Short Bio - Portuguese

Deva Premal & Miten – Short Bio Musicalmente, Deva Premal e Miten vêm de dois mundos muito diferentes. Deva, nascida na Alemanha e de formação clássica, cresceu em um ambiente impregnado de espiritualidade oriental, onde mantras eram cantados como canções de ninar. Miten, nascido na Inglaterra, foi cantor e compositor do mundo inebriante do rock’n’roll nos anos 60 e 70. Nesta época, gravou com The Kinks e participou de turnês com Fleetwood Mac, Ry Cooder, Lou Reed e outros. Eles se conheceram na Índia em 1990, no ashram do místico controverso Osho. Duas décadas depois, a jornada que viveram juntos em mantras, meditação e amor levou-­‐os de estúdios de yoga para o público de milhares de pessoas em salas de concerto, catedrais e festivais de música em todo o mundo. Atualmente, as vendas de seus CDs já estão se aproximando a um milhão de unidades. Deva & Miten receberam elogios de ícones como do autor Eckhart Tolle, que chama a sua música de "pura magia." A atriz de Hollywood Cher cita o álbum de Deva, "The Essence" (A Essência) como "meu CD favorito para fazer Yoga”. É sabido que Sua Santidade o Dalai Lama ouve Deva & Miten em sua privacidade e, ao ouvi-­‐los cantar seu mantra favorito em uma audiência privada, exclamou: "Linda música, Linda...!" O Guru Motivacional Anthony Robbins descreve a música de Deva & Miten como "apaixonante e poderosa". A prática de cantar mantras em sânscrito tem sido uma parte da tradição do Yoga na Índia e no budismo tibetano. Nos últimos anos, assim como o Yoga, o canto mudou-­‐se para o ocidente, onde foi recebido como um caminho alegre para aliviar o coração e acalmar a mente. Deva diz: "Quando você canta mantras, você entra em um estado de silêncio pacífico, vibrante e reabastecedor. Basicamente, é por isso que todas as religiões e tradições cantam tanto em seus rituais." Ela também observa que mantras podem ser uma cura em muitos níveis: "A língua sânscrita é baseada em energia – é um remédio feito de som. Ela tem um efeito de equilibrar e harmonizar os centros de energia do corpo, tanto física como metafisicamente.".