Kit RIA Synthes

Transcrição

Kit RIA Synthes
=
==================
=
==
fkpqor†Îbp=ab=rpl=
=
kçãÉ=q¨ÅåáÅçW=
kçãÉ=`çãÉêÅá~äW=
háí=fåëíêuãÉåí~ä=
háí=of^=póåíÜÉë=
=
NK=fåÑçêã~´πÉë=ÇÉ=fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=
NKNK fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=mêçÇuíç=
^=cáÖuê~=N=~éêÉëÉåí~=~=ãçåí~ÖÉã=í∞éáÅ~=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
=
`~ÄÉä~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=jÉÇuä~ê=
=
e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=
=
guåí~=é~ê~=e~ëíÉ=ÇÉ=
qê~åëãáëë©ç=
lê∞ÑáÅáç=ÇÉ=fêêáÖ~´©ç=
lê∞ÑáÅáç=ÇÉ=
^ëéáê~´©ç=
páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~ë=
cáäíêç=of^=
=
=
cáÖuê~=N=J=jçåí~ÖÉã=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
=
NKOK=aÉëÅêá´©ç=Ççë=cuåÇ~ãÉåíçë=Ç~=qÉÅåçäçÖá~=Çç=fãéä~åíÉ=
l= háí= of^= póåíÜÉë= ¨= Åçãéçëíç= éçê= áåëíêuãÉåíçë= uíáäáò~Ççë= å~= éêÉé~ê~´©ç= Çç= Å~å~ä= áåíê~ãÉÇuä~ê=
é~ê~=~=áåëÉê´©ç=Ççë=áãéä~åíÉë=póåíÜÉë=çu=é~ê~=Éñíê~´©ç=ÇÉ=íÉÅáÇç=µëëÉçK=
bëíÉë= áåëíêuãÉåíçë= ë©ç= áåÇáÅ~Ççë= é~ê~= ~= áêêáÖ~´©ç= Çç= Å~å~ä= áåíê~ãÉÇuä~ê= É= é~ê~= ~= ~ëéáê~´©ç= Ç~=
ãÉÇuä~=µëëÉ~=É=ÇÉ=Ñê~ÖãÉåíçë=µëëÉçë=åç=ãçãÉåíç=Ç~=ÑêÉë~ÖÉãI=éÉêãáíáåÇç=~=êÉÇu´©ç=Ç~=éêÉëë©ç=
áåíê~ãÉÇuä~ê=Éã=uã~=∫åáÅ~=ÑêÉë~ÖÉãI=éêçéçêÅáçå~åÇç=ç=í~ã~åÜç=áÇÉ~ä=Çç=Å~å~ä=é~ê~=áåëÉê´©ç=Çç=
áãéä~åíÉK==
q~ãĨã= ë©ç= uíáäáò~Ççë= é~ê~= ~= ÅçäÉí~= ÇÉ= íÉÅáÇç= ÉLçu= ãÉÇuä~= µëëÉ~= é~ê~= éêçÅÉÇáãÉåíçë= Åáê∫êÖáÅçë=
èuÉ=åÉÅÉëëáíÉã=ÇÉ=ÉåñÉêíç=µëëÉç=~=Ñáã=ÇÉ=çÄíÉê=~=Ñuë©ç=çu=éêÉÉåÅÜáãÉåíç=ÇÉ=çëëçë=áãéÉêÑÉáíçëK==
lë=éêáåÅáé~áë=ÅçãéçåÉåíÉë=Çç=háí=ë©çW=~=`~ÄÉ´~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=jÉÇuä~êI=ç=páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~ëI=~=
guåí~= é~ê~= e~ëíÉ= ÇÉ= qê~åëãáëë©ç= É= ç= cáäíêç= of^K= ^= e~ëíÉ= ÇÉ= qê~åëãáëë©ç= å©ç= Ñ~ò= é~êíÉ= ÇÉëíÉ=
éêçÅÉëëç=ÇÉ=êÉÖáëíêçK=lë=ÅçãéçåÉåíÉë=éçëëuÉã=~éêÉëÉåí~´©ç=Éëí¨êáä=É=ë©ç=ÇÉ=uëç=∫åáÅçK=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
=
==================
NKOKNK=cuåÇ~ãÉåíç=ÇÉ=ÑuåÅáçå~ãÉåíç=É=~´©ç=Çç=éêçÇuíç=
^= cáÖuê~= O= ~éêÉëÉåí~= çë= ÅçãéçåÉåíÉë= Çç= háí= of^= póåíÜÉë= É= ~= cáÖuê~= P= ~= ÇÉëÅêá´©ç= ÇÉ=
ÑuåÅáçå~ãÉåíç=É=áåíÉê~´©ç=ÉåíêÉ=çë=ÅçãéçåÉåíÉëK=^=q~ÄÉä~=N=~éêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=
É=Ñuå´©ç=ÇÉ=Å~Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
=
cáÖuê~=O=J=`çãéçåÉåíÉë=Çç=háí=of^=póåíÜÉë=
=
`~ÄÉ´~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=
jÉÇuä~ê=
páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~ë=
cäuñç=Çç=cäu∞Çç=ÇÉ=fêêáÖ~´©ç=
dê~ãéç=ÇÉ=_äçèuÉáç=
e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=
guåí~=é~ê~=e~ëíÉ=ÇÉ=
qê~åëãáëë©ç=
^ëéáê~´©ç=ÇÉ=jÉÇuä~=
þëëÉ~=É=qÉÅáÇç=þëëÉç=
i∞èuáÇç=ÇÉ=áêêáÖ~´©ç=¨=
~äáãÉåí~Çç=éÉä~=
Öê~îáÇ~ÇÉ=å~=Å~åuä~´©ç=
Ç~=e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=
cáäíêç=é~ê~=båñÉêíç=þëëÉç=
quÄç=ÇÉ=^ëéáê~´©ç=ÅçåÉÅí~Çç=
~=Å~áñ~=ÇÉ=ëuÅ´©çI=~=ÑçåíÉ=ÇÉ=
î•Åuç=áåáÅá~=~=ëuÅ´©ç=
cáÖuê~=P=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=ÑuåÅáçå~ãÉåíç=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
=
==================
q~ÄÉä~=N=J=`~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=É=Ñuå´©ç=ÇÉ=Å~Ç~=ÅçãéçåÉåíÉ=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
`çãéçåÉåíÉ=
cìå´©ç=
páëíÉã~=ÇÉ=
mÉêãáíÉ=~=áêêáÖ~´©ç=Çç=Å~å~ä=ãÉÇuä~ê=~íê~î¨ë=Ç~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©ç=É=~=
j~åÖuÉáê~ë=
~ëéáê~´©ç=Ç~=ãÉÇuä~=µëëÉ~=É=Ççë=íÉÅáÇçë=µëëÉçëK=
duá~=é~ê~=
°=áåíêçÇuòáÇç=åç=Å~å~ä=ãÉÇuä~ê=é~ê~=Öuá~ê=~=ÑêÉë~ÖÉãK=
cêÉë~ÖÉã=
guåí~=é~ê~=e~ëíÉ=
oÉí¨ã=ç=Ñäu∞Çç=ÇÉ=áêêáÖ~´©ç=å~=Å~åuä~´©ç=Ç~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©çK=
ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=
cáäíêç=oá~=
`çäÉí~=íÉÅáÇçë=µëëÉçë=É=ãÉÇuä~=µëëÉ~=é~ê~=ëÉêÉã=uíáäáò~Ççë=Åçãç=ÉåñÉêíçK=
`~ÄÉ´~=ÇÉ=
°=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ÑêÉë~ÖÉã=Çç=Å~å~ä=ãÉÇuä~êK=mçëëuá=Ççáë=çêáÑ∞Åáçë=é~ê~=ë~∞Ç~=
cêÉë~ÖÉã=
Çç=ä∞èuáÇç=ÇÉ=áêêáÖ~´©ç=É=é~ê~=~=~ëéáê~´©ç=ÇÉ=íÉÅáÇçë=É=ãÉÇuä~=µëëÉ~K=
jÉÇuä~ê=
dê~ãéç=ÇÉ=
d~ê~åíÉ=èuÉ=~=e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=éÉêã~åÉ´~=ÅçåÉÅí~Ç~=~ç=páëíÉã~=ÇÉ=
_äçèuÉáç=
j~åÖuÉáê~ëK=
e~ëíÉ=ÇÉ=
°=ÅçåÉÅí~Ç~=~ç=páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=É=~=`~ÄÉ´~=ÇÉ=
qê~åëãáëë©ç=G=
cêÉë~ÖÉã=jÉÇuä~ê=ÉI=~=uã=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçã~åÇç=Çuê~åíÉ=~=ÑêÉë~ÖÉãK=
G=^=e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=¨=uã=ÅçãéçåÉåíÉ=~åÅáä~êI=éçêí~åíç=å©ç=Ñ~ò=é~êíÉ=ÇÉëíÉ=éêçÅÉëëç=ÇÉ=
êÉÖáëíêçK=
=
NKPK=oÉä~´©ç=Ççë=mêçÇuíçë=
^ë=q~ÄÉä~ë=~Ä~áñç=~éêÉëÉåí~ã=~=ÇÉëÅêá´©ç=í¨ÅåáÅ~=Ççë=éêçÇuíçë=çÄàÉíç=ÇÉëëÉ=éêçÅÉëëç=ÇÉ=êÉÖáëíêçK=
=
q~ÄÉä~=O=J=aÉëÅêá´©ç=`~ÄÉ´~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=jÉÇuä~ê=of^=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
=
oÉÑÉêÆåÅá~==
aáãÉåë©ç=
PROKORMp=
PROKORNp=
PROKOROp=
PROKORPp=
PROKORQp=
PROKORRp=
PROKORSp=
PROKORTp=
PROKORUp=
PROKORVp=
PROKOSNp=
PROKOSOp=
PROKOSPp=
PROKOSQp=
PROKOSRp=
Õ=NOKMãã=
Õ=NOKRãã=
Õ=NPKMãã=
Õ=NPKRãã=
Õ=NQKMãã=
Õ=NQKRãã=
Õ=NRKMãã=
Õ=NRKRãã=
Õ=NSKMãã=
Õ=NSKRãã=
Õ=NTKMãã=
Õ=NTKRãã=
Õ=NUKMãã=
Õ=NUKRãã=
Õ=NVKMãã=
q~ÄÉä~=P=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~ë=of^=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
oÉÑÉêÆåÅá~= aáãÉåë©ç=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
PNQKTQRp=
PSMãã=
PNQKTQSp=
ROMãã=
=
=
==================
q~ÄÉä~=Q=J=aÉëÅêá´©ç=Ç~=duá~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=Õ=OKRãã=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
oÉÑÉêÆåÅá~=
PRNKTMSp=
=
PRNKTMTp=
aáãÉåë©ç=
VRMãã=
VRMããI=
Åçã=
éêçäçåÖ~´©ç=
q~ÄÉä~=R=J=aÉëÅêá´©ç=Ç~=guåí~=é~ê~=e~ëíÉ=ÇÉ=qê~åëãáëë©ç=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
oÉÑÉêÆåÅá~=
aáãÉåë©ç=
PRNKTNUKMOp=
q~ã~åÜç=∫åáÅçI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=
Åçã=MO=uåáÇ~ÇÉë=
oÉÑÉêÆåÅá~=
aáãÉåë©ç=
PROKOOVp=
q~ã~åÜç=²åáÅç=
oÉÑÉêÆåÅá~=
aáãÉåë©ç=
PROKOSMp=
q~ã~åÜç=²åáÅç=
=
=
q~ÄÉä~=S=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=cáäíêç=of^=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
=
=
q~ÄÉä~=T=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=dê~ãéç=ÇÉ=_äçèuÉáç=of^=
fã~ÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
=
=
NKQK=bëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=q¨ÅåáÅ~ë=Çç=mêçÇuíç=
NKQKNK=`~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Ç~=j~í¨êá~=mêáã~=Ççë=mêçÇuíçë=
^=q~ÄÉä~=U=~éêÉëÉåí~=~=Åä~ëëáÑáÅ~´©ç=Ç~=ã~í¨êá~Jéêáã~=uíáäáò~Ç~=åçë=éêçÇuíçëK=
=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
==================
=
q~ÄÉä~=U=J=`ä~ëëáÑáÅ~´©ç=èu∞ãáÅ~=Ç~=ã~í¨êá~Jéêáã~=Ççë=éêçÇuíçë=ÇÉëëÉ=éêçÅÉëëç=ÇÉ=êÉÖáëíêçK=
mêçÇìíç=
j~íÉêá~ä=
N=Ó=jáåáÑçäÇ=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=É=^´ç=
fåçñáÇ•îÉä=PMQ=
O=Ó=`~ëèuáäÜç=ÇÉ=êçä~ãÉåíç=Ó=eamb=
P=Ó=guåí~=Ó=páäáÅçåÉ=ifj=
kçêã~=^éäáÅ~Ç~=
^pqj=^OTS=J=Kpí~åÇ~êÇ=
péÉÅáÑáÅ~íáçå=Ñçê=pí~áåäÉëë=
píÉÉä=_~êë=~åÇ=pÜ~éÉëKÒ=
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=póåíÜÉë=
^pqj=c=OMOSJMO=Ó=
Kpí~åÇ~êÇ=péÉÅáÑáÅ~íáçå=
Q=Ó=båÖ~íÉ=o•éáÇç=Ó=mbbh=
páëíÉã~=ÇÉ=j~åÖuÉáê~ë=
Ñçê=mçäóÉíÜÉêÉíÜÉêâÉíçåÉ=
EmbbhF=mçäóãÉêë=Ñçê=
puêÖáÅ~ä=fãéä~åí=
^ééäáÅ~íáçåëÒ=
R=Ó=máåç=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=
S=Ó=quÄç=ÇÉ=^ëéáê~´©ç=Ó=eamb=
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=póåíÜÉë=
T=Ó=oÉíÉåíçê=Ó=^´ç=fåçñáÇ•îÉä=QQM^=
^pqj=^OTS=J=Kpí~åÇ~êÇ=
péÉÅáÑáÅ~íáçå=Ñçê=pí~áåäÉëë=
píÉÉä=_~êë=~åÇ=pÜ~éÉëKÒ=
duá~=é~ê~=cêÉë~ÖÉã=
jm=PRk==
fpl=RUPOJS=Ó=fãéä~åíÉë=
é~ê~=ÅáêuêÖá~=Ó=m~êíÉ=SW=
iáÖ~=ÅçåÑçêã~Ç~=ÇÉ=
ÅçÄ~äíçJå∞èuÉäJÅêçãçJ
ãçäáÄÇÆåáç=
guåí~=é~ê~=e~ëíÉ=ÇÉ=
qê~åëãáëë©ç=
p~åíçéêÉåÉ=
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=póåíÜÉë=
`~ÄÉ´~=ÇÉ=cêÉë~ÖÉã=
jÉÇuä~ê=
^´ç=fåçñáÇ•îÉä=QQM^=
^pqj=^OTS=J=Kpí~åÇ~êÇ=
péÉÅáÑáÅ~íáçå=Ñçê=pí~áåäÉëë=
píÉÉä=_~êë=~åÇ=pÜ~éÉëKÒ=
dê~ãéç=ÇÉ=_äçèuÉáç=
cáäíêç=oá~=
mçäáÅ~êÄçå~íç=
N=Ó=oÉÅáéáÉåíÉ=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=
O=Ó=cáäíêç=J=~Åêáäçåáíêáäç=Äuí~ÇáÉåç=
ÉëíáêÉåç=L=mçäá¨ëíÉê=
P=Ó=guåí~=Ó=p~åíçéêÉåÉ=
Q=Ó=q~ãé~=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=
R=Ó=quÄç=Ó=mçäóîáåóäÅäçêáÇÉ=
S=Ó=q~ãé~=ÇÉ=ë~∞Ç~=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=
T=Ó=ŽãÄçäç=Ó=mçäáÅ~êÄçå~íç=L=
p~åíçéêÉåÉ=
=
=
=
=
=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=póåíÜÉë
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=póåíÜÉë
=
==================
=
NKRK=cçêã~ë=ÇÉ=^éêÉëÉåí~´©ç=Çç=mêçÇuíç=
l= éêçÇuíç= ¨= ~éêÉëÉåí~Çç= Éã= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ∫åáÅ~= Éëí¨êáäI= ÅçåÑçêãÉ= q~ÄÉä~= VI= ÅçåíÉåÇç= MN= EuãF=
ÅçãéçåÉåíÉI= MN= EuãF= êµíuäç= çêáÖáå~ä= Çç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= É= MN= EuãF= êµíuäç= ~ÇáÅáçå~ä= Åçã= áåÑçêã~´πÉë=
ÅçãéäÉãÉåí~êÉë=É=MN=Euã~F=áåëíêu´©ç=ÇÉ=uëçK==
=
q~ÄÉä~=V=Ó=`çãéçëá´©ç=Ç~=bãÄ~ä~ÖÉã=
=
bãÄ~ä~ÖÉã=
qáéç=
j~íÉêá~ä=
pÉÅuåÇ•êá~=
_~åÇÉà~=íáéç=ÄäáëíÉê=
`çÄÉêíuê~=
cáäãÉ=ÇÉ=mêçíÉ´©ç=
mbqd=SQM=~òuä=
qóîÉâ=NMTP_ep`=píÉêáé~Åâ=
^äuJlm^Jmb=éÉÉä=éçuÅÜ=
qÉêÅá•êá~=
`~áñ~=
m~éÉä=Å~êí©ç=`Üêçãçâ~êíçå=d`N=op=Äê~åÅç=
mêáã•êá~=
=
NKRKNK=p∞ãÄçäçë=uíáäáò~Ççë=å~=bãÄ~ä~ÖÉã=
^= ëáãÄçäçÖá~= uíáäáò~Ç~= å~= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ëÉÖuÉ= ~ë= ÉëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= Ç~= åçêã~= bk= VUM= J= dê~éÜáÅ~ä=
ëóãÄçäë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=ä~ÄÉääáåÖ=çÑ=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉë=ÄÉã=Åçãç=~íÉåÇÉ=í~ãĨã=~=k_o=fpl=NROOP=J=
mêçÇuíçë= é~ê~= ë~∫ÇÉ= J= p∞ãÄçäçë= ~= ëÉêÉã= uë~Ççë= Éã= ÉíáèuÉí~ëI= êçíuä~ÖÉåë= É= áåÑçêã~´πÉë= ~= ëÉêÉã=
ÑçêåÉÅáÇ~ë=Åçã=çë=éêçÇuíçë=é~ê~=ë~∫ÇÉK=
^=cáÖuê~=Q=~éêÉëÉåí~=~=êçíuä~ÖÉã=çêáÖáå~ä=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=å~=èu~ä=ë©ç=åuãÉê~Ç~ë=É=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=~ë=
áåÑçêã~´πÉë= ÅçåíáÇ~ë= åç= êµíuäçK= ^= cáÖuê~= R= ~éêÉëÉåí~= ~= êçíuä~ÖÉã= ÅçãéäÉãÉåí~ê= Éã= ä∞åÖu~=
éçêíuÖuÉë~K=
^= q~ÄÉä~= NM= áåÇáÅ~= çë= ë∞ãÄçäçë= uíáäáò~Ççë= å~= ÉãÄ~ä~ÖÉã= çêáÖáå~ä= Çç= éêçÇuíç= É= ~= q~ÄÉä~= NN=
~éêÉëÉåí~=çë=ë∞ãÄçäçë=uíáäáò~Ççë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÅçãéäÉãÉåí~ê=Éã=éçêíuÖuÆëK=
=
N=
O=
P=
S=
NO=
NP=
Q=
R=
T=
NN=
NM=
=
cáÖuê~=Q=Ó=fã~ÖÉã=Ç~=ÉíáèuÉí~=çêáÖáå~ä=Çç=éêçÇuíç=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
= U=
V=
=
==================
=
q~ÄÉä~=NM=Ó=p∞ãÄçäçë=uíáäáò~Ççë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=çêáÖáå~ä=Çç=éêçÇuíç==
fíÉã=
p∞ãÄçäç=
páÖåáÑáÅ~Çç=
`µÇáÖç=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=Çç=éêçÇuíç=
N=
=
O=
k∫ãÉêç=ÇÉ=äçíÉ=
=
P=
nu~åíáÇ~ÇÉ=Çç=éêçÇuíç=å~=bãÄ~ä~ÖÉã=
níó=
Q=
bëí¨êáä=~íê~î¨ë=ÇÉ=fêê~Çá~´©ç=
=
k©ç=oÉuíáäáò~ê=
R=
=
`uáÇ~ÇçI=`çåëuäíÉ=açÅuãÉåíçë=^åÉñçë=
U=
=
V=
0123
NP=
`µÇáÖç=Çç=`ÉêíáÑáÅ~Çç=buêçéÉu=q§s=oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=
=
mê~òç=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉ=
=
=
q~ãĨã=Éëí©ç=áåÅäu∞Ç~ë=åç=êµíuäç=çêáÖáå~ä=~ë=ëÉÖuáåíÉë=áåÑçêã~´πÉëW=
•
V=J=a~í~=ÇÉ=bëíÉêáäáò~´©ç=
•
NM=J=j~í¨êá~Jéêáã~=Çç=éêçÇuíç=
•
NN=J=`µÇáÖçë=ÇÉ=Ä~êê~ë=
•
NO=Ó=a~Ççë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
•
NP=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=éêçÇuíç=
=
N=
O=
NU=
=
P=
=
NT=
Q=
=
NS=
R=
NR=
S=
=
=
NM=
NN=
T=
NO=
U=
=
=
NQ=
NP=
cáÖuê~=R=Ó=fã~ÖÉã=Ç~=ÉíáèuÉí~=ÅçãéäÉãÉåí~ê=Éã=ä∞åÖu~=éçêíuÖuÉë~=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
V=
=
==================
=
=
q~ÄÉä~=NN=Ó=p∞ãÄçäçë=uíáäáò~Ççë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=çêáÖáå~ä=Çç=éêçÇuíç=
fíÉã=
p∞ãÄçäç=
N=
T=
U=
k∫ãÉêç=ÇÉ=äçíÉ=
=
Q=
S=
`µÇáÖç=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=Çç=éêçÇuíç=
=
O=
R=
páÖåáÑáÅ~Çç=
rëç=²åáÅç=
=
mê~òç=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉ=
=
`uáÇ~ÇçI=`çåëuäíÉ=açÅuãÉåíçë=^åÉñçë=
=
`çåëuäí~ê=fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç=
=
`çåÇá´©ç=ÇÉ=bëíÉêáäáÇ~ÇÉ=Óbëí¨êáä=
=
=
q~ãĨã=Éëí©ç=áåÅäu∞Ç~ë=ÉíáèuÉí~=ÅçãéäÉãÉåí~ê=~ë=ëÉÖuáåíÉë=áåÑçêã~´πÉëW=
•
P=J=nu~åíáÇ~ÇÉ=
•
V=J=j~í¨êá~Jéêáã~=Çç=éêçÇuíç=É=åçêã~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=
•
NM=Ó=a~Ççë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
•
NN=J=a~Ççë=Çç=áãéçêí~Ççê=
•
NO=Ó=^ÇîÉêíÆåÅá~ë=ÇÉ=mêçÅÉëë~ÄáäáÇ~ÇÉ=
•
NP=J=`çåÇá´πÉë=ÇÉ=~êã~òÉå~ãÉåíç=
•
NQ=J=a~Ççë=Çç=êÉëéçåë•îÉä=í¨ÅåáÅç=
•
NR=J=k∫ãÉêç=Çç=êÉÖáëíêç=^ksfp^=
•
NS=J=kçãÉ=í¨ÅåáÅç=Çç=éêçÇuíç=
•
NT=Ó=kçãÉ=ÅçãÉêÅá~ä=Çç=éêçÇuíç=
•
NU=J=aÉëÅêá´©ç=Çç=éêçÇuíç=
=
=
=
=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
==================
=
^=cáÖuê~=S=~éêÉëÉåí~=ç=éêçÇuíç=ÇÉåíêç=Ç~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=Åçã=~=êçíuä~ÖÉã=çêáÖáå~ä=É=ÅçãéäÉãÉåí~êK=
=
=
=
cáÖuê~=S=Ó=oçíuä~ÖÉã=çêáÖáå~ä=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ÅçãéäÉãÉåí~êK=
=
NKRKOK=o~ëíêÉ~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ççë=mêçÇuíçë=
lë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉëëÉ=háí=ë©ç=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=ÇÉ=Ñçêã~=~=éçëëáÄáäáí~ê=ëu~=ê~ëíêÉ~ÄáäáÇ~ÇÉI=~íê~î¨ë=Ç~=
ã~êÅ~´©ç= Çç= äçÖç= Ç~= ÉãéêÉë~I= ŵÇáÖç= ÇÉ= êÉÑÉêÆåÅá~= É= å∫ãÉêç= Çç= äçíÉK= ^= ÉãÄ~ä~ÖÉã= Çç=
áåëíêuãÉåí~ä= Åçåí¨ã= êçíuä~ÖÉã= å~= èu~ä= Éëí©ç= ~ë= áåÑçêã~´πÉë= èuÉ= éçëëáÄáäáí~ã= ~= áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= É=
ê~ëíêÉ~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=éêçÇuíçK=
^=êçíuä~ÖÉã=Åçåí¨ãI=åç=ã∞åáãçI=~ë=ëÉÖuáåíÉë=áåÑçêã~´πÉëW=
•
fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉX=
•
fÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=áãéçêí~ÇçêX=
•
oÉÖáëíêç=å~=^ksfp^X=
•
`µÇáÖç=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~X=
•
aÉëÅêá´©ç=Çç=ÅçãéçåÉåíÉX=
•
k∫ãÉêç=ÇÉ=äçíÉX=
•
s~äáÇ~ÇÉK=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
==================
=
•
oÉëéçåë•îÉä=í¨ÅåáÅç=
•
`çåÇá´πÉë=ÇÉ=~êã~òÉå~ãÉåíçK=
=
OK= fåÇáÅ~´©çI= cáå~äáÇ~ÇÉ= ÇÉ= rëçI= bÑÉáíçë= `çä~íÉê~áë= É= `çåíê~JfåÇáÅ~´πÉë= Çç= fãéä~åíÉ=
lêíçé¨ÇáÅçK=
OKNK=fåÇáÅ~´πÉë=Çç=éêçÇuíç=
^ë=áåÇáÅ~´πÉë=é~ê~=ç=háí=of^=póåíÜÉë=ë©çW=
•
oÉãç´©ç=ÇÉ=íÉÅáÇç=µëëÉç=É=ãÉÇuä~=µëëÉ~=Çç=Å~å~ä=áåíê~ãÉÇuä~êX=
•
mêÉé~ê~´©ç=Çç=í~ã~åÜç=Çç=Å~å~ä=áåíê~ãÉÇuä~ê=é~ê~=áåëÉê´©ç=ÇÉ=áãéä~åíÉë=É==
•
`çäÉí~=ÇÉ= íÉÅáÇç= µëëÉç=É= ãÉÇuä~=µëëÉ~= é~ê~=éêçÅÉÇáãÉåíçë=Åáê∫êÖáÅçë=èuÉ= åÉÅÉëëáíÉã=ÇÉ=
ÉåñÉêíçK= bëíÉë= éêçÅÉÇáãÉåíçë= áåÅäuÉã= Ñuë©ç= ÉëéáåÜ~äI= ~êíêçÇÉëÉ= ÇÉ= ~êíáÅuä~´πÉëI=
ëuÄëíáíuá´©ç= íçí~ä= Ç~= ~êíáÅuä~´©çI= êÉé~ê~´©ç= ÇÉ= Ñê~íuê~ëI= êÉÅçåëíêu´©ç= ã~ñáäçÑ~Åá~ä= É=
êÉãç´©ç=ÇÉ=íuãçêÉëK=
^=cáÖuê~=T=~éêÉëÉåí~=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Çç=háí=of^=póåíÜÉëK=
=
=
=
=
oÉãç´©ç=ÇÉ=qÉÅáÇç=
þëëÉç=É=mêÉé~ê~´©ç=Çç=
`~å~ä=fåíê~ãÉÇuä~ê=
`çäÉí~=ÇÉ=íÉÅáÇç=µëëÉç=É=ãÉÇuä~=µëëÉ~=~íê~î¨ë=Çç=cáäíêç=of^K
cáÖuê~=T=Ó=fåÇáÅ~´©ç=é~ê~=ç=háí=of^=póåíÜÉëK=
OKOK=^ÇîÉêíÆåÅá~ë=
k©ç=ãáëíuê~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉë=ÇáëíáåíçëK=l=uëç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉë=Çáëíáåíçë=
áåëÉêÉ= êáëÅçë= å©ç= ÅçåëáÇÉê~ÇçëI= Éäáãáå~åÇç= èu~äèuÉê= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= Ç~= póåíÜÉë= éçê= ÉîÉåíçë=
~ÇîÉêëçë=èuÉ=îÉåÜ~ã=~=çÅçêêÉêK=
k©ç=uíáäáò~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=ã~íÉêá~áë=ÇáÑÉêÉåíÉë=Ççë=~éêÉëÉåí~Ççë=åÉëíÉ=háíK=
OKPK=`uáÇ~Ççë=ÉëéÉÅá~áë=
ríáäáò~ê= ëçãÉåíÉ= áåëíêuãÉåí~áë= Ç~= ã~êÅ~= póåíÜÉëI= éçáë= Ñçê~ã= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉëÉåÜ~Ççë= É=
éêçÇuòáÇçë=é~ê~=uíáäáò~´©ç=Åçã=ç=éêçÇuíçK=
=
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
==================
=
PK=q¨ÅåáÅ~=`áê∫êÖáÅ~=
^=ëÉèuÆåÅá~=Ç~=í¨ÅåáÅ~=Åáê∫êÖáÅ~=¨=~éêÉëÉåí~Ç~=~Ä~áñçW=
mêÉé~ê~´©çW=
NF= aÉíÉêãáå~´©ç= Çç= ÅçãéêáãÉåíç= Çç= páëíÉã~= ÇÉ= j~åÖuÉáê~ë= Ä~ëÉ~Çç= åç= ÅçãéêáãÉåíç= Çç= Å~å~ä=
áåíê~ãÉÇuä~êK=pÉ=ãÉåçê=èuÉ=PRMããI=uíáäáò~ê=ç=páëíÉã~=ÇÉ=PSMããI=ëÉ=ã~áçêI=uíáäáò~ê=ç=ÇÉ=ROMããK=
OF=`çåÑáêã~ê=ç=ÇáßãÉíêç=ÇÉ=ÑêÉë~ÖÉã=~íê~î¨ë=Çç=o~áçJu=E^mFK=
PF=^Äêáê=~=Å~îáÇ~ÇÉ=ãÉÇuä~ê=É=áåëÉêáê=ç=Öuá~=ÇÉ=ÑêÉë~ÖÉãK=
QF=jÉÇáê=~=éêçÑuåÇáÇ~ÇÉ=Çç=Å~å~ä=é~ê~=ÉëÅçäÜ~=Ç~=e~ëíÉ=~=ëÉê=uíáäáò~Ç~K=
jçåí~ÖÉã=Çç=háí=
NF=båÅ~áñÉ=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=ÑêÉë~ÖÉã=~ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ã~åÖuÉáê~ë=
OF=båÅ~áñÉ=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©çG=~ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ã~åÖuÉáê~ë=É=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=ÑêÉë~ÖÉãK= G^=Ü~ëíÉ=ÇÉ=
íê~åëãáëë©ç=å©ç=Ñ~ò=é~êíÉ=ÇÉëëÉ=éêçÅÉëëç=ÇÉ=êÉÖáëíêçK=
PF=båÅ~áñÉ=ç=Öê~ãéç=ÇÉ=ÄäçèuÉáç=ëçÄêÉ=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©ç=É=ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ã~åÖuÉáê~ëK=
QF=båÅ~áñÉ=~=àuåí~=é~ê~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©ç=å~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©çK=
RF=båÅ~áñÉ=ç=ãçíçê=ÇÉ=ÉåÖ~íÉ=ê•éáÇç=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëë©çK=
SF=`çåÉÅí~ê=åç=çêáÑ∞Åáç=KfÒ=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ã~åÖuÉáê~ë=çë=íuÄçë=Çáëéçå∞îÉáë=~=N=äáíêç=ÇÉ=ëçäu´©ç=ë~äáå~=
é~ê~=áêêáÖ~´©çK==
TF=`çåÉÅí~ê=åç=çêáÑ∞Åáç=K^Ò=Çç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ã~åÖuÉáê~ë=ç=cáäíêç=of^I=é~ê~=~=çé´©ç=ÇÉ=ÅçäÉí~=ÇÉ=íÉÅáÇç=
µëëÉç=É=ãÉÇuä~=µëëÉ~=é~ê~=ÉåñÉêíçI=çu=ÅçåÉÅí~ê=çë=íuÄçë=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=~=î~ëáäÜ~=~=î•Åuç=É=~=ÑçåíÉ=
ÇÉ=î•ÅuçK=
cêÉë~ÖÉã=
NF=fåíêçÇuòáê=ç=áåëíêuãÉåí~ä=åç=Å~å~ä=áåíê~ãÉÇuä~ê=É=áåáÅá~ê=~=ÑêÉë~ÖÉãK=
lÄëÉêî~´πÉëW= ^= áêêáÖ~´©ç= É= ~= ÑêÉë~ÖÉã= ÇÉ= Ñçêã~= Åçåí∞åu~= Éîáí~ã= ç= ÉåíuéáãÉåíç= Çç= háí= of^=
póåíÜÉëK=l=Ñäuñç=~ëéáê~Çç=ÇÉîÉ=ëÉê=çÄëÉêî~Çç=éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉK=`~ëç=å©ç=Ü~à~=ÑäuñçI=áåíÉêêçãéÉê=~=
ÑêÉë~ÖÉãX=
=
QK=a~åçë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=Ççë=fãéä~åíÉë=lêíçé¨ÇáÅçë=
l=éêçÇuíç=¨=ÑçêåÉÅáÇç=ÉãÄ~ä~Çç=å~=Ñçêã~=Éëí¨êáäK=
^åíÉë=Ç~=~ÄÉêíuê~=Ç~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=çë=ëÉÖuáåíÉë=~ëéÉÅíçë=ÇÉîÉã=ëÉê=îÉêáÑáÅ~ÇçëW=
•
fåíÉÖêáÇ~ÇÉ= Ç~= ÉãÄ~ä~ÖÉãW= `~ëç= ~= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ÉëíÉà~= îáçä~Ç~= çu= Ç~åáÑáÅ~Ç~= ç= éêçÇuíç= å©ç=
éçÇÉ=ëÉê=uíáäáò~ÇçK=
•
k©ç=uíáäáò~ê=éêçÇuíçë=Åçã=ç=éê~òç=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉ=îÉåÅáÇçK=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
==================
=
=^éµë=~ÄÉêíuê~=Ç~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=çë=ëÉÖuáåíÉë=~ëéÉÅíçë=ÇÉîÉã=ëÉê=îÉêáÑáÅ~ÇçëW=
•
fåíÉÖêáÇ~ÇÉ= Çç= éêçÇuíçW= l= éêçÇuíç= ÇÉîÉ= Éëí~ê= áåíÉÖêçI= Åçã= ~= ëuéÉêÑ∞ÅáÉ= uåáÑçêãÉI= äáîêÉ= ÇÉ=
êáëÅçë= É= ã~åÅÜ~ë= çu= èu~äèuÉê= ëáå~ä= ÇÉ= Ç~åçK= ríáäáò~ê= ëçãÉåíÉ= éêçÇuíçë= èuÉ= ÉëíÉà~ã= åÉëë~ë=
ÅçåÇá´πÉëK=
•
kuåÅ~=uíáäáò~ê=çë=éêçÇuíçë=Ç~åáÑáÅ~ÇçëK=
=
RK=j¨íçÇçë=ÇÉ=iáãéÉò~I=aÉëáåÑÉÅ´©çI=~ÅçåÇáÅáçå~ãÉåíç=É=ÇÉ=bëíÉêáäáò~´©ç=
RKNK=bëíÉêáäáò~´©ç=
lë= áåëíêuãÉåí~áë= ë©ç= ÉëíÉêáäáò~Ççë= éçê= ê~Çá~´©ç= Ö~ã~= EOR= âdó= ¶= QO= âdóFI= ÇÉ= ~ÅçêÇç= Åçã= fpl=
NNNPTJN=Ó=ÚpíÉêáäáò~íáçå=çÑ=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=éêçÇuÅíë=J=o~Çá~íáçå=J=m~êí=NW=oÉèuáêÉãÉåíë=Ñçê=ÇÉîÉäçéãÉåíI=
î~äáÇ~íáçå=~åÇ=êçuíáåÉ=Åçåíêçä=çÑ=~=ëíÉêáäáò~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉëKÛ==
=
bëíÉ=éêçÇuíç=¨=ÇÉ=uëç=∫åáÅçK=^=ÉãÄ~ä~ÖÉã= Éëí¨êáä=ÇÉîÉ=ëÉê=áåëéÉÅáçå~Ç~=~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=~ÄÉêí~= É=ëÉ=
ÉëíáîÉê=ÅçãéêçãÉíáÇ~I=ç=éêçÇuíç=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=uë~ÇçK==
=
RKOK=`uáÇ~Ççë=é~ê~=`çåëÉêî~´©ç=É=^êã~òÉå~ÖÉãW=
lë=éêçÇuíçë=ÇÉîÉã=ëÉê=~êã~òÉå~Ççë=Éã=äçÅ~ä=ëÉÅçI=~êÉà~Çç=É=~ç=~ÄêáÖç=Ç~=äuò=ëçä~ê=ÇáêÉí~I=Éã=ëu~=
ÉãÄ~ä~ÖÉã=çêáÖáå~äK=
=
SK=mêçÅÉÇáãÉåíçë=kÉÅÉëë•êáçë=^åíÉë=Çç=rëç=Çç=fãéä~åíÉ=lêíçé¨ÇáÅç=
•
^= ÅçêêÉí~= ã~åáéuä~´©ç= Çç= áåëíêuãÉåí~ä= Çuê~åíÉ= ~= çéÉê~´©ç= ¨= ÇÉÅáëáî~= é~ê~= ç= ëuÅÉëëç= Çç=
áãéä~åíÉX=
•
l=éêçÇuíç=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=êÉuíáäáò~ÇçX=ÇÉéçáë=ÇÉ=uíáäáò~ÇçI=ÇÉîÉ=ëÉê=ÇÉëÅ~êí~ÇçK=
•
k©ç= ãáëíuê~ê= ÅçãéçåÉåíÉë= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíÉë= ÇáëíáåíçëI= ÇÉîáÇç= ~= éçëë∞îÉáë= áåÅçãé~íáÄáäáÇ~ÇÉë=
ÇÉ= ã~íÉêá~áëI= ÇáãÉåëáçå~áë= É= ÇÉ= éêçàÉíçëK= l= uëç= ÇÉ= ÅçãéçåÉåíÉë= ÇÉ= çuíêçë= Ñ~ÄêáÅ~åíÉë=
áåëÉêÉ=êáëÅçë=å©ç=ÅçåëáÇÉê~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=éêçÇuíçI=Éäáãáå~åÇç=èu~äèuÉê=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=
póåíÜÉë=éçê=ÉîÉåíçë=~ÇîÉêëçë=èuÉ=îÉåÜ~ã=~=çÅçêêÉêX=
•
oÉãçîÉê=ç=éêçÇuíç=ÇÉ=ëu~=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ëçãÉåíÉ=åç=ãçãÉåíç=Ç~=uíáäáò~´©ç=É=ã~åuëÉ~ê=Éã=
Å~ãéçë=Éëí¨êÉáë=é~ê~=~ëëÉÖuê~ê=~=ÉëíÉêáäáÇ~ÇÉK=
=
TK=mêÉÅ~ì´πÉë=é~ê~=aÉëÅ~êíÉ=É=bäáãáå~´©ç=Çç=mêçÇìíç=j¨ÇáÅç=É=ëì~ë=m~êíÉë=
=
TKNK=cçêã~=ÇÉ=aÉëÅ~êíÉ=Çç=fåëíêuãÉåí~ä=ríáäáò~Çç=
=
`çã= ~= Ñáå~äáÇ~ÇÉ= ÇÉ= éêÉîÉåáê= ç= uëç= áåÇÉîáÇç= Çç= áåëíêuãÉåí~ä= à•= uíáäáò~ÇçI= êÉÅçãÉåÇ~ãçë= èuÉ= çë=
áåëíêuãÉåíçë=à•=uíáäáò~Ççë=ëÉà~ã=ÇÉëíêu∞ÇçëK=
=
`çãç= çêáÉåí~´©ç= ÖÉê~äI= êÉÅçãÉåÇ~ãçë= èuÉ= í~áë= áåëíêuãÉåíçë= ëÉà~ã= ÇÉÑçêã~Ççë= ÇÉ= Ñçêã~= èuÉ=
áÇÉåíáÑáèuÉ=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=ëáíu~´©ç=Çç=áåëíêuãÉåí~ä=Åçãç=áãéêµéêáç=é~ê~=ç=uëçK=
kÉåÜuã=áåëíêuãÉåí~ä=ÇÉëëÉ=âáí=ÇÉîÉ=ëÉê=êÉuíáäáò~ÇçK=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
=
==================
=
UK=a~Ççë=ÇÉ=lêáÖÉã=Çç=mêçÇìíç=
=
UKN=a~Ççë=Çç=c~ÄêáÅ~åíÉW=
c~ÄêáÅ~Çç=éçêW=
póåíÜÉë=dj_e=
báã~ííëíê~ëëÉ=P=J=`e=QQPS=
lÄÉêÇçêÑ=J=pu∞´~=
=
UKO=a~Ççë=Çç=fãéçêí~Ççê=É=aáëíêáÄuáÇçêW=
fãéçêí~Çç=É=aáëíêáÄu∞Çç=éçêW=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
^îÉåáÇ~=mÉååï~äí=å⁄=RMN=
oáç=`ä~êç=Ó=p©ç=m~uäç==
oÉëéçåë•îÉä=q¨ÅåáÅçW=gçë¨=bÇu~êÇç=j~ó=`ob^=Ó=pm=RMSNMSQRSR=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
||||||||||||||||||||||||||||||=
bÇu~êÇç=^êáò~=nuáåÉä~íç=
oÉëéçåë•îÉä=iÉÖ~ä=
||||||||||||||||||||||||||||=
gçë¨=bÇu~êÇç=j~ó=
oÉëéçåë•îÉä=q¨ÅåáÅç=
`ob^=Ó=pm=RMSNMSQRSR=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç
=
=
==================
=
póåíÜÉë=fåÇ∫ëíêá~=É=`çã¨êÅáç=iíÇ~=
háí=of^=póåíÜÉë=
fåëíêu´πÉë=ÇÉ=rëç

Documentos relacionados

INSTRUÇÕES DE USO Motor Pneumático Air Power Line

INSTRUÇÕES DE USO Motor Pneumático Air Power Line ã~êÅ~´©ç= Çç= äçÖç= Ç~= ÉãéêÉë~I= ŵÇáÖç= ÇÉ= êÉÑÉêÆåÅá~= É=å∫ãÉêç= ÇÉ= ëÉêáÉK= ^= ÉãÄ~ä~ÖÉã= Çç= ãçíçê= Åçåí¨ã=êçíuä~ÖÉã=å~=èu~ä= Éëí©ç=~ë=áåÑçêã~´πÉë=èuÉ=éçëëáÄáäáí~ã=~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=É=ê~ëíêÉ~Äáä...

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO Nome Técnico: Instrumentos Cirúrgicos

INSTRUÇÕES DE USO Nome Técnico: Instrumentos Cirúrgicos ^= ëáãÄçäçÖá~= uíáäáò~Ç~= å~= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ëÉÖuÉ= ~ë= ÉëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= Ç~= åçêã~= bk= VUM= J= dê~éÜáÅ~ä= ëóãÄçäë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=ä~ÄÉääáåÖ=çÑ=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉë=ÄÉã=Åçãç=~íÉåÇÉ=í~ãĨã=~=k_o=fpl=NROOP=J= m...

Leia mais

Kit Instrumental de Acesso Minimamente Invasivo VBS Synthes

Kit Instrumental de Acesso Minimamente Invasivo VBS Synthes l= éêçÇuíç= ¨= ~éêÉëÉåí~Çç= Éã= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ∫åáÅ~= Éëí¨êáäI= ÅçåÑçêãÉ= q~ÄÉä~= RI= ÅçåíÉåÇç= MN= EuãF= ÅçãéçåÉåíÉI= MN= EuãF= êµíuäç= çêáÖáå~ä= Çç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= É= MN= EuãF= êµíuäç= ~ÇáÅáçå~ä= Åçã= á...

Leia mais

Família de Placas Dinâmicas de Quadril

Família de Placas Dinâmicas de Quadril SK=mêçÅÉÇáãÉåíçë=kÉÅÉëë•êáçë=^åíÉë=Çç=rëç=Çç=fãéä~åíÉ=lêíçé¨ÇáÅç= ^= ÅçêêÉí~= ã~åáéuä~´©ç= Çç= áãéä~åíÉ= ~åíÉë= É= Çuê~åíÉ= ~= çéÉê~´©ç= ¨= ÇÉÅáëáî~= é~ê~= ç= ëuÅÉëëç= Çç= áãéä~åíÉK=bëëÉ=éêçÇuíç=å©...

Leia mais

Sistema para Fixação de Ester

Sistema para Fixação de Ester ^= ëáãÄçäçÖá~= uíáäáò~Ç~= å~= ÉãÄ~ä~ÖÉã= ëÉÖuÉ= ~ë= ÉëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= Ç~= åçêã~= bk= VUM= J= dê~éÜáÅ~ä= ëóãÄçäë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=ä~ÄÉääáåÖ=çÑ=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉë=ÄÉã=Åçãç=~íÉåÇÉ=í~ãĨã=~=k_o=fpl=NROOP=J= m...

Leia mais

Fio Metálico Liso ou Rosqueado para Fixação þssea Nome

Fio Metálico Liso ou Rosqueado para Fixação þssea Nome TK=mêÉÅ~ì´πÉë=é~ê~=aÉëÅ~êíÉ=É=bäáãáå~´©ç=Çç=mêçÇìíç=j¨ÇáÅç=É=ëì~ë=m~êíÉë= TKNK=oÉãç´©ç=Çç=fãéä~åíÉ= °=Çç=ÅáêuêÖá©ç=~=ÇÉÅáë©ç=Ñáå~ä=ëçÄêÉ=~=êÉãç´©ç=Çç=áãéä~åíÉI=~=póåíÜÉë=êÉÅçãÉåÇ~=èuÉ=ëÉãéêÉ=èuÉ= é...

Leia mais

Sistema para Cerclagem 1. Infor

Sistema para Cerclagem 1. Infor PKNK=qê~í~ãÉåíç=éµëJçéÉê~íµêáç= ^=ãçÄáäáò~´©ç=Ñ∞ëáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê=áåáÅá~Ç~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éµë=ç=éµëJçéÉê~íµêáç=áåÅäuáåÇç=ÉñÉêÅ∞Åáçë=ÇÉ= ãçîáãÉåí~´©çK=oÉëíêá´πÉë=éçÇÉã=ëÉê=~éêçéêá~Ç~ë=Éã=Å~ëçë=ÉëéÉÅá~áë...

Leia mais

Fios de Cerclagem Nome Comercial

Fios de Cerclagem Nome Comercial PKNK=qê~í~ãÉåíç=éµëJçéÉê~íµêáç= ^=ãçÄáäáò~´©ç=Ñ∞ëáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê=áåáÅá~Ç~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éµë=ç=éµëJçéÉê~íµêáç=áåÅäuáåÇç=ÉñÉêÅ∞Åáçë=ÇÉ= ãçîáãÉåí~´©çK=oÉëíêá´πÉë=éçÇÉã=ëÉê=~éêçéêá~Ç~ë=Éã=Å~ëçë=ÉëéÉÅá~áë...

Leia mais

Sistema para Fixação de Coste

Sistema para Fixação de Coste `~ëç=ç=áãéä~åíÉ=ëÉà~=ëuÄãÉíáÇç=~=ÅçåÇá´πÉë=èuÉ=éçëë~ã=ÅçãéêçãÉíÉê=ëÉu=Éëí~Çç=ÇÉ=äáãéÉò~= áåáÅá~ä= ÅçãçI= éçê= ÉñÉãéäçI= uã~= éçëë∞îÉä= Åçåí~ãáå~´©ç= éçê= ã~åuëÉáç= åç= Üçëéáí~äI= êÉÅçãÉåÇ~ãçë= ä~î~...

Leia mais

Placas Especiais de Fixação Não Rígida

Placas Especiais de Fixação Não Rígida NKOK=aÉëÅêá´©ç=Ççë=cuåÇ~ãÉåíçë=Ç~=qÉÅåçäçÖá~=Çç=fãéä~åíÉ= ^= Ñ~ã∞äá~= ÇÉ= mä~Å~ë= bëéÉÅá~áë= ÇÉ= cáñ~´©ç= k©ç= o∞ÖáÇ~= é~ê~= jáåá= É= jáÅêç= cê~ÖãÉåíçë= Éã= qáíßåáç= Ñçá= ÇÉëÉåîçäîáÇ~= é~ê~= ~= Ñáñ...

Leia mais

Família de Lâminas Synthes Ó Expert HAN 1. Informaçõ

Família de Lâminas Synthes Ó Expert HAN 1. Informaçõ lë= áãéä~åíÉë= ÇÉîÉã= ëÉê= ëuÄãÉíáÇçë= ¶= ÉëíÉêáäáò~´©ç= ~åíÉë= ÇÉ= ëÉêÉã= uíáäáò~ÇçëK= lë= êçíÉáêçë= ÇÉ= ÉëíÉêáäáò~´©ç= Ççë= Üçëéáí~áë= ÇÉîÉã= ëÉê= çÄëÉêî~Ççë= É= çë= ã¨íçÇçë= î~äáÇ~Ççë= ÇÉ= ~ÅçêÇ...

Leia mais