prt___________%______ requerimento demande

PRT___________%_________
REQUERIMENTO
Eu, (1) ____________________________________________________(nome),
Nascido(a)(2)___________em
(3)___________(data
de
nascimento),
nacional(4) ________________(nacionalidade), portador do documento de
viagem(5) nº ________________(número de passaporte), requerente de visto de
(6)_______________________________(tipo de visto), autorizo, nos termos da
alínea d) do nº1 do art. 12º do Decreto Regulamentar 84/07 de 5 de Novembro, a
consulta pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras do meu registo criminal
português.
(7)Data____/___/______
_______________________________
(7)(assinatura)
-------------------------------------------------------TRADUCTION
DEMANDE
Je,(1) ______________________________________________________(noms
et prénoms), né(e) à(2)____________________le(3)_______________(date de
naissance), national(4)_______________(nationalité), titulaire du document de
voyage (5) nº ___________________ (numéro de Passeport), demandeur de
visa de (6) ________________________ (type de visa), j’autorise, dans les
termes de l’alinéa d) du nº 1 de l’article 12 du Décret Réglementaire 84/07 du 5
novembre, le Service d’Étrangers et Frontières a effectuer la consultation de
mon registre de casier judiciaire portugais.
(7)Date____/___/______
_______________________________
(8)(signature)