preciosas dicas de montagem. Sair com novas ideias. A melhor forma de conhecer a Hettich é na Hettich. Tecnologia de móveis – teremos prazer em fazer uma visita guiada por este mundo fascinante. Entre em contato com uma de nossas sucursais, um importador da Hettich ou – se estiver na Alemanha – com as nossas unidades em Kirchlengern e Vlotho. Aguardamos, com expectativa, a sua visita a nossa empresa. Showroom Fórum Hettich, Kirchlengern, Alemanha Showroom Hettich FurnTech, Vlotho, Alemanha 19 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 19 26.06.14 10:57 14280_HighlightflyerA5_de_pt-BRA.indd 20 Código do item 9 182 812 1402-005_Highlight_0614_HFT/pt/BRA www.hettich.com 26.06.14 10:57